Friedrich Melchior, barón von Grimm (26 de septiembre de 1723 [1] – 19 de diciembre de 1807 [2] ) fue un periodista, crítico de arte , diplomático y colaborador de la Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des oficios . [3] En 1765 Grimm escribió Poème lyrique , un influyente artículo para la Encyclopédie sobre libretos líricos y de ópera . [4] [5] [6] [7] [8] Al igual que Christoph Willibald Gluck y Ranieri de' Calzabigi , Grimm se interesó en la reforma de la ópera . Según Martin Fontius , teórico literario alemán, "tarde o temprano habrá que escribir un libro titulado Las ideas estéticas de Grimm ". [9]
Grimm nació en Ratisbona , hijo de Johann Melchior Grimm (1682-1749), pastor, y Sibylle Margarete Grimm, ( de soltera Koch) (1684-1774). Estudió en la Universidad de Leipzig , donde estuvo bajo la influencia de Johann Christoph Gottsched y de Johann August Ernesti , a quienes estaba en gran parte en deuda por su apreciación crítica de la literatura clásica. Cuando tenía diecinueve años, produjo una tragedia, Banise , que tuvo cierto éxito. Después de dos años de estudiar literatura y filosofía, regresó a su ciudad natal, donde estuvo adscrito a la casa del conde Schönborn . En 1749 acompañó a su alumno, el joven Schönborn, a París. Allí, el conde August Heinrich von Friesen lo nombró su secretario. Jean-Jacques Rousseau escribió en sus Confesiones que Grimm tocaba el cémbalo y actuaba también como lector del hijo mayor de Federico III, duque de Sajonia-Gotha-Altenburgo , el joven príncipe hereditario de Sajonia-Gotha . [2]
Su relación con Rousseau pronto maduró en una cálida amistad, a través de una simpatía mutua en lo que respecta a la música y el teatro, y le llevó a una estrecha asociación con los enciclopedistas Diderot, el barón de Holbach , d'Alembert , Marmontel , Morellet y Helvétius , que se encontraban. en el salón de Marie-Charlotte Hippolyte de Campet de Saujon . Rápidamente obtuvo un profundo conocimiento de la lengua francesa y adquirió tan perfectamente el tono y los sentimientos de la sociedad en la que se movía que todas las huellas de su origen y formación extranjeros parecieron borrarse. [2] En 1750, comenzó a escribir para el Mercure de France sobre la literatura alemana y las ideas de Gottsched. En 1752, al comienzo de la Querelle des Bouffons , escribió Lettre de M. Grimm sur Omphale . [10] Grimm se quejó de que el texto del libreto no tenía conexión con la música. [11] Grimm y Rousseau se convirtieron en enemigos de Élie Catherine Fréron . En 1753, escribió un ingenioso panfleto titulado Le petit prophète de Boehmischbroda , "una parábola sobre un niño bohemio enviado a París para ver el lamentable estado en el que ha caído la ópera francesa ". [12] Esta defensa de la ópera italiana estableció su reputación literaria. Es posible que el origen del panfleto se deba en parte a su vehemente pasión por Marie Fel , la prima donna de la Ópera de París , [2] [13] que fue una de las pocas cantantes francesas capaces de interpretar arias italianas. . [14] Cuando ella lo rechazó (y permaneció en relación con Louis de Cahusac ), Grimm cayó en el letargo . [15] Rousseau y el abad Raynal se hicieron cargo de él.
En 1753, siguiendo el ejemplo del abad Raynal , y con el estímulo de este último, Grimm inició un boletín literario con varios soberanos alemanes. [a] El primer número de la Correspondance littéraire, philosophique et critique estaba fechado el 15 de mayo de 1753. [16] Con la ayuda de amigos, especialmente de Diderot [b] y Mme. d'Épinay , que reseñó numerosas obras de teatro, siempre de forma anónima, durante sus ausencias temporales de Francia, el propio Grimm llevó a cabo la Correspondance littéraire , que consistía en dos cartas al mes [2] que eran minuciosamente copiadas en manuscritos por amanuenses a salvo de los franceses. censura en Zweibrücken , justo al otro lado de la frontera con el Palatinado .
Finalmente, Grimm contó entre sus 16 (o 25) suscriptores: la princesa Luisa Dorotea de Sajonia-Meiningen , la princesa Carolina Luisa de Hesse-Darmstadt , Luisa Ulrica de Prusia , Enrique de Prusia , Catalina II de Rusia , Leopoldo II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Gustavo III de Suecia , y muchos príncipes de los estados alemanes más pequeños, como Carlos Federico, gran duque de Baden , Carlos Augusto, gran duque de Sajonia-Weimar-Eisenach , Carlos Alejandro, margrave de Brandeburgo-Ansbach , Guillermo Enrique, príncipe de Nassau. -Saarbrücken , y Federico Miguel, Conde Palatino de Zweibrücken . Entre 1763 y 1766, Grimm intentó reclutar a Federico el Grande como suscriptor. La señora Geoffrin , cuyo salón parisino frecuentaba Grimm, inscribió a Stanislas Poniatowski como suscriptor y le escribió: "Aquí tiene su primer número, junto con la carta adjunta de Grimm. Su Majestad se asegurará de que es importante que no se hagan copias. Los tribunales alemanes son "Muy leal a Grimm en este particular. Incluso puedo decirle a Su Majestad que una negligencia en este punto podría tener graves consecuencias para mí, ya que el asunto pasó por mis manos". [17]
La correspondencia de Grimm era estrictamente confidencial y no fue divulgada durante su vida. Abarca casi todo el período de 1750 a 1790, pero los volúmenes posteriores, de 1773 a 1790, fueron principalmente obra de su secretario, el suizo Jakob Heinrich Meister , a quien conoció en el salón de Suzanne Curchod , la esposa de Jacques Necker. Al principio se contentó con enumerar las principales opiniones actuales en literatura y arte e indicar muy ligeramente el contenido de los principales libros nuevos, pero gradualmente sus críticas se hicieron más amplias y mordaces, y tocó casi todos los temas: políticos, literarios, artísticos. , social y religiosa, que interesaba a la sociedad parisina de la época. Sus observaciones hacia sus contemporáneos son algo severas y exhibe las debilidades y el egoísmo de la sociedad en la que se movía; pero fue imparcial en sus juicios literarios, y el tiempo sólo ha servido para confirmar sus críticas. En estilo y forma de expresión, es completamente francés. Generalmente es algo frío en su apreciación, pero su gusto literario es delicado y sutil, y Sainte-Beuve opinaba que la calidad de su pensamiento en sus mejores momentos no se comparará desfavorablemente incluso con la de Voltaire . Sus opiniones religiosas y filosóficas eran totalmente escépticas. [2]
Durante varios años, Grimm informó sobre los pintores y las pinturas del Salón de París , y fue sucedido con éxito por Diderot; [18] apreciaba a los arquitectos Jacques-Germain Soufflot y Claude-Nicolas Ledoux , [19] al naturalista y matemático Buffon , al matemático Leonhard Euler y al politólogo Condorcet . Grimm le pidió a Diderot que revisara Voyage autour du monde ("Un viaje alrededor del mundo") de Louis Antoine de Bougainville . [20] Grimm había prestado atención al caso Jean Calas , [21] a los problemas entre Rousseau y David Hume , [22] a los hermanos Montgolfier , y a Madame de Staël cuando publicó sus Cartas sobre las obras y el carácter de J.J. Rousseau . [23] La Correspondance se convirtió en uno de los medios influyentes en difundir información maliciosa y falsa sobre Rousseau. [24]
Grimm no apreció Daphnis et Alcimadure de Mondonville , aunque aprobó el uso de la lengua occitana , por considerarla más cercana al italiano; según Grimm "En Zoroastre es el día y la noche alternativamente, pero como el poeta... no puede contar hasta cinco, está tan confuso en sus cálculos que se ha visto obligado a hacer que sea el día y la noche dos o tres veces en cada actuar para que sea de día al final de la obra". Escribió sobre Caffarelli ; sobre Pierre Beaumarchais . [25] Grimm no tenía muy buena opinión de Antoine de Léris : "El autor afirma que el público recibió su obra con indulgencia. Si así se puede llamar el olvido perfecto, el autor tiene razón en estar agradecido"; [26] La menguada Correspondencia continuó sin Grimm hasta el año revolucionario 1790. [ cita necesaria ]
En 1755, tras la muerte del conde von Friesen (1727-1755), sobrino del mariscal Maurice de Saxe y oficial del ejército francés, Grimm consiguió una sinecura por valor de 2.000 libras al año como secretario de mandos del mariscal d' Estrées sobre la campaña de Westfalia de 1756-1757 durante la Guerra de los Siete Años . En 1759, fue nombrado enviado de la ciudad de Frankfurt am Main ante la corte francesa, pero fue privado de su cargo por criticar al conde de Broglie en un despacho interceptado por el servicio secreto de Luis XV . [2]
