Gavin & Stacey es una comedia británicaescrita por James Corden y Ruth Jones sobre dos familias: una en Billericay , Essex ; otra en Barry, Vale of Glamorgan . Mathew Horne y Joanna Page interpretan a los personajes epónimos Gavin y Stacey, mientras que Corden y Jones interpretan a Smithy y Nessa. Alison Steadman y Larry Lamb interpretan a los padres de Gavin, Pam y Mick, Melanie Walters interpreta a la madre de Stacey, Gwen, y Rob Brydon interpreta al tío de Stacey, Bryn.
Baby Cow Productions produjo la comedia para la BBC de Gales . Se emitieron tres temporadas con un total de veinte episodios desde el 13 de mayo de 2007 hasta el 1 de enero de 2010 en BBC Three y más tarde en BBC One . Los episodios de la temporada final, que se emitieron el día de Navidad de 2009 y el día de Año Nuevo de 2010, formaron una parte importante de la programación de temporada de la BBC en horario de máxima audiencia.
Gavin & Stacey fue dirigida por Christine Gernon, quien anteriormente había dirigido otras comedias de situación de la BBC como One Foot in the Grave . Aclamada tanto como un éxito como un programa innovador para la BBC , fue el programa más nominado en los Premios de Comedia Británica de 2007. Ganó varios premios, incluido el Premio del Público de los Premios de Televisión de la Academia Británica (BAFTA) y el Premio a la Mejor Comedia de TV de los Premios de Comedia Británica, ambos en 2008. En 2019, Gavin & Stacey fue nombrada la 17.ª mejor comedia de situación británica en una encuesta de Radio Times . [2]
Corden y Jones escribieron un especial para el día de Navidad de 2019 para BBC One. Con 18,49 millones de espectadores, la transmisión en el Reino Unido fue el evento no deportivo más visto en una década y la comedia más vista en 17 años. [3] [4] [5] Un episodio especial final del programa se emitirá el día de Navidad de 2024 en BBC One. [6] [7]
La historia gira en torno a Gavin, de Billericay , en Essex, y Stacey, de Barry, Vale of Glamorgan , en el sur de Gales. Gavin vive con sus padres, Pam y Mick, y pasa la mayor parte del tiempo con su mejor amigo, Smithy. Stacey vive con su madre viuda, Gwen, y recibe la visita frecuente de su tío, Bryn, que vive al otro lado de la calle, y de su mejor amiga Nessa. El programa sigue los momentos clave de su relación: su primer encuentro, conocer a sus respectivas familias, comprometerse, casarse, buscar un piso, separarse brevemente, buscar nuevos trabajos y tratar de tener hijos.
Los personajes de Gavin y Stacey proporcionan el núcleo emocional de la historia, centrándose en las situaciones que surgen cuando su relación une a sus dos familias diferentes. Como resultado, los episodios a menudo se centran en los eventos clave de la vida que unen a las familias más amplias y a los amigos cercanos, como bodas, bautizos, fiestas de cumpleaños y Navidades. Sin embargo, el programa también presenta a las familias interactuando en situaciones deliberadamente no dramáticas, como una visita a la playa y salidas nocturnas. En estas escenas, el diálogo sutil entre los personajes a menudo contiene chistes subyacentes o valor cómico.
La serie también sigue la relación contrastante entre Smithy y Nessa. A pesar de que no se quieren, tienen varias aventuras de una noche, lo que lleva a Nessa a quedarse embarazada y tener a su bebé. Si bien Gavin y Stacey son claramente los personajes principales, hacia el final de la serie, el énfasis dramático cambia ligeramente de ellos, mientras resuelven sus problemas de distancia, a Smithy y Nessa, cuando Nessa se compromete con otro hombre.
Otras historias de las tres series incluyen el falso vegetarianismo de Pam , la lucha de Bryn y su sobrino Jason por mantener en secreto los acontecimientos de su desastroso viaje de pesca, y el matrimonio ridículamente inestable de Pam y los amigos de Mick, Pete y Dawn.
