stringtranslate.com

Murshidabad

Murshidabad ( / ˈ m ʊər ʃ ɪ d ə ˌ b ɑː d / , /- b æ d / o / ˈ m ɜː -/ ) [a] es una ciudad histórica en el estado indio de Bengala Occidental . Está situada en la orilla oriental del río Bhagirathi , afluente del Ganges . Forma parte del distrito de Murshidabad .

Durante el siglo XVIII, Murshidabad era una ciudad próspera. [5] [6] Fue la capital de Subah de Bengala en el Imperio mogol durante setenta años, con una jurisdicción que abarcaba el actual Bangladesh y los estados indios de Bengala Occidental, Bihar y Orissa . Era la sede del Nawab hereditario de Bengala y de la tesorería, la oficina de ingresos y el poder judicial del estado. Bengala era la provincia mogol más rica. Murshidabad era una ciudad cosmopolita. Su población alcanzó un máximo de 100.000 habitantes en la década de 1750. Fue el hogar de ricas familias de banqueros y comerciantes de diferentes partes del subcontinente indio y de Eurasia en general , incluidos los Jagat Seth y los armenios .

Las empresas europeas, incluidas la Compañía Británica de las Indias Orientales , la Compañía Francesa de las Indias Orientales , la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y la Compañía Danesa de las Indias Orientales , realizaban negocios y operaban fábricas alrededor de la ciudad. La seda era un producto importante de Murshidabad. La ciudad también era un centro de arte y cultura, incluidos escultores de marfil, música clásica indostánica y el estilo Murshidabad de pintura mogol .

El declive de la ciudad comenzó con la derrota del último Nawab independiente de Bengala, Siraj-ud-Daulah, en la batalla de Plassey en 1757. El Nawab fue degradado al estado de zamindar conocido como Nawab de Murshidabad . Los británicos trasladaron la tesorería, los tribunales y la oficina de ingresos a Calcuta . En el siglo XIX, se estimaba que la población era de 46.000 habitantes. Murshidabad se convirtió en la sede de distrito de la presidencia de Bengala . Fue declarado municipio en 1869.

Etimología

Murshidabad lleva el nombre de su fundador, Nawab Murshid Quli Khan . Murshid es un término árabe para un maestro o guía con integridad, sensibilidad y madurez. El sufijo -abad se deriva de la palabra persa abad , que hacía referencia a un lugar cultivado.

Geografía

1,5 km
1 milla
ninguno

Puerta de Trípolia
t

Puente ferroviario de Nashipur
F
Puente ferroviario de Nashipur (F)
Tumba de Azimunnisa Begum
h
Tumba de Azimunissa Begum (H)
Casa de Jagat Seth
h
Casa de Jagat Seth (H)
Mezquita Amarilla
h
Mezquita Amarilla (H)
Río Bhagirathi

Estación de tren de Murshidabad
F
Estación de tren de Murshidabad (F)
Nashipur Rajbari
h
Nashipur (H)
Palacio de Mir Jafar
h
Namak Haram Deorhi (H)
Palacio de Kathgola
h
Palacio Kathgola (H)
Mezquita Fauti
h
Mezquita Fauti (H)
Jama Masjid, Motijheel
h
Jama Masjid, Motijheel (H)
Masjid Chawk
h
Masjid Chawk (H)
Katra Masjid
h
Katra Masjid (H)
Cementerio de Jafaganj
h
Cementerio de Jafarganj (H)
Wasif Manzil
h
Wasif Manzil (H)
Mezquita de Medina
h
Mezquita Madina (Bengala) (H)
Torre del Reloj
h
Torre del Reloj de Murshidabad (H)
Nizamat Imambara
h
Nizamat Imambara (H)
Palacio Hazarduari
h
Palacio Hazarduari (H)
  
Murshidabad
F: instalación, H: sitio histórico
Debido a limitaciones de espacio en el mapa pequeño, las ubicaciones reales en un mapa más grande pueden variar ligeramente

Ubicación

Murshidabad se encuentra en 24 ° 11′N 88 ° 16'E / 24,18 ° N 88,27 ° E / 24,18; 88,27 .

