Batman: The Animated Series (a menudo abreviado como Batman TAS o BTAS ) [1] es unaserie de televisión animada estadounidense de superhéroes basada en el superhéroe de DC Comics Batman . Desarrollada por Bruce Timm y Eric Radomski , y producida por Warner Bros. Animation , se emitió originalmente en Fox Kids del 5 de septiembre de 1992 al 15 de septiembre de 1995, con un total de 85 episodios. [2] [3] [4] A mitad de la serie, se retituló Las aventuras de Batman y Robin .
Batman: The Animated Series ha recibido elogios generalizados desde su lanzamiento y fue aclamado como un programa de superhéroes innovador, recibiendo elogios por su escritura, diseño artístico, actuación de voz, banda sonora orquestada y modernización del material original de su personaje principal. [5] [6] Su éxito crítico llevó al programa a ganar múltiples premios Daytime Emmy , [7] así como el premio Primetime Emmy a la programación animada destacada . [8]
Después de que la serie terminó su emisión original, una continuación titulada The New Batman Adventures comenzó a transmitirse en Kids' WB en 1997 como una continuación de la serie, presentando un estilo de animación renovado. Con una duración de 24 episodios, a menudo se ha incluido en los mismos paquetes de retransmisiones sindicadas y lanzamientos de medios domésticos que la temporada final. Batman: The Animated Series también se convirtió en la primera en la continuidad del Universo Animado de DC compartido , que generó más series de televisión animadas, largometrajes, cómics y videojuegos con gran parte del mismo talento creativo, incluido el estreno en cines de 1993 Batman: Mask of the Phantasm .
Durante la producción de la serie, el productor Alan Burnett escribió un episodio sin diálogos titulado "Noche de paz" para explorar más sobre la vida sexual de Batman, pero este nunca se produjo. Burnett también tenía la intención de hacer un episodio con una vampiresa que mordería a Batman para chuparle la sangre, pero los planes nunca se materializaron. [9]
La serie también es notable por su elenco de apoyo. Numerosos actores conocidos prestaron sus voces a una variedad de villanos reconocibles. El más notable fue Mark Hamill , anteriormente famoso por su papel como Luke Skywalker en la trilogía original de Star Wars , cuya prominencia como actor de doblaje se incrementó a través de su interpretación "alegremente trastornada" del Joker . [10] El papel se le dio originalmente a Tim Curry , pero desarrolló bronquitis durante las sesiones de grabación iniciales. [11] John Glover , quien más tarde prestó su voz a Riddler, también audicionó para el papel de Joker. Hamill, quien se convirtió en el mayor fanático de los cómics de Batman entre el elenco, atribuyó el papel a las risas que había perfeccionado en el escenario en Amadeus . Las sesiones de grabación, bajo la supervisión del director de voz Andrea Romano , se grabaron con los actores juntos en un estudio en lugar de tomar grabaciones separadas, como es típico. Este método se emplearía más tarde para todas las series posteriores en el Universo animado de DC . Al Pacino fue considerado para prestar su voz a Dos Caras en la serie, pero rechazó la oferta; [12] Richard Moll fue elegido en su lugar para el papel. Otros actores incluyeron a Ron Perlman como Clayface , Roddy McDowall como el Sombrerero Loco , David Warner como Ra's al Ghul , Michael York como el Conde Vértigo , Kate Mulgrew como Red Claw, George Murdock como Boss Biggis , Ed Asner como Roland Daggett y George Dzundza como el Ventrílocuo .
Una de las invenciones más conocidas de la serie es la asistente del Joker, Harley Quinn , que se volvió tan popular que DC Comics luego la agregó a la continuidad de los cómics convencionales. El Pingüino sufrió cambios para la serie; su apariencia fue remodelada después de la versión vista en Batman Returns , que estaba en producción simultáneamente con la primera temporada de la serie. También se le dio nueva vida a personajes menos conocidos de la serie, como el Rey Reloj . Además, se realizaron cambios dramáticos a otros villanos como Clayface y Mr. Freeze , el último de los cuales fue cambiado de un científico loco efectista a una figura trágica cuyo "exterior gélido [ocultaba] un amor condenado y una furia vengativa".