En 1751, Grimm fue presentado por Rousseau a Madame d'Épinay , con quien dos años después comenzó una relación de 30 años, [27] que condujo después de cuatro años a una ruptura irreconciliable entre él, Diderot y Rousseau. [2] [28]
Grimm y d'Holbach apoyaron económicamente a la madre de Thérèse Levasseur . En lugar de Rousseau, Grimm acompañó a Mme. d'Épinay a Ginebra para visitar al doctor Théodore Tronchin . [29] Rousseau creía que Grimm la había dejado embarazada. [30]
Grimm criticó a Julie o la nueva Eloísa [31] de Rousseau y a Emilio o Sobre la educación . Rousseau se vio inducido por su resentimiento a dar en sus Confesiones un retrato malicioso del carácter de Grimm. [2] Las traiciones de Grimm a su amigo más cercano, Diderot, finalmente llevaron a Diderot a amargas denuncias contra él también en su Lettre apologétique de l'abbé Raynal à M. Grimm en 1781.
En 1783, Grimm perdió a Mme. Épinay, su amigo más íntimo, y al año siguiente Diderot.
Poco después, mostró al príncipe Enrique de Prusia , en viaje diplomático, en París.
_jouant_%C3%A0_Paris_avec_son_p%C3%A8re_Jean..._-_Google_Art_Project.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Leopold Mozart decidió llevar a sus dos niños prodigios, el niño de siete años Wolfgang (nacido el 27 de enero de 1756), y la niña de 12 años, Nannerl (Maria Anna, nacida el 30 de julio de 1751), en su " Grand Gira " en junio de 1763. [c] La primera visita de Mozart a París duró del 18 de noviembre de 1763 al 10 de abril de 1764, cuando la familia partió hacia Londres. Todas las cartas de recomendación que llevó Leopold resultaron ineficaces, excepto la de Melchior Grimm, que condujo a una conexión efectiva. Grimm era un alemán que se había mudado a París a los 25 años y era un aficionado avanzado de la música y la ópera, que cubría como periodista para la aristocracia europea con sede en París. Lo persuadieron a "tomar a los prodigios alemanes bajo su protección". [32] Grimm publicó un artículo de gran apoyo sobre los niños de Mozart en su Correspondance littéraire de diciembre de 1763, para facilitar la entrada de Leopold en la alta sociedad y los círculos musicales parisinos. [33] [34] [35]
Luis Felipe II, duque de Orleans , hijo del empleador de Grimm, ayudó a los Mozart a actuar en Versalles, donde permanecieron dos semanas durante Navidad y Año Nuevo. [36] Hermann Abert explica que "sólo cuando habían actuado en Versalles fueron admitidos y admirados por los círculos aristocráticos". Grimm relató con orgullo las impresionantes improvisaciones realizadas por el joven Mozart en conciertos públicos y privados. Leopoldo hizo grabar cuatro de sus sonatas para teclado y violín y dedicarlas a la hija del rey Luis XV, Madame Victoire , y a la dama de honor del Delfina , por "THEOPH:W:MOZART Compositeur, et Maitre de Musique, agé de 7 y". En 1766, Carmontelle realizó un retrato grupal de la familia actuando, grabado por instigación de Grimm. En 1777, Michel-Barthélémy Ollivier pintó a Wolfgang tocando el piano en el salón del Príncipe de Conti en el Temple , una pintura que ahora se encuentra en el Museo del Louvre. [37]
Después de su larga estancia en Londres (15 meses) y Holanda (8 meses), [d] los Mozart cerraron su "Grand Tour", que duró tres años y medio, haciendo escala en París del 10 de mayo al 9 de julio de 1766. para la segunda visita de Mozart a la capital francesa. Una vez más, Grimm los ayudó, guió y asesoró. Los niños tenían entonces 10 y 15 años y habían perdido parte de su atractivo público como jóvenes prodigios ante los ahora algo indiferentes parisinos. Grimm escribió una carta muy halagadora sobre los niños de Mozart fechada el 15 de julio de 1766 en su Correspondance littéraire . Comentando los notables progresos de Mozart en todos los ámbitos de la creación musical, Grimm predijo el futuro éxito operístico del joven compositor: "Incluso ha escrito varias arias italianas, y no tengo ninguna duda de que antes de cumplir los doce años, Ya he representado una ópera en algún teatro italiano". [38] [e]
Sin embargo, Abert advierte que la razón por la que el Diario de Grimm "debe ser tratado con cautela se debe a la personalidad de su principal colaborador, ya que Grimm no estaba lo suficientemente bien formado como músico para hacer justicia al arte que estaba describiendo, ni ¿Fue él el hombre que dejó escapar la oportunidad de un destello de ingenio o una frase elocuente, incluso si eso significaba violar la verdad en el proceso? [32] La segunda predicción de Grimm al final de la misma carta no resultó tan profética como la primera: "Si estos niños viven, no permanecerán en Salzburgo. En poco tiempo los monarcas competirán por su posesión". De hecho, Mozart no pudo conseguir empleo como compositor de ópera en una corte europea y siguió siendo un escritor de ópera independiente toda su vida.