Los apellidos de asesinos seriales ingleses conocidos se usaron para algunos de los personajes principales: Harold Shipman , Fred West y Peter Sutcliffe . [8] Ruth Jones comentó en 2009: "Supongo que esperábamos que la gente no se diera cuenta y luego, cuando sale a la luz, es aún más delicioso..." [9]
Noel Sullivan y John Prescott hicieron breves apariciones hacia el final de la serie final. [11] [12]
La serie inicial comienza con las vidas de los personajes principales, Gavin Shipman (Mathew Horne) y Stacey West (Joanna Page). Gavin tiene 28 años y vive en su casa en Billericay, Essex, con sus padres, Mick (Larry Lamb) y Pam (Alison Steadman). Stacey tiene 26 años y también vive en su casa en Barry Island, Gales, con su madre viuda, Gwen (Melanie Walters), y su tío, Bryn (Rob Brydon) que vive al otro lado de la calle. Los dos, junto con sus respectivos mejores amigos Neil "Smithy" Smith (James Corden) y Nessa Jenkins (Ruth Jones), se conocen por primera vez en el centro de Londres . La noche termina con Gavin y Stacey regresando a una habitación de hotel y durmiendo juntos, al igual que Smithy y Nessa. Gavin y Stacey se enamoran el uno del otro, pero Smithy y Nessa están felices de olvidar su borrachera de una noche y hacer poco contacto entre sí después. En el resto de la serie, Gavin y Stacey continúan su relación a larga distancia antes de comprometerse y casarse el 6 de abril de 2007. La serie termina con Nessa yendo a informar a Smithy que está embarazada de su hijo, pero cambia de opinión en el último minuto.
La segunda temporada comienza con los recién casados que regresan de su luna de miel en Grecia. Los suegros se reencuentran en la casa de los Shipman en Essex, donde Nessa tiene algunas revelaciones impactantes, especialmente para Smithy, quien se entera de que está embarazada de su bebé, y aunque deja en claro que la mujer le desagrada profundamente, en general se muestra cortés y la apoya en lo que respecta a su hijo. Mientras tanto, Gavin y Stacey, que viven en la casa de Pam y Mick, se meten en problemas cuando Stacey lucha por encontrar un trabajo y extraña a Barry y su familia. La pareja intenta superar su problema buscando un apartamento o una casa en Essex, pero Stacey sigue insatisfecha y está considerando regresar al sur de Gales para estar con su familia. En el episodio final de la serie, Stacey se quita el anillo de bodas, para gran disgusto de Gavin, pero esto se interrumpe con la noticia de que Nessa se puso de parto inesperadamente un mes antes. Pam, Mick y Stacey se apresuran a llegar a Gales, mientras que Gavin se apresura a buscar a Smithy con la hermana de Smithy, Rudi (Sheridan Smith), y finalmente lo encuentran en el pub viendo fútbol. Cuando llegan, descubren que Nessa ha dado a luz a un niño, Neil. Gavin y Stacey deciden dejar de lado sus diferencias y vuelven a estar juntos.
En un especial de Navidad extendido, la familia de Stacey, junto con Nessa y su pareja, Dave Coaches (Steffan Rhodri), pasan la Navidad con los padres de Gavin. Gavin revela que ha encontrado un trabajo en Cardiff, lo que al principio molesta a Pam y Smithy, pero ambos aprenden a aceptarlo. Gavin luego le admite a Smithy que se mudará a Barry con Stacey para salvar su matrimonio. Smithy también se enoja cuando siente que Dave, quien vive con el bebé, Neil, lo está reemplazando como padre. Smithy además está infeliz después de que Dave le propone matrimonio a Nessa (con el anillo dentro de un paquete de cigarrillos) y ella acepta.
Gavin comienza su nuevo trabajo en Gales y sus padres y Smithy viajan a Gales para el bautizo de Neil. En el siguiente episodio, Gavin y Stacey, y Nessa y su hijo Neil, pasan el fin de semana en casa de Pam y Mick, y después de una noche de borrachera, se cree que Nessa y Smithy pueden haber tenido relaciones sexuales una vez más después de despertarse juntos en la cama a la mañana siguiente. Gavin y Stacey comienzan a intentar tener un bebé y Stacey se enoja y decepciona cuando se entera de que es posible que no puedan tener hijos. Gavin se deprime y se preocupa por este tema, y en un intento de animarlo, Pam, Mick y Smithy organizan un viaje sorpresa a la playa de Barry en un soleado día festivo. Nessa y Dave también se meten en problemas después de que Dave se entera de su supuesta relación sexual con Smithy, pero los dos deciden seguir adelante con la boda. En el episodio final, Stacey descubre que está embarazada después de todo, y la pareja está muy contenta. Smithy aparece en la ceremonia de boda de Nessa y Dave con Neil, suplicándole que no se case con él y acusándola de no amar a Dave. Dave, para sorpresa de todos, está de acuerdo con Smithy en que Nessa no lo ama y la ceremonia se cancela. La serie termina mostrando a los cuatro (Gavin, Stacey, Nessa y Smithy) seis meses después en la playa de Barry, con una Stacey visiblemente embarazada.
