stringtranslate.com

Mario Pontmercy

Marius Pontmercy ( pronunciación en francés: [maʁjys pɔ̃mɛʁsi] ) es un personaje ficticio, uno de los protagonistas de la novela de Victor Hugo de 1862 Los miserables . Es un joven estudiante y pretendiente de Cosette . Creyendo que Cosette ha perdido ante él y decidido a morir, se une a la asociación revolucionaria Amigos del ABC , con la que se asocia, pero de la que no forma parte, ya que participan en la Rebelión de junio de 1832. Enfrentándose a la muerte en la lucha, su vida es salvada por Jean Valjean , y posteriormente se casa con Cosette , una joven a la que Valjean había criado como suya.

En la novela

Marius y su padre

Cuando Marius aparece por primera vez, vive con su abuelo rico y monárquico, Monsieur Gillenormand . Durante toda su vida, le han dicho que su padre ( Georges Pontmercy , un coronel de Napoleón ) lo abandonó por Gillenormand. Poco después de que Marius cumpla diecisiete años, es enviado a ver a su padre, que está enfermo. Llega justo después de que su padre muera. Su padre le ha dejado una nota a Marius, instruyéndole para que ayude a Thénardier en todo lo posible, ya que el coronel cree que Thénardier le salvó la vida en la Batalla de Waterloo .

Mientras Marius visita la iglesia, Mabeuf , el mayordomo de la iglesia, le cuenta que su padre ha estado yendo a misa regularmente, escondiéndose detrás de una columna para no violar un acuerdo con Gillenormand que causaría que su hijo fuera desheredado. Marius comienza a buscar a su padre en las historias militares oficiales y después de enterarse de que su padre era un veterano altamente condecorado del ejército de Napoleón , que había sido nombrado barón y coronel por Napoleón (aunque ni la baronía ni el rango de coronel son reconocidos por el régimen actual). Como consecuencia, Marius desarrolla una especie de adoración de ídolos de su padre. Después de una discusión con su abuelo, Marius se muda y rechaza la ayuda financiera de su familia. Su abuelo le ordena a la tía de Marius que le envíe dinero a Marius todos los meses, pero Marius siempre lo devuelve.

Los Amigos del ABC

Marius conoce a Courfeyrac , un compañero de estudios, que le presenta una sociedad llamada Amigos del ABC , un grupo político comprometido con la revolución republicana. Casi inmediatamente, las creencias bonapartistas de Marius entran en conflicto con las opiniones republicanas de los miembros del grupo. Sin embargo, Marius sigue manteniendo una buena relación con ellos, especialmente con Courfeyrac, con quien vive durante un tiempo. "En pocos días", escribe Hugo, "Marius se hizo amigo de Courfeyrac... Marius, en presencia de Courfeyrac, respiraba libremente, algo nuevo para él". [1] Marius se hunde aún más en la pobreza y, a pesar de todas sus dificultades, logra completar sus estudios y convertirse en un abogado reconocido. Por consejo de Courfeyrac, aprende alemán e inglés para trabajar para un editor traduciendo manuscritos al francés.

Jean Valjean y Cosette

Marius pasea regularmente por el Jardín de Luxemburgo , donde ve con frecuencia a Cosette y Jean Valjean, y no les presta mucha atención a ninguno de los dos. Después de un descanso de seis meses de pasear por los Jardines de Luxemburgo, regresa y descubre que Cosette se ha convertido rápidamente en una jovencita y se enamora de ella. Vuelve todos los días a verla, fingiendo leer un libro. Finalmente, Marius sigue a Valjean y Cosette a casa, donde le pregunta al portero por Cosette. Valjean se entera de esto y, temiendo que Marius sea un espía que trabaja para el inspector de policía Javert, se muda esa semana.

Eponina

Marius recibe la visita de Éponine .

Marius, que no ha visto a Cosette desde hace meses y no sabe dónde ha podido estar, se atormenta intentando localizarla. Un día de principios de febrero, se encuentra con Éponine y Azelma Thénardier , que huyen de la policía. Recupera un sobre que las chicas han dejado caer. De vuelta en su apartamento, examina las cuatro cartas que contiene y se da cuenta de que son peticiones de ayuda fraudulentas, todas con la misma letra y los mismos errores ortográficos, pero con historias y firmas diferentes.

Al día siguiente, Eponine visita a Marius, le da una carta y le pide dinero. Al leerla, reconoce que es otra más de la serie que leyó la noche anterior. Eponine le demuestra a Marius que sabe leer y escribir y le dice que es guapo. Marius le devuelve el paquete de cartas y ella las acepta con alegría. Marius, compadecido, le da sus últimos cinco francos.

El ataque a la Casa Gorbeau

Marius comienza a interesarse por su familia, los Jondrette (que son sus vecinos). Asomándose por una grieta en la pared, Marius ve a Jean Valjean y Cosette hablando con Jondrette sobre regresar para darle dinero a la familia. Marius le pide a Éponine que encuentre la dirección de Valjean y Cosette. Él le dice que si lo hace, le dará lo que quiera. Después de que ella se va, Marius escucha a Jondrette hablando sobre robar y matar a Valjean. Angustiado, Marius visita a Javert , quien le da dos pistolas y le ordena que las dispare durante el robo.

Cuando Valjean regresa a la casa de Jondrette, Jondrette y Patron-Minette atacan y atan a Valjean. Jondrette revela que su nombre es en realidad Thénardier, un hecho que sorprende a Marius. No quiere que Valjean muera, pero no quiere traicionar al hombre que "salvó" a su padre en Waterloo. Marius advierte subrepticiamente a Thénardier, y Patron-Minette arroja una escalera de cuerda por la ventana y están a punto de huir cuando Javert interviene y los arresta a todos, excepto a Valjean, que escapa por la ventana. Marius luego se muda de la casa de vecindad de Gorbeau.

Marius y Cosette

Marius busca a Cosette después de enamorarse de su belleza. Supone que su nombre era "Úrsula" después de encontrar un pañuelo que ella dejó caer. Finalmente ve dónde estaba su casa y la visita a menudo, pero en realidad no habla con nadie excepto con el guardia de afuera. Entonces, un día, Cosette y Valjean se fueron, le pregunta al guardia, pero no tiene idea de dónde se mudaron. Marius solía verlos todos los días, pero ahora que se fueron, cae en una depresión. Después de su liberación de prisión, Éponine busca a Marius. Ella le dice que encontró la dirección de Cosette y lo lleva a la casa. Marius, después de algunos días de espera, decide escribir una carta de amor de 15 páginas a Cosette que encuentra escondida debajo de una piedra. Cosette se enamora de inmediato y Marius se revela como una figura sombría detrás de ella. Su amor compartido florece durante aproximadamente seis semanas, pero Valjean rompe esa felicidad cuando le anuncia a Cosette que se irán a Inglaterra en una semana. Cosette le cuenta a Marius sobre la mudanza, lo que causa mucha angustia a la pareja. Marius va a Gillenormand para intentar reconciliarse y obtener permiso para casarse con Cosette. Sin embargo, después de que Gillenormand sugiera que Marius convierta a Cosette en su amante, Marius sale furioso de la casa, insultado. Marius regresa a la casa de Cosette, pero encuentra que la casa ya no está ocupada. Avisado por una voz (Éponine) de que sus amigos lo esperan en la rue de la Chanvrerie, se dirige a la barricada que han instalado los Amigos del ABC, decidido a morir con ellos. En este punto, Marius no vio ningún sentido en vivir, ya que Cosette se mudaría.

La barricada

Marius acuna a la moribunda Éponine en las barricadas.

Éponine , disfrazada de niño, se coloca delante de un mosquete para salvar la vida de Marius. Marius los ahuyenta sosteniendo una antorcha en un barril de pólvora y amenaza con volar la barricada. Después, encuentra a Éponine tirada en el suelo, asesinada a tiros. Ella le confiesa a Marius que fue ella quien le dijo que fuera a las barricadas y le salvó la vida porque quería morir antes que él. También le dice que tiene una carta para él. Le pide a Marius que prometa besarla en la frente después de que muera, a lo que él accede. Con su último aliento, Éponine le confiesa su amor y muere. La carta que había escondido es de Cosette y revela su paradero y cuándo partirá hacia Inglaterra. Marius le escribe una carta a Cosette, diciendo que, dado que se fue de nuevo sin dirección de reenvío, cumpliría su promesa y moriría por ella. Le da la carta a Gavroche para que la entregue; Sin embargo, Gavroche entrega la carta a Valjean. Valjean va a la barricada para encontrar a Marius, disfrazado de voluntario. Cuando Valjean recibe la tarea de ejecutar a Javert, Marius asume que lo ha hecho y que es un asesino.

Rescate

Mientras la barricada cae, Marius recibe múltiples heridas en la cabeza y un disparo en la clavícula. Jean Valjean lo rescata y escapan por la alcantarilla. Cuando llegan a la puerta de la alcantarilla, Valjean se encuentra con Thénardier, que cree que Valjean ha matado a Marius y se ofrece a abrir la puerta si Valjean le da el dinero por el cadáver de Marius. Thénardier corta en secreto un trozo de la chaqueta de Marius que tenía el escudo de su familia. Jean Valjean abre la puerta y se encuentra con Javert, que había estado esperando para detener a Thénardier. Valjean convence a Javert para que lo ayude a llevar a Marius a casa de su abuelo.

La boda y después

Después de seis meses de fiebre intensa, Marius recupera la conciencia. Gillenormand le da permiso a Marius para casarse con Cosette y los dos hombres se reconcilian. Marius y Cosette se casan el 16 de febrero de 1833 y el día de la boda es feliz.

Después de la boda, Valjean visita a Marius y le revela su pasado. Marius, horrorizado, está de acuerdo con Valjean en que sería mejor que Valjean nunca volviera a ver a Cosette. Valjean no desea separarse permanentemente de Cosette, por lo que Marius le concede una visita por noche. Marius piensa que Valjean es un criminal y poco a poco lo aleja de la vida de Cosette. Mientras Marius busca en silencio el verdadero origen del dinero de Cosette , Valjean pierde la voluntad de vivir. Unas semanas más tarde, un Thénardier disfrazado llega a la residencia de Marius para visitar al barón Gillenormand, intentando chantajear a Valjean. Marius ve a través del disfraz y le pregunta qué quiere Thénardier. Thénardier inadvertidamente le revela a Marius que Valjean había ganado todo su dinero honestamente y que Javert se suicidó: Valjean no mató a Javert. Thénardier intenta convencer a Marius de que Valjean es un asesino , mostrándole como prueba el trozo de tela que había cortado del abrigo de la "víctima" de Valjean. Saca el viejo abrigo ensangrentado que había estado guardando en una caja fuerte, Marius hace coincidir con precisión el trozo de tela con el del abrigo que llevaba en las barricadas y anuncia que él es el hombre que supuestamente asesinó Valjean. Luego le da a Thénardier una gran suma de dinero, en compensación por la muerte de su padre, y le ordena que abandone Francia para ir a Estados Unidos. Al darse cuenta de que Valjean es un hombre honesto que salvó la vida de Marius, Marius y Cosette se apresuran a reconciliarse con Valjean. Llegan a casa de Valjean y se disculpan; Valjean los perdona. Habiendo estado muy enfermo, quería ver a Cosette el día de su boda antes de morir minutos después.

En el musical

Marius es un personaje principal del musical teatral basado en la novela del mismo nombre . Su papel es más adecuado para un barítono o un tenor .

Diferencias en el musical

El papel de Marius en el musical es notablemente diferente.

Adaptaciones

Desde la publicación original de Los Miserables en 1862, el personaje de Marius ha aparecido en un gran número de adaptaciones de la novela, incluidos libros , películas , [2] musicales , obras de teatro y juegos .

Nombre y pronunciación

Marius es más conocido como el nombre de un general romano, Cayo Mario . El nombre del general deriva de Marte , el dios romano de la guerra. [ cita requerida ] La pronunciación francesa de Marius Pontmercy es [maʁjys pɔ̃mɛʁsi]. Marius Pontmercy está basado en el yo más joven de Victor Hugo, y obtiene su primer nombre del segundo nombre de Hugo (Marie).

Referencias

  1. ^ Hugo, Víctor. tr. Charles E. Wilbour. Los Miserables. Casa aleatoria, Nueva York: 1992.
  2. ^ Marius (personaje) en la base de datos de películas de Internet

Enlaces externos