Remy de Gourmont (4 de abril de 1858 – 27 de septiembre de 1915) fue un poeta, novelista y crítico influyente simbolista francés . Fue muy leído en su época y tuvo una influencia importante en Blaise Cendrars y Georges Bataille . [2] La ortografía Rémy de Gourmont es incorrecta, aunque común.
Vida
Gourmont nació en Bazoches-au-Houlme , Orne , en una familia editorial de Cotentin . Era hijo del conde Auguste-Marie de Gourmont y su condesa, nacida Mathilde de Montfort. En 1866 se trasladó a una mansión cerca de Villedieu, cerca de La Mancha . Estudió derecho en Caen y se licenció en derecho en 1879; al graduarse se mudó a París.
En 1881, Gourmont fue empleado de la Bibliothèque nationale . Comenzó a escribir para publicaciones periódicas de circulación general como Le Monde y Le Contemporain . Se interesó por la literatura antigua, siguiendo los pasos de Gustave Kahn . Durante este período, también conoció a Berthe Courrière , modelo y heredera del escultor Auguste Clésinger , con quien formó un vínculo de por vida, viviendo juntos él y Berthe por el resto de sus vidas.
Gourmont también inició una alianza literaria con Joris-Karl Huysmans , a quien dedicó su obra en prosa Le Latin mystique (Latín místico). En 1889, Gourmont se convirtió en uno de los fundadores del Mercure de France , que se convirtió en un punto de reunión del movimiento simbolista. [3] Entre 1893 y 1894 fue coeditor, junto con Alfred Jarry , de L'Ymagier , revista dedicada a las tallas simbolistas en madera. En 1891 publicó una polémica llamada Le Joujou Patriotisme (Patriotismo, un juguete) en la que sostenía que Francia y Alemania compartían una cultura estética e instaba a un acercamiento entre los dos países, contrariamente a los deseos de los nacionalistas del gobierno francés. Este ensayo político le llevó a perder su trabajo en la Bibliothèque Nationale, [4] a pesar de las crónicas de Octave Mirbeau [ se necesita aclaración ] .
Durante este mismo período, Gourmont sufrió lupus vulgar . [5] Desfigurado por esta enfermedad, se retiró en gran medida de la vista pública apareciendo únicamente en las oficinas del Mercure de France . En 1910, Gourmont conoció a Natalie Clifford Barney , a quien dedicó sus Lettres à l'Amazone (Cartas al Amazonas).
La salud de Gourmont siguió empeorando y comenzó a sufrir ataxia locomotriz y a ser cada vez más incapaz de caminar. Estaba profundamente deprimido por el estallido de la Primera Guerra Mundial y murió en París de congestión cerebral en 1915. Berthe Courrière fue su única heredera, heredó una importante obra inédita que envió a su hermano Jean de Gourmont y murió al año siguiente. . Gourmont y Courrière están enterrados en la tumba de Chopin en el cementerio Père-Lachaise .
Obras
Gourmont fue un crítico literario y ensayista de gran importancia, destacando su Le Problème du Style . [6] Creado en respuesta a El arte de escribir en veinte lecciones (1899) de Antoine Albalat , [7] Le Problème du Style fue un libro fuente para muchas de las ideas que inspiraron el desarrollo literario tanto en Inglaterra como en Francia [8 ] y también fue admirado por TS Eliot y Ezra Pound en esa capacidad.
Sus novelas, en particular Sixtine , exploran el tema del idealismo schopenhaueriano con su énfasis en la subjetividad individual , así como la relación decadente entre la sexualidad y la creatividad artística. [9] En 1922, Aldous Huxley tradujo la novela de Gourmont Un corazón virgen . [10]
Las obras poéticas de Gourmont incluyen Litanies de la Rose (1892), Les Saintes du Paradis (1898) y Divertissements (1912). Su antología Hieroglifos (1894), contiene sus experimentos con las posibilidades del sonido y el ritmo. [11] Pasa de una piedad quizás irónica a una blasfemia igualmente irónica, lo que refleja, más que cualquier otra cosa, su interés por la literatura latina medieval , y sus obras condujeron a una moda pasajera por la literatura latina tardía entre autores como Joris-Karl Huysmans . Pound observó en 1915 que el movimiento poético imaginista inglés derivaba de los simbolistas franceses , [12] Eliot describió a Gourmont como la "conciencia crítica de su generación". [13]
Bibliografía
Poesía
Letanías de la Rosa (1892).
Flores de Jadis (1893).
Jeroglíficos (1894).
Los Santos del Paradis (1899).
Oraciones Mauvaises (1900).
Simón (1901).
Diversiones (1912).
Poésies Inéditas (1921).
Rimes Retrouvees (1979).
El olor de Jacynthes (1991).
Ficción
Merlette (novela, 1886).
Sixtina (novela, 1890).
Le Fantôme (1893).
El castillo singular (1894).
Proses Moroses (cuentos, 1894).
Historia trágica de la princesa Phénissa (1894).
Historias mágicas (1884).
