stringtranslate.com

Amy Lowell

Amy Lawrence Lowell (9 de febrero de 1874 - 12 de mayo de 1925) fue una poeta estadounidense de la escuela imagista , que promovió el retorno a los valores clásicos. Ganó póstumamente el Premio Pulitzer de Poesía en 1926.

Vida

Lowell cuando era niño

Amy Lowell nació el 9 de febrero de 1874 en Boston , Massachusetts, hija de Augustus Lowell y Katherine Bigelow Lowell. Miembro de la familia brahmán Lowell , entre sus hermanos se encontraban el astrónomo Percival Lowell , el educador y jurista Abbott Lawrence Lowell y Elizabeth Lowell Putnam , una de las primeras activistas de la atención prenatal. Eran bisnietos de John Lowell y, por parte de madre, nietos de Abbott Lawrence . [4] [5]

La escuela fue una fuente de considerable desesperación para la joven Amy Lowell. Se consideraba a sí misma desarrollando rasgos "masculinos" y "feos" y era una marginada social. Tenía fama entre sus compañeros de clase de ser franca y obstinada. [6]

Lowell nunca asistió a la universidad porque su familia no consideraba apropiado que una mujer lo hiciera. Ella compensó esta carencia con una lectura ávida y una colección de libros casi obsesiva . Vivió como una socialité y viajó mucho, dedicándose a la poesía en 1902 (28 años) después de inspirarse en una actuación de Eleonora Duse en Europa. Después de comenzar una carrera como poeta cuando tenía más de 30 años, Lowell se convirtió en una entusiasta estudiante y discípula del arte. [7]

Se decía que Lowell era lesbiana , y en 1912 ella y la actriz Ada Dwyer Russell tenían fama de ser amantes. Russell tiene fama de ser el tema de las obras más eróticas de Lowell, en particular los poemas de amor contenidos en 'Two Speak Together', una subsección de Pictures of the Floating World . Las dos mujeres viajaron juntas a Inglaterra, donde Lowell conoció a Ezra Pound , quien de inmediato se convirtió en una gran influencia y un importante crítico de su trabajo. Pound consideró que la adopción del imaginismo por parte de Lowell era una especie de secuestro del movimiento. Lowell ha estado vinculado sentimentalmente con la escritora Mercedes de Acosta , pero la única evidencia de cualquier contacto entre ellos es una breve correspondencia sobre un monumento planeado para Duse.

Lowell era una figura baja pero imponente que llevaba el pelo recogido en un moño y llevaba unos quevedos .

Portada de tiempo del 2 de marzo de 1925, con Lowell

Lowell fumaba puros en público, como mencionaban con frecuencia los periódicos de la época. [8] Un problema glandular la mantuvo perpetuamente con sobrepeso. El poeta Witter Bynner dijo una vez, en un comentario frecuentemente atribuido erróneamente a Ezra Pound , que ella era una "hipopoetisa". [9] Sin embargo, sus admiradores la defendieron incluso después de su muerte. Una refutación fue escrita por Heywood Broun en su homenaje obituario a Amy. Escribió: "En la superficie de las cosas, ella era una Lowell, una de Nueva Inglaterra y una solterona. Pero por dentro todo estaba fundido como el núcleo de la tierra... Si le hubieran dado un gramo más de emoción, Amy Lowell habría estallado en llamas y sido consumido hasta convertirse en cenizas." [10]

Tumba de Amy Lowell en el cementerio Mount Auburn en Cambridge, Massachusetts

Lowell murió de una hemorragia cerebral en 1925, a la edad de 51 años y está enterrado en el cementerio Mount Auburn . [11] Al año siguiente, recibió el premio Pulitzer de poesía por What's O'Clock . Esa colección incluía el poema patriótico "Lilas", que según Louis Untermeyer era el poema suyo que más le gustaba.

Su primer trabajo publicado apareció en 1910 en Atlantic Monthly . La primera colección publicada de su poesía, A Dome of Many-Coloured Glass , apareció dos años después, en 1912. Un grupo adicional de poemas no recopilados se añadió al volumen The Complete Poetical Works of Amy Lowell , publicado en 1955 con una introducción de Untermeyer, que se consideraba su amigo.

