stringtranslate.com

Margarita de Austria, duquesa de Saboya

Margarita de Austria ( en alemán : Margarete ; en francés : Marguerite ; en holandés : Margaretha ; en español : Margarita ; 10 de enero de 1480 - 1 de diciembre de 1530) fue gobernadora de los Países Bajos de los Habsburgo desde 1507 hasta 1515 y nuevamente desde 1519 hasta su muerte en 1530. Fue la primera de muchas regentes mujeres en los Países Bajos. Fue princesa de Asturias , duquesa de Saboya y nació como archiduquesa de Austria .

Su vida hasta los veinticinco años estuvo dominada por su importancia en matrimonios políticos y la temprana muerte de muchos de sus familiares más cercanos. Estuvo comprometida en tres matrimonios y completó dos, pero ambos maridos murieron en pocos años: seis meses en 1497 en el caso de Juan, príncipe de Asturias , y tres años con Filiberto II, duque de Saboya a partir de 1501. Su madre había muerto cuando ella tenía dos años y su único hermano en 1506.

Posteriormente, según la mayoría de los historiadores, desempeñó con éxito el importantísimo papel de regente o gobernadora de los Países Bajos de los Habsburgo , primero para su padre, Maximiliano I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , y luego para su sobrino Carlos V , quienes se vieron obligados a pasar la mayor parte de su tiempo en Alemania y otras partes del creciente imperio de los Habsburgo.

Pasó la mayor parte de su vida en los Países Bajos. Su nombre habitual se debe a que pertenecía a la familia austriaca de los Habsburgo ; apenas estuvo allí y probablemente no hablaba ni leía alemán, a diferencia del francés y el castellano. Los textos alemanes de su extensa biblioteca estaban traducidos al francés. [1]

Infancia y vida en Francia

Margarita nació el 10 de enero de 1480 en Bruselas y fue bautizada en lo que hoy es la catedral de esa ciudad , llamada así en honor a su abuela adoptiva, Margarita de York . Fue la segunda hija y única hija de Maximiliano de Austria (futuro emperador del Sacro Imperio Romano Germánico) y María de Borgoña , cosoberanos de los Países Bajos . [2] En 1482, su madre murió y su hermano de cuatro años , Felipe el Hermoso, la sucedió como soberano de los Países Bajos, con su padre como su regente.

Retrato de Margarita a los diez años, por Jean Hey , c.  1490

El mismo año en que murió su madre, el rey Luis XI de Francia firmó el Tratado de Arras , por el cual su padre se comprometía a dar su mano en matrimonio al hijo de Luis, el delfín Carlos. El compromiso tuvo lugar en 1483, y a la muerte de su padre se convirtió en Carlos VIII de Francia más tarde ese mismo año, a la edad de 13 años. Con el Franco Condado y Artois como dote , Margarita fue transferida a la tutela de Luis XI, hasta que él murió en agosto. Debía ser criada como fille de France y preparada para su futuro papel como reina de Francia en la casa de la reina madre Carlota de Saboya , principalmente en el castillo de Amboise ; pero la reina Carlota también murió en diciembre de 1483. [3]

Ahora bajo la supervisión de la hermana de Carlos, Anne de Beaujeu , regente de Francia, y su institutriz Madame de Segré, Margarita recibió una excelente educación junto a varios niños nobles, entre los que se encontraba Luisa de Saboya , cuatro años mayor, que más tarde se convertiría en su cuñada. [4]

Aunque su unión fue política, la joven Margarita desarrolló un afecto genuino por Carlos. Sin embargo, él renunció al tratado en el otoño de 1491 y se casó a la fuerza con la ex madrastra de Margarita , Ana, duquesa de Bretaña , por razones políticas. La corte francesa había dejado de tratar a Margarita como su futura reina, pero ella no pudo regresar a la corte de su ex madrastra (Ana de Bretaña) hasta junio de 1493, después de que se firmara el Tratado de Senlis en mayo de ese año. Ella se sintió herida por las acciones de Carlos y quedó con un sentimiento de resentimiento duradero hacia la Casa de Valois , incluso después de la muerte de Carlos en 1498.

