stringtranslate.com

María Quant

Dame Barbara Mary Quant CH DBE FCSD RDI (11 de febrero de 1930 - 13 de abril de 2023) fue una diseñadora de moda e icono británica . [2] [3] Se convirtió en una figura instrumental en los movimientos de moda juvenil y mod con sede en Londres de la década de 1960 , y jugó un papel destacado en la cultura Swinging Sixties de Londres . [2] [4] [5] Fue una de las diseñadoras que se atribuyó el mérito de la minifalda y los pantalones cortos . [6] [7] Ernestine Carter [8] escribió: "A unos pocos afortunados les da nacer en el momento adecuado, en el lugar adecuado, con los talentos adecuados. En la moda reciente hay tres: Chanel , Dior y Mary Quant". [9]

Primeros años de vida

Barbara Mary Quant nació el 11 de febrero de 1930 [10] [notas 1] en Woolwich, Londres , hija de Jack Quant y Mildred Jones. Sus padres, ambos de familias mineras galesas, habían recibido becas para una escuela secundaria y habían obtenido títulos de honor de primera clase en la Universidad de Cardiff antes de mudarse a Londres para trabajar como maestros de escuela. [11] [12] Tenía un hermano menor, John Antony Quant (que se convirtió en oficial dental de la Real Fuerza Aérea ), con quien fue evacuada a Kent durante la Segunda Guerra Mundial . [11]

Quant asistió a la escuela secundaria Blackheath High School . Para la universidad, su deseo había sido estudiar moda; sin embargo, sus padres la disuadieron de ese curso de estudio, y en su lugar estudió ilustración y educación artística en Goldsmiths College, por el que recibió un título en 1953. En busca de su amor por la moda, después de terminar su título, fue aprendiz de Erik Braagaard , un sombrerero de clase alta de Mayfair en Brook Street, al lado del hotel Claridge's . [12] [13] [14]

Carrera de moda

Vestido de Mary Quant elegido Vestido del Año en 1963

Quant conoció a Archie McNair , dueño de un negocio de fotografía en King's Road , a través de un amigo en común. Él y Alexander Plunket trabajaron con Quant para comprar Markham House, la tienda que sería la ubicación de su boutique de ropa, Bazaar. Los dos hombres contribuyeron económicamente al proyecto y Markham House se compró por 8000 libras esterlinas. Durante la renovación, Quant trabajó para localizar proveedores mayoristas, con un salario de 5 libras esterlinas por semana. [15] Una vez que abrió la tienda, Quant inicialmente vendió ropa obtenida de mayoristas en su nueva boutique en King's Road. Las piezas más atrevidas de su colección comenzaron a atraer más atención de medios como Harper's Bazaar , y un fabricante estadounidense compró algunos de sus diseños de vestidos. [16] Debido a esta atención y su amor personal por estos estilos más atrevidos, decidió tomar los diseños en sus propias manos. Inicialmente trabajó sola, pero pronto empleó a un puñado de maquinistas; en 1966 trabajaba con un total de 18 fabricantes. Quant, una diseñadora autodidacta inspirada en el "Chelsea Set" de artistas y miembros de la alta sociedad, tenía diseños más arriesgados que los estilos estándar de la época. [17] Los diseños de Quant revolucionaron la moda, desde el utilitarismo de la época de guerra de finales de los años 1940 hasta la energía de los cambios culturales de los años 1950 y 1960. Ella ofrecía sus propios artículos originales en una variedad de colores y patrones, como medias coloridas . [18]

El impacto de Quant no se debió únicamente a sus diseños únicos; en su boutique creó un ambiente especial, que incluía música, bebidas y largas horas de trabajo que atraía a los adultos jóvenes. [19] Este ambiente era único para la industria, ya que se diferenciaba de los grandes almacenes obsoletos y los entornos inaccesibles de las tiendas de diseñadores de clase alta que dominaban el mercado de la moda. [17] Sus escaparates con modelos en poses extravagantes atrajeron mucha atención a su boutique, donde la gente a menudo se detenía a mirar las excéntricas exhibiciones. Ella afirmó que "en 10 días, casi no nos quedaba una pieza de la mercancía original". [18]