Aunque a veces escribía sonetos , Lowell fue una de las primeras adherentes al método de poesía del " verso libre " y una de las principales defensoras de este método. Lo definió en su prefacio a "Sword Blades and Poppy Seed" en la North American Review de enero de 1917; en el capítulo final de "Tendencias en la poesía estadounidense moderna"; y también en The Dial (17 de enero de 1918), como: "La definición de vers libre es: un verso formal basado en la cadencia. Para entender el vers libre, uno debe abandonar todo deseo de encontrar en él el ritmo uniforme de los pies métricos. "Hay que permitir que las líneas fluyan como lo harán cuando las lea en voz alta un lector inteligente. O, para decirlo de otra manera, la cadencia sin rima se "construye sobre el 'ritmo orgánico', o el ritmo de la voz que habla con su necesidad de respirar. , en lugar de un sistema métrico estricto. El verso libre dentro de su propia ley de cadencia no tiene reglas absolutas; no sería 'gratis' si lo fuera." [12]

Untermeyer escribe que "Ella no sólo fue una perturbadora sino también una despertadora". [13] En muchos poemas, Lowell prescinde de los saltos de línea, de modo que la obra parece prosa en la página. Esta técnica la denominó "prosa polifónica". [14]

A lo largo de su vida laboral, Lowell fue una promotora de poetas tanto contemporáneos como históricos. Su libro Fir-Flower Tablets fue una reelaboración poética de traducciones literales de las obras de los antiguos poetas chinos, en particular Li Tai-po (701–762). Sus escritos también incluyeron obras críticas sobre la literatura francesa. En el momento de su muerte, estaba intentando completar su biografía en dos volúmenes de John Keats (trabajo que se había visto frustrado durante mucho tiempo por la falta de cooperación de F. Holland Day , cuya colección privada de Keatsiana incluía las cartas de Fanny Brawne a Frances Keats). Lowell escribió sobre Keats: "el estigma de la rareza es el precio que un mundo miope siempre exige al genio". [15]

Lowell publicó no sólo su propio trabajo, sino también el de otros escritores. Según Untermeyer, ella "capturó" el movimiento imaginista de Ezra Pound . Pound amenazó con demandarla por publicar su serie de tres volúmenes Some Imagist Poets , y posteriormente llamó burlonamente a los Imagists estadounidenses el movimiento "Amygist". Pound la criticó por no ser una imagista, sino simplemente una mujer rica que podía ayudar económicamente a la publicación de poesía imagista. Ella dijo que el imagismo era débil antes de que ella lo adoptara, mientras que otros dijeron que se volvió débil después del "exilio" de Pound hacia el vorticismo .

Lowell escribió al menos dos poemas sobre bibliotecas: The "Boston Athenaeum" [16] y "The Congressional Library" [17] , durante su carrera. También aparece una discusión sobre las bibliotecas en su ensayo "Poesía, imaginación y educación". [18]

Relación con Ada Dwyer Russell

La compañera de Lowell, Ada Dwyer Russell, fue el tema de muchos de sus poemas románticos.

La compañera de Lowell, Ada Dwyer Russell, fue el tema de muchos de los poemas románticos de Lowell, [19] y Lowell quería dedicar sus libros a Russell, pero Russell no lo permitió y cedió sólo una vez para la biografía de John Keats de Lowell , en la que Lowell escribió. , "Para ADR, este y todos mis libros. AL" [20] Ejemplos de estos poemas de amor para Russell incluyen Taxi , Ausence , A Lady [21] : xxi  In a Garden , Madonna of the Evening Flowers , [22] Ópalo , [23] y Aubade . [24] Lowell admitió ante John Livingston Lowes que Russell fue el tema de su serie de poemas románticos titulados "Two Speak Together". [25] [26] Los poemas de Lowell sobre Russell han sido llamados la poesía de amor lésbica más explícita y elegante durante el tiempo transcurrido entre la antigua Safo y los poetas de la década de 1970. [24] La mayor parte de la correspondencia privada en forma de cartas románticas entre los dos fue destruida por Russell a petición de Lowell, dejando mucho desconocido sobre los detalles de su vida juntos. [21] : 47 

Legado

En los años posteriores a la Primera Guerra Mundial , Lowell fue en gran medida olvidada, pero el movimiento feminista de la década de 1970 y los estudios sobre la mujer la volvieron a sacar a la luz. Sin embargo, según Heywood Broun , Lowell personalmente se opuso al feminismo . [27]

Otras fuentes de interés en Lowell hoy provienen del sentimiento pacifista del poema "Patterns" que se enseña con frecuencia; su personificación de objetos inanimados, como en "The Green Bowl" y "The Red Lacquer Music Stand"; y sus temas lésbicos, incluidos los poemas de amor dirigidos a Ada Dwyer Russell en "Two Speak Together" y su poema "The Sisters", que se dirige a sus predecesoras poéticas femeninas.