Leopold envió a Mozart, entonces de 22 años, a París para su tercera y última visita, del 23 de marzo al 26 de septiembre de 1778. Pero esta vez Mozart fue sólo con su madre, Anna Maria Mozart , mientras Leopold permaneció en Salzburgo para salvar su empleo. Grimm ayudó, guió y aconsejó nuevamente a Mozart y a su madre, actuando como un orgulloso administrador. [39] Pero Mozart se encontró principalmente con una serie de decepciones, mientras que la tragedia sobrevino cuando Anna María enfermó de fiebre tifoidea [40] y murió el 3 de julio de 1778. [41] Después de la muerte de su madre, Mozart se mudó con Grimm, quien era vive con la señora de Épinay, en el número 5 de la calle de la Chaussée-d'Antin . [42] [43] Por primera vez en su vida, Mozart estaba solo. Mozart permaneció más de dos meses en una pequeña habitación para inválidos con perspectivas muy agradables, que pertenecía a Louise d'Épinay ; a veces cenaba con ellos pero la mayor parte del tiempo estaba fuera. [44]
Grimm, un hombre de opiniones firmes, apodado "Tyran le Blanc" , [45] y Mozart no se llevaban muy bien. Mozart se sintió decepcionado en París. La ciudad estaba "indescriptiblemente sucia"; Grimm se quejaba de que "no estaba corriendo lo suficiente" para conseguir alumnos, ya que consideraba que pedir sus presentaciones era agotador, demasiado caro e improductivo: "La gente me presenta sus respetos y eso es todo. Se encargan de que yo venga a tales y tal día; entonces toco para ellos, y dicen Oh, c'est un prodige, c'est inconcevable, c'est étonnant Y, con eso, adieu . [46] Nunca le pagaron por su Concierto para flauta y arpa en do , K. 299, escrito para el duque de Guines y su hija, ni por su ballet Les petits riens K. 299b. [47]
Mozart fue reclutado por el director del " Concert Spirituel ", Joseph Legros, para escribir algunos coros, K. 297a, que fueron interpretados sin dar crédito a Mozart. Luego Mozart escribió una Sinfonía concertante en mi bemol mayor K. 297b, para un grupo de cuatro músicos de viento de Mannheim, que vendió a Legros sin conservar una copia. Legros nunca lo copió para su interpretación y el trabajo se consideró "perdido". [f] Mozart disfrutó por fin de un gran éxito en el Concert Spirituel como compositor con su Sinfonía n.° 31 en re , K. 297 ( Sinfonía de París ), interpretada el 18 de junio de 1778 "con aclamación unánime". [48] Mozart seguía encontrando a París "totalmente en desacuerdo" con su "genio, inclinaciones, conocimientos y simpatías". [49] Siguió expresando su profunda aversión por los franceses, su carácter, su rudeza, su ser "terriblemente arrogante", y estaba "horrorizado por su inmoralidad general". Al igual que Jean-Jacques Rousseau, Mozart encontró que el idioma francés era inherentemente poco musical y "tan condenadamente imposible en lo que respecta a la música", [50] ironizando que "el mismo diablo debe haber inventado el idioma de esta gente". [51] Sintió que la música francesa no valía nada: "No entienden nada de música", [52] haciéndose eco de lo que Leopold había declarado durante su primera visita a París: "Toda la música francesa no vale un centavo". [53] Consideró ineptos a sus cantantes. "No estoy rodeado más que de bestias y animales. Pero cómo puede ser de otra manera, porque son iguales en todas sus acciones, emociones y pasiones". [54]
Sospechoso por naturaleza, Mozart acabó desconfiando de Grimm, mientras que "el propio Grimm seguramente encontraría a Mozart cada vez más desconcertante como persona, con su curiosa mezcla de confianza en sí mismo y ensoñación". Mozart se vio obligado a pedir prestado "hasta quince luises de oro" a Grimm. La muerte de Voltaire el 30 de mayo de 1778 dejó en claro "la magnitud total del enorme vacío entre ellos". [55] Grimm advirtió a Leopold que la necesidad de una red continua e intensa en París era demasiado exigente para Wolfgang, "porque es muy agotador correr por los cuatro rincones de París y agotarse en explicaciones. Y entonces esta profesión no complacerle, porque le impedirá escribir, que es lo que más le gusta. [56] Sus tratos "terminaron con una nota de la más profunda falta de armonía". [57] Leopold estuvo de acuerdo en que Mozart debería abandonar París: "No te gusta París y, en general, no te culpo... Mi próxima carta te dirá que debes abandonar París". [58] Grimm organizó el viaje de Mozart a Estrasburgo, [59] prometiendo una diligencia para cubrir el viaje en cinco días, pero obligó a Mozart a viajar en diligencia, viaje que duró doce días. El propio Mozart "abandonó la ciudad el 26 de septiembre, tan de mal humor y descontento como cuando llegó allí". Mozart interrumpió el viaje en Nancy el 3 de octubre y llegó finalmente a Estrasburgo el 14 de octubre de 1778. [60]
En el transcurso de sus tres visitas, Mozart pasó un total de 13 meses en París, todos ellos bajo la dirección y asistencia de Grimm.
.jpg/1280px-Catherine_II_with_her_family_(engraving).jpg)
La presentación de Grimm a Catalina II de Rusia tuvo lugar en San Petersburgo en 1773, cuando se encontraba en la suite de Guillermina de Hesse-Darmstadt con motivo de su matrimonio con el zar Pablo . [2] [g] Unas semanas después llegó Diderot. El 1 de noviembre ambos se convirtieron en miembros de la Academia de Ciencias de Rusia . A causa de su ateísmo , Diderot tuvo poco éxito en la capital imperial, y cuando criticó el estilo de gobernar de Catalina, Grimm se alejó de él. [61] Según Jonathan Israel , Grimm era un representante del absolutismo ilustrado . [62] Grimm presentó a Ferdinando Galiani y Cesare Beccaria , y promovió a Jean Huber y Johann Friedrich Reiffenstein en el Imperio ruso . Se convirtió en ministro de Sajonia-Gotha en la corte francesa en 1776. En 1777 visitó nuevamente San Petersburgo, donde permaneció durante casi un año. [2]
A Grimm le encantaba jugar al ajedrez y a las cartas con la emperatriz. Según Simon Dixon, influyó en Catherine con sus ideas sobre Rousseau. [63] Actuó como agente parisino de la emperatriz en la compra de obras de arte y ejecutó muchos encargos confidenciales para ella. [2] Con su ayuda, las bibliotecas de Diderot (en 1766) y Voltaire (en 1778) fueron compradas y enviadas a la capital rusa. En 1779, presentó a Giacomo Quarenghi como arquitecto y a Clodion como escultor, cuando Étienne Maurice Falconet regresó a París. En 1787, Catalina le pidió a Grimm que quemara las cartas que le enviaba "o que las pusiera a buen recaudo para que nadie pudiera desenterrarlas durante un siglo". [64]
Al igual que Christoph Willibald Gluck y Ranieri de' Calzabigi , Grimm estaba ocupado con la reforma operística . Grimm amaba el teatro, criticó la Comédie-Française y elogió el teatro privado de Madame de Montesson , la esposa de su patrón.
En 1776, la Académie royale de musique (la Ópera de París ) volvió a encontrarse en una situación desesperada. Un "consorcio de capitalistas", en palabras del crítico barón Grimm, [65] propuso al caballero de Saint-Georges como próximo director de la ópera. Ayudó a Saint-Georges, viviendo en la mansión adyacente con Madame de Montesson. Mozart pasó más de dos meses junto a Saint-Georges. [66] Las dos mansiones tenían un jardín comunitario, una capilla y un teatro. [67] [68]
De Erinnerungen einer Urgrossmutter , queda claro que, en 1792, abandonó la Rue du Mont-Blanc (en 1792, durante la Revolución Francesa, la rue de la Chaussée d'Antin pasó a llamarse rue du Mont-Blanc , en honor al departamento de ese nombre Recuperó su nombre original en 1815), y se instaló en Gotha , viviendo en el palacio ducal Palacio Friedenstein . Su pobreza fue aliviada por Catalina, quien poco antes de su muerte lo nombró ministro de Rusia en Hamburgo . [2] Aunque no muy emocionado, viajó con Émilie de Belsunce, Mme. Nieta de d'Épinay, más tarde condesa de Bueil. Cuando de repente quedó ciego el 17 de enero de 1797, renunció a su nuevo puesto. (Grimm tenía problemas de vista desde 1762.) Él y la joven Émilie permanecieron algunas semanas en Altona . Viajaron a Braunschweig , donde permanecieron desde el verano de 1797 hasta junio de 1800, y donde Émilie fue instruida por Willem Bilderdijk . Luego, Grimm fue invitado nuevamente por Ernesto II, duque de Sajonia-Gotha-Altenburgo . Murió en Gotha el 19 de diciembre de 1807.
El asteroide 6912 Grimm del cinturón principal recibió su nombre.
.jpg/1280px-Johann_Georg_Ziesenis_-_Herzog_Ernst_II._Ludwig_von_Sachsen-Gotha_und_Altenburg_(1745-1804).jpg)
La Correspondance littéraire, philosophique et critique... de Grimm , desde 1753 hasta 1769 , fue editada, con muchas escisiones, por Jean-Baptiste-Antoine Suard y publicada en París en 1812, en 6 vols. 8vo; deuxième partie, de 1771 a 1782 , en 1812 en 5 vols. 8vo; y troisième partie, colgante une partie des années 1775 et 1776, et colgante les années 1782 a 1790 inclusivement , en 1813 en 5 vols. 8vo. En 1814 apareció un volumen complementario; toda la correspondencia fue recopilada y publicada por Jules-Antoine Taschereau , con la ayuda de A. Chaudé, en una Nouvelle Édition, revue et mise dans un meilleur ordre, avec des notes et des éclaircissements, et oil se trouvent rétablies pour la première fois les Phrases supprimées par la censure impériale (París, 1829, 15 vols. 8vo); y la Correspondance inédite, et recueil de lettres, poésies, morceaux, et fragments retranchés par la censure impériale en 1812 et 1813 se publicó en 1829. La edición estándar era la de Maurice Tourneux (16 vols., 1877-1882). [2] Ahora está siendo reemplazado por la nueva edición publicada por Ulla Kölving en el Centre international d'étude du XVIIIe siècle , Ferney-Voltaire.
La Mémoire Historique sur l'origine et les suites de montachement pour l'impératrice Catherine II jusqu'au décès de sa majesté impériale de Grimm y la correspondencia de Catherine con Grimm (1774-1796) fueron publicadas por Yakov Grot en 1880, en la colección de la Sociedad Histórica Imperial Rusa. Ella lo trata con mucha familiaridad y lo llama Heráclito, Georges Dandin, etc. En tiempos de la Revolución, ella le suplicó que destruyera sus cartas, pero él se negó y, tras su muerte, fueron devueltas a San Petersburgo. El lado de la correspondencia de Grimm, sin embargo, se conserva sólo parcialmente. Él mismo firma "Pleureur". Algunas de las cartas de Grimm, además de la correspondencia oficial, se incluyen en la edición de Tourneux; otros están contenidos en las Erinnerungen einer Urgrossmutter de Katharina von Bechtolsheim, editado (Berlín, 1902) por el Conde C. Oberndorff. [2]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
Medios relacionados con Friedrich Melchior Grimm en Wikimedia Commons