stringtranslate.com

Lo conozco tan bien

" I Know Him So Well " es un dueto del álbum conceptual y posterior musical Chess de Tim Rice , Benny Andersson y Björn Ulvaeus . Fue cantada originalmente por Elaine Paige (como Florence) y Barbara Dickson (como Svetlana). En este dúo, dos mujeres –Svetlana, la ex esposa del campeón ruso de ajedrez, y Florence, su amante– expresan sus sentimientos agridulces por él y al ver cómo sus relaciones se desmoronan.

Historia

El estribillo de la canción se basa en el estribillo de "I Am an A", una canción interpretada en vivo durante la gira de 1977 del grupo ABBA de Andersson y Ulvaeus. [2] Aunque "I Am an A" nunca se lanzó oficialmente, circuló en varios piratas y está disponible en YouTube .

Versión original

El dúo se lanzó por primera vez a nivel mundial en el doble LP Chess , a menudo denominado álbum conceptual o álbum musical , en el otoño de 1984. Posteriormente fue lanzado como sencillo por Paige y Dickson, y el dúo alcanzó el número uno en los singles del Reino Unido. Gráfico durante cuatro semanas en 1985. [3] Dejaron sus voces por separado y nunca se reunieron durante la grabación de la canción, solo para el video y presentaciones posteriores en Top of the Pops y las giras europeas. [1] [4] Esta grabación permanece en el Libro Guinness de los Récords como el sencillo más vendido en las listas del Reino Unido jamás realizado por un dúo femenino. Paige también apareció en la producción teatral original del West End londinense de Chess . La canción alcanzó el puesto 21 en Australia. [5]

En el Reino Unido, el 18 de septiembre de 2004, el programa All-Time Greatest Love Songs de la BBC (presentado por Lionel Richie ) vio el dueto interpretado en vivo por Paige y Dickson, juntos por primera vez en 20 años, ante una entusiasta recepción. Paige tocó su demostración en solitario de la canción en su programa de BBC Radio 2 , Elaine Paige, el domingo .

En enero de 2011, Official Charts Company publicó una lista de los 10 duetos más vendidos de todos los tiempos en la que "I Know Him So Well" ocupó el séptimo lugar en la lista. [6]

Paige y Dickson también grabaron letras en español para publicarlas como "Lo Creo Conocer". Sin embargo, el sencillo nunca fue lanzado. [7]

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Créditos de grabación originales

Versión de Cissy Houston y Whitney Houston

En 1987, Cissy Houston y su hija Whitney Houston grabaron una versión de estudio de " I Know Him So Well " a dúo para el segundo álbum de Whitney, Whitney . Fue lanzado como sexto y último sencillo de Whitney el 30 de noviembre de 1988 en Australia, Alemania, Países Bajos y España. No se produjo ningún video musical oficial para el dúo de canciones de Houston, sin embargo, hay grabaciones de videos de presentaciones en vivo. La versión de la canción se incluyó en la etapa norteamericana de la gira mundial Moment of Truth de Houston . El sencillo no fue promocionado tanto como los sencillos anteriores de Whitney .

Recepción de la crítica

Robert Hilburn de Los Angeles Times elogió el dúo y dijo: "El álbum termina con una nota elegante e íntima cuando Houston se une a su madre, la cantante Cissy Houston, en 'I Know Him So Well', una balada del musical Chess. ". [12] Vince Alleti de Rolling Stone criticó la canción y la producción, diciendo: "Walden cubre todas estas bases, superando a Masser con 'I Know Him So Well', una melodía genuina, aunque francamente derivada (de Chess de Tim Rice ). tratados aquí con una reverencia mortal..." [13] St. Petersburg Times calificó el dúo de elevación y elogió el papel de la madre: "Mamá añade un breve y bienvenido momento de conmoción granulada al álbum". [14]

Rendimiento del gráfico

Este sencillo alcanzó el puesto 46 en Alemania [15] y en los Países Bajos alcanzó el puesto 14. [16]

Formatos y listados de pistas

  1. "Lo conozco muy bien" - 4:26
  2. "Solo los solitarios hablan de nuevo" - 5:30
  3. "Aún eres mi hombre" - 4:15
R: "Lo conozco muy bien" - 4:26
B: "Solo los solitarios hablan otra vez" - 5:30
R1: "Lo conozco muy bien" - 4:26
B1: "Solo los solitarios hablan de nuevo" - 5:30
B2: "Aún eres mi hombre" - 4:15

Gráficos

Versión de pasos

El grupo musical británico Steps grabó originalmente "I Know Him So Well" para la compilación Abbamania de 1999, y la canción apareció más tarde en la colección The Last Dance de Steps . Fue lanzado como sencillo junto con " Words Are Not Enough " en 2001 como el decimoquinto sencillo del grupo, y el último sencillo del grupo que se lanzó antes de su separación del Boxing Day más tarde ese mismo mes.

Rendimiento del gráfico

El sencillo entró en las listas en el número cinco en el Reino Unido, pero rápidamente cayó del top diez al número 14 la semana siguiente. Pasó once semanas en total entre los 75 primeros a pesar de tener ventas mucho más bajas que los sencillos anteriores del grupo. También alcanzó el puesto 21 en Irlanda.

Listados de seguimiento

CD sencillo del Reino Unido [25]

  1. "Las palabras no son suficientes" – 3:24
  2. "Lo conozco muy bien" - 4:14
  3. "Agridulce" - 3:58
  4. "Las palabras no son suficientes" (vídeo) - 3:24

Sencillo en casete del Reino Unido [26]

  1. "Las palabras no son suficientes" – 3:24
  2. "Lo conozco muy bien" - 4:14
  3. "Agridulce" - 3:58

Personal

Gráficos

Versión de Geraldine McQueen y Susan Boyle

"I Know Him So Well" fue grabada por Peter Kay y Susan Boyle para Comic Relief 2011 , [33] con Kay apareciendo como su alter ego Geraldine McQueen . Su versión alcanzó el puesto 11 en la lista de singles del Reino Unido . También se creó un vídeo musical de parodia.

Versión Melanie C

"I Know Him So Well" también fue versionada por la artista inglesa Melanie C. La canción fue el primer sencillo [34] extraído del sexto álbum de estudio Stages , inspirado en el teatro musical, de Melanie C. La canción es un dueto con Emma Bunton , compañera del grupo Spice Girls de Melanie C. La canción fue lanzada como sencillo el 11 de noviembre de 2012. [34] La cara B del sencillo es una versión de " You'll Never Walk Alone " del musical Carousel . [35] El vídeo musical de la canción se estrenó en YouTube el 12 de noviembre de 2012.

Formatos y listados de pistas

Estos son los formatos y listas de canciones de los principales lanzamientos de sencillos de "I Know Him So Well".

  1. "Lo conozco tan bien"
  2. " Nunca caminarás solo "
  1. "Lo conozco tan bien"
  2. "Nunca caminarás solo"
  1. "Lo conozco tan bien" (edición de radio)

Espectáculos en vivo

Melanie C y Bunton interpretaron la canción en

Gráficos

Historial de lanzamientos

Otras versiones

La canción ha sido versionada en versiones que no figuran en las listas por varios artistas notables.

Referencias

  1. ^ ab Elaine Paige y Barbara Dickson: lo conozco muy bien Gráficos oficiales
  2. ^ "Luces brillantes, sombras oscuras: la verdadera historia de ABBA", Carl Magnus Palm, p. 471
  3. ^ Roberts, David (2006). Álbumes y sencillos de éxito británicos (19ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. págs. 445–6. ISBN 1-904994-10-5.
  4. ^ Discografía: LO CONOZCO MUY BIEN Archivado el 15 de julio de 2009 en la Wayback Machine Barbara Dickson
  5. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. pag. 90.ISBN​ 0-646-11917-6.
  6. ^ DUETOS MÁS VENDIDOS DE TODOS LOS TIEMPOS Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine Elaine Paige, 5 de enero de 2011
  7. ^ "ELAINE PAIGE y BARBARA DICKSON: Lo Creo Conocer (Versión en español de" I Know Him So Well "1984) - YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  8. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. pag. 228.ISBN​ 0-646-11917-6.
  9. ^ "Lista oficial de singles irlandeses". www.irish-charts.com . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  10. ^ "Kent Music Report No 599 - 30 de diciembre de 1985> Top 100 de sencillos nacionales de 1985". Informe musical de Kent . Consultado el 23 de enero de 2023 - vía Imgur .
  11. ^ "Top 40 de canciones oficiales más vendidas de 1985". Gráficos oficiales . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  12. ^ Robert Hilburn (1 de junio de 1987). "Crítica del álbum: Houston: brillo comercial, efervescencia artística". Artículos.latimes.com . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  13. ^ "Whitney | Reseñas de álbumes". Piedra rodante. 1987-08-13. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  14. ^ ERIC SNIDER; ANNELISE WAMSLEY (14 de junio de 1987). "Whitney saca otra bolsa de éxitos Serie: RECORDS". Tiempos de la Bahía de Tampa . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2014 a través de Pqasb.pqarchiver.com.
  15. ^ "charts.de". charts.de . Consultado el 29 de marzo de 2014 .[ enlace muerto ]
  16. ^ [1] [ enlace muerto ]
  17. ^ "Lo conozco tan bien" (1988, CD) en Discogs
  18. ^ Lo conozco muy bien (notas de una sola línea de vinilo de la UE). Whitney Houston. Europa: Arista . 1988. 111.904.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  19. ^ Lo conozco muy bien (notas de GER Vinyl Maxi Single). Whitney Houston. Alemania: Arista Records. 1988. 611.904.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  20. ^ "Cissy y Whitney Houston: lo conozco muy bien" (en holandés). Ultratop 50 .
  21. ^ "Houston, Whitney; Houston, Cissy. Lo conozco muy bien" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 13 de febrero de 2019.
  22. ^ "Nederlandse Top 40 - Whitney Houston" (en holandés). Top 40 holandés .
  23. ^ "Cissy y Whitney Houston: lo conozco muy bien" (en holandés). Top 100 único .
  24. ^ "Nuevos lanzamientos: para la semana que comienza el 3 de diciembre de 2001: solteros". Semana de la Música . 1 de diciembre de 2001. p. 23.
  25. ^ Las palabras no son suficientes / Lo conozco tan bien (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Pasos . Jive Registros , Ebul Registros . 2001. 9201452.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  26. ^ Las palabras no son suficientes / Lo conozco tan bien (carátula única en casete del Reino Unido). Pasos. Registros Jive, Registros Ebul. 2001. 9201454.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  27. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 19, núm. 52. 22 de diciembre de 2002. p. 23 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  28. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Las palabras no son suficientes ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 22 de noviembre de 2018.
  29. ^ "Top 100 rumano de Arhiva - Editia 3, saptamina 21.01-27.01, 2002" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2005 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 22 de noviembre de 2018.
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 22 de noviembre de 2018.
  32. ^ "Top 50 de la lista oficial de sencillos independientes". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 22 de noviembre de 2018.
  33. ^ Según informes, Susan Boyle y Peter Kay harán un dúo STV, 28 de febrero de 2011
  34. ^ ab Melanie C (15 de octubre de 2012). "Melanie C con Emma Bunton - 'I Know Him So Well' - Disponible el 11 de noviembre". MelanieC.net. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  35. ^ "Nunca caminarás solo". MelanieC.net. 19 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  36. ^ "Melanie C - Discografía". Melaniec.net. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  37. ^ "La lista oficial de singles del Reino Unido para la semana que finaliza el 22 de octubre de 2012". Gráficos del Reino Unido Plus (475). Milton Keynes: IQ Ware Ltd.
  38. ^ Richard Clayderman - Canciones de amor en Discogs.com
  39. ^ John Barrowman - Música Música Música en Discogs.com
  40. ^ Charlotte Jaconelli - Solitario en Discogs.com
  41. ^ "Amanda Holden lanza el álbum debut Songs From My Heart". Corazón . 2 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  42. ^ "AJ Rafael y Chance Calloway lanzan" Lo conozco muy bien "para The Trevor Project". HypnoticAsia.com. 26 de abril de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .