stringtranslate.com

Mercurio de Francia

El Mercure de France fue originalmente una gaceta y revista literaria francesa publicada por primera vez en el siglo XVII, pero después de varias encarnaciones ha evolucionado como editorial y ahora forma parte del grupo editorial Éditions Gallimard .

La gaceta se publicó de 1672 a 1724 (con una interrupción en 1674-1677) bajo el título Mercure galant (a veces escrito Mercure galant ; 1672-1674) y Nouveau Mercure galant (1677-1724). El título se cambió a Mercure de France en 1724. La gaceta fue suprimida brevemente (bajo Napoleón ) de 1811 a 1815 y dejó de publicarse en 1825. El nombre fue revivido en 1890 para una revista literaria y (en 1894) una editorial inicialmente. vinculado con el movimiento simbolista . Desde 1995 Mercure de France forma parte del grupo editorial Éditions Gallimard.

El Mercure galant y el Mercure de France originales

El Mercure galant fue fundado por el escritor Jean Donneau de Visé en 1672. Dirigió la publicación hasta su muerte en 1710. [1] El nombre hace referencia al dios Mercurio , el mensajero de los dioses; el título también hace eco del Mercure françoys , que fue la primera gaceta literaria de Francia, fundada en 1611 por el librero parisino J. Richer.

Primera edición del Mercure Galant , 1672

El objetivo de la revista era informar a la sociedad elegante sobre la vida en la corte y los debates intelectuales y artísticos; la gaceta (que aparecía de forma irregular) incluía poemas, anécdotas, noticias (matrimonios, chismes), reseñas de teatro y arte, canciones y reseñas de moda, y se puso de moda (y a veces escandaloso) ser mencionado en sus páginas. La publicación se detuvo en 1674, pero comenzó de nuevo como una publicación mensual con el nombre de Nouveau Mercure galant en 1677.

El Mercure galant supuso un avance significativo en la historia del periodismo (fue el primer boletín que informó sobre el mundo de la moda [2] y desempeñó un papel fundamental en la difusión de noticias sobre moda, artículos de lujo , etiqueta y vida de la corte bajo Luis XIV a las provincias y al extranjero. El periódico publicaba propaganda destinada a reforzar a Luis XIV y promover su política interior y exterior. [1] En la década de 1670, los artículos sobre la moda de la nueva temporada también iban acompañados de grabados. [3] La edición de agosto de 1697 contiene una descripción detallada de un nuevo y popular rompecabezas, ahora conocido como solitario peg . Este artículo es la primera referencia conocida al solitario peg.

La gaceta fue frecuentemente denigrada por los autores de la época. El nombre Mercure galant fue utilizado por el dramaturgo Edmé Boursault para una de sus obras críticas contra las pretensiones sociales; cuando Donneau de Visé se quejó, Boursault retituló su obra Comédie sans titre ( Obra sin título ).

La gaceta jugó un papel importante en la " Pelea de los antiguos y los modernos ", un debate sobre si las artes y la literatura del siglo XVII habían logrado más que los ilustres escritores y artistas de la antigüedad, que duraría hasta principios del siglo XIX. siglo dieciocho. Bernard le Bovier de Fontenelle y el Mercure galant se unieron a los "Moderns". Nicolas Boileau-Despréaux fue empujado a asumir el papel de campeón de los "Anciens", y Jean Racine , Jean de La Fontaine y Jean de La Bruyère (famoso por una burla contra la gaceta: " le Mercure ... est immédiatement au dessous de rien" ["el Mercure ... está inmediatamente debajo de la nada"]) tomó su defensa.

El periódico finalmente se convirtió en un éxito financiero y proporcionó a Donneau de Visé unos ingresos cómodos. El Mercure de France se convirtió en el árbitro indiscutible de las artes y las humanidades francesas, y se le ha considerado la revista literaria más importante de la Francia prerrevolucionaria. [4]

Thomas Corneille fue un colaborador frecuente de la gaceta. El Mercure siguió publicándose después de la muerte de Donneau de Visé en 1710. En 1724 su título se cambió a Mercure de France y desarrolló un carácter semioficial con un editor designado por el gobierno (las ganancias se invirtieron en pensiones para los escritores). Jean-François de la Harpe fue redactor jefe durante 20 años; también colaboró ​​con Jacques Mallet du Pan . Otros editores y colaboradores importantes incluyen: Marmontel , Raynal , Chamfort y Voltaire .