Le Pèlerin du Silence (1896).
Focas (1895).
Les Chevaux de Diomède (novela, 1897).
D'un Pays Lointain. Milagros. Rostros de mujeres (1898).
Le Songe d'une Femme (novela, 1899).
Una noche en Luxemburgo (1906).
Un corazón virginal (1907).
Colores, Contes Nouveaux Suivi de Choses Anciennes (1908).
Letras de un Sátira (1913).
Letras al Amazonas (1914).
Señor Croquant (1918).
La paciencia de Grisélidis (1920).
Letras a Sixtina (1921).
El jarrón mágico (1923).
Fin de Promenade et Trois Autres Contes (cuentos, 1925).
Le Désarroi (novela, 2006).
Teatro
Lilith (1892).
Théodat (1893).
El Viejo Rey (1897).
L'Ombre d'une Femme (1923).
No ficción
Un volcán en erupción (1882).
Une Ville Ressuscitée (1883).
Bertrand Du Guesclin (1883).
Tempêtes y naufrages (1883).
Los últimos días de Pompéi (1884).
En balón (1884).
Les Français au Canada et en Acadie (1888).
Chez les Lapons, Mœurs, Coutumes et Légendes de la Laponie Norvégienne (1890).
Patriotismo de Le Joujou (1891).
La mística latina. Les Poètes de l'Antiphonaire et la Symbolique au Moyen Âge (con prefacio de JK Huysmans , 1892).
Dos poetas de la naturaleza: Bryant y Emerson (1925).
Le Joujou et Trois Autres Essais (1926).
Cartas íntimas al Amazonas (1926).
Paseos literarios (1929).
En traducción al inglés
Una noche en Luxemburgo (con prefacio de Arthur Ransome , 1912).
"Una visión francesa de la 'Kultur'", The New Republic (1915).
Theodat, una obra de teatro (1916).
Noches filosóficas en París (1920).
"Polvo para gorriones", Parte II, Parte III, Parte IV, The Dial, vol. LXIX, 1920; Parte V, Parte VI, Parte VII, Parte VIII, Parte IX, The Dial, vol. LXX, 1921.
El libro de las máscaras (1921).
Un corazón virgen (1921).
Decadencia y otros ensayos sobre la cultura de las ideas (1922).
La Filosofía Natural del Amor (1922).
Sr. Antiphilos, Sátiro (1922).
Muy mujer: una novela cerebral (1922).
Los caballos de Diomedes (1923).
Epigramas de Remy de Gourmont (1923).
Historias en amarillo, negro, blanco, azul, violeta y rojo (1924).
Historias en verde, zinzolin, rosa, morado, malva, lila y naranja (1924).
Sueño de mujer (1927).
La mujer prostituida: la asexuada en el castillo singular (1929).
Cartas al Amazonas (1931).
Lilith, una obra de teatro (1946).
Los ángeles de la perversidad (1992).
Cuentos decadentes franceses , de Stephen Romer (2013).
Cotización
Que tes mains soient bénies, car elles sont impures!
Elles ont des péchés cachés à toutes les jointures;
Leur peau blanche s'est trempée dans l'odeur âpre des caresses
Secretos, parmi l'ombre blanche où rampent les caricias,
Et l'opale prisionnière qui se meurt à ton doigt,
C'est le último sopair de Jésus sur la croix.
---Oraciones mauvaises
Referencias
^ Francia, Peter (1995). El nuevo compañero de Oxford para la literatura en francés . Prensa de Clarendon. pag. 353.ISBN 9780198661252.
^ Gourmont era la lectura antes de dormir de Georges Bataille cuando era estudiante. Michel Surya, Georges Bataille: una biografía intelectual , Nueva York: Verso, 2002, p. 27-28.
^ Burne, Glen S. (1963). Remy de Gourmont: sus ideas e influencia en Inglaterra y Estados Unidos. Carbondale: Prensa de la Universidad del Sur de Illinois.
^ Curtis, Michael (1959). Tres contra la Tercera República: Sorel, Barrès y Maurras. Nuevo Brunswick: Transaction Publishers, pág. 40.
^ Denkinger, Marc (1937). "Crítica de Remy de Gourmont". PMLA . 52 (4): 1148. doi : 10.2307/458509. JSTOR 458509. S2CID 163530219.Denkinger se refiere a la enfermedad como "lupus tuberculeux", aparentemente lupus vulgar, que es una forma de tuberculosis de la piel, no relacionada con el lupus eritematoso sistémico , la enfermedad ahora conocida comúnmente como lupus.
^ Gourmont, Rémy de (1902). El problema del estilo. París: Société du Mercure de France.
^ Mattix, Micah (28 de mayo de 2014). "El arte de escribir bien". theamericanconservative.com . El conservador americano . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
^ Leer, Herbert (1957). La décima musa. Londres: Routledge y Kegan Paul.
^ Francia, Peter (1995). El nuevo compañero de Oxford para la literatura en francés . Prensa de Clarendon. pag. 353.ISBN9780198661252.
