« Meltdown » es el sexto y último episodio de la serie de comedia de ciencia ficción Red Dwarf Serie IV [1] y el vigésimo cuarto episodio de la serie. [2] Se emitió por primera vez en el canal de televisión británico BBC2 el 21 de marzo de 1991. Escrito por Rob Grant y Doug Naylor , y dirigido por Ed Bye , [3] el episodio, que presenta a Wax-Droids de famosas figuras históricas involucradas en una guerra del bien contra el mal, originalmente se suponía que abriría la serie, pero se pospuso debido al conflicto de la Guerra del Golfo .
Kryten descubre una paleta transportadora de materia en el laboratorio de investigación de Red Dwarf , un dispositivo capaz de transmitir a un individuo como rayos de luz a otro punto en el espacio dentro de 500.000 años luz. Se toma la decisión de utilizar el dispositivo para explorar un planeta interesante con aire respirable dentro del alcance de la nave, [4] con Kryten y Arnold Rimmer como seres electrónicos yendo primero para determinar si es seguro y devolver la paleta de materia. Cuando la pareja llega al planeta, encuentran una serie de criaturas parecidas a dinosaurios de aspecto poco realista, y luego son hechos prisioneros por Elvis Presley y el Papa empuñando armas. Después de un tiempo, la paleta regresa a Dave Lister y Cat , quienes siguen a sus amigos. Sin embargo, la pareja se encuentra aparentemente transportada a través del tiempo, materializándose en una sala de guerra en algún lugar del Tercer Reich y arrojada a la cárcel por orden de Adolf Hitler , y el dispositivo es confiscado. [5] Kryten y Rimmer descubren que el grupo ha viajado a Wax-World, un parque temático habitado por droides de cera de personajes reales y ficticios famosos de la historia humana.
La pareja descubre que desde que el parque fue abandonado, los droides ganaron sensibilidad con el tiempo, pero se dividieron en dos facciones en guerra: "Héroes" y "Villanos", con los héroes al borde de la derrota mientras sus camaradas capturados se derriten y se convierten en más villanos. [5] Después de que Lister y Cat se dan cuenta de que están en Wax-World, presenciando un desfile de villanos de diferentes épocas de la historia (incluidos Benito Mussolini , Napoleón Bonaparte , Al Capone , Ricardo III y James Last ) y la ejecución de Winnie the Pooh , se ponen al día sobre la situación por un Abraham Lincoln capturado . Se las arreglan para escapar de un interrogatorio sobre el asunto realizado por Calígula y Gregory Rasputin , y regresan al cuartel general de los Héroes. Rimmer decide liderar a los héroes en la batalla y los entrena en una unidad de combate, deteniendo a Lister y Cat después de que el primero se oponga. Rimmer, posiblemente trastornado por el hecho de que Lister masticara su abeja de luz, diseña una estrategia para enviar a los héroes como una distracción, mientras Kryten es introducido de contrabando en el Cuartel General del Tercer Reich de los Villanos y sube el termostato del edificio para derretirlos. El plan tiene éxito y se recupera el dispositivo, aunque Rimmer se ve obligado a admitir que todos los droides fueron destruidos como resultado. Disgustado por la inutilidad de la guerra y el plan de Rimmer, Lister solicita la abeja de luz que proyecta hologramas de Rimmer y se la traga, asegurándole a Kryten que estará bien durante los próximos días, antes de que el grupo use la paleta para regresar a Red Dwarf . [5]
Para los cortes de transición de las escenas, las tomas habituales del modelo Red Dwarf se reemplazaron por una técnica de estirar la toma, cortarla y luego soltarla. Estas escenas se produjeron en posproducción [6] y estuvieron acompañadas por un riff de batería de estilo militar. [7] Los monstruos intencionadamente poco convincentes de la sección prehistórica de Wax World fueron tomados de imágenes de la película kaiju Daikyojū Gappa (1967). [6]
El director Ed Bye pensó que Red Dwarf IV sería la última temporada y acordó con su esposa, Ruby Wax , dirigir su programa de televisión The Full Wax . Este fue el último episodio que dirigió hasta su regreso en las temporadas VII y VIII. [8]
Las numerosas apariciones especiales incluyeron a Clayton Mark como el droide de cera Elvis Presley , Kenneth Hadley como el droide de cera Adolf Hitler , Martin Friend como el droide de cera Albert Einstein , Stephen Tiller como el droide de cera Pitágoras , Jack Klaff como el droide de cera Abraham Lincoln , Tony Hawks como el droide de cera Calígula , Michael Burrell como el droide de cera Papa Gregorio , Forbes Masson como el droide de cera Stan Laurel , Roger Blake como el droide de cera Noël Coward y Pauline Bailey como la droide de cera Marilyn Monroe . [3]
Por segunda vez en varios episodios, se modificó la composición del tema final. La melodía en sí se mantuvo como de costumbre; sin embargo, la letra fue cantada por el imitador de Elvis Presley Clayton Mark en lugar de Jenna Russell .