Es en las páginas del número de mayo de 1734 del Mercure de France donde el término " barroco " hace su primera aparición certificada, utilizado (de manera peyorativa) en una reseña satírica y anónima de Hippolyte et Aricie de Jean-Philippe Rameau .

Justo antes de la revolución, la dirección pasó a manos de Charles-Joseph Panckoucke . Durante la era revolucionaria, el título se cambió brevemente a Le Mercure français . Napoleón detuvo su publicación en 1811, pero la reseña resucitó en 1815. La reseña se publicó por última vez en 1825.

El moderno Mercure de France

Historia

A finales del siglo XIX, Alfred Vallette recuperó el nombre de Mercure de France . Vallette estaba estrechamente vinculada a un grupo de escritores asociados al Simbolismo que se reunían regularmente en el café la Mère Clarisse de París (rue Jacob), y que incluía a: Jean Moréas , Ernest Raynaud, Paul Arène , Rémy de Gourmont , Alfred Jarry , Albert Samain. y Charles Cros . La primera edición de la revista apareció el 1 de enero de 1890.

Durante la siguiente década, la revista logró un éxito de crítica y poetas como Stéphane Mallarmé y José-Maria de Heredia publicaron en ella obras originales. La revisión pasó a ser bimestral en 1905.

En 1889, Alfred Vallette se casó con el novelista Rachilde cuya novela Monsieur Vénus fue condenada por motivos morales. Rachilde fue miembro del comité editorial de la revista hasta 1924 y su personalidad y sus obras contribuyeron mucho a dar a conocer la revista. Rachilde celebraba un salón los martes y estos "mardis du Mercure" se harían famosos por los autores que asistían.

Como otras revistas de la época, el Mercure también comenzó a publicar libros (a partir de 1894). Junto a obras de simbolistas, el Mercure publicó las primeras traducciones francesas de Friedrich Nietzsche , las primeras obras de André Gide , Paul Claudel , Colette y Guillaume Apollinaire y los poemas de Tristan Klingsor . Las publicaciones posteriores incluyen obras de: Henri Michaux , Pierre Reverdy , Pierre-Jean Jouve , Louis-René des Forêts , Pierre Klossowski , André du Bouchet , Georges Séféris , Eugène Ionesco e Yves Bonnefoy .

Tras la muerte de Vallette en 1935, la dirección pasó a manos de Georges Duhamel (que dirigía la revista desde 1912). En 1938, debido a la postura pacifista de Duhamel, fue sustituido por Jacques Antoine Bernard (en 1945, Bernard sería arrestado y condenado por colaboración con los alemanes). Después de la guerra, Duhamel (que era accionista mayoritario de la editorial) nombró a Paul Hartmann, que había participado en la resistencia y en las publicaciones clandestinas durante la guerra, para dirigir la revista.

En 1958, el grupo editorial Éditions Gallimard compró el Mercure de France y Simone Gallimard fue elegida su directora. En 1995, Isabelle Gallimard asumió la dirección de la editorial.

Premios Literarios

Mercure de France ha ganado premios con los siguientes autores:

Serie de libros

Referencias

  1. ^ ab Steinberger, Deborah (2022). "'Noticias falsas 'en la Francia del siglo XVII: el caso de Le Mercure galant ". Pasado presente . 257 (Suplemento_16): 143–171. doi : 10.1093/pastj/gtac032. ISSN  0031-2746.
  2. ^ DeJean, página 47.
  3. ^ DeJean, página 63.
  4. ^ Darnton, Robert ; Roche, Daniel (1989). Revolución impresa: la prensa en Francia 1775-1800. Berkeley, CA: Prensa de la Universidad de California. pag. 148.ISBN 0-520-06431-3.

La mayor parte de este artículo se basa en el artículo de Wikipedia en francés, que a su vez está tomado de la página de historia del sitio web del Mercure de France (ver enlaces externos). Información adicional basada en:

enlaces externos