Durante un tiempo, a finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, Quant fue uno de los dos únicos diseñadores de clase alta con sede en Londres que ofrecían constantemente ropa juvenil para gente joven. [20] [21] La otra fue Kiki Byrne , que abrió su boutique en King's Road en competencia directa con Quant. [22]

En 1966, Quant fue nombrado uno de los "revolucionarios de la moda" en Nueva York por Women's Wear Daily , junto a Edie Sedgwick , Tiger Morse , Pierre Cardin , Paco Rabanne , Rudi Gernreich , André Courrèges , Emanuel Ungaro , Yves Saint Laurent y Baby Jane Holzer . [23]

Quant y la minifalda

Minivestido de jersey de Mary Quant, finales de los años 60

La minifalda, descrita como una de las modas definitorias de la década de 1960 , [24] es una de las prendas más ampliamente asociadas con Quant. Si bien a menudo se la cita como la inventora del estilo, esta afirmación ha sido cuestionada por otros. Marit Allen , periodista de moda contemporánea y editora de las influyentes páginas "Young Ideas" de la Vogue del Reino Unido , afirmó firmemente que otro diseñador de moda británico, John Bates , en lugar de Quant o André Courrèges, fue el creador original de la minifalda. [25] Otros atribuyen a Courrèges la invención del estilo. [26]

Sin embargo, las faldas se habían ido acortando desde los años 50, y habían llegado a la rodilla a principios de los años 60, pero "Quant las quería más altas para que fueran menos restrictivas: permitían a las mujeres correr para alcanzar un autobús... y eran mucho, mucho más sexys". [27]

Minivestido de Mary Quant en un desfile de moda en los Países Bajos en 1969

Quant dijo más tarde: "Fueron las chicas de King's Road [durante la escena del " Londres Swinging ") quienes inventaron la minifalda. Yo hacía ropa fácil, juvenil, sencilla, con la que te podías mover, con la que podías correr y saltar y la hacíamos del largo que quisiera la clienta. Me la ponía muy corta y las clientas decían: 'Más corta, más corta'". [12] Le dio a la minifalda su nombre, en honor a su marca de coche favorita, el Mini , [28] y dijo de sus usuarias: "Son curiosamente femeninas, pero su feminidad reside en su actitud más que en su apariencia... A ella le gusta que la noten, pero con ingenio. Es vivaz, positiva y con opiniones". [29] La modelo Twiggy popularizó la minifalda en el extranjero. [30]

Además de la minifalda, a Quant se le atribuye a menudo la invención de las medias de colores y estampados que solían acompañar a la prenda, aunque su creación también se atribuye al modisto español Cristóbal Balenciaga , que ofreció medias con estampado de arlequín en 1962, [26] [31] o a John Bates. [32] [ verificación fallida ]

Carrera posterior

A finales de los años 1960, Quant ofreció minifaldas que fueron precursoras de los pantalones cortos y se convirtieron en un icono de la moda británica. [33] [34] [35] En 1967 diseñó boinas en doce colores para la empresa británica de sombreros Kangol . [17] Las boinas de Quant, con su logotipo de margarita, están en su colección en el Victoria and Albert Museum . [17] Durante los años 1970 y 1980 se concentró en artículos para el hogar y maquillaje en lugar de solo sus líneas de ropa, incluido el edredón , que afirmó haber inventado. [14]

Los vestidos clásicos de Mary Quant se exhibieron en el festival de carreras de autos Goodwood Revival 2019 en Inglaterra

