Sutton and East Surrey Water plc , [1] que opera como SES Water , es la empresa de suministro de agua del Reino Unido en su área designada del este de Surrey , West Sussex , oeste de Kent y sur de Londres, que atiende a más de 282 000 hogares y empresas y una población de aproximadamente 675 000 personas.
Un área de 322 millas cuadradas (830 km 2 ), que se extiende desde Morden y South Croydon en el norte hasta el aeropuerto de Gatwick en el sur, y desde Cobham y Dorking en el oeste hasta Edenbridge y Bough Beech en el este, forma el área de suministro de la empresa.
Sutton and East Surrey Water (que opera como SES Water desde 2017) es una sociedad anónima registrada en Inglaterra y Gales con el número de empresa 2447875, que no cotiza en la Bolsa de Valores y es East Surrey Water plc, cuyo nombre cambió tras una fusión en 1996. [7] [n 2]
En 2013, la empresa comercial japonesa Sumitomo Corp. adquirió Summit Water UK Ltd, la sociedad holding de Sutton and East Surrey Water plc, por 164,5 millones de libras. Más tarde ese mismo año, Sumitomo vendió la mitad de la participación en Summit Water a Osaka Gas Co., y la empresa conjunta pasó a denominarse Sumisho Osaka Gas Water UK Ltd. [8]
En enero de 2024, Pennon Group (que también posee South West Water, Bristol Water y Bournemouth Water) adquirió SES Water de Sumitomo Corp. en un acuerdo de £380 millones. [9] [10]
Surrey tiene pocas fuentes de agua superficial, pero dos acuíferos importantes, uno de tiza y el otro de Lower Greensand , atraviesan el condado de este a oeste. Al norte del área de SES Water, la tiza aparece como afloramientos de los lechos terciarios que se encuentran sobre ella, y hay manantiales en Bookhams, Fetcham, Leatherhead y Sutton como consecuencia. Más al sur, se llega a los acuíferos mediante pozos, y los pozos más profundos se utilizan para extraer agua del acuífero de tiza. El de Polesden Lacey tiene 510 pies (155 m) de profundidad. [11]
En un principio, la zona contaba con el servicio de varias pequeñas empresas de agua, cada una de las cuales suministraba agua a su población local. La creación de empresas de agua se hizo más fácil gracias a la Ley de Cláusulas de Obras Hidráulicas de 1847, que permitía la creación de nuevas empresas mediante la obtención de una ley especial, en lugar de necesitar una ley completa del Parlamento . La nueva legislación supuso la estandarización de los poderes de dichas empresas. [12] Sutton and East Surrey Water se ha formado a partir de una serie de fusiones y adquisiciones de estas empresas más pequeñas.
El desarrollo de un sistema público de suministro de agua en la zona de Sutton y East Surrey se remonta a 1859, cuando se construyó una pequeña urbanización en Caterham Hill. El constructor, un tal Sr. Drew, pensó que aumentaría el valor de la urbanización proporcionando un suministro de agua, por lo que construyó un pozo y algunos tramos cortos de tubería principal, junto con una máquina de bombeo. Sin embargo, los costes de funcionamiento de la planta eran más altos de lo que había previsto y encontró un grupo de empresarios que estaban interesados en comprarla. Tras la inauguración del ferrocarril de Londres y Brighton en 1841, se había establecido una comunidad en "Red Hill" o Warwick Town, y como estaba creciendo rápidamente, los empresarios estaban interesados en abastecerla de agua. Obtuvieron una ley especial en 1852, que estableció la Caterham Spring Water Company , con el mandato de suministrar agua potable a Bletchingley , Caterham , Chaldon , Coulsdon , Earlswood , Godstone , Nutfield , Redhill , Reigate y Warlingham . [13]
A pesar de las dificultades iniciales, la empresa se desarrolló y en 1880 suministraba agua a dos tercios de Redhill y a varios pueblos, pero sus suministros de agua eran inadecuados y buscaron otras fuentes. Un poco más al norte, la Kenley Water Company tenía varios pozos, pero la zona entre Caterham y Purley estaba escasamente poblada en ese momento, por lo que había pocos clientes para el agua. Después de las conversaciones entre ellas, hubo una fusión informal en 1881. El Parlamento sancionó una extensión de su área de suministro hacia el sur hasta la frontera de Sussex en 1884, y en 1885, las empresas se fusionaron para convertirse en la East Surrey Water Company. Continuaron expandiéndose, adquiriendo el control de una serie de empresas de suministro de agua más pequeñas. [13]
