Yakov Karlovich Grot (ruso: Яков Карлович Грот ; 27 de diciembre [ 15 de diciembre de OS ] 1812 - 5 de junio [ 24 de mayo de OS ] 1893) fue un filólogo ruso de origen alemán que trabajó en la Universidad de Helsinki .
Grot se graduó en el Liceo Tsarskoye Selo . Durante su vida, ganó fama por sus traducciones de poesía alemana y escandinava, su trabajo sobre la teoría de la ortografía , lexicografía y gramática rusas, y su enfoque de la edición y crítica literaria, ejemplificado en una edición completa de las obras de Derzhavin ( 1864–1883). Su Ortografía rusa (1878, 1885) ( "Русское правописание" , Russkoye pravopisaniye ) se convirtió en el libro de texto estándar de ortografía y puntuación rusa hasta que fue reemplazado por los decretos de 1917-1918, aunque su definición de los fundamentos teóricos sigue sin haber cambiado mucho hasta el día de hoy. Poco antes de su muerte, asumió la compilación del Diccionario académico de ruso (1891-1923), que, aunque continuado por Aleksey Shakhmatov , nunca llegó a completarse. Fue miembro de la Academia de Ciencias de Rusia desde 1858, presidente desde 1884 y vicepresidente desde 1889. Fue nombrado tutor de lengua rusa de los futuros zares Alejandro II y Alejandro III .
Sus cartillas de ortografía "redujeron las palabras a un tipo de jeroglíficos históricos que no coinciden con el idioma hablado vivo de la mayoría de los rusos"; Lingüistas posteriores como Baudouin de Courtenay y Filipp Fortunatov promovieron reformas que harían que la ortografía reflejara mejor el lenguaje hablado. [1]