En 1988, Quant diseñó el interior del Mini (1000) Designer (originalmente llamado Mini Quant, el nombre se cambió cuando las listas de popularidad se pusieron en contra de tener el nombre de Quant en el automóvil). Presentaba asientos de rayas blancas y negras con ribetes rojos. Los cinturones de seguridad eran rojos y los asientos del conductor y del pasajero tenían la firma de Quant en el cuadrante superior izquierdo. El volante tenía la margarita característica de Quant y la insignia del capó tenía "Mary Quant" escrito sobre el nombre de la firma. Las carcasas de los faros, los pasos de rueda, las manijas de las puertas y los parachoques eran todos "gris nimbus", en lugar de los acabados cromados o negros más comunes. Se lanzaron dos mil en el Reino Unido el 15 de junio de 1988, y también se lanzaron varios a los mercados extranjeros; sin embargo, las cifras de estos son difíciles de conseguir. La edición especial Mini vino en dos colores de carrocería, negro azabache y blanco diamante. [30]

En 2000, renunció como directora de Mary Quant Ltd, su empresa de cosméticos, después de una compra japonesa. [36] Hay más de 200 tiendas Mary Quant Colour en Japón. [36]

Vida personal

Quant conoció a su futuro esposo y socio comercial, Alexander Plunket Greene, nieto del cantante irlandés Harry Plunket Greene , en 1953. [14] Estuvieron casados ​​desde 1957 hasta su muerte en 1990, [37] y tuvieron un hijo, Orlando, nacido en 1970. [38]

Quant murió en su casa de Surrey el 13 de abril de 2023, a los 93 años. [38] [39]

Honores y reconocimientos

"Ella fue la madrina del movimiento juvenil en la moda, la primera en darse cuenta de que la forma de vestir de las mujeres necesitaba cambiar".

—Jenny Lister, curadora de textiles y moda en el V&A [30]

En 1963, Quant fue la primera ganadora del premio Vestido del Año . En los Honores de Cumpleaños de 1966 fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE). [40] Llegó al Palacio de Buckingham para aceptar el premio con un minivestido de jersey de lana color crema con revestimientos azules. [41] En 1990 ganó el Premio del Salón de la Fama del Consejo Británico de Moda . Fue nombrada Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico (DBE) en los Honores de Año Nuevo de 2015 por sus servicios a la moda británica. [42] [43] Fue nombrada Miembro de la Orden de los Compañeros de Honor (CH) en los Honores de Año Nuevo de 2023 por sus servicios a la moda. [1] [44]

Quant recibió un doctorado honorario de la Universidad Heriot-Watt en 2006. [45] En 2009, la minifalda diseñada por Quant fue seleccionada por el Royal Mail para su emisión de sellos postales conmemorativos "British Design Classics" . [46] En 2012, estuvo entre los íconos culturales británicos seleccionados por el artista Sir Peter Blake para aparecer en una nueva versión de su obra de arte más famosa (la portada del álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de los Beatles ) para celebrar a las figuras culturales británicas de su vida. [47]

Quant fue miembro de la Chartered Society of Designers y ganador de la Medalla Minerva, el premio más importante de la sociedad. [48]

Bibliografía

Véase también

Notas

  1. ^ La exposición de Mary Quant en el Victoria and Albert Museum en 2019-2020 indicó que su año de nacimiento fue 1930 y que se convirtió en estudiante del Goldsmiths College alrededor de 1950. Sin embargo, la portada de su propia autobiografía (2012) indica el año 1934, una fecha que se ha citado ampliamente a lo largo de los años. Los obituarios de abril de 2023 parecieron haber aceptado universalmente que tenía 93 años cuando murió: en otras palabras, que nació el 11 de febrero de 1930.