El episodio está dedicado a la memoria de Margaret John, quien interpretó a Doris, quien falleció en febrero de 2011.
Han pasado once años desde que Gavin y Stacey fueron a Billericay a pasar la Navidad con los Shipman y los West. Este año, como todos están en Gales para las festividades, Bryn cocinará la cena para más de 13 personas. Pam preferiría en secreto pasar la Navidad en Essex, ya que la casa de Gwen le parece un poco deficiente. El trato siempre ha sido que se alternaran cada año, y esta vez es el turno de los West de celebrar la Navidad. Gavin y Stacey ahora son padres de tres hijos: Harri, Caitlin y Megan; pero a Stacey le preocupa que su relación haya perdido la emoción de los primeros días. Smithy también sigue comprometido con su papel paternal, haciendo el viaje a Barry al menos fines de semana alternos para ver a Neil, que ahora tiene 11 años.
Al final, Nessa le confiesa a Smithy que está enamorada de él y se arrodilla para proponerle matrimonio, dejando el programa concluyendo en suspenso.
Este episodio está programado para seguir los eventos que ocurrieron en el especial de 2019 [13] y está programado para emitirse el día de Navidad, en BBC One, como el episodio final del programa. [14] La filmación duró cinco semanas y finalizó el 7 de octubre de 2024. [15]
La idea del programa se le ocurrió al actor James Corden durante una recepción de boda, y luego desarrolló la idea con la coguionista Ruth Jones, a quien había conocido durante el rodaje del drama de ITV Fat Friends . Corden afirma haberse inspirado en la historia de su propio mejor amigo de la vida real, Gavin, quien conoció a su esposa por teléfono en el trabajo y concertó una cita. Lo presentaron a la BBC como una obra única titulada It's My Day , pero la BBC en su lugar pidió una serie completa. [16]
Los papeles de Gavin y Stacey fueron elegidos a través de un proceso de audición, pero casi inmediatamente se les dieron a Mathew Horne y Joanna Page por la fuerza de su química juntos. Los papeles de Nessa y Smithy fueron escritos por Corden y Jones para ellos mismos. Algunos papeles fueron escritos con ciertos actores en mente: el tío Bryn fue escrito específicamente para Rob Brydon, que había asistido a la escuela con Jones; mientras que Pam fue escrita específicamente para Alison Steadman, que también había trabajado en Fat Friends . Jones había trabajado con Julia Davis en su comedia Nighty Night , y el papel de Dawn fue escrito con ella en mente. Además, Corden había aparecido con Adrian Scarborough en la obra y película escritas por Alan Bennett, The History Boys , lo que lo llevó a ser elegido para el papel de Pete. Se utilizó un proceso de audición para elegir los papeles de Mick y Gwen, mientras que los papeles de los amigos de Gavin se les dieron a los coprotagonistas de Corden en The History Boys .