Cuando conoció a su padre en Maastricht , siendo una joven adolescente, no lo había visto desde que se fue a Francia a la edad de dos años, pero se llevaron bien, a diferencia de su difícil relación con Philip. [5]

Matrimonios

Princesa de Asturias

Pieter van Coninxloo , Felipe el Hermoso y Margarita de Austria , c.  1493-1495 . Díptico , National Gallery

Para lograr una alianza con la reina Isabel I de Castilla y el rey Fernando II de Aragón , Maximiliano comenzó a negociar el matrimonio de su único hijo y heredero, Juan, príncipe de Asturias , con Margarita, así como el matrimonio de su hija Juana con Felipe. Margarita abandonó los Países Bajos rumbo a España a finales de 1496. Su compromiso con el príncipe de Asturias parecía condenado al fracaso cuando el barco que la transportaba a España se topó con una tormenta en el golfo de Vizcaya . A toda prisa, escribió su propio epitafio en caso de que no llegara a España:

"Aquí yace Margarita, la novia voluntaria,
casada dos veces, pero virgen cuando murió".

Carlos V , de dos años, entre sus hermanas Leonor e Isabel en 1502, unos años antes de que Margarita, su tía, se hiciera cargo de su educación.

Había tenido un matrimonio por poderes en Malinas, incluyendo simbólicamente acostarse en una cama junto a Francisco de Rojas y Escobar, actuando como embajador español. [6] Sin embargo, Margarita sobrevivió a la tormenta, y en febrero de 1497 toda su flota todavía estaba esperando en Southampton, Inglaterra, a que el clima mejorara. [7] Margarita en realidad se casó con el príncipe Juan el 3 de abril de 1497 en la catedral de Burgos . Trágicamente, Juan murió de fiebre después de solo seis meses, el 4 de octubre. Margarita quedó embarazada, pero dio a luz a una hija prematura que nació muerta el 2 de abril de 1498. [8] Margarita permaneció en España hasta septiembre de 1499 antes de regresar a casa. Mientras tanto, se sugirió que debería enseñar francés a su cuñada adolescente Catalina de Aragón .

Cuando estaba de regreso, nació su sobrino, el futuro emperador Carlos V. Su hermano, Felipe, envió un mensajero expreso a su hermana, "rogándole que se apresurara a regresar para que pudiera sostener al niño en sus manos en la pila bautismal durante el bautismo". Cuando llegó, presionó a Felipe para que llamara al bebé Maximiliano, como su padre, pero Felipe decidió llamarlo Carlos, como su abuelo materno Carlos el Temerario . Ella fue la madrina de Carlos, [9] y más tarde desempeñaría el papel principal en su crianza después de la temprana muerte de su padre.

En esa época, las muertes inesperadas de Isabel de Aragón, reina de Portugal , hermana mayor de Juan, príncipe de Asturias en 1498, y de su hijo pequeño Miguel en 1500, dejaron a Juana y finalmente a Carlos como herederos de los tronos de Castilla y Aragón, mientras que él también heredó los Países Bajos y el reclamo de los Habsburgo al Sacro Imperio Romano Germánico. [10]

Duquesa de Saboya

Medalla de Philibert y Margaret, Jean Marende

En 1501, Margarita se casó con Filiberto II, duque de Saboya (1480-1504), cuyo reino desempeñó un papel decisivo en la rivalidad entre Francia y los Habsburgo en Italia debido a su posición estratégica en los Alpes occidentales . Aunque tenía la misma edad que Margarita, este era su segundo matrimonio. Tuvieron una relación muy estable durante esos 3 años, la mayor parte del tiempo viviendo no en Saboya propiamente dicha, sino en Bresse , entonces territorio saboyano en las fronteras orientales de Borgoña (hoy en Francia).