El Palacio Hazarduari y sus sitios asociados en el área de Kila Nizamat (que forman el área central en el mapa al lado) es el centro de atracción en Murshidabad. Un poco lejos se encuentran Katra Masjid , la Mezquita Fauti , Jama Masjid y la zona de Motijhil . Hay un grupo de atracciones en la parte norte de la ciudad (como se puede ver en el mapa al lado). Algunas atracciones como Khushbagh , Rosnaiganj , Baranagar , el templo Kiriteswari , Karnasuvarna y otras están al otro lado del río y también hay atracciones en el área vecina de Berhampore (no se muestran en el mapa). [7]

Nota: El mapa al lado presenta algunas de las ubicaciones notables en la ciudad de Murshidabad. La mayoría de los lugares marcados en el mapa están vinculados en el mapa más grande en pantalla completa. Algunos, aún sin páginas, permanecen sin marcar. El mapa tiene una escala. Ayudará a los espectadores a conocer las distancias.

Historia

Pintura del jardín, la mezquita y los pabellones del príncipe en Motijhil (lago de las perlas)
Nawab Alivardi Khan con un cortesano, pintado en el estilo Compañía , donde surgió por primera vez en Murshidabad [8]
Palacio Katgola iluminado por la noche
Los barcos del Nawab en un río.
Un templo jainista en la mansión de Jagat Seth , una familia de banqueros históricamente prominente de Murshidabad.

El área era parte del Reino Gauda y del Reino Vanga en la antigua Bengala . El Riyaz-us-Salatin atribuyó el desarrollo inicial de la ciudad a un comerciante llamado Makhsus Khan. El papel del comerciante también se menciona en el Ain-i-Akbari . [9]

Durante el siglo XVII, la zona era muy conocida por la sericultura . En 1621, agentes ingleses informaron que había grandes cantidades de seda disponibles en la zona. Durante la década de 1660, se convirtió en una pargana de la administración mogol, con jurisdicción sobre las empresas europeas en Cossimbazar . [9]

A principios del siglo XVIII, Murshid Quli Khan , primer ministro de Bengala Subah, tenía una amarga rivalidad con el príncipe Azim-ush-Shan , virrey de Bengala. Este último incluso intentó matar a Khan. [9] La corte mogol en Delhi también estaba perdiendo rápidamente autoridad en gran parte del subcontinente. En medio del declive del gobierno central, el emperador mogol Farrukhsiyar ascendió a Khan al estatus de nawab principesco . Como Nawab, Khan tuvo la oportunidad de crear una dinastía principesca como parte de la aristocracia mogol.

Murshid Quli Khan trasladó la capital de Bengala de Dhaka , que perdió su importancia estratégica tras la expulsión de los arakaneses y portugueses de Chittagong . [9] Fundó la ciudad de Murshidabad y le puso su nombre. Se convirtió en el centro de la vida política, económica y cultural de Bengala. La jurisdicción de Nawab incluía no sólo Bengala, sino también Bihar y Orissa. [10] Murshidabad también estaba ubicada centralmente en la jurisdicción ampliada de Bengala, Bihar y Orissa.

La presencia de la corte principesca, el ejército mogol , artesanos y comerciantes multiétnicos aumentó la riqueza de Murshidabad. Familias y empresas adineradas establecieron sus oficinas centrales en la ciudad. La ceca de Murshidabad se convirtió en la más grande de Bengala, con un valor que ascendía al dos por ciento de la moneda acuñada. La ciudad fue testigo de la construcción de edificios administrativos, jardines, palacios, mezquitas, templos y mansiones. Las empresas europeas operaban fábricas en las afueras de la ciudad. La ciudad estaba llena de intermediarios, trabajadores, peones, naibs, wakils y comerciantes corrientes. [9]

Murshid Quli Khan transformó Murshidabad en una ciudad capital con una maquinaria administrativa eficiente para sus sucesores. Construyó un palacio y un caravasar con una gran mezquita, conocida como Katra Masjid . La principal base militar estaba ubicada cerca de la mezquita y formaba la puerta oriental de la ciudad. El tercer Nawab Shuja-ud-Din Muhammad Khan patrocinó la construcción de otro palacio y base militar, una nueva entrada, la oficina de ingresos, una sala de audiencias públicas ( durbar ), una cámara privada, la tesorería y una mezquita en un extenso recinto llamado Farrabagh (Jardín de la Alegría) que incluía canales, fuentes , flores y árboles frutales. [9]

Nawab Siraj-ud-Daulah estableció un palacio cerca de Motijhil (Lago de las Perlas). El Nizamat Imambara fue construido para los musulmanes chiítas . El complejo palaciego fue fortificado y conocido como Fuerte Nizamat. Las entradas principales del Fuerte Nizamat tenían galerías de músicos. Las puertas eran altas, imponentes y lo suficientemente altas como para que pasara un elefante. El jardín de Khoshbagh fue el lugar de enterramiento de los nawabs. [9] La ciudad tenía una población mayoritariamente bengalí , incluidos musulmanes bengalíes e hindúes bengalíes . Había una influyente comunidad jainista involucrada en el comercio y el comercio. [10] Una comunidad armenia también se estableció y se convirtió en financista de los Nawab. Los Jagat Seth eran una de las familias de banqueros más destacadas de Murshidabad. Controlaban las actividades de préstamo de dinero y servían como financieros para administradores, comerciantes, comerciantes, los nawabs, los zamindars, así como para los británicos, franceses, armenios y holandeses. Los comerciantes construyeron muchas mansiones, incluidas Azimganj Rajbati, la casa Kathgola y la casa Nashipur .

Los nawabs de Bengala celebraron acuerdos con numerosas empresas comerciales europeas que les permitieron establecer bases en la región. La Compañía Francesa de las Indias Orientales operaba fábricas en Murshidabad y Dhaka. La Compañía Británica de las Indias Orientales tenía su sede en Fort William . Murshidabad era parte del Departamento holandés de Bengala . La Compañía de Ostende de Austria estableció una base cerca de Murshidabad. La Compañía Danesa de las Indias Orientales también estableció puestos comerciales en Bengal Subah.

El último Nawab independiente Siraj-ud-Daulah fue derrocado en 1757. A pesar de recibir garantías de apoyo francés, el Nawab fue traicionado por su comandante Mir Jafar . Los británicos instalaron a la familia de Mir Jafar como una dinastía títere y finalmente redujeron al Nawab al estatus de terrateniente (zamindar). Los británicos continuaron recaudando ingresos de las fábricas de la zona. Las familias de comerciantes continuaron prosperando bajo el gobierno de las empresas en la India . [10] En 1858, el gobierno británico obtuvo el control directo de la administración de la India.

Murshidabad se vio muy afectada por la hambruna de Bengala de 1770 . [5]

Murshidabad era una ciudad de distrito de la presidencia de Bengala . Warren Hastings trasladó los tribunales supremos civiles y penales a Calcuta en 1772, pero en 1775 estos últimos tribunales volvieron a trasladarse a Murshidabad. En 1790, bajo Lord Cornwallis , todo el personal fiscal y judicial se trasladó a Calcuta. La ciudad seguía siendo la residencia del Nawab, quien se ubicaba como el primer noble de la provincia con el estilo de Nawab Bahadur de Murshidabad , en lugar del Nawab Nazim de Bengala . El Palacio Hazarduari fue construido en 1837 como residencia tanto para los Nawab como para los funcionarios británicos. Murshidabad se convirtió en municipio en 1869. La población en 1901 era 15.168. La industria de la seda revivió con la ayuda del gobierno. La zona también se destacó por la producción de mango y litchi . [11]

Véase también - Nawabs de Bengala y Murshidabad

Economía

El distrito de Murshidabad tiene varios templos hindúes bengalíes de terracota.