Las tres series se rodaron principalmente en Cardiff (que actuó como partes de Billericay) y en Barry y sus alrededores, incluyendo Dinas Powys , Sully y Penarth . La popularidad del programa ha sido acreditada por impulsar el turismo en Barry y su popular paseo marítimo de Barry Island , a través de visitantes que desean visitar los diversos lugares de rodaje. La casa de Gavin (dirección "23 Limetree Avenue") estaba ambientada en Billericay, pero en realidad se filmó en Laburnum Way, Dinas Powys en Gales. El episodio de apertura presenta un rodaje en Leicester Square en Londres, que se filmó en 2006. [12] [17] [18]
Tras el debut del programa en BBC Three , pronto se encargó una segunda temporada. Al hablar de la segunda temporada, Corden dijo: "Es el programa que queríamos hacer. Si a la gente le gusta, le gusta; si no, no. Es una sensación agradable, bastante liberadora... Hay más de un viaje y más de una historia. Esperamos que los espectadores sientan que han hecho un pequeño viaje". Jones dijo: "La primera temporada tenía una historia muy específica: un chico conoce a una chica y termina en una boda. No tenemos el mismo tipo de historia en la segunda temporada. Ahora es una chica que vive con los padres del chico en Essex y las alegrías que eso puede conllevar". [19]
En un principio, no había certezas sobre si se produciría una tercera temporada. En una entrevista de abril de 2008, Jones dijo: "Nunca tuvimos la intención de escribir una segunda temporada, y mucho menos una tercera. No queremos que se vuelva predecible. Veremos cómo va el especial de Navidad y partiremos de ahí". Corden añadió: "Escribiremos uno si podemos hacerlo mejor. Tenemos que ser fieles a nosotros mismos". [20] Corden y Jones completaron el borrador final del especial de Navidad en septiembre de 2008, aunque descartaron escribir la tercera temporada en ese momento debido a las presiones de otros trabajos y repitieron el deseo de no producir un guion de calidad inferior. [11] Después del estreno del especial de Navidad de 2008, BBC Three emitió un documental sobre el making of del especial, titulado 12 Days of Christmas . [21]
Corden y Jones finalmente anunciaron que se produciría una tercera serie, el 21 de diciembre de 2008, justo antes de que se emitiera el especial de Navidad de 2008, cuando Jones realizó su último programa de radio BBC Radio Wales Sunday Brunch ante una audiencia en vivo en Barry Island. [22] [23]
En mayo de 2019, James Corden anunció un segundo especial navideño que se emitió el día de Navidad de 2019. [24] [25]
En febrero de 2024, se rumoreó que habría un tercer especial navideño para Navidad de 2024; [26] sin embargo, la cocreadora Ruth Jones desestimó la afirmación, afirmando que era "tristemente un rumor". [27] Sin embargo, poco después Jones dijo que no había planes "firmes", lo que provocó confusión sobre si había o no otro especial planeado. [28]
El 3 de mayo de 2024, James Corden anunció a través de sus canales de redes sociales que él y Ruth Jones habían terminado de escribir el episodio final del programa, que se emitirá el día de Navidad de 2024 en BBC One. [29] Jones luego criticó el hecho de que se filtraran las noticias del programa, diciendo: "James y yo queríamos darles a todos una linda sorpresa y creo que fue realmente cruel que lo filtraran". La filmación del episodio final comenzó el 2 de septiembre de 2024 y finalizó el 8 de octubre. [30] [31] [32] [33]
El programa fue nominado y ganó varios premios a lo largo de su trayectoria, con dos victorias notables: el Premio del Público de los Premios de la Academia Británica de Televisión (BAFTA) y el Premio a la Mejor Comedia de Televisión de los Premios de Comedia Británica , ambos en 2008.
En los British Comedy Awards de diciembre de 2007, el programa ganó el premio a la Mejor Nueva Comedia de Televisión Británica, perdiendo en la categoría de Mejor Nueva Comedia de Televisión ante Peep Show . James Corden y Ruth Jones ganaron el premio al Mejor Actor Revelación Masculino y Femenino respectivamente, con sus compañeros de reparto Mathew Horne y Joanna Page también nominados en las mismas categorías. El programa también fue nombrado Mejor Nueva Comedia de Televisión Británica en los Premios The Comedy.co.uk de 2007. [34]
En abril de 2008, el programa ganó dos premios en los BAFTA, el Premio del Público y Mejor Actuación de Comedia para James Corden. [35] En diciembre de 2008, el programa ganó Mejor Comedia de Televisión en los Premios de Comedia Británica de 2008. En los BAFTA de 2009, Rob Brydon fue nominado a Mejor Actuación de Comedia como Bryn.
En los Premios Nacionales de Televisión de enero de 2010, Gavin y Stacey ganaron el premio a la Mejor Comedia. [36]
En enero de 2020, la serie ganó el "Premio Impact" en los Premios Nacionales de Televisión. [37]
Inmediatamente después del final de la segunda temporada, en abril de 2008, The Guardian describió el programa como "el mayor éxito de comedia de la BBC 3 desde Little Britain ", mientras que Deborah Orr escribió que el programa era "amable, sin pretensiones, con un buen guión, bien actuado y maliciosamente divertido. Es una buena serie, que se sitúa en una progresión cómica muy trillada, que se remonta a The Liver Birds ". [20] [38]
Justo antes de que saliera al aire la tercera temporada, The Independent describió cómo el programa había evolucionado desde un debut respetable en BBC Three hasta convertirse en un programa galardonado con una gran popularidad después del especial de Navidad de BBC One , aunque señaló que algunos pensaban que el programa no debería "superarse a sí mismo". Sin embargo, con su aceptación generalizada, opinaba que el programa tenía todos los ingredientes para convertirse en una "comedia de situación familiar que complaciera a la audiencia en la tradición de Only Fools and Horses y The Royle Family , produciendo serie tras serie y especial de Navidad tras especial de Navidad", aunque para entonces, los escritores ya habían descartado futuras series completas. [8] En 2019, Gavin & Stacey fue nombrada la 17.ª mejor comedia de situación británica de todos los tiempos en una encuesta de Radio Times . [2]
Los personajes del programa han aparecido fuera de los episodios de la serie para ayudar a varias causas benéficas.
En el quinto episodio de la segunda temporada (6 de abril de 2008), para el baile del granero del cumpleaños de Gwen, Bryn y Nessa interpretan un dueto de " Islands in the Stream ". El 21 de febrero de 2009, esto fue adaptado en "Barry Islands In The Stream", un mini-sketch musical emitido para Comic Relief . En una historia en la que Bryn y Nessa son invitadas a competir en el Campeonato Mundial de Karaoke en Las Vegas , Nessa se topa con su viejo amigo Tom Jones , quien se une a ellas en el escenario, y el sketch también presenta a Bee Gee Robin Gibb . También lanzado como sencillo benéfico , debutó en el puesto número uno en la lista de singles del Reino Unido el 15 de marzo de 2009. [39]
Para el Día de la Nariz Roja de 2009 , que se celebró el 13 y 14 de marzo y fue el principal evento televisivo de Comic Relief, se emitió un segundo sketch en el que James Corden, en el papel de Smithy, tiene un encuentro casual con la selección nacional de fútbol de Inglaterra y procede a darles algunos consejos sobre tácticas y trabajo en equipo. "Barry Islands In The Stream" también se presentó en vivo para el especial del Día de la Nariz Roja de Top of the Pops 2009 .
Se han presentado dos episodios benéficos como un "spin-off" de Gavin & Stacey llamado Smithy , protagonizado por James Corden como el personaje principal.
Para Sport Relief 2010 el 19 de marzo de 2010, Corden apareció nuevamente como Smithy en un largo sketch sobre entrenamiento, donde conoce a futbolistas ingleses como David Beckham , John Terry y Rio Ferdinand . Corden había grabado previamente un segmento en vivo de 9 minutos durante la ceremonia de premios a la Personalidad Deportiva del Año de la BBC de diciembre de 2009. En él, Smithy recibe el Premio al Entrenador del Año por su influencia no reconocida en varias estrellas deportivas británicas. Mientras bromea con la audiencia, declara que no puede aceptar el premio y continúa despotricando contra las estrellas deportivas reunidas por haber "perdido el rumbo" y centrarse en la celebridad, terminando con un llamamiento entusiasta para volver a lo básico, dejando a los presentadores Sue Barker y Gary Lineker en lágrimas simuladas. Como historia de fondo, se muestran bocetos de cómo Smithy entrenó a Tom Daley , Andrew Flintoff , Andy Murray , Jenson Button , David Beckham y el equipo del Manchester United . [40]
El 19 de diciembre de 2010, Corden apareció como Smithy en la ceremonia en vivo de los Premios a la Personalidad Deportiva del Año 2010 de la BBC , anunciando que Sport Relief había recaudado más de £ 44 millones, expresando sus dudas de que el entrenador de Inglaterra, Fabio Capello , ganara el premio al entrenador del año y dando al 15 veces campeón del mundo de dardos Phil Taylor su respaldo como candidato para el premio principal, elogiando su dedicación al entrenamiento yendo al pub todas las noches a beber pintas.