El tema de la trama de los droides de cera enloquecidos se basa en la película Westworld de 1973. [9] Cuando el droide de cera Elvis explica la guerra a Kryten y Rimmer, afirma que todos los mejores guerreros buenos se han ido: John Wayne , Sir Lancelot , Juana de Arco , Nelson , Wellington , incluso Doris Day . El droide de cera Pitágoras también se refiere a varios miembros del "Mundo Villano": Hitler , Napoleón , Mesalina , El estrangulador de Boston y Calígula , entre otros. Lister hace referencia a la película de 1967 The Dirty Dozen cuando ve lo que Rimmer está haciendo con los buenos droides de cera. [9] Durante su abuso de las tropas, Arnold Rimmer cita al Sargento de Artillería Hartman de Full Metal Jacket . Una de las personas en "Villain World" es James Last , quien grabó la versión de " Copacabana " que se usó en la primera transmisión del episodio " Terrorform ". Lister menciona que lo reconoce de la colección de discos de Rimmer.
La canción de marcha dirigida por el "Sargento Elvis Presley" es un ejemplo de cadencia militar , o llamada de jody, comúnmente utilizada por el personal militar mientras corre o marcha en los Estados Unidos. [ cita requerida ]
Este episodio también toma prestadas imágenes de la película Kaiju de 1967, Gappa The Triphibian Monster , cuando se representa la escena en la que Rimmer y Kryten huyen de los dos monstruos gigantes, que eran los monstruos titulares de la película.
La trama de una batalla entre héroes históricos y villanos, incluido un buen Abraham Lincoln, es similar al episodio de Star Trek: La serie original " La cortina salvaje ".
El episodio se emitió por primera vez en el canal de televisión británico BBC2 el 21 de marzo de 1991 en el horario de las 21:00 horas. [10] En un principio no estaba previsto que se emitiera como final de la serie, pero debido al conflicto de la Guerra del Golfo en ese momento, la BBC decidió posponer el episodio debido a su temática antibélica. Cuando cesaron las hostilidades, el episodio pudo emitirse al final de la serie. [11]
Aunque la cuarta temporada tuvo un buen desempeño en general en la encuesta de la revista Red Dwarf , "Meltdown" fue considerado el menos favorito de la serie, obteniendo el 1,3% de los votos en general. [12] Una reseña dijo que "este episodio se pasa por alto porque los fanáticos sienten que es cursi", pero agregó que "realmente hay muchas risas aquí". [13] En el comentario del DVD de la cuarta temporada, el elenco habla sobre cómo a la mayoría de los fanáticos no les gusta el episodio, especulando que tal vez no era lo suficientemente "espacial". En contraste, todo el elenco habla sobre su amor por él y cuántas escenas clásicas contiene. Dicho esto, la posición del episodio ha mejorado en los años más recientes a medida que su postura contra la guerra se ha vuelto más apreciada a la luz de más conflictos controvertidos. [14]
