La familia Marsh es un grupo musical familiar británico. El grupo está formado por los padres Ben y Danielle Marsh y sus hijos Alfie, Thomas, Ella y Tess Marsh. La familia vive en Faversham , una ciudad de Kent , en el sureste de Inglaterra .
El 29 de marzo de 2020, la familia Marsh subió una parodia de « One Day More » a Facebook , satirizando la vida durante los confinamientos por la COVID-19 . El vídeo se volvió viral y alcanzó más de siete millones de visitas en tres días. Esto llevó a que la familia consiguiera cobertura de noticias internacionales y apareciera en This Morning de ITV y BBC Breakfast . Durante la pandemia de COVID-19 , la familia parodió numerosas canciones para describir sus experiencias. Después de que la parodia del grupo de « Total Eclipse of the Heart » se volviera viral en febrero de 2021, Isabella Kwai escribió en The New York Times : «Este coro de seis voces, con sus dulces armonías y alguna que otra nota temblorosa, está creando canciones que dramatizan los momentos mundanos de la vida en cuarentena, desde demasiado tiempo frente a la pantalla hasta los horrores del aprendizaje a distancia». [1] Con el aporte de su familia, Ben Marsh es el compositor de la mayoría de las parodias del grupo.
Historia
Historia temprana
La familia Marsh está compuesta por los padres Ben y Danielle Marsh y sus hijos Alfie, Thomas, Ella y Tess Marsh, quienes viven en Faversham , una ciudad en Kent en el sureste de Inglaterra . [1] Ben y Danielle Marsh se conocieron mientras asistían a la Universidad de Cambridge . [1] En los espectáculos universitarios, actuaron como vocalistas. [1] Hicieron un dueto para " Don't Go Breaking My Heart ", y Ben actuó en el musical Anything Goes después de que Danielle completara sus estudios. [4] Danielle dijo en una entrevista: "Estuvimos en una relación extraña durante la mayor parte de nuestro tiempo en la universidad; sabía que quería pasar mi vejez con Ben, pero le tomó un tiempo darse cuenta. Entonces, éramos amigos, pero no en una relación hasta un tiempo después de que ambos nos fuimos". [4]
La familia subió videos hechos en 2018 y 2019 de covers. [5] Celia Storey del Arkansas Democrat -Gazette dijo sobre las actuaciones que la familia "muestra talento juvenil en toda su exuberancia conmovedora". [5] Hicieron versiones de la canción " Shallow " de A Star Is Born , la canción "It Sucks to Be Me" de Avenue Q y la canción "From Now On" de The Greatest Showman . [5] En su cover de From Now On , los niños cantan y tocan sus instrumentos mientras hacen muecas mientras Monty, su perro, aúlla. [5]
Vídeo viral: parodia de “Un día más”
A partir de marzo de 2020, la familia Marsh aumentó la cantidad de videos que publicaba. [5] Durante la pandemia de COVID-19 , la familia se hizo conocida con sus versiones de parodia que satirizaban la vida durante los encierros por COVID-19 . [1] Subida a Facebook el 29 de marzo de 2020, su parodia de " One Day More " de Los Miserables se volvió viral, alcanzando más de siete millones de vistas en tres días. [6] [7] Su objetivo era divertir a los miembros de la familia que habían cumplido años recientemente pero a quienes no podían ver en persona: la madre de Danielle, la hermana de Ben y la sobrina de Danielle y Ben. [8] La letra, que Ben escribió en una tarde la semana anterior, se inspiró en las decepciones que experimentaron durante el encierro al no poder reunirse con sus amigos, tener partidos de fútbol cancelados, estar lejos de los abuelos y tener abuelos que no sabían cómo hacer que Skype funcionara. [6] [8] [9] Ninguno de los hermanos quería interpretar al pretendiente, Marius Pontmercy , mientras realizaba un dueto con su hermana. [8] Una vez que Ben modificó la letra, incluyendo cambiar "Nací para estar contigo" a "Estoy aburrido de estar contigo", Thomas accedió a interpretar el papel de Marius. [8]
Después de algunos ensayos en la mesa de la cena, el grupo se filmó a sí mismo interpretando la canción en la tarde del 29 de marzo y subió el video a Facebook poco antes de las 11 pm. [6] [8] El video está tomado en la sala de estar que tiene fotos de la familia y una cortina con un patrón floral. [1] Ella tiene una bata y Thomas lleva la camiseta del Watford FC del año anterior. [10] Al comienzo del video, los hermanos Thomas y Tess discuten: Thomas dice que Tess lo golpeó, Tess responde que lo tocó levemente y Thomas responde que ha estado haciendo esto durante todo el día. [10] Rose Manister de CBS News dijo que la pelea entre hermanos refleja la dificultad de estar juntos todo el tiempo durante el encierro por la pandemia de COVID-19. [11] Los padres usaron pizza para convencer a los niños de que cantaran, y completaron el video en dos tomas con la cámara de video filmando todo el proceso, incluida la pelea. [6] Los niños cantan: "Mira a nuestro papá beber, mira a nuestra mamá suspirar, aplaudir al NHS puede hacerlos llorar". [9] El video viral llevó a que la familia recibiera cobertura de noticias internacionales y apareciera en varias estaciones de televisión. [12]
Los niños "cantan la canción a todo pulmón y se comprometen de verdad", y NPR calificó la interpretación como "una delicia" y The Daily Telegraph la calificó de "muy contagiosa". [6] [10] Carly Mallenbaum de USA Today escribió: "las armonías y los versos superpuestos de todos los miembros de la familia son extremadamente impresionantes". [13] Kaila Hale-Stern de Mary Sue escribió: "lo que hace que este vídeo realmente destaque es la increíble vocalización y dedicación de todos los miembros de la familia Marsh, hasta el niño más pequeño, que asume la parte vocalmente desafiante que normalmente canta Eponine en el espectáculo". [14] Al señalar que Alfie, el hijo mayor, blande una chaqueta roja en paralelo al rebelde Enjolras del musical mientras empuña una bandera roja, Hale-Stern calificó la escena de "puesta en escena brillante". [14] La familia Marsh fue entrevistada en This Morning de ITV por Phillip Schofield y Holly Willoughby el 30 de marzo de 2020 y en BBC Breakfast por Louise Minchin y Dan Walker el 31 de marzo de 2020. [15]
Adaptación de canciones durante la pandemia de COVID-19
La familia Marsh en un video musical de "Mack the Knife (Prostate Cancer – Facts of Life)" filmado en el Moth Club en Hackney, Londres , el 8 de noviembre de 2021 para recaudar fondos para Prostate Cancer UK . De izquierda a derecha, están Ben, Alfie, Thomas, Danielle, Ella y Tess Marsh.
Durante la pandemia de COVID-19 , la familia lanzó muchas parodias de canciones. [1] Crearon su canal de YouTube el 14 de abril de 2020. [16] Usando un dispositivo de grabación que adquirieron durante la Navidad, el grupo interpretó una versión de la canción " Under Pressure " sin cambiar la letra ya que sintieron que era apropiado para la pandemia. [5] Conmovidos por el derribo de la estatua de un traficante de esclavos por parte de Black Lives Matter en Bristol , crearon su propia versión de " Amazing Grace ". [5] Para conmemorar la finalización segura de la cirugía del abuelo de los niños en 2020, Ben Marsh compuso la pieza original "The Prostectomy Song". Con "letras atrevidas", la canción incluía los versos, "Sin próstata, //Puedes celebrar //Puedes contemplar, //Puedes weeeee!" [5] [17] El padre de Danielle Marsh, John Burn , había recibido un diagnóstico de cáncer de próstata en 2018. [17] En "The Buy-in Eats Tonight", una adaptación de febrero de 2020 de " The Lion Sleeps Tonight " , Thomas tocó el clarinete mientras Ella hacía "ahhs de frecuencia de murciélago alta". [5] [18] La canción refleja cómo la familia se ha acostumbrado durante el encierro por COVID-19 a pedir comida para llevar . [18] Su parodia de mayo de 2020 de "Where You Are" de Moana incluye un comentario pesimista: "Estarás bien. / Si no, aprenderás a esconderlo. / Debes encontrar la felicidad justo donde estás". [5] [19] "Have the New Jab", que parodia " Hallelujah " de Leonard Cohen , contiene "humor punzante" en su letra:
Tal vez haya un plan arriba para implantar cosas en nuestra sangre.
Pero ¿por qué carajo querría Bill Gates gobernarte?
¡Y no es un truco para esterilizarte! ¡No es un cambio en nuestro ADN!
¡Es un arma para combatir el COVID! Vacúnese ahora. [5]
En febrero de 2021, la familia Marsh lanzó una parodia de " Total Eclipse of the Heart " de Bonnie Tyler titulada "Totally Fixed Where We Are". [22] Después de que la adaptación recibiera más de dos millones de visitas en YouTube en quince días, Isabella Kwai de The New York Times perfiló al grupo y escribió: "Este coro de seis voces, con sus dulces armonías y la ocasional nota tambaleante, está creando canciones que dramatizan los momentos mundanos de la vida en cuarentena, desde demasiado tiempo frente a la pantalla hasta los horrores del aprendizaje remoto". [1] Tyler, el cantante original de la canción, elogió la interpretación y escribió en un tuit: "Me encanta esto". [23] Christy Somos de CTV News calificó la versión como "una interpretación apasionada e irónica", mientras que Jenny Eclair de The Independent la encontró "inteligentemente reformulada y oportuna". [24] [25] Alfie y Thomas Marsh armonizan que su mayor consumo de alimentos durante la pandemia puede haber hecho que su ropa se volviera más ajustada. [26] Ella y Tess Marsh cantan que no pueden determinar si han crecido más. [26] El video musical incluye un "baile de angustia interpretativa" de dos de los niños mientras los padres y los otros dos niños usan sus teléfonos inteligentes . [26] [27] La familia repitió su interpretación de "Totally Fixed Where We Are" en la edición de 2021 del programa de la BBC Comic Relief . [28] La familia donó el dinero que ganó con las actuaciones a Save the Children y al Fondo de Respuesta Solidaria COVID-19 de la Organización Mundial de la Salud . [1] La familia Marsh escribió una carta para el libro de Natasha Kaplinsky de 2021, Letters from Lockdown , en la que respondieron a la pregunta "¿Cómo fue el encierro para ti?" [29]
Interpretaron las canciones "I Know Them Too Well", que parodia " I Know Him So Well " de Chess; "Ten School Commandments", que satiriza " Ten Duel Commandments " de Hamilton ; y "From a (Social) Distance", que parodia la canción de Julie Gold " From a Distance ". [5] La interpretación de "Freedom of Life" de la familia Marsh, una parodia de "Freedom of Life" de Sweet Charity , recibió elogios por ser "pegadiza" y por mostrar el barítono de Ben Marsh . [5] Adaptando " Do You Hear the People Sing?" de Los Miserables para que tuviera un tono optimista, en "From a (Social) Distance", la familia transmitió la idea de un mundo reabierto "When tomorrow comes". [5] [30] Parodiaron " One Day More " del musical con los niños conversando entre ellos diciendo: "Estoy aburrido de estar contigo", "¿Nos cambiamos de ropa?" y "¿Has visto el pelo de mi hermano?". [5] Para su canción de marzo de 2021 "Goodbye Pandemic Road", parodiaron la canción de Elton John " Goodbye Yellow Brick Road ". [31] La familia Marsh lanzó la canción "Lockdown World", una parodia de la canción de Billy Joel " Uptown Girl " antes de la flexibilización de las restricciones del confinamiento el 19 de julio de 2021. [ 32] Incluía "letras inteligentes", con rimas de "tiempo" y "confinados", así como "vacunas" y "Proteínas de pico" rima. [32] En diciembre de 2021, lanzaron "Mack the Knife (Prostate Cancer - Facts of Life)" para crear conciencia sobre el cáncer de próstata del que se había recuperado el padre de Danielle Marsh después de una cirugía. [17] Escrita por Ben Marsh, la canción parodia la canción de Bobby Darin " Mack the Knife ". Filmado en el Moth Club en Hackney, Londres , el video musical muestra a los empleados de Prostate Cancer UK y a los padres de Danielle Marsh, John y Linda Burn. [17] [33] Los Marsh hicieron el video para recaudar fondos para Prostate Cancer UK. [33]
Miembros
La familia Marsh con Linda y John Burn , los padres de Danielle Marsh, en el Moth Club en Hackney, Londres , el 8 de noviembre de 2021. De izquierda a derecha, están Ben, Danielle, Thomas, Alfie, Tess y Ella Marsh; y Linda y John Burn.
Ben Marsh (nacido en 1976 [a] ), el padre, es profesor de historia en la Universidad de Kent y se especializa en la historia colonial de los Estados Unidos . [32] [10] Recibió una licenciatura en historia del Downing College de la Universidad de Cambridge en 1995. [4] Marsh fue autor del libro de 2007 Georgia's Frontier Women: Female Fortunes in a Southern Colony . [34] El crítico de libros Kent Anderson Leslie elogió el libro, calificándolo de "un texto importante y establece un alto estándar de erudición inclusiva y perspicaz". [35] Marsh escribió un segundo libro, Unravelled Dreams: Silk and the Atlantic World, 1500-1840 , en 2020. [36] [37] Recibió el Premio Hagley en Historia Empresarial, organizado por el Museo y Biblioteca Hagley y la Conferencia de Historia Empresarial . [38] El crítico de libros Paul D Blanc escribió una reseña positiva del libro, afirmando que "es valioso en sí mismo, pero también es digno por la base que proporciona para reconsiderar más ampliamente la ecología descolonial de los textiles". [36] La historiadora Patricia Fara escribió que Marsh "convierte hábilmente las pérdidas empresariales en ganancias académicas, proporcionando un contrapeso muy necesario a los cuentos triunfalistas de éxito innovador y a las inquietantes suposiciones fáciles de un progreso tecnológico inevitable". [39]
Danielle Marsh (nacida en 1977 [b] ), la madre, es administradora universitaria. [8] Sus padres son John Burn , profesor y genetista, y Linda Burn. [17] [33] Es "Coordinadora de Programas de Investigación" en la división de Educación y Experiencia Estudiantil de la Escuela de Negocios de Kent . [40] Recibió un título en historia del Downing College de la Universidad de Cambridge en 1995 y ha sido instructora de historia. [4] [10]
Alfie Marsh (nacido en 2006 [c] )
Thomas Marsh (nacido en 2007 o 2008 [1] )
Ella Marsh (nacida en 2009 [f] )
Tess Marsh (nacida en 2011 o 2012 [1] )
Aunque Ben y Danielle Marsh no tienen experiencia en teatro musical, los padres de Ben enseñan música. [7] [41] Aparte de sus actuaciones en obras escolares y clases de instrumentos musicales, los niños no han recibido instrucción en teatro musical . [7] [10] En conjunto tocan el bajo , el clarinete , la corneta , la batería , el piano y el violín . [8] La familia tiene un perro, Monty, que aparece en sus videos musicales. [5] Adoptaron un cachorro, Boo, en 2021. [32]
Arte
Antes de la pandemia, la familia había reescrito las letras de las canciones que habían escuchado. [1] Ben Marsh es el compositor de casi todas las adaptaciones de la familia. [1] Hace una propuesta de adaptación y sus hijos la evalúan y pueden rechazarla, lo que hicieron por satirizar la canción " Oklahoma " como "¡Oh Corona!" [1] Compraron una computadora portátil para mezclar audio . [1] Celia Storey escribió en Arkansas Democrat-Gazette : "Todas las adaptaciones tienen letras ingeniosas y algunas tienen coreografía". [5] La familia Marsh fue comparada con The von Trapps y The Partridge Family . [1]
Notas al pie
^ ab Un artículo en The New York Times publicado el 19 de febrero de 2021 decía que Ben Marsh tenía 44 años. [1] Un artículo en PA Media publicado el 6 de diciembre de 2021 decía que Ben Marsh tenía 45 años. [17] La combinación de las dos fuentes verifica que Ben Marsh cumplió 45 años en 2021, lo que significa que nació en 1976.
^ ab Un artículo en The New York Times publicado el 19 de febrero de 2021 decía que Danielle Marsh tenía 43 años. [1] Un artículo en PA Media publicado el 6 de diciembre de 2021 decía que Danielle Marsh tenía 44 años. [17] La combinación de las dos fuentes verifica que Danielle Marsh cumplió 44 años en 2021, lo que significa que nació en 1977.
^ ab Un artículo en The New York Times publicado el 19 de febrero de 2021 decía que Alfie Marsh tenía 14 años. [1] Un artículo en PA Media publicado el 6 de diciembre de 2021 decía que Alfie Marsh tenía 15 años. [17] La combinación de las dos fuentes verifica que Alfie Marsh cumplió 15 años en 2021, lo que significa que nació en 2006.
^ ab Un artículo en The New York Times publicado el 19 de febrero de 2021 decía que Ella Marsh tenía 11 años. [1] Un artículo en PA Media publicado el 6 de diciembre de 2021 decía que Ella Marsh tenía 12 años. [17] La combinación de las dos fuentes verifica que Ella Marsh cumplió 12 años en 2021, lo que significa que nació en 2009.
Referencias
^ abcdefghijklmnopqrstu v Kwai, Isabella (19 de febrero de 2021). "Von Trapped: The Family Is Stuck Inside, So Why Not Sing Parodies? Los Marshes, una familia inglesa común y corriente, han ganado una fama extraordinaria por sus parodias musicales de la vida en cuarentena. Y no, no están tratando de ser los von Trapp". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Instantáneas de su página "Acerca de" de YouTube de Wayback Machine en dos días diferentes de 2021. Tenían 96.000 suscriptores el 7 de septiembre de 2021 y 100.000 suscriptores el 6 de diciembre de 2021:
"Marsh Family". 7 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 – vía YouTube .
"Familia Marsh". 7 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2021 – vía YouTube .
^ abcd ""Éramos un grupo de jóvenes de 18 años que intentábamos abrirnos camino en las redes sociales."". CAM . Universidad de Cambridge . 17 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ abcdefghijklmnopqrs Storey, Celia (1 de marzo de 2021). "La estrella de la pandemia estaba lista para nacer". Arkansas Democrat-Gazette . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ abcde Wamsley, Laurel (1 de abril de 2020). "La interpretación de 'Los miserables' con temática de confinamiento de una familia británica es una delicia". NPR . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ abc Harper, Brad (30 de marzo de 2020). "Coronavirus Kent: la familia Marsh de Faversham se vuelve viral con la adaptación durante el confinamiento de la canción de Los Miserables One Day More". Noticias de Faversham . KM Media Group . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ abcdefg Chandler-Wilde, Helen (1 de abril de 2020). «La familia de la parodia del coronavirus de Les Mis: 'Nunca esperamos la fama, solo estamos felices de hacer sonreír a la gente'». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ ab Braddick, Imogen (31 de marzo de 2020). "El vídeo de una familia cantando Los Miserables durante el confinamiento por el coronavirus se vuelve viral". Evening Standard . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ abcdef Kelly, Guy (31 de marzo de 2020). «Conoce a los Marsh, la familia detrás de la parodia de Los Miserables 'One More Day'». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Manister, Rose (1 de abril de 2020). «Una familia del Reino Unido difunde alegría con la interpretación de «One Day More» de Los Miserables durante el confinamiento por el coronavirus». CBS News . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Wright, Joe (6 de abril de 2020). "Coronavirus Kent: la familia Marsh de Faversham lanza una nueva canción después de volverse viral con la canción de Los Miserables One Day More". Noticias de Faversham . KM Media Group . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Mallenbaum, Carly (31 de marzo de 2020). «Anne Hathaway lo aprueba: la familia convierte la canción de 'Los miserables' en una obra maestra viral con temática de cuarentena». USA Today . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ ab Hale-Stern, Kaila (1 de abril de 2020). «Genius Family convierte «One Day More» de Les Mis en una parodia musical de cuarentena». The Mary Sue . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Harper, Brad (31 de marzo de 2020). "Una familia cantando Les Mis hace llorar a Holly Willoughby con su interpretación de One Day More". Faversham News . KM Media Group . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ "Marsh Family". 7 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2021 – vía YouTube .
^ abcdefghi Murphy, Amy; Flett, David (6 de diciembre de 2021). "La nueva canción de la famosa familia de cantores de Faversham durante el confinamiento trata sobre el cáncer de próstata. La canción de parodia está diseñada para crear conciencia sobre la enfermedad después de que el abuelo de los niños la superara". KentLive. PA Media . Archivado del original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ ab Chantler-Hicks, Lydia (19 de febrero de 2021). "La familia Marsh de Faversham canta sobre comida para llevar en una nueva parodia de El león duerme esta noche durante el confinamiento". Noticias de Faversham . KM Media Group . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Harper, Brad (4 de mayo de 2020). "La familia Marsh de Faversham lanza una nueva canción de la película de Disney Moana después de volverse viral con la canción de Los Miserables One Day More". Noticias de Faversham . KM Media Group . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ ab Harper, Brad (14 de enero de 2021). "La familia Marsh de Faversham lanza una versión de Hallelujah de Leonard Cohen después de volverse viral con la canción Los Miserables". Noticias de Faversham . KM Media Group . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Zahawi, Nadhim [@nadhimzahawi] (16 de enero de 2021). "¡Tiene que ser así! Ese tiene que ser el tema principal de esta campaña nacional de vacunación. Bien hecho, familia Marsh. ¡Que suene!" ( Tweet ). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2021 – vía Twitter .
^ Harper, Brad (5 de febrero de 2021). "La familia Marsh de Faversham se vuelve viral nuevamente con la interpretación de Total Eclipse of the Heart de Bonnie Tyler". Noticias de Faversham . KM Media Group . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Payne, Will (21 de febrero de 2021). "La familia Marsh habla con KMTV sobre su interpretación de Total Eclipse of the Heart de Bonnie Tyler con un toque de cuarentena". Noticias de Faversham . KM Media Group . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Samos, Christy (6 de febrero de 2021). «Una familia del Reino Unido interpreta 'Total Eclipse of the Heart' en un vídeo de parodia de la pandemia». CTV News . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Eclair, Jenny (8 de febrero de 2021). "Nunca supe escuchar música, pero envidio a quienes, como la familia Marsh, encuentran consuelo en ella". The Independent . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ abc "Una familia británica le da un giro divertido a la balada de amor de Bonnie Tyler durante el confinamiento, según cuenta Internet". News18 . 9 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ "La familia convierte "Total Eclipse of the Heart" en una parodia de balada poderosa durante el confinamiento". The Breeze . 11 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Heslop, Katie (19 de marzo de 2021). "Comic Relief: The Marshes from Faversham actúan en directo en Red Nose Day en BBC One". Noticias de Faversham . KM Media Group . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Cartas desde el confinamiento, de Natasha Kaplinsky. Hachette UK . 2021. ISBN9781526364555Archivado del original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
^ Paskett, Zoe (8 de abril de 2020). «La familia Marsh viral regresa con la interpretación de Do You Hear The People Sing de Los Miserables». Evening Standard . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Dyson, Jack (18 de marzo de 2021). «Comic Relief: The Marshes from Faversham protagonizan Red Nose Day en BBC One». Noticias de Faversham . KM Media Group . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ abcd Cole, Angela (17 de julio de 2021). "Lockdown World, la última canción de la familia Faversham Marsh y su nuevo cachorro". Noticias de Faversham . KM Media Group . Archivado del original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ abc Volpe, Sam (7 de diciembre de 2021). "El jefe del hospital de Newcastle hace un cameo en un video de concienciación sobre el cáncer de próstata. El jefe del Servicio Nacional de Salud del noreste, Sir John Burn, tiene un cameo en un video musical muy especial diseñado para crear conciencia sobre el cáncer de próstata". Evening Chronicle . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^
Wood, Kirsten E. (febrero de 2008). "Ben Marsh. Georgia's Frontier Women: Female Fortunes in a Southern Colony". The American Historical Review . 113 (1). Oxford University Press : 170–171. doi :10.1086/ahr.113.1.170. JSTOR 40007344 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
Crutchfield, Lisa (julio de 2010). "Crutchfield on Marsh, 'Georgia's Frontier Women: Female Fortunes in a Southern Colony'". H-SAWH . H-Net . ISSN 1538-0661. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
Anzilotti, Cara (otoño de 2007). «Las mujeres de la frontera de Georgia: fortunas femeninas en una colonia sureña por Ben Marsh». The Register of the Kentucky Historical Society . 105 (4): 688–690. ISSN 0023-0243. JSTOR 23387266 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Leslie, Kent Anderson (septiembre de 2007). "Las mujeres de la frontera de Georgia: fortunas femeninas en una colonia sureña. Por Ben Marsh". Revista de Historia Americana . 94 (2). Oxford University Press : 536–537. doi :10.2307/25094972. JSTOR 25094972 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ ab Blanc, Paul D (22 de abril de 2021). "Unravelled Dreams: Silk and the Atlantic World, 1500–1840. Por Ben Marsh". Historia ambiental . 26 (2). Oxford University Press : 373–375. doi :10.1093/envhis/emab003 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Macdonald, Alexandra M. (verano de 2021). "Unravelled Dreams: Silk and the Atlantic World, 1500–1840. Por Ben Marsh". Historia agrícola . 95 (3): 542–545. JSTOR 10.3098/ah.2021.095.3.542 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ "Danielle Marsh y su familia de KBS suben al escenario para Comic Relief de BBC One". Kent Business School . 18 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
^ Sarkari, Karishma (1 de abril de 2020). "La familia detrás del video viral de parodia de Los Miserables durante el confinamiento dice que 'es completamente surrealista'". Nine.com.au . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