La ciudad hoy es un centro de agricultura, artesanía y sericultura . Aquí se produce la famosa seda de Murshidabad , muy solicitada para la confección de saris y bufandas. [ cita necesaria ]

Demografía

Según el censo indio de 2011 , Murshidabad tenía una población total de 44.019, de los cuales 22.177 eran hombres y 21.842 eran mujeres. La población dentro del grupo de edad de 0 a 6 años era de 4.414. El número total de alfabetizados en Murshidabad era 32.451, lo que constituía el 73,7% de la población, con una alfabetización masculina del 77,3% y una alfabetización femenina del 70,1%. La tasa de alfabetización efectiva de la población mayor de 7 años de Murshidabad fue del 81,9%, de la cual la tasa de alfabetización masculina fue del 86,0% y la tasa de alfabetización femenina fue del 77,9%. La población de castas y tribus registradas era de 13.762 y 302 respectivamente. Murshidabad tenía 9829 hogares en 2011. Según el censo de 2011, la composición religiosa de la ciudad de Murshidabd era: hindúes (75,09%), musulmanes (23,86%) y otros (1,05%) [2]

Institutos educativos

Escuelas

colegios

escuelas de medicina

universidades

Festival del Patrimonio de Murshidabad

Espectáculo de danza en los jardines de Kathgola durante el Festival del Patrimonio de Murshidabad

El Festival del Patrimonio de Murshidabad tiene como objetivo revivir el patrimonio tangible e intangible de Murshidabad junto con los pueblos patrimoniales cercanos de Azimganj, Jiaganj y Cossimbazar. El festival tiene como objetivo preservar el pasado e integrarlo con el presente y devolver a Murshidabad al mapa turístico, cultural y patrimonial de la India. Es una iniciativa de la Sociedad de Desarrollo del Patrimonio de Murshidabad (MHDS). El festival comenzó en 2011 y se ha celebrado desde entonces. No hay días fijos para el festival pero se celebra durante la temporada de invierno, especialmente durante enero o febrero. El festival se completa con espectáculos culturales, paseos patrimoniales, cruceros por el río Bagirati y comida exótica. La comida que se sirve durante el festival es puramente vegetariana, con especial énfasis en la cocina Sheherwali. [12]

Residentes notables

Notas

  1. ^ Las ortografías europeas anteriores incluyen Muxadavad, Murshedabud, Murshedabad, Murshedebad, Murshidabud, Murshidabad, Murshidebad, Mursedabad, Mursidabud, Mursidabad, Moorshedabud, Moorshedabad, Moorshedebad, Moorshidabad, Moorsedabad, Moorsidabad, Mourshedabad, Mourshedebad, Mourshidabad, Murschidabad, Murschedabad, , y Moorschidabad, entre otros. [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ "Bienvenidos al municipio de Murshidabad" . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  2. ^ ab "Censo de la India: Murshidabad". www.censusindia.gov.in . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  3. ^ ab "Hechos y cifras". Wb.gov.in. ​Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  4. ^ "52º Informe del Comisionado para las Minorías Lingüísticas de la India" (PDF) . Nclm.nic.in.Ministerio de Asuntos de las Minorías . pag. 85. Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  5. ^ ab William Dalrymple (10 de septiembre de 2019). La anarquía: la Compañía de las Indias Orientales, la violencia corporativa y el saqueo de un imperio. Bloomsbury Estados Unidos. ISBN 978-1-63557-395-4.
  6. ^ "¿Qué India afirma haber sido colonizada?". 31 de julio de 2015.
  7. ^ "Fin de semana poco convencional en Murshidabad". Afueras de Killa Nizamat (parte norte) . "Fin de semana poco convencional" . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  8. ^ "Escuela de empresa | Arte indio | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  9. ^ abcdefg "Murshidabad - Banglapedia". Bangladeshpedia . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  10. ^ abc Silliman, Jael (28 de diciembre de 2017). "Murshidabad puede enseñar al resto de la India cómo restaurar el patrimonio y comercializar el pasado". Desplazarse hacia adentro . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  11. ^ "Gente mango de murshidabad". El Telégrafo . India. 18 de junio de 2015 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  12. ^ Datta, Rangan (15 de febrero de 2023). "Murshidabad Heritage Festival 2023: un viaje a la época de los nawabs en Bengala". No. Mi Calcuta. El Telégrafo.

enlaces externos