Hubo otro episodio de Smithy para la apelación de Comic Relief de 2011 con invitados especiales como Lenny Henry , Richard Curtis , George Michael , Dermot O'Leary , JLS ( Aston Merrygold , Marvin Humes , Oritsé Williams y JB Gill ), Davina McCall , Rupert Grint , Tom Felton , Sebastian Coe , Gordon Brown , Robert Winston , Roger Lloyd-Pack , Rio Ferdinand , Keira Knightley , Richard Madeley , Clare Balding , Tom Daley , Justin Bieber y los Beatles sobrevivientes Paul McCartney y Ringo Starr .
Corden apareció como Smithy nuevamente en el Christmas Roadshow de Michael McIntyre en BBC One el 25 de diciembre de 2011. El sketch mostraba a Smithy en una parodia al estilo de un programa de citas con Miranda Hart como su alter ego televisivo.
Volvió a aparecer en Comic Relief, esta vez en 2013, en el mismo estudio de grabación. Continuó despotricando sobre todos los problemas del mundo y sus opiniones al respecto.
Corden apareció nuevamente como el personaje en Sport Relief de 2016, donde Smithy hace campaña para ser elegido como reemplazo de Sepp Blatter como presidente de la FIFA.
El 30 de marzo de 2010, Corden y Jones aparecieron en los personajes de Smithy y Nessa como parte de la Gala de comedia de Channel 4 , celebrada en el O2 Arena de Londres en ayuda del Great Ormond Street Children's Hospital , transmitida por Channel 4 el 5 de abril de 2010. Después de los eventos del episodio final, llegan a Londres en un viaje de un día desde Barry Island, con Neil, el bebé, a cuestas. [ cita requerida ]
La decisión de lanzar la caja completa en DVD de la tercera temporada fue tomada por BBC Worldwide el 7 de diciembre de 2009, a tiempo para la fiebre navideña, a pesar de que no todas las temporadas se habían emitido en el Reino Unido. Hubo algunas críticas, y el portavoz de medios liberal demócrata, Don Foster, dijo que devaluaba la tarifa de licencia . [41] A pesar de este lanzamiento, los episodios posteriores aún obtuvieron algunas de las cifras de audiencia más altas del programa. [42]
Gavin & Stacey se ha emitido en los canales BBC Entertainment , BBC America y BBC Canada . También se proyectó en Australia ( Seven Network , 7TWO , ABC2 y UK-TV ), Bélgica / Flandes ( Acht ), Israel ( HOT VOD y Yes Stars Comedy ), Irlanda ( RTÉ Two ), en los Países Bajos ( RTL 8 ), Islandia ( Stöð 2 ), Nueva Zelanda ( TV ONE ), Portugal ( RTP2 ), Suecia ( SVT ) y España / Cataluña (3XL). Se han intentado varias adaptaciones pero no han igualado el éxito del original.
En marzo de 2008, se informó que la cadena estadounidense NBC había comprado los derechos para producir una nueva versión estadounidense de Baby Cow Productions. Las ideas iniciales según Corden eran que Gavin viniera de Nueva Jersey y Stacey de Carolina del Sur , y se encontraran en la ciudad de Nueva York . [16] Sin embargo, en diciembre de 2008, Jones declaró: "Había un guion escrito para NBC. Lo adquirieron, pero luego eso desapareció. Leí el guion y no era genial, para ser honesto. Pero ahora ABC está buscando escribir un piloto y espero que funcione". [43] En ese momento, se informó que tanto Corden como Jones actuaban como productores ejecutivos de la versión de ABC, mientras entrevistaban a otras personas para el trabajo de escribir la adaptación. [44]
En septiembre de 2009 se informó que ABC había ordenado un piloto para una nueva versión estadounidense, que sería escrita por Stacy Traub y Hayes Jackson, y producida por BBC Worldwide . [45] [46] La serie no fue elegida.
El 8 de mayo de 2013, Fox anunció que una nueva versión estadounidense, Us & Them , se emitiría en la programación 2013-14 de la cadena . Se ordenaron trece episodios. El 11 de octubre de 2013, se reveló que solo se emitirían seis episodios después de que la producción entrara en una pausa temprana, antes de detenerse por completo. [47] [48] En junio de 2014, Fox anunció que los seis episodios no se emitirían en la cadena. [49]