Cuando Margarita llegó a Saboya, el gobierno estaba en manos de René, el hermano bastardo de Filiberto . Margarita luchó duramente para despojarlo de sus poderes y posesiones, involucrando incluso a Maximiliano (como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , era señor supremo de Saboya ) para anular las cartas que dieron legitimidad a René. René, al ser declarado traidor, se refugió en Francia y fue acogido por su media hermana Luisa de Saboya , madre de Francisco I. Ella se hizo entonces con el gobierno, mientras su marido se centraba en aficiones privadas como la caza (que sí compartía con él). Convocó consejos, nombró oficiales y, cuando su hermano Felipe lo visitó, discutió y aprobó su plan sobre un continuo acercamiento a Francia. [11]

Tumba de Filiberto en el Monasterio de Brou ( Bourg-en-Bresse , Ain, Francia)

En septiembre de 1504, Filiberto murió de pleuresía . Apenada, Margarita se arrojó por una ventana, pero se salvó. Después de que la convencieran de enterrar a su marido, hizo embalsamar su corazón para poder conservarlo con ella para siempre. [12] Su historiador de la corte y poeta Jean Lemaire de Belges le dio el título de "Dame de deuil" (Señora del Luto). [13] Permaneció en Saboya durante dos años como viuda, comenzando la larga construcción del lujoso Monasterio Real de Brou en Bresse (hoy este de Francia) para albergar las tumbas de Filiberto, su madre Margarita de Borbón (1438-1483) y, finalmente, ella misma. Regresó a los Países Bajos después de la muerte repentina de su hermano Felipe el Hermoso en septiembre de 1506, a petición de su padre.

En 1505, Maximiliano y Felipe intentaron concertar un matrimonio con Enrique VII de Inglaterra , que entonces tenía 48 años, pero Margarita se negó. Un retrato, probablemente de hace cinco años, fue enviado a Inglaterra. [14]

Gobernador de los Países Bajos de los Habsburgo

Margarita de Austria, peral, de Conrat Meit , c. 1518

La reina Isabel murió a finales de 1504, y Felipe y Juana fueron a Castilla para reclamar la corona. Después de la muerte de Felipe, Carlos fue el nuevo soberano de los Países Bajos, pero tenía sólo seis años, y su madre Juana no podía actuar como regente debido a su inestable estado mental. Sus súbditos castellanos tampoco permitieron que su gobernante viviera fuera del reino. Preocupado por los asuntos alemanes, su padre, el emperador Maximiliano I , [15] nombró a Margarita gobernadora de los Países Bajos y guardiana de Carlos en 1507, junto con sus sobrinas Leonor , Isabel y María (todas ellas niñas, que más tarde se casarían con monarcas extranjeros). Sólo su sobrino Fernando I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (como se convirtió unos cincuenta años más tarde) fue criado en España a cargo de su abuelo Fernando II de Aragón , y cuando fue adulto fue enviado a gobernar Austria. Margarita se convirtió en la única mujer elegida como gobernante por la asamblea representativa del Franco Condado, con su título confirmado en 1509.

Algunos informan que Margarita era considerada extranjera debido a su infancia en la corte francesa. [ cita requerida ] Sin embargo, según Blockmans y otros, Margarita, Felipe y Carlos V fueron considerados indígenas; solo Maximiliano fue siempre extranjero. [16] [17] La ​​institutriz sirvió como intermediaria entre su padre y los súbditos de su sobrino en los Países Bajos desde su palacio recién construido en Malinas . Durante una carrera notablemente exitosa, abrió nuevos caminos para las mujeres gobernantes. [18]

Carta de Carlos V a su tía, Margarita de Austria, el 19 de octubre de 1518, después de que ella hubiera regresado a su puesto anterior como su institutriz en los Países Bajos, que termina "Et adieu madame ma bonne tante que vous ait en sa saincte garde". Zaragoza le XIX jour d'octobre".

En 1520, Carlos nombró a Margarita gobernadora general en agradecimiento por sus servicios. Ella fue la única regente a la que volvió a nombrar indefinidamente desde 1519 hasta su muerte el 1 de diciembre de 1530. [19]

Tupu Ylä-Anttila opina que Margarita actuó como reina consorte de facto en un sentido político, primero con su padre y luego con Carlos V, "gobernantes ausentes" que necesitaban una presencia dinástica representativa que también complementara sus características. Sus virtudes de reina la ayudaron a desempeñar el papel de diplomática y pacificadora, así como de guardiana y educadora de los futuros gobernantes, a quienes Maximiliano llamó "nuestros hijos" o "nuestros hijos comunes" en cartas a Margarita. Este fue un modelo que se desarrolló como parte de la solución para la emergente monarquía compuesta de los Habsburgo y que seguiría sirviendo a generaciones posteriores. Como pariente mayor y ex guardiana, tenía más poder con Carlos que con su padre Maximiliano, quien la trataba cordialmente pero ocasionalmente actuaba de manera amenazante. [20]