Referencias

  1. ^ ab "No. 63918". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2022. pág. N6.
  2. ^ ab Ho, Karen (3 de julio de 2012). «The Brit List: Five Great British Fashion Designers». BBC America . Archivado desde el original el 5 de julio de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  3. ^ "Honores de Año Nuevo: la diseñadora Mary Quant entre los destinatarios galeses". BBC News . 30 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  4. ^ Do Je-Hae (10 de octubre de 2012). «Mary Quant, icono de la moda británica». The Korea Times . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  5. ^ Muir, Ellie (13 de abril de 2023). «Muere Mary Quant: la diseñadora pionera de la moda de los años sesenta muere a los 93 años». The Independent . Archivado desde el original el 14 de abril de 2023. Consultado el 14 de abril de 2023 .
  6. ^ McKinnell, Joyce (1964). Belleza. Harper Collins. pág. 93. ISBN 9780007295586Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "Traje de pantalón de 1966 de Mary Quant". Victoria and Albert Museum. 18 de agosto de 1966. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 12 de julio de 2012 .
  8. ^ Burman, Barbara (2004). «Carter [née Fantl], Ernestine Marie (1906–1983), curadora de museo y escritora sobre moda» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/48273 . Consultado el 20 de enero de 2024 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  9. ^ Connikie, Yvonne (2006). Moda de una década. Infobase Publishing. pág. 17. ISBN 9781438118925.
  10. ^ "Mary Quant – Ropa, minifalda y moda". 3 de junio de 2020. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  11. ^ ab «Mary Quant: la madre de la minifalda». The Independent . 13 de abril de 2023. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  12. ^ abc Polan, Brenda; Tredre, Roger (2009). El gran diseñador de moda . Nueva York: Berg. pp. 103-04. ISBN 978-1-84788-228-8.
  13. ^ "Mary Quant". Sitio web del Victoria and Albert Museum . Victoria and Albert Museum . 2011. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009. Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  14. ^ abc Armstrong, Lisa (17 de febrero de 2012). «Mary Quant: «Tienes que esforzarte para mantenerte delgada, pero vale la pena»». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2013 .
  15. ^ Quant, Mary (25 de septiembre de 2018). Quant por Quant . V & A Publishing. ISBN 978-1851779581.
  16. ^ DelaHaye, Amy (2010). Steele, Valerie (ed.). The Berg Companion to Fashion. Oxford: Berg. págs. 586–588. ISBN 978-1847885630.
  17. ^ abcd «Boinas: Mary Quant (diseñadora)». Colecciones V&A . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  18. ^ ab "Mary Quant: Cómo luchó por los derechos de las mujeres con medias de colores". Bloom . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  19. ^ Nicolson, Juliet (11 de febrero de 2020). «Mary Quant: vida, amor y libertad». Harper's BAZAAR . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  20. ^ Denza, Vanessa. "Entrevista con Vanessa Denza MBE". Victoria and Albert Museum. Archivado desde el original el 17 de junio de 2014. Consultado el 2 de junio de 2014 .
  21. ^ Waddell, Gavin (2004). Cómo funciona la moda: alta costura, prêt-à-porter y producción en masa (edición en línea). Oxford, Reino Unido: Blackwell Science. pág. 130. ISBN 9781118814994.
  22. ^ O'Byrne, Robert (2009). Ciudad de estilo: cómo Londres se convirtió en capital de la moda . Londres: Frances Lincoln. p. 14. ISBN 9780711228955.
  23. ^ "Reacción a la revolución en la moda en Nueva York: estos fueron los revolucionarios". Women's Wear Daily . Vol. 112, núm. 74. 14 de abril de 1966. págs. 4-5. ProQuest  1564944345.
  24. ^ Horton, Ros; Simmons, Sally (2007). Mujeres que cambiaron el mundo. Quercus. pág. 170. ISBN 9781847240262.
  25. ^ "Prendas que lució Marit Allen". Museo Victoria and Albert. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 12 de julio de 2012 .
  26. ^ ab Cartner-Morley, Jess (2 de diciembre de 2000). «La chica del Chelsea que instigó una nueva era». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de julio de 2012 .
  27. ^ Miles, Barry (2009). La invasión británica: la música, la época, la era. Sterling Publishing Company, Inc. pág. 194. ISBN 9781402769764.
  28. ^ Miles, Barry (2009). La invasión británica: la música, la época, la era. Sterling Publishing Company, Inc. pág. 203. ISBN 9781402769764.
