stringtranslate.com

Enjolrás

Enjolras ( pronunciación francesa: [ɑ̃ʒolʁa(s)] ) es un personaje ficticio que actúa como el carismático líder de los Amigos del ABC en la novela Los Miserables de 1862 de Victor Hugo . Tanto en la novela como en el musical que inspiró , Enjolras es un revolucionario que lucha por una Francia con más derechos para los pobres y las masas oprimidas, y que finalmente muere por sus creencias en la rebelión de junio de 1832 .

Descripción

Físico

Enjolras es descrito como "un joven encantador que era capaz de ser temible" [1] y como " Antínoo salvaje". [1] Se dice que tiene la apariencia de "pestañas largas y claras, ojos azules, cabello ondeando al viento, mejillas sonrosadas, labios puros y dientes exquisitos". [1]

Político y moral

Enjolras es un republicano , cuyas opiniones están influenciadas significativamente por los montañeses de la Revolución Francesa . El "derecho divino" de revolución que expresa llega "hasta Robespierre ", [2] : 563  y Hugo declara que "en la Convención , habría sido Saint Just ". [2] : 563  Su filosofía social está influenciada por la de Jean-Jacques Rousseau ; a quien se declara "admirar", [2] : 576  en particular la teoría de Rousseau sobre el contrato social .

Más adelante en la novela, Enjolras "llega a aceptar... la transformación de la gran República francesa en la inmensa república humana", [2] : 1029  y habla de una "revolución de lo Verdadero" que "iluminará toda la raza humana." [2] : 1030  En el mismo discurso, parece trazar un paralelo religioso, declarando que las barricadas del fallido levantamiento de 1832 son un lugar donde "el día abraza la noche y dice: moriré contigo y tú nacerás de nuevo". conmigo." [2] : 1031 

Aunque abraza la violencia como un medio necesario para la revolución, Enjolras también la aborrece: al ejecutar a un miembro de la mafia insurreccional (Le Cabuc) que asesinó a un jefe de familia, declara que si bien "lo que [Le Cabuc] hizo es horrible... Lo que [él, Enjolras] ha hecho es terrible... Yo también me he juzgado a mí mismo, y pronto veréis a qué me he sentenciado". [2] : 966  "Muerte", dice, "te uso, pero te odio". [2] : 967 

La narrativa de Enjolras

La ejecución de Enjolras

Los amigos del ABC

Enjolras es el líder de Les Amis de l'ABC (los Amigos del ABC ), un grupo de estudiantes republicanos franceses radicales. En el original francés, el nombre del grupo es un juego de palabras: "ABC" es homófono de "abaissé", el "pueblo humillado". Así, Hugo escribe que la sociedad tenía "como objetivo, en apariencia, la educación de los niños; en realidad, la elevación de los hombres". [2] : 561 

El 5 de junio de 1832, los Amigos del ABC se implican en la rebelión de junio que surge durante el funeral de Jean Maximilien Lamarque , crítico popular de la monarquía. Enjolras toma el mando de una barricada que construyen en la Rue de la Chanvrerie, supervisando su fortificación y defensa. Poco después, surge una prueba de liderazgo: el asesinato de un jefe de familia local por parte de Le Cabuc, un insurreccional en la barricada, lleva a Enjolras a ejecutar a Le Cabuc, aunque deplora el acto y declara que "[e]n el futuro ningún hombre matará a su prójimo." [2] : 967 

El primer asalto a la barricada por parte de la Guardia Nacional hace caer la bandera roja que significa revolución ; Cuando Enjolras pide voluntarios para izar la bandera, un bibliófilo anciano llamado Mabeuf emprende la tarea y muere en el proceso. Enjolras, conmovido por su valentía, se quita el abrigo desgarrado por las balas y lo iza como nueva bandera de la barricada.

Cuando Gavroche Thénardier identifica a uno de los defensores de la barricada como el espía policial Javert , Enjolras está dispuesto a cambiar su vida por la del miembro de ABC Jean Prouvaire; sin embargo, la ejecución de Prouvaire hace que Enjolras decrete la ejecución de Javert. (Javert luego es salvado por Jean Valjean .)

Al amanecer del 6 de junio, Enjolras comprende que el levantamiento ha fracasado y que la barricada ha sido abandonada. Sin embargo, los revolucionarios aceptan defenderlo; sin embargo, Enjolras sostiene que es innecesario que todos mueran e insiste en que unos pocos hombres escapen disfrazados de guardias. A continuación, consciente de que él y todos los que quedan morirán, pronuncia un vasto discurso en el que imagina el futuro posible gracias a su sacrificio: un futuro lleno de libertad y paz. "[L]as horas en que vivimos... son horas sombrías, pero de ellas es el terrible precio del futuro", dice; "¡[o]h! ¡la raza humana será liberada, exaltada y consolada! Lo afirmamos en esta barricada". [2] : 1031 

Un amplio asalto a la barricada provoca la muerte de casi todos sus defensores. Enjolras es acorralado por guardias en una taberna cercana y arroja su arma, preparado para recibir un disparo. Acoge con satisfacción la ejecución, ya que habría significado que murió por su causa. En sus últimos momentos se le une Grantaire , un cínico y borracho. Aunque Grantaire se ha burlado anteriormente de la ideología republicana, se declara republicano y le pide permiso a Enjolras para morir con él. Enjolras había despreciado anteriormente a Grantaire por su escepticismo (y, en menor medida, su borrachera). A pesar de eso, Enjolras le da la bienvenida a Grantaire al compartir su muerte como mártir. Los dos mueren mano a mano en la misma andanada, Enjolras inmovilizado contra la pared, de pie, y Grantaire tendido a sus pies.

Adaptaciones

Desde la publicación original de Los Miserables en 1862, el personaje de Enjolras ha aparecido en numerosas adaptaciones en diversos medios basados ​​en la novela, como libros , películas , [3] musicales , obras de teatro y juegos .

en el musical

Enjolras aparece en el musical escénico Los Miserables . Su papel suele ser cantado por un barítono o un tenor .

El musical omite gran parte del trasfondo político de los Amigos del ABC y la Rebelión de Junio; también presenta a Marius y Enjolras como amigos mucho más cercanos que en la novela. Aunque muchos de los eventos en la barricada aparecen en el musical, a menudo se muestra a Enjolras muriendo mientras iza la bandera roja en lo alto de la barricada, una combinación de su muerte con la muerte de Mabeuf. En la adaptación cinematográfica de 2012 , su muerte es similar a la del libro. Fue interpretado por David Burt en el elenco original de la producción del West End, Michael Maguire en el elenco original de Broadway y en el concierto del décimo aniversario , Anthony Warlow en el elenco original de Australia, Aaron Lazar en el elenco original de Broadway de 2006, Kyle Scatliffe en el elenco original de Broadway de 2014, Ramin Karimloo en el concierto del 25 aniversario , Bradley Jaden y Jamie Muscato en el concierto de estrellas , y Aaron Tveit en la adaptación cinematográfica de 2012.

Referencias

  1. ^ abc Hugo, Víctor. Los Miserables (idioma inglés) (p. 642). Biblioteca de todos.
  2. ^ abcdefghijk Hugo, Víctor. Los Miserables. Trans. Carlos Wilbour. Nueva York: Biblioteca Moderna, 1992.
  3. ^ Enjolras (personaje) en Internet Movie Database

enlaces externos