Los autores de The Promised Lands: The Low Countries Under Burgundian Rule, 1369–1530 (Las Tierras Prometidas: Los Países Bajos Bajo el Gobierno de Borgoña, 1369-1530) atribuyen a Margarita el mérito de mantener unidas las provincias, así como de satisfacer las demandas de paz de los Estados neerlandeses. A pesar de los intentos de Luis XII de recuperar el control de ciertos territorios e interferir en Güeldres , Frisia y Lieja , la cooperación entre el regente, el Consejo Privado y los Estados Generales mantuvo la integridad de la herencia borgoñona. [21]

Política exterior

Grabado posterior

Margarita pronto se encontró en guerra con Francia por la cuestión de la exigencia de Carlos de rendir homenaje al rey francés por el condado de Flandes (que estaba fuera del Imperio; y aunque era una parte antigua de los títulos y provincias heredados de Borgoña, legalmente todavía estaba dentro de Francia). En respuesta, convenció al emperador Maximiliano de que pusiera fin a la guerra con el rey Luis XII . El 15 de noviembre de 1508, viajó a Cambrai para ayudar en la formación de la Liga de Cambrai , que puso fin (por un tiempo) a la posibilidad de una invasión francesa de los Países Bajos, redirigiendo la atención francesa al norte de Italia. [22] [23]

Los Estados prefirieron mantener la paz con Francia y Güeldres, pero Carlos de Egmont , señor de facto de Güeldres, siguió causando problemas. En 1511, hizo una alianza con Inglaterra y sitió Venlo, pero Carlos de Egmont invadió Holanda, por lo que el asedio tuvo que ser levantado. [24] Cuando le pidió a su padre (que había luchado contra Güeldres incluso sin la ayuda de los Países Bajos durante la época de Felipe, y luego ayudó a Felipe a lograr su victoria de 1505 sobre Güeldres) que viniera a ayudar, él le sugirió que los Estados de los Países Bajos deberían defenderse, lo que la obligó a firmar el tratado de 1513 con Carlos, reconociéndolo como duque de Güeldres y conde de Zutphen. En 1514, marchó sobre Arnhem, una clara violación del tratado. Los Países Bajos de los Habsburgo sólo podrían incorporar Güeldres y Zutphen bajo Carlos V. [25] [26] [27] [28]

Según James D. Tracy , Maximiliano y Margarita eran razonables al exigir medidas más severas contra Güeldres, pero sus críticos en los Estados Generales (que habían votado continuamente en contra de proporcionar fondos para guerras contra Güeldres) y entre los nobles pensaron ingenuamente que Carlos de Egmont podría ser controlado manteniendo la relación pacífica con el rey de Francia, su patrón. Después del breve gobierno personal de Carlos (1514-1517), Margarita regresó para presenciar el éxito militar más asombroso de Güeldres en décadas, junto con un horrible rastro de destrucción que sus mercenarios de la Banda Negra dejaron a través de Frisia y Holanda. Muchos de los súbditos holandeses de Carlos V, incluidos humanistas destacados como Erasmo y Hadrianus Barlandus desconfiaban irrazonablemente de su gobierno, sospechando que los príncipes (Maximiliano, en particular) estaban tramando planes inteligentes solo para expandir el dominio de los Habsburgo y extraer dinero (de hecho, Maximiliano también esperaba emplear la riqueza de los Países Bajos para financiar sus proyectos en otros lugares, aunque apenas tuvo éxito). La inacción del experimentado comandante Rudolf von Anhalt durante el saqueo de la ciudad de Tienen en Brabante , en particular, hizo sospechar a Barlandus de un motivo siniestro (en realidad, Margarita ordenó a von Anhalt que evitara el enfrentamiento directo hasta que tuviera más tropas). [29] [30] [31]

En 1512, le dijo a su padre que los Países Bajos vivían en paz y con comercio, y por lo tanto declararía neutralidad mientras usaba ejércitos y fondos extranjeros para librar guerras. Desempeñó un papel clave en reunir a los participantes de la Santa Liga: el papa, los suizos , Enrique VIII , Fernando II de Aragón y su padre Maximiliano (se unió a la Liga solo como emperador, no como tutor de su nieto Carlos y, por lo tanto, se mantuvo la neutralidad de los Países Bajos). La liga tenía como objetivo a Francia. El tratado tampoco impediría que los señores holandeses más aventureros sirvieran bajo Maximiliano y Enrique cuando atacaron a los franceses más tarde. [24] [32]

Siguiendo esta estrategia, en 1513, al frente del ejército de Enrique VIII, Maximiliano obtuvo una victoria contra los franceses en la batalla de los Spurs , con poco coste para él o su hija (de hecho, según Margarita, los Países Bajos obtuvieron un beneficio de un millón de oro por el suministro al ejército inglés). [24] [33] Por el bien de las tierras borgoñonas de su nieto Carlos, ordenó que se demolieran los muros de Thérouanne (la fortaleza había servido a menudo como puerta trasera para la interferencia francesa en los Países Bajos). [33] [34]

Patio interior del Palacio de Margarita de Austria en Malinas , Bélgica. Fue uno de los primeros edificios renacentistas del norte de Europa.

Tras la muerte de Maximiliano I en 1519, Margarita y el joven Carlos (que entonces tenía 18 años) comenzaron a negociar la elección de este último como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico a pesar de la oposición del papado y de Francia. La institutriz, en cambio, apoyó a su sobrino más joven, el archiduque Fernando . Sin embargo, Carlos se negó a retirarse. Utilizando una combinación de diplomacia y soborno, Margarita desempeñó un papel crucial en la elección de Carlos como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico en 1519, derrotando la candidatura del rey Francisco I de Francia , que a partir de ese día se convirtió en el gran rival de Carlos en la lucha por la preeminencia en Europa. [22] [23]

Luisa de Saboya , con quien Margarita negoció los términos del Tratado de Cambrai.

Como emperador, Carlos V heredó las prolongadas disputas con los reyes de Francia por la posesión del ducado de Milán y el reino de Nápoles . Aunque Carlos prefería los Países Bajos a muchas de sus posesiones, sus numerosos reinos (y muchas guerras) le exigían viajar por toda Europa. Su gran victoria en Pavía sobre Francisco I en 1525, en la que tomó prisionero al rey francés y luego lo liberó a cambio de sus hijos como rehenes, condujo una vez más a la invasión francesa de los Países Bajos. Francisco incumplió las promesas de renunciar al señorío de Artois, Flandes y el Franco Condado, y mucho menos de devolver el tan deseado núcleo territorial de Borgoña, el propio ducado centrado en Dijon , tan pronto como estuvo de regreso a salvo en Francia.

Una vez más, Margarita demostró ser una gobernante notablemente capaz de los Países Bajos, manteniendo a raya a las fuerzas de la Liga de Cognac , es decir, los franceses (1526-29) y luego negociando la "Paix de Dames/Paz de Damas". Viajando nuevamente a Cambrai , Margarita se reunió con Luisa de Saboya , su cuñada y madre de Francisco I. Negociaron el final de una guerra que Francia ya no podía sostener; los Habsburgo perdieron Borgoña para siempre, pero Francia renunció a sus reclamos de señorío legal sobre Flandes, Artois y el Condado "Libre" de Borgoña ( Franco Condado ). [35]

Economía

El Palacio de Coudenberg , Bruselas, ampliado por Carlos V, 1649.

Margarita tenía aptitudes para los negocios y mantuvo la prosperidad de los Países Bajos. Negoció la restauración del acuerdo comercial de 1496 conocido como Intercursus Magnus con Inglaterra, que era favorable a los intereses textiles flamencos y reportaba enormes beneficios. [22] [23] Debido al comercio, la industria y la riqueza de las regiones y ciudades que supervisaba, los Países Bajos eran una importante fuente de ingresos para el tesoro imperial.

En 1524, firmó un acuerdo comercial con Federico I de Dinamarca (la condición era que Holanda no apoyaría a Cristián II ) que aseguraba el suministro regular de grano a los Países Bajos. Cristián logró más tarde obtener el apoyo de Carlos V gracias a los esfuerzos de su secretario Cornelis de Schepper , pero Margarita se negó a seguir incluso la orden de Carlos e insistió en colocar los intereses económicos de los Países Bajos por encima de los intereses dinásticos (Cristiano era el esposo de Isabel de Austria , por lo tanto cuñado de Carlos, hermana de Carlos y sobrino político de Margarita). [36]

Margarita proporcionó fondos y suministros de guerra a las tropas de su sobrino, especialmente contra el rey Francisco I de Francia y los protestantes alemanes . En los años siguientes, las fuerzas de los Habsburgo consolidaron su control sobre Tournai , Frisia , Utrech y Overijssel , que pasaron a formar parte de los Países Bajos de los Habsburgo.

Conflicto interno

Aunque los Países Bajos no estaban centralizados hasta entonces, el reinado de Margarita fue un período de relativa paz para los Países Bajos. La excepción fue el comienzo de la Reforma protestante , especialmente en el norte. Los primeros mártires , Jan van Essen y Hendrik Vos, fueron quemados en la hoguera en Bruselas en 1523.

Corte

Willem Geets imagina (1892) un espectáculo de marionetas en la corte de Margarita; el futuro Carlos V se sienta junto a ella, con sus hermanas a su lado.
Patio del Hof van Savoye , Malinas

Margarita acabó criando a su sobrino y sobrinas en su palacio de Malinas, conocido como la «Corte de Saboya». Recibió la visita de los grandes humanistas de su tiempo, entre ellos Erasmo , Adrián de Utrech (posteriormente el papa Adriano VI ) y Enrique Cornelio Agripa . [37] [38] Agripa le dedicó su obra, posiblemente feminista, «Declamación sobre la nobleza y preeminencia del sexo femenino». [39] El gobernador quedó tan impresionado con el encanto del diplomático sir Thomas Boleyn que le ofreció a su hija Ana Bolena (futura reina consorte de Inglaterra) un lugar temporal en su casa; estuvo allí desde la primavera de 1513 hasta finales del verano de 1514, cuando se mudó a París. Margarita le informó a su padre que estaba «tan presentable y tan agradable, considerando su corta edad, [40] que estoy más agradecida contigo por enviarla a mí, que tú a mí».

Una vez declarada gobernadora de los Países Bajos, Margarita adquirió el Hof van Savoye , situado en la Korte Maagdenstraat (calle de las Vírgenes Cortas) de Malinas , que iba a ser su residencia principal. El palacio existente le resultó demasiado pequeño y en 1507 inició una ambiciosa campaña de ampliación. Entre 1517 y 1530, el arquitecto Rombout II Keldermans prosiguió el proyecto a lo largo de la Keizerstraat (calle del Emperador) y modificó lo que se convirtió en el ala trasera, que da al palacio de Margarita de York.

Mecenazgo de las artes

Margarita poseía o controlaba una colección de arte muy importante, que amplió considerablemente; la propiedad de las obras heredadas por ella o Carlos V de sus antepasados ​​borgoñones no siempre está clara. La mayor parte de esta colección fue dejada a Carlos y a su sobrina y sucesora como gobernadora, María de Hungría , y en 1558 fue heredada por Felipe II de España , para convertirse en parte de la colección real española , y algunas finalmente fueron a parar a las colecciones imperiales de los Habsburgo en Viena. Muchas de las pinturas flamencas anteriores a 1530 en el Prado de Madrid pasaron por la colección. La colección más pequeña en su palacio en Malinas se entiende inusualmente bien a través de los inventarios supervivientes, realizados en 1499, 1516 y 1523-24. [41] El último de ellos ubica la habitación, y a veces la posición exacta, de las obras, e incluye opiniones francas sobre la calidad de las más importantes que sugieren que la propia Margarita las hizo. [42]

El inventario de 1523-24 registra un total de 385 pinturas, esculturas, tapices y bordados (sin contar grabados y dibujos), 132 objetos naturales exóticos y artefactos como trabajos con plumas aztecas y coral tallado. Estas, una de las primeras colecciones de objetos del Nuevo Mundo , llegaron a través de Hernán Cortés , quien presentó a Carlos V los tesoros recibidos del rey azteca Moctezuma en 1519. Varios de estos tesoros fueron enviados a Malinas como regalo de su sobrino en 1523. [43] Los relojes, los juegos de mesa y las "curiosidades" componían 47 artículos, y había 380 artículos en su biblioteca, incluidos manuscritos, libros impresos y gráficos como genealogías. Luego había una buena cantidad de artículos de metal como "platos" de comedor, muchos de ellos de plata dorada . [44]

El Retrato de Arnolfini , regalo de Diego de Guevara hacia 1516

La colección fue cuidadosamente diseñada como un "proto-museo", [45] y parece que Margarita solía ofrecer visitas guiadas a los visitantes ilustres. Había una gran cantidad de retratos de los antepasados ​​borgoñones de Margarita, sus contemporáneos Habsburgo y sus dos maridos y sus parientes. También había siete retratos de miembros de la dinastía Tudor y de Luis XII de Francia y su hija Claude de Francia , así como retratos de algunos de sus funcionarios. La mayoría de ellos probablemente eran obsequios de los retratados, al igual que Margarita regaló copias de sus propios retratos. [46]

El cuadro más famoso de su colección fue el Retrato de Arnolfini , [47] un óleo sobre tabla de 1434 del pintor flamenco Jan van Eyck , que se encuentra actualmente en la National Gallery de Londres. Se trata de un retrato doble de cuerpo entero que se cree que representa al comerciante italiano Giovanni di Nicolao Arnolfini y a su esposa, presumiblemente en su residencia de la ciudad flamenca de Brujas . Fue el primer elemento del inventario de 1516, descrito como "un cuadro grande llamado Hernoul le Fin con su esposa en una habitación, que fue entregado a Madame por Don Diego , cuyo escudo de armas está en la portada de dicho cuadro; hecho por el pintor Johannes". Una nota en el margen dice "Es necesario ponerle un candado para cerrarlo: lo que Madame ha ordenado que se haga". La identificación del modelo se basa enteramente en esta nota y en una nota similar en el inventario posterior de 1523-24 (donde Arnolfini es ahora "Arnoult Fin"). Éste fue heredado por María de Hungría , y luego por Felipe II de España , permaneciendo en la colección real española hasta que fue saqueado en las Guerras Napoleónicas por los franceses, y luego aparentemente saqueado de nuevo por los británicos. [48]

Aunque vivió durante el final menos distinguido del período de la pintura flamenca temprana , tuvo varios pintores en su corte, incluido el Maestro de la Leyenda de la Magdalena y Pieter van Coninxloo , principalmente retratistas (es posible que fueran la misma persona). Sobreviven siete versiones de su retrato con traje de viuda (el deuil blanc o velos "blancos de luto") realizado por Bernaert van Orley de alrededor de 1515-1520; se cree que la versión principal es la de Brou, mientras que otras habrían sido enviadas como obsequios a sus parientes, otros gobernantes y quizás amigos. [49] Van Orley, posiblemente el principal pintor de Bruselas de la época, se convirtió en su artista de la corte en 1518. La versión de taller del retrato en la Colección Real Británica (prestada a la National Portrait Gallery, Londres ) es "probablemente" la misma que la registrada en un inventario de 1543 de Enrique VIII . [50]

El escultor alemán Conrad Meit trabajó para ella durante muchos años y estuvo muy involucrado en su principal proyecto arquitectónico, el monasterio de Brou. Esculpió las efigies de su tumba y varios otros retratos de ella, incluidos pequeños bustos íntimos en madera de peral. [51]

Biblioteca

La Visitación de las Horas Sforza , de Gerard Horenbout . Margarita está representada como Isabel a la derecha.

Al igual que otras mujeres de las casas reales de Francia, España y Borgoña, Margarita poseía una biblioteca muy rica para la época, que en su caso incluía un grupo de manuscritos iluminados que son obras maestras supremas en varios estilos. Fue una importante mecenas de la escuela de pintores de manuscritos de Gante-Brujas , en la cima de sus logros en los primeros años del siglo XVI, y heredó o recibió obras clave de períodos anteriores. Heredó la mayoría de los libros de su abuela adoptiva Margarita de York , duquesa de Borgoña, [52] y otros de su madre, incluidas las Horas de María de Borgoña (ahora Biblioteca Nacional de Austria ). [53] Regresó de su período en Saboya con las famosas Très Riches Heures du duc de Berry , que habían pertenecido a (y fueron ampliadas por) Carlos I, duque de Saboya (fallecido en 1490), padre de la primera esposa de Filiberto.

Ya en 1499 un inventario registró seis libros de horas , un misal y un breviario . [54] También recopiló poesía, tratados históricos y éticos, que incluían las obras de Christine de Pizan . [55]

Bona de Saboya , duquesa viuda de Milán , le regaló las Horas Sforza incompletas (ahora Biblioteca Británica ) , que las había encargado alrededor de 1490; Margarita hizo que su artista de la corte, Gerard Horenbout, las completara, probablemente entre 1517 y 1520, varios años después de que ella las recibiera en Saboya. [56] Se cree que es muy probable que las Horas Spinola ( Museo Getty ) fueran encargadas por ella en la década de 1510. [57]

En su diario de viaje de 1517-1518, el canónigo italiano Antonio de Beatis describió la "biblioteca para mujeres muy decorada de Margarita. Los libros están todos escritos en francés y encuadernados en terciopelo con broches de plata dorada". [58]

Poseía varios cancioneros [59] que contenían obras de Josquin des Prez , Johannes Ockeghem , Jacob Obrecht y Pierre de la Rue , que era su compositor favorito. Margaret encargó varios manuscritos musicales espléndidos a Pierre Alamire para enviarlos como regalo a sus parientes y relaciones políticas. [60]

Los manuscritos de Margaret

Retratos

Muerte y entierro

Tumba de Margarita de Austria, Monasterio de Brou, Bourg-en-Bresse, con dos efigies, arriba y abajo.

El 15 de noviembre de 1530, Margarita pisó un trozo de cristal roto. Al principio no le dio importancia a la herida, pero se gangrenó y tuvo que amputarle la pierna. Decidió arreglar todos sus asuntos primero, designando a Carlos V como su único heredero y escribiéndole una carta en la que le pedía que mantuviera la paz con Francia e Inglaterra. La noche del 30 de noviembre, los médicos vinieron a operarla. Le dieron una dosis de opio para aliviar el dolor, pero al parecer era tan fuerte que no volvió a despertarse. Murió entre la medianoche y la una de la madrugada. [61]

Fue sucedida como gobernadora por la hermana de Carlos, María de Hungría (o de Austria) , entonces de 25 años, otra viuda que fue llamada de nuevo al trono después de que su marido Luis II de Hungría muriera en la batalla de Mohacs contra los turcos en 1526.

El regreso de Margarita a su padre en 1493, relieve de mármol de Alexander Colyn , basado en un grabado en madera de El Arco del Triunfo de Alberto Durero ) en el cenotafio de Maximiliano en Innsbruck

Margarita fue enterrada junto a su segundo marido en Bourg-en-Bresse , en el mausoleo del Monasterio Real de Brou que ella misma había encargado previamente. Su elaborada tumba fue obra de Conrat Meit , su escultor de la corte durante muchos años. Tiene dos efigies reclinadas, la superior con atuendo formal como duquesa de Saboya, y la inferior como si estuviera dormida, con el cabello suelto. [62]

Hay una estatua de bronce de pie de Margarita de Austria en el grupo alrededor del cenotafio de su padre Maximiliano I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico en la Hofkirche, Innsbruck , que también tiene un panel en relieve de su regreso de Francia después de que la propuesta de matrimonio francesa fracasara. Clive Holland comenta que debe haber requerido coraje colocar la escena junto a representaciones de los triunfos del padre, ya que en ese momento el rechazo fue una experiencia amarga para ambos. [63] Hay una estatua de 1849 de Margarita junto a la Catedral de San Rumbold en Mechelen , Bélgica.

Heráldica

Representación en los medios

Margarita de Austria es interpretada por la actriz española Úrsula Corberó en el programa de televisión Isabel . [64]

Una versión ficticia tremendamente inexacta de Margarita se puede encontrar en la obra The Unhappy Penitent de Catharine Trotter , donde aparece como el personaje 'Margarite'. En la