  29. ^ Seebohm, Caroline (19 de julio de 1971). «Las chicas inglesas en Nueva York: no vuelven a casa». Nueva York . p. 34 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  30. ^ abc «Mary Quant: la diseñadora que lanzó una revolución en la moda». The Courier . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  31. ^ Carter, Ernestine (1977). El cambiante mundo de la moda: de 1900 a la actualidad. Londres: Weidenfeld and Nicolson. pág. 213. ISBN. 9780297773498.
  32. ^ Lester, Richard (2008). John Bates: diseñador de moda . Woodbridge, Suffolk, Reino Unido: ACC Editions. pág. 42. ISBN 9781851495702.OCLC 232982751  .
  33. ^ "Perfil de Mary Quant". Sitio web de la BBC . BBC . Noviembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de junio de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011. Quant fue la responsable de los pantalones cortos, el look Lolita, el vestido lencero, los impermeables de PVC, los ojos ahumados y los elegantes cortes de pelo bob, pero fue el maquillaje lo que finalmente hizo que su empresa ganara más dinero.
  34. Hillary Alexander (9 de enero de 2009). «La diseñadora de moda Mary Quant incluirá su diseño en los sellos de Royal Mail». The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2020 . Aparte de la minifalda, a Quant se le atribuye la popularización de las botas blancas «go-go», las medias estampadas, el maquillaje «Paintbox» de colores brillantes, la microminifalda, los impermeables de plástico, el «wet look» y los pantalones cortos, que diseñó en 1966, año en que recibió la OBE de la Reina por sus servicios a la industria de la moda.
  35. ^ Milford-Cottam, Daniel (2020). Moda en la década de 1960. Shire Publications. págs. 16-17. ISBN 9781784424084. Algunas de las minifaldas más cortas fueron proporcionadas por Bates y Quant, quienes atenuaron la brevedad ofreciendo medias o pantalones cortos a juego para usar debajo. Estos pantalones cortos, en realidad bragas de modestia [...] prefiguraron los pantalones cortos de principios de los años 70.
  36. ^ ab Gillan, Audrey (2 de diciembre de 2000). «Mary Quant abandona el imperio de la moda». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de julio de 2012 .
  37. ^ Horwell, Verónica (13 de abril de 2023). «Obituario de Dame Mary Quant». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 14 de abril de 2023. Consultado el 14 de abril de 2023 .
  38. ^ ab «La diseñadora de moda Mary Quant muere a los 93 años». Sky News. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023. Consultado el 13 de abril de 2023 .
  39. ^ "Dame Mary Quant: la diseñadora de moda muere a los 93 años". BBC News . 13 de abril de 2023. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  40. ^ Lista del Reino Unido: "No. 44004". The London Gazette (Suplemento). 3 de junio de 1966. pág. 6542.
  41. ^ "OBE Dress by Mary Quant". Victoria and Albert Museum. 18 de agosto de 1966. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014. Consultado el 12 de julio de 2012 .
  42. ^ "No. 61092". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2014. pág. N8.
  43. ^ Lista de honores de Año Nuevo 2015 Archivado el 2 de enero de 2015 en Wayback Machine , Gobierno del Reino Unido. Consultado el 31 de diciembre de 2014.
  44. ^ "Honores de Año Nuevo 2023: Brian May y las Leonas en la lista". BBC News . 30 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  45. ^ "Annual Review 2006: People, Honours and Awards" (Revisión anual 2006: personas, honores y premios). www1.hw.ac.uk. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  46. ^ "En imágenes: los sellos clásicos de diseño británico de Royal Mail". The Guardian . 13 de enero de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  47. ^ "Nuevas caras en la portada del álbum Sgt Pepper con motivo del 80 cumpleaños del artista Peter Blake". The Guardian . 2016. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  48. ^ "Esos fueron los días que sacudieron al mundo". The Guardian . 5 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  49. ^ Green, Penelope (13 de abril de 2023). «Mary Quant, revolucionaria de la moda británica, muere a los 93 años». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023. Consultado el 13 de abril de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos