Paula Jacques (nacida Paula Abadi el 8 de mayo de 1949) es una novelista , periodista y presentadora del programa Cosmopolitaine en la estación pública francesa France Inter .
Jacques nació en El Cairo, Egipto . Ella y su familia fueron expulsados de Egipto en 1957 durante el período de nacionalización bajo el presidente Gamal Abdel Nasser . La familia emigró a Israel [1] donde Jacques vivió en un kibutz durante tres años. En 1961, Jacques y su familia abandonaron Israel y se trasladaron a Francia.
Las novelas de Jacques se centran exclusivamente en los judíos de Egipto, principalmente durante las décadas de 1940 y 1950. Se puede decir que sus novelas reflejan la condición poscolonial.
En las novelas, tanto los judíos egipcios como los musulmanes interactúan en la actividad diaria. En algunas novelas, como Gilda Stambouli souffre et se Plaint (2002) y Un Baiser froid comme la lune (1983), Jacques lleva a sus personajes de Egipto a Francia e Israel, donde enfrentan problemas de aculturación . La relación de los personajes con la lengua y la cultura francesas está problematizada y también lo está su relación con Israel.
Los personajes de Jacques enfrentan hostilidad, humillación, ideologías en conflicto, inestabilidad política y alienación cultural . Las novelas exploran las condiciones bajo las cuales vivían los judíos en Egipto en los años y días previos a su perentoria expulsión; los casos más desarrollados son Lumière de l'oeil , L'Héritage de la tante Carlotta , Les Femmes avec leur amour y la trágica La Descente au paradis . En sus novelas, Jacques describe el sufrimiento y la humillación experimentados tanto por judíos como por musulmanes y muestra ambas perspectivas.
Paralelamente a su producción novelística, Jacques ha trabajado en el teatro, la radio y la prensa francesa. [1]
Jacques es el ganador del Prix Femina , 1991, por Deborah et les anges dissipés . [2]