Para completar los 65 episodios de la primera temporada, Warner Bros. Animation subcontrató la serie a varias casas de animación extranjeras: Spectrum Animation , Sunrise , Studio Junio y Tokyo Movie Shinsha en Japón, Dong Yang Animation , Koko Enterprises Ltd. y AKOM en Corea del Sur, Jade Animation en Hong Kong, Blue Pencil en España y Network of Animation (NOA) en Canadá. [13] TMS también animó la secuencia del tema de apertura de la primera temporada. AKOM finalmente fue despedida debido a su animación inconsistente en muchos episodios como "Cat Scratch Fever" y "Moon of the Wolf". [14]
Los 20 episodios de la segunda temporada fueron animados en gran parte por Dong Yang, con la excepción de tres hechos por Studio Junio ("A Bullet for Bullock", "Avatar" y "Baby-Doll") y uno hecho por Jade Animation ("The Terrible Trio"). [13]
La serie tomó influencia de las películas de acción en vivo de Tim Burton , Batman (1989) y Batman Returns (1992), y las aclamadas caricaturas teatrales de Superman producidas por Fleischer Studios a principios de la década de 1940. [15] Al diseñar la serie, Bruce Timm y Eric Radomski emularon la "atemporalidad de otro mundo" de las películas de Burton, incorporando características de la época como tarjetas de título en blanco y negro , dirigibles policiales y un esquema de color "vintage" con toques de cine negro . [16]
El estilo visual de la serie se basó en las ilustraciones de Radomski, y el aspecto gótico de Ciudad Gótica se derivó de sus diseños iniciales. [17] Además, Radomski emitió una orden permanente al departamento de animación para que todos los fondos se pintaran con colores claros sobre papel negro (a diferencia del estándar de la industria de colores oscuros sobre papel blanco). [16] La distintiva combinación visual de imágenes "noir" y diseño Art Deco fue apodada "Dark Deco" por los productores. [18] La serie inicialmente tomó como tema una variación de la música escrita por Danny Elfman para las películas de Burton; episodios posteriores de la serie utilizaron un nuevo tema con un estilo similar de Shirley Walker , una colaboradora ocasional de Elfman. La banda sonora de la serie estuvo influenciada por el trabajo de Elfman en las películas de Burton, así como por la música del cine negro de la década de 1940. [19] El programa muestra una violencia física abierta contra los antagonistas, incluidas armas de fuego realistas (aunque solo se mostró a un personaje, el Comisionado Gordon , recibiendo un disparo, en el episodio "I Am the Night"). Los productores primerizos Timm y Radomski supuestamente encontraron resistencia por parte de los ejecutivos del estudio, pero el éxito de la primera película de Burton permitió que la serie embrionaria sobreviviera lo suficiente como para producir un episodio piloto, " On Leather Wings ", que, según Timm, "nos quitó de encima a mucha gente". [16]
La serie adaptó los cuentos clásicos de los cómics de Batman en episodios memorables, entre ellos "The Laughing Fish", que dio vida a las travesuras del Joker de Detective Comics #475-476 mientras intentaba registrar los derechos de autor de los peces Jokerizados. En "The Cape & Cowl Conspiracy", Batman se enfrentó a trampas mortales inspiradas en Detective Comics #450. "Moon Of The Wolf" vio a Batman investigando ataques de hombres lobo basados en Batman #255. "The Demon's Quest" presentó a Ra's Al Ghul de Batman #232 y #244. "Two-Face" profundizó en la historia de fondo de Harvey Dent , mientras que "A Bullet For Bullock" hizo que el detective Harvey Bullock se uniera a Batman para resolver un caso peligroso. [20]
Dieciséis minutos de segmentos animados en el videojuego The Adventures of Batman & Robin para Sega CD a veces se denominan "episodios perdidos" de la serie. Estos segmentos están destinados a intercalarse entre elementos de juego de un videojuego de principios de la década de 1990 y, como tal, el sonido, el color y la historia no son exactamente de la misma calidad que el programa de televisión real. Y debido a que Sega no tuvo que seguir las reglas de censura del programa, las peleas también son un poco más violentas. Muchos de los actores de voz del programa repitieron sus roles para el juego y, por lo tanto, también están en el episodio perdido. Aparecen escenas similares en los videojuegos Batman: Vengeance y Batman: Rise of Sin Tzu . [21]
Producida por Warner Bros , Batman: The Animated Series presenta episodios que suelen tener una duración de 22 minutos, que encajan en franjas horarias de media hora . [22] La temporada 1 consistió en 65 episodios, [23] e inicialmente se estrenó en horario de máxima audiencia en la cadena Fox . Comenzó con una transmisión especial del primer episodio, " On Leather Wings ", el 6 de septiembre de 1992, para promocionar su próximo debut en Fox Kids . El horario de máxima audiencia habitual comenzó el 13 de diciembre de 1992, con el episodio " I Am the Night ", que se transmitía los domingos a las 7 p. m., hora del Este de EE. UU. [24] La temporada concluyó el 16 de septiembre de 1993. [23]
El éxito de la primera temporada llevó a los ejecutivos a exigir más episodios y mayores índices de audiencia. Para atraer a un público más joven, el estudio exigió que Robin apareciera en todos los episodios, lo que provocó cambios en el aspecto, las historias y el título del programa. La serie pasó a llamarse The Adventures of Batman and Robin y, más tarde, The New Batman Adventures . Este cambio afectó a las posibles historias, incluido un episodio descartado con Catwoman y Black Canary debido a la ausencia de Robin. [25]
La serie luego comenzó a transmitirse en la línea Jetix de Toon Disney el 30 de septiembre de 2007, nuevamente junto con Superman: The Animated Series (a pesar de que Warner Bros. es uno de los mayores competidores de Disney ). [26] El programa se emitió en Teletoon Retro , debutando el 8 de enero de 2010. Los primeros 65 episodios fueron confirmados, siendo el primero "The Cat and Claw, Part 1". El programa estaba programado para emitirse semanalmente, a las 7:00 a. m., a las 6:00 p. m. y a la medianoche. Todos los horarios son del este. [27] The Hub Network transmitió la serie desde el 6 de septiembre de 2011 hasta el 29 de noviembre de 2013. El canal transmitió un maratón de 10 episodios de la serie el 20 de julio de 2012, para coincidir con el estreno en cines de The Dark Knight Rises e incluso creó una versión animada de uno de los avances de la película, con Kevin Conroy y Adrienne Barbeau doblando nuevamente el diálogo de Batman y Catwoman del avance. [28]
Batman: The Animated Series contó con una sólida banda sonora escrita por varios compositores diferentes a lo largo de la serie. El tema principal del programa, que se escuchó durante los créditos de apertura y cierre de cada episodio, fue compuesto por Danny Elfman . Al principio, Elfman rechazó la oferta de Bruce Timm de componer el tema para el programa, por lo que Timm contrató a Shirley Walker para hacerlo. Sin embargo, Elfman luego cambió de opinión y compuso una variación de su tema de la película Batman de 1989 para la serie. El tema no utilizado de Walker se convirtió en el tema principal de la segunda temporada del programa, cuando el nombre se cambió a Las aventuras de Batman y Robin . [29]
El 16 de diciembre de 2008, La La Land Records anunció el lanzamiento de una banda sonora complementaria a Batman: The Animated Series en un set de dos CD, que incluía partituras para 11 episodios (incluidas las de "On Leather Wings", el tema de dos partes de "Two-Face", "Joker's Favor" y "Perchance to Dream"). El lanzamiento se limitó a una tirada de 3000 copias, que se vendieron rápidamente. [30] Aproximadamente un mes después de su lanzamiento, la banda sonora había vendido más de 2500 copias. Según un portavoz de La La Land Records, el estado de agotado de la banda sonora "sólo puede ayudar, ya que el sello espera convencer a Warner Bros. de lanzar más bandas sonoras de Batman: The Animated Series ". [31] La banda sonora recibió críticas en gran medida positivas. [32]
El 24 de marzo de 2009, La La Land Records lanzó la banda sonora completa de la película animada Batman: Mask of the Phantasm . Fue una edición limitada de 3000 unidades y desde entonces se agotó. [33]
La banda sonora de 2008 fue relanzada en julio de 2012, menos "Gotham City Overture" (una suite con los temas de Walker de la serie, algunos de los cuales no aparecen en ninguna otra parte del álbum) y "Music of the Bat 101" (una pista adicional con la propia Walker demostrando la música principal del programa). [34] El relanzamiento es una edición limitada de 5.000 unidades de La La Land Records. [35]
El 19 de julio de 2012, La La Land Records también lanzó un set de CD de cuatro discos con otras partituras de 21 episodios (incluyendo las de "Heart of Ice", el de dos partes "Feat of Clay", "Almost Got 'Im" y "The Laughing Fish"), titulado Batman: The Animated Series - Original Soundtrack from the Warner Bros. Television Series, Volume Two . [36] El Volumen 2 es un lanzamiento de edición limitada de 3500 unidades de La La Land Records. [37]
El 7 de octubre de 2014, La La Land Records lanzó un set de cuatro discos con otras partituras de 24 episodios (incluyendo las de "Robin's Reckoning" de dos partes, "Mudslide", "I Am the Night" y "The Man Who Killed Batman"), titulado Batman: The Animated Series - Banda sonora original de la serie de televisión Warner Bros., volumen tres . [38] El volumen 3 es un lanzamiento de edición limitada de 3000 unidades por La La Land Records. [39] El 26 de julio de 2016, La La Land Records lanzó Batman: The Animated Series - Banda sonora original de la serie de televisión Warner Bros., volumen cuatro , que contiene el material restante de los primeros 65 episodios. Se incluyen las últimas nueve partituras de los episodios de la primera temporada (incluyendo las de "Fear of Victory", "His Silicon Soul" y "Joker's Wild"), así como pistas nunca antes publicadas de partituras que aparecen en volúmenes anteriores. El volumen 4 es una edición limitada de 3.000 unidades lanzada por La La Land Records. [40]
La La Land Records también está planeando cubrir las encarnaciones posteriores de la serie ( Las aventuras de Batman y Robin y Las nuevas aventuras de Batman ) en el futuro, siempre que las ventas de los volúmenes existentes sean lo suficientemente fuertes y que haya un fuerte estímulo de los fanáticos. [41] [42]
El 22 de julio de 2014, WaterTower Music lanzó seis álbumes digitales en plataformas de descarga y transmisión (que cubren el primer y segundo volumen de La La Land, incluidos "Gotham City Overture" y "Music of the Bat 101") para la serie en honor al 75 aniversario de Batman. [43]
Región 1
Warner Home Video (a través de DC Comics Entertainment y Warner Bros. Family Entertainment ) lanzó Batman: The Animated Series en DVD en la Región 1 en cajas de tres volúmenes. También se lanzó un cuarto volumen que contiene los 24 episodios de The New Batman Adventures y estos episodios ahora también comienzan con la secuencia de apertura original de la temporada 1 y también terminan con los créditos finales estándar. Warner Home Video lanzó más tarde Batman: The Complete Animated Series , que presenta todos los episodios de la serie original y The New Batman Adventures , en DVD en la Región 1. El conjunto incluye todas las características de los cuatro volúmenes individuales, más un disco adicional número 17 con una nueva característica especial y un libro de colección de 40 páginas que contiene ilustraciones. [171] El DVD originalmente estuvo a la venta solo por tiempo limitado y se agotó en enero de 2009. Warner Home Video lanzó una segunda impresión del DVD en mayo de 2009, pero luego lo retiró tres meses después.
Región 2
Los volúmenes 1 y 2 se lanzaron en DVD en el Reino Unido el 10 de octubre de 2005 (volumen 1) y el 21 de agosto de 2006 (volumen 2). Estos volúmenes en DVD fueron exclusivos de la cadena minorista HMV en el Reino Unido. Una colección completa del 25.º aniversario se lanzó en el Reino Unido el 30 de octubre de 2017, que contiene los cuatro volúmenes. Los volúmenes 3 y 4 no se lanzaron previamente en el Reino Unido antes del lanzamiento de la caja del 25.º aniversario.
El 14 de junio de 2008, el Volumen 1 fue relanzado en el Reino Unido como una exclusiva no-HMV, aunque tanto el arte como los extras siguen siendo los mismos que el lanzamiento exclusivo original de HMV. [172] El Volumen 2 fue lanzado de la misma manera el 3 de marzo de 2009. [173]
Región 3
En Hong Kong, el programa fue empaquetado en cuatro volúmenes de DVD diferentes, tal como se hizo en la Región 1. Los volúmenes 1 y 2 se lanzaron el 28 de febrero de 2005, mientras que el volumen 3 se lanzó el 7 de julio de 2005 y el volumen 4 se lanzó el 17 de febrero de 2006. [174]
Región 4
En Australia, el Volumen 1 se lanzó el 19 de octubre de 2005. [175] Los volúmenes y el box set están disponibles en sitios web como eBay.com , Amazon.com y Quicksales.com . Los cuatro volúmenes están disponibles en la iTunes Store australiana y fueron lanzados individualmente en DVD el 9 de noviembre de 2016 por Village Roadshow .
Durante el panel del 25.º aniversario de la serie en la Comic Con de Nueva York el 8 de octubre de 2017, se anunció que la serie completa y los 24 episodios de The New Batman Adventures se lanzarían en Blu-ray más adelante en 2018 (debido al éxito financiero del lanzamiento en Blu-ray de Batman: Mask of the Phantasm en 2017). [176] [177] El lanzamiento en Blu-ray salió en el otoño de 2018. [178] Los box sets numerados y de edición limitada también incluían un código para una copia digital gratuita en SD y HD de la serie completa, tres Funko Pocket Pops coleccionables de Batman, el Joker y Harley Quinn, siete tarjetas lenticulares exclusivas de ilustraciones de animación originales, así como copias en Blu-ray de ambas películas animadas derivadas Mask of the Phantasm y SubZero . [179] [180]
La serie debutó en DC Universe en septiembre de 2018 en alta definición. [181] Se trasladó a HBO Max el 1 de enero de 2021. [182] [1]
Batman: The Animated Series tiene una puntuación perfecta en Rotten Tomatoes , con los 21 críticos dándole una crítica positiva. La serie animada es aclamada como un hito en la televisión animada, particularmente en el género de superhéroes , reimaginando Ciudad Gótica a través de una lente de cine negro y modernizando a Batman en un formato animado contemporáneo. La decisión de pintar celdas de animación en pizarrones negros para realzar su atmósfera oscura y nocturna fue elogiada como una elección visual innovadora que la distinguió de los programas animados convencionales. [183] Los críticos elogiaron unánimemente la serie por su tono maduro, trama, actuación de voz, estética visual y fidelidad al material original ; La actuación de Kevin Conroy como Batman fue destacada para elogios. [183] [6] [184] El artículo de Forbes de Scott Mendelson celebra la serie como el mejor programa de televisión de superhéroes, destacando su drama realista y de tamaño natural y su representación realista de villanos con motivaciones identificables. Mendelson también analiza cómo la serie aborda problemas de la vida real como el divorcio y la falta de vivienda, mostrando su madurez e inteligencia. Su énfasis en historias impulsadas por personajes y temas para adultos ha solidificado su atractivo perdurable y lo ha establecido como la representación por excelencia de Batman. [185] La reseña de Maya Phillips para New York Times destaca el impacto de la serie en cómo Batman fue retratado en los medios; al igual que la película Batman de 1989 , la serie se apartó de las versiones cursis anteriores , adoptando una narrativa más oscura y madura influenciada por los cómics de Frank Miller mientras equilibra temas serios con humor. La reseña aplaude la serie por revitalizar a los villanos clásicos e introducir personajes memorables como Harley Quinn , consolidando su influencia en las adaptaciones posteriores de Batman y previendo la popularidad duradera de la franquicia en diferentes plataformas de medios. [186]
Batman: The Animated Series ha sido clasificada a menudo como uno de los mejores programas de televisión animados jamás realizados. [194] [195] [196] En 1992, Entertainment Weekly clasificó a la serie como una de las mejores series de televisión del año. [197] IGN .com incluyó a la serie como la mejor adaptación de Batman fuera de los cómics, el mejor programa de televisión de cómics de todos los tiempos [198] y la segunda mejor serie animada de todos los tiempos (después de Los Simpsons ). [199] [200] La revista Wizard también la clasificó como la número 2 de los mejores programas de televisión animados de todos los tiempos (nuevamente después de Los Simpsons ). TV Guide la clasificó como la séptima mejor caricatura de todos los tiempos. [201]
En su libro de referencia, Batman: The Complete History , Les Daniels describió a The Animated Series como "lo más cercano que cualquier declaración artística ha podido definir la apariencia de Batman para la década de 1990". [202] El historiador de animación Charles Solomon le dio a la serie una evaluación algo mixta, comentando que "los fondos oscuros con influencia Art Deco tendían a eclipsar la animación rígida y la narración pedestre" y concluyendo que la serie "se veía mejor en imágenes fijas que en la pantalla". [203]
Varios personajes nuevos y otras historias de fondo renovadas introducidas en la serie luego llegaron a los cómics y otros medios. La más notable fue Harley Quinn, quien fue presentada inicialmente en el episodio "Joker's Favor" de Batman: The Animated Series , con el personaje inspirado y expresado por Arleen Sorkin. El personaje hizo su aparición en los cómics en 1999 y ahora es uno de los personajes más populares de DC. [204] El programa es tan conocido por la reinvención de Mr. Freeze en el episodio Heart of Ice , donde lo cambiaron de un hazmerreír y un personaje olvidado a un villano trágico y popular de todos los tiempos.
La atmósfera oscura, los temas maduros e incluso algunas de las voces de la serie se emplean en la serie de videojuegos Batman: Arkham . [205] Kevin Conroy , Mark Hamill , Arleen Sorkin y Robert Costanzo repiten sus papeles. Además, los dos primeros juegos están coescritos por el veterano de la serie Paul Dini . Además, el diseño y el vestuario de Batman en The Animated Series aparecen como una máscara alternativa en Batman: Arkham City . Estas máscaras están disponibles como contenido descargable ; también estaban disponibles en pedidos anticipados en GameStop y una membresía válida para Power-Up Rewards. [206] También hay máscaras alternativas inspiradas en Animated para Catwoman , Nightwing y Robin .
El actor Robert Pattinson , que interpreta a Batman en The Batman (2022), ha citado Batman: Mask of the Phantasm como un ejemplo de los medios de Batman que capturaron efectivamente la psique del personaje de una manera que esperaba que su interpretación emulara. [207] La serie es una inspiración clave para la serie animada de 2024 Batman: Caped Crusader , nuevamente desarrollada por Bruce Timm.
Batman: The Animated Series fue acompañada por un cómic vinculado , The Batman Adventures , que siguió el estilo artístico y la continuidad del programa en lugar de otros cómics de Batman . Esta serie de cómics, a través de varios cambios de formato que reflejan el mundo en evolución del programa y sus derivados, sobrevivió a la serie en sí por casi una década. Finalmente se canceló en 2004 como parte de un esfuerzo más amplio para concluir el Universo Animado de DC . [211] Un hito notable de The Batman Adventures fue la primera aparición oficial en cómic del personaje Harley Quinn en el número 12, que desde entonces se ha vuelto muy buscado por coleccionistas y fanáticos. [212] DC anunció en febrero de 2020 que Paul Dini , Alan Burnett y el artista Ty Templeton liderarían una nueva miniserie titulada Batman: The Adventures Continue , que se publicará en abril de 2020. Esta nueva serie está basada en la serie animada y sigue poco después de su conclusión, presentando a Tim Drake mientras se adapta a su papel como el nuevo Robin junto a Batman. [213]
Es un vínculo entre Batman: The Animated Series y The Batman Adventures , con 8 números publicados entre 1993 y 1995. Las historias presentan las apariciones de Superman y otros personajes de DC antes de sus apariciones en la serie base y la serie de televisión derivada, pero por lo demás no están relacionadas con las historias de la serie de televisión posterior. [214]
También hubo una serie de corta duración de novelas relacionadas, adaptadas de episodios de la serie por el autor de ciencia ficción Geary Gravel . Para lograr la extensión de una novela, Gravel combinó varios episodios relacionados en una sola historia en cada novela. Las novelas incluían:
Varios videojuegos basados en la continuidad animada fueron lanzados durante la era de las máquinas de juegos de 16 bits , usando la marca de la segunda temporada de The Adventures of Batman & Robin . Konami desarrolló un juego para Super Nintendo Entertainment System (SNES), mientras que Sega lanzó versiones del juego para Genesis/Mega Drive , Mega-CD y Game Gear . Las versiones de SNES, Genesis/Mega Drive y Game Gear eran juegos de acción de desplazamiento lateral, mientras que la versión de Mega-CD presentaba una aventura de conducción en 3D. Todos los juegos tenían arte fiel a la serie, mientras que las versiones de Sega presentaban elementos de arte directamente de los creadores del programa. [215] La versión en CD tiene más de 20 minutos de metraje animado original comparable a los episodios mejor elaborados, [216] con los actores de voz principales repitiendo sus papeles.
También se creó un juego para Game Boy basado en la serie y creado en la misma época. Desarrollado y publicado por Konami, este juego se distinguía por el hecho de que todavía utilizaba el nombre de Batman: The Animated Series en lugar del título de la segunda temporada de The Adventures of Batman & Robin que se le dio a los otros juegos. [217]
En Lego DC Super-Villains , se lanzó un nivel de contenido descargable , basado en la película Batman: Mask of the Phantasm , y contenía algunos personajes del programa, incluida la versión de Batman: The Animated Series de Batman, The Joker , Harley Quinn , Two-Face , Andrea Beaumont como The Phantasm, The Mad Hatter , Man-Bat y Captain Clown. [ cita requerida ]
Debido al éxito de Batman: The Animated Series , muchos miembros del equipo diseñaron y produjeron Superman: The Animated Series para The WB . Durante este tiempo crearon The New Batman Adventures , una secuela directa de la serie original, con un estilo de animación renovado que combinaba con Superman: The Animated Series . [218] En 1999, se estrenó en The WB una serie derivada futurista titulada Batman Beyond , con un adolescente llamado Terry McGinnis asumiendo los deberes de Batman bajo la guía de un anciano Bruce Wayne. [219]
Fox se acercó a Bruce Timm para hacer un spin-off centrado en Catwoman , pero el proyecto fue abandonado poco después. [220] Otra continuación de la serie estaba en desarrollo en forma de un drama de podcast de audio, con la mayoría del elenco regresando junto con el escritor Alan Burnett , antes del fallecimiento de Conroy. [221]