La Reigate Water Works Company se había creado en 1858 para servir a la población de Reigate y, en 1896, optó por vender sus activos a East Surrey Water. La Corporación de Reigate no estaba al tanto de esto y, cuando se enteró, intentó retrasar el proyecto de ley parlamentario que habría formalizado el acuerdo. Cuando esta estratagema fracasó, intentaron destituir al secretario municipal de su cargo, por no haber notificado al consejo sobre el acuerdo. El secretario municipal también era director de la Reigate Water Works Company. La Corporación Reigate también fracasó en este curso de acción y, por lo tanto, recurrió a promover un proyecto de ley rival, que les habría permitido alterar las tarifas y los cargos que East Surrey Water podía establecer. Su acción provocó una hostilidad generalizada en la prensa y, finalmente, se llegó a un compromiso, con East Surrey Water realizando pequeños cambios en los cargos por baños y retretes adicionales. La expansión continuó, con obras de capital que incluyeron 26 millas (42 km) de nuevas tuberías principales en 1900 y 23 millas (37 km) en 1901. Esto incluyó una nueva tubería principal desde Kenley a través de Purley hasta Merstham en 1900 y otra desde Merstham hasta Nutfield en 1901. Se construyó un nuevo pozo en Purley en ambos años, y la compañía atrajo a 758 nuevos consumidores en 1900 y 551 en 1901. [12]
Leatherhead and District Water se había establecido en 1883, cuando se otorgó una ley del Parlamento que creó la empresa y les autorizó a construir pozos y una estación de bombeo en un terreno cercano al río Mole y al ferrocarril de Londres, Brighton y South Coast , en la parroquia de Fetcham , justo al oeste de Leatherhead . Esto estaba conectado por una tubería a dos depósitos de servicio, ambos en Leatherhead, que se usaban para suministrar agua a Leatherhead, Ashtead , Mickleham , Fetcham, Great Bookham , Little Bookham , Stoke D'Abernon , Church Cobham y Street Cobham, ahora ambos parte de Cobham . [14] La ley recibió la sanción real el 31 de mayo de 1883. [15] También extrajeron agua de un pozo en Waterway Road, donde los edificios originales duraron hasta 1992, cuando fueron demolidos para dar paso a viviendas. [16] Leatherhead se convirtió en la siguiente área en unirse a East Surrey Water, cuando fue absorbida en 1927. [17] La Ley Habilitante amplió el área de suministro de East Surrey Water para incluir toda el área entonces abastecida por Leatherhead y District Water, y también incluyó el pueblo de Effingham . Se construyó una gran estación de bombeo en la década de 1930, junto a las obras originales de Waterway Road, que estaba equipada con bombas diésel para transferir el agua a las nuevas Elmer Works en Hawks Hill. Los motores diésel fueron reemplazados posteriormente por motores eléctricos. [16] Elmer Works está etiquetada como una planta de ablandamiento de agua en el mapa de Ordnance Survey de 1935. [18] La fuente de agua para la estación de bombeo de Leatherhead sigue siendo una serie de diez pozos artesianos cerca del estanque del molino en Fetcham. [19]
La Limpsfield and Oxted Water Company se estableció formalmente mediante una ley del Parlamento en 1888, pero no fue la primera empresa en suministrar agua a esa zona, ya que la ley dio poderes para disolver una sociedad limitada con el mismo nombre e incorporar a los accionistas en una nueva empresa. La nueva empresa podría suministrar agua para uso público y privado a los pueblos de Limpsfield , Oxted , Titsey , Tatsfield , Edenbridge y partes de Westerham . Se les autorizó a construir dos nuevos embalses (numerados 3 y 4), ambos ubicados en Limpsfield, y varias tuberías, y a comprar el terreno en el que se encontraban las obras existentes de la sociedad limitada, que incluían dos embalses (numerados 1 y 2), una estación de bombeo y una cámara de contadores, todos ellos ubicados en Limpsfield. [20] La Ley recibió la sanción real el 24 de julio de 1888. [21] La compañía solicitó otra Ley en 1902, para permitirles aumentar su capital social, construir otro depósito y un pozo o pozos con una estación de bombeo asociada en Limpsfield, y ampliar su área de suministro para incluir Cowden en Kent. [22] Se le concedió el 23 de junio de 1902. [23] La compañía había mantenido sus tarifas al mismo nivel desde su incorporación en 1888, pero solicitó una Ley del Parlamento en 1921 para aumentar las tarifas en un tercio. [24]
Los orígenes de la Chelsham and Woldingham Water Company son un poco más difíciles de rastrear. En 1884, la Caterham Spring Water Company presentó un proyecto de ley que les daría poderes para hacerse cargo de varias obras hidráulicas que ya existían o estaban en proceso de construcción en las parroquias de Chelsham y Woldingham, y para disolver la empresa que las poseía una vez que hubieran sido asumidas. [25] Sin embargo, la Chelsham and Woldingham Waterworks Company Limited todavía era independiente en 1910, cuando solicitó a la Junta de Comercio , utilizando las disposiciones de la Ley de Instalaciones de Gas y Agua de 1870, una Orden que les permitiera seguir suministrando agua a Chelsham , Woldingham y partes de Limpsfield, Oxted y Titsey, excluyendo el área ya servida por Limpsfield and Oxted Water. En ese momento operaban un pozo y una estación de bombeo en Chelsham, junto con un tanque y un depósito cubierto en Woldingham. La orden establecía que el suministro de agua no tenía que ser constante y que no había ningún requisito para suministrarlo a una presión mayor que la que se podía obtener por gravedad. [26] La compañía obtuvo una orden para aumentar temporalmente las tarifas en 1920, pero cuando se obtuvo una orden más formal del Ministerio de Salud en 1921, las tarifas eran un 6,6 por ciento más bajas que lo permitido por la orden temporal. [27]
En 1929, East Surrey Water presentó un proyecto de ley al Parlamento que les permitiría hacerse cargo de Chelsham and Woldingham Water y Limpsfield and Oxted Water. Si bien la Limpsfield and Oxted Water Company se disolvería, conservaron la opción de modificar los objetivos de Chelsham and Woldingham Water Company y de que continuara. La ley amplió su jurisdicción, lo que les permitió suministrar agua a Chiddingstone , Hever , partes de Brasted y Penshurst , todas en Kent, y Hartfield en Sussex. [28] Después de estas adquisiciones, tenían 250.000 clientes, a los que suministraban alrededor de 6 millones de galones imperiales (27 Ml) de agua tratada por día. [13]
Dorking ha tenido un suministro público de agua desde 1738, cuando Resta Patching, un cuáquero local, construyó una planta de tratamiento de agua . La planta estaba cerca de Pipp Brook , accesible desde Church Street, y obtenía agua de un manantial. Las bombas funcionaban con el flujo del arroyo, pero como el agua tenía que pagarse, no todos los residentes estaban contentos. El manantial se contaminó a mediados del siglo XIX y la planta cerró. [16] [29] Hay un edificio en el sitio de la planta, que contiene parte de una de las bombas originales en su sótano, y lleva una placa que dice "RP Waterworks erigido en 1738", pero el edificio en sí, que está catalogado como de Grado II , data del siglo XIX. [30]
La Dorking Water Company se estableció formalmente en 1869, tras la aprobación de la Ley de Aguas de Dorking de 1869. [31] Cavaron un pozo de 300 pies (91 m) en Harrow Road East. Una bomba impulsada por vapor se alojó en una estación de bombeo y bombeó el agua a un depósito en Tower Hill. En 1902, se construyó una nueva estación de bombeo en Station Road, y la antigua se convirtió en viviendas en 1919. La segunda estación de bombeo fue reemplazada por una nueva planta con pozos en Beech Close en 1939. [16] La compañía fue absorbida por East Surrey Water en 1959. [17] La fusión fue autorizada por la Orden de Aguas de East Surrey de 1958, que entró en vigor el 1 de enero de 1959. Dorking Water como compañía se disolvió el 4 de noviembre de 1960. [32] El museo de Dorking tiene varios documentos relacionados con las primeras obras hidráulicas, incluidos registros relacionados con una venta de las obras hidráulicas, que datan de 1848, [33] venta de las obras hidráulicas públicas que datan de 1850, [34] siete mapas de Dorking a escala 1:500 que muestran la red de tuberías de agua que datan de 1868-1870, [35] y un cartel que anuncia la venta de maquinaria de la Antiguas obras hidráulicas que datan de 1878. [36] East Surrey Water construyó una nueva obra en Beech Close en 1965, con bombeo controlado por motores eléctricos y generadores diésel para mantener las operaciones durante un corte de energía. [29]
En 1968, East Surrey Water terminó de construir su único depósito de agua superficial, en Bough Beech. Se construyó una presa de alrededor de 0,5 millas (0,80 km) de largo en su extremo sur, para crear un depósito de aproximadamente 1,25 millas (2,01 km) de largo. Cinco pequeños arroyos fluyen a través del área y desembocan en el depósito, pero esto solo representa una quinta parte del suministro de agua. El resto se bombea desde el río Eden desde un punto de extracción en Chiddingstone , generalmente durante los meses de invierno. Unas 50 acres (20 ha) en el extremo norte están reservadas como reserva natural, que es administrada por la Sociedad Ornitológica de Kent, mientras que el extremo sur se utiliza para pescar y navegar. [37] Desde 1999, las obras adyacentes han incluido un centro educativo construido especialmente, que es utilizado por un gran número de niños en edad escolar, y el programa educativo ha recibido una insignia de calidad del programa de aprendizaje fuera del aula del Departamento de Educación . [38]
En un desarrollo bastante separado, la Sutton and Cheam Water Company se estableció en 1863, con oficinas en Carshalton Road. Construyeron un embalse donde Ventnor Road se encuentra con Brighton Road y colocaron una serie de tuberías de agua dentro de la parroquia de Sutton . Obtuvieron el agua de pozos excavados en el acuífero de tiza subyacente. [13] En 1871, promovieron un proyecto de ley para disolver la empresa y volver a incorporarla, ya sea con el mismo nombre o con uno diferente. La nueva empresa sería responsable de suministrar agua potable a Banstead , Beddington , Carshalton , Cheam , Cuddington , Ewell , Morden , Sutton, Wallington y Woodmansterne . Las principales obras que ya poseían eran un pozo con una estación de bombeo y otras obras en Sutton, un depósito (designado con el número 1) en Sutton, un segundo depósito (designado con el número 2) en Banstead Common, tuberías que conectaban la estación de bombeo con el depósito 1 y tuberías que conectaban el depósito 1 con el depósito 2. La Ley les autorizó a construir el depósito número 3 en Banstead, a duplicar las tuberías desde la estación de bombeo hasta el depósito 1 y a construir una nueva tubería desde el depósito 2 hasta el depósito 3. Entre las disposiciones diversas se encontraba el derecho a "romper e interferir con" calles, caminos, carriles, puentes y otros lugares, para instalar tuberías de agua. [39] La empresa cambió de nombre y pasó a llamarse Sutton District Water. [13] Obtuvieron una segunda Ley del Parlamento en 1887, que les permitió aumentar su capital emitiendo más acciones y suministrar agua a granel a varios tipos de autoridades y empresas, que no estaban necesariamente dentro de su área de suministro. Para facilitar esto, se les otorgaron los mismos poderes para tender tuberías de agua en caminos privados que para los caminos públicos, y hubo disposiciones específicas para el suministro de medidores de agua. [40]
En virtud de la Ley de Aguas de East Surrey de 1896, se produjo cierto intercambio de áreas de suministro entre las dos compañías, en particular en Banstead, Kingswood y Ewell. [41] Se obtuvieron dos leyes más en 1903 y 1906, la última de las cuales prohibía la extracción de agua por parte de cualquier otra compañía dentro del área de suministro de Sutton District Water, para su venta fuera de esa área. [42] A continuación, en 1910, solicitaron a la Junta de Comercio una orden que les permitiera ampliar su área de suministro para incluir Kingswood. Se hizo mención específica de dos tuberías existentes que abastecían el área y se obtuvo autorización para la construcción de una tercera, para una nueva torre de agua en Kingswood. También se incluyó una disposición general que les permitía modificar algunas o todas las disposiciones de las leyes que habían obtenido en 1871, 1887, 1903 y 1906. [43] La torre de agua se construyó en Tower Road, Tadworth , y les permitió abastecer a Tadworth y las partes más altas de Banstead. Cuando se volvió excedente para las necesidades, se quitó el tanque de agua de la parte superior y se convirtió en una casa. [13]
En 1915 se obtuvo otra ley del Parlamento y una orden de la Junta de Comercio para aumentar temporalmente las tarifas por el agua suministrada en 1919. En 1921, obtuvieron otra ley, que autorizó la construcción de pozos y perforaciones, junto con una planta de filtración y una planta de ablandamiento en tierras que ya poseían en Cheam. Desde las obras, una nueva tubería conducía a un depósito de servicio en el lado este de Cheam Warren. Incluía cláusulas que les permitían alterar y variar las tarifas aplicadas, sin la necesidad de una mayor sanción parlamentaria, formalizando así la Orden de 1919, para recaudar capital adicional y para alterar cualquiera de las disposiciones de todas las leyes y órdenes anteriores que regían su funcionamiento. [44] El objetivo principal de una ley obtenida en 1929 era reestructurar la forma en que se financiaba la empresa y permitirles recaudar capital adicional. También querían aumentar la cantidad de agua que podían extraer de los pozos de Cheam, eliminando una disposición de su ley de 1921. Otros cambios incluyeron una disposición para cobrar tarifas de agua por adelantado, para permitirles suministrar agua a "caravanas, chozas, cabañas, tiendas de campaña" y otras estructuras similares, y para cobrar el agua por volumen cuando se suministraba a ciertos tipos de edificios. [45]
En 1958, la empresa contaba con tres plantas de bombeo, en Sutton, Cheam y Woodmansterne, todas las cuales extraían agua de pozos profundos en el acuífero de tiza subyacente. El agua dura se trataba con cal para ablandarla antes de bombearla a la red de distribución. Cada estación de bombeo tenía bombas diésel y eléctricas, y las plantas de Sutton también contaban con máquinas de vapor de respaldo para el bombeo. [46]
East Surrey Water y Sutton District Water se fusionaron en 1996 para convertirse en Sutton and East Surrey Water plc. Tenía su sede central en Redhill y se mudó a un nuevo edificio en London Road en 2000. Es responsable del suministro de agua a un área de 322 millas cuadradas (835 km 2 ), brindando este servicio a una población de 655.000 y a unas 17.000 empresas, incluido el aeropuerto de Gatwick . Produce alrededor de 35 millones de galones imperiales (160 Ml) de agua tratada por día, que distribuye a través de 2.100 millas (3.400 km) de tuberías de agua. Para lograrlo, mantiene 31 embalses de servicio operativo y torres de agua, 23 estaciones de bombeo, ocho plantas de tratamiento y tiene un embalse de superficie, en Bough Beech , cerca de Edenbridge, Kent . [13] Las plantas de tratamiento están en Cheam, Elmer (cerca de Leatherhead), Cliftons Lane en Reigate, Woodmansterne, Kenley, Godstone, Westwood (Clacket Lane, parroquia de Tatsfield ) y Bough Beech. [47] En octubre de 2021, se advirtió a los consumidores abastecidos por las plantas de tratamiento de Westwood (propiedades en Oxted y sus alrededores ) que hirvieran toda el agua potable debido a la contaminación por E. coli . [48]
Sutton and East Surrey Water está llevando a cabo una serie de mejoras importantes para garantizar que todas las propiedades puedan recibir agua de más de una planta. Esto se está logrando en tres etapas, correspondientes a los períodos de financiación del Plan de Gestión de Activos (AMP) para las compañías de agua del Reino Unido. En el marco del AMP5, que abarca el período de 2010 a 2015, la capacidad de las plantas de Bough Beech se incrementó de 45 Mld (megalitros por día) a 55 Mld, y se instalaron dos nuevas tuberías principales. Esto aumentó la proporción del área de suministro conectada a dos plantas del 11 por ciento al 36 por ciento. Esta proporción se incrementará aún más al 56 por ciento en el marco del AMP6, que abarca el período de 2015 a 2020, aumentando la capacidad de las plantas de Woodmansterne de 35 Mld a 50 Mld, modernizando la estación de bombeo de Woodmansterne e instalando otras cuatro tuberías principales. Durante la AMP7, que abarcará del 2020 al 2025, esperan tener a todos los clientes abastecidos por más de una planta, mediante una nueva modernización de la planta de Bough Beech, aumentando su capacidad de 55 Mld a 70 Mld, e instalando las dos últimas tuberías principales. [49]
A pesar de que su nombre comercial sigue siendo Sutton and East Surrey Water plc, la empresa comenzó a operar como SES Water en febrero de 2017. [50]
51°14′46″N 0°09′59″O / 51.246050, -0.166255 (SES Agua)