La correspondencia de Lowell con su amiga Florence Ayscough , escritora y traductora de literatura china, fue compilada y publicada por el marido de Ayscough, el profesor Harley Farnsworth MacNair, en 1945. [28]

Obras

Libros

Crítica

Antología

Escenarios corales de poesía

Ver también

Notas

  1. ^ Múnich, Adrienne; Bradshaw, Melissa (30 de noviembre de 2002). Poemas seleccionados de Amy Lowell. Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press. ISBN 0813531284.
  2. ^ Proyecto de Historia (Boston, Mass.) (1998), Bostonianos inadecuados: historia de lesbianas y gays desde los puritanos hasta Playland, Beacon Press, p. 75, ISBN 978-0-8070-7949-2
  3. ^ Parker, Sarah (21 de julio de 2015). La musa lesbiana y la identidad poética, 1889-1930. Rutledge. pag. 157.ISBN 978-1848933866.
  4. ^ Lowell, Delmar R. , La genealogía histórica de los Lowell de América de 1639 a 1899 (Rutland VT: The Tuttle Company, 1899), 283
  5. ^ "Chosön, la tierra de la calma matinal; un bosquejo de Corea". Biblioteca digital mundial. 1888 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  6. ^ Horace Gregory, Amy Lowell: retrato del poeta en su propio tiempo , Books for Libraries Press, Freeport, Nueva York, 1958
  7. ^ "Amy Lowell". Fundación Poesía . 10 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  8. ^ Gregorio, pag. 96
  9. ^ Adrienne Múnich; Melissa Bradshaw (2004). Amy Lowell, americana moderna. Prensa de la Universidad de Rutgers. pag. 171.ISBN 978-0-8135-3356-8.
  10. ^ "Amy Lowell, 1874-1925". Isla de Lesbos . Alix Norte. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  11. ^ Wilson, Scott. Lugares de descanso: los lugares de enterramiento de más de 14.000 personajes famosos , 3d ed.: 2 (ubicación de Kindle 28784). McFarland & Company, Inc., editores. Versión Kindle
  12. ^ Lowes, Livingston, John, Convenciones y revueltas en la poesía , 1919
  13. ^ Alan Shucard; Fred Moramarco; William Sullivan (1990). Poesía estadounidense moderna, 1865-1950. Prensa de la Universidad de Massachusetts. pag. 77.ISBN 978-0-87023-720-1.
  14. ^ Michel Delville (1998). El poema en prosa americano . Prensa Universitaria de Florida. pag. 6.ISBN 978-0-8130-1591-0. prosa polifónica de lowell.
  15. ^ Amy Lowell (1925). John Keats. vol. II. Compañía Houghton Mifflin. pag. 152.
  16. ^ Lowell, Amy (1912). Una cúpula de cristal multicolor. Boston: Compañía Houghton Mifflin. pag. 115.
  17. ^ Lowell, Amy. "La Biblioteca del Congreso". Biblioteca del Congreso .
  18. ^ Lowell, Amy. "Poesía, educación e imaginación". Ensayos críticos de Amy Lowell . Poesía americana moderna, Universidad de Illinois . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  19. ^ Castillo, Terry (2005). La literatura del lesbianismo: una antología histórica desde Ariosto hasta Stonewall. Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 649.ISBN 0231125119.
  20. ^ Bradshaw, Melissa; Múnich, Adrienne (2004). Amy Lowell, americana moderna. Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press. pag. 62.ISBN 0813533562.
  21. ^ ab Rollyson, Carl (2013). Amy Lowell de nuevo: una biografía. Editores Rowman y Littlefield. ISBN 978-1442223929.Prefacio reimpreso en el sitio web del autor.
  22. ^ Hamer, Diane (30 de diciembre de 2013). "Las canciones de amor de Amy Lowell". The Gay & Lesbian Review en todo el mundo . 21 (1): 48.
  23. ^ Faderman, Lillian. "Acerca de la poesía de Amy Lowell". english.illinois.edu . Universidad de Illinois.
  24. ^ ab Karami, Siham (julio-agosto de 2016). "A la manera de Amy Lowell" (PDF) . The Gay & Lesbian Review en todo el mundo . 23 (4): 39.
  25. ^ Faderman, Lillian. "Amy Lowell (1874-1925)". Universidad de Georgetown.
  26. ^ Hamer, Diane Ellen (1 de julio de 2004). "Amy Lowell no escribía sobre flores". The Gay & Lesbian Review en todo el mundo . 11 (4).Reimpreso en thefreelibrary.com.
  27. ^ Sonja Samberger (2005). Proscritos artísticos. Berlín-Hamburgo-Münster: LIT Verlag. págs. 43–44. ISBN 978-3-8258-8616-5.
  28. ^ Hillbrook, R (1946). "Florencia Ayscough y Amy Lowell". Historia actual . 10 : 445.

Referencias

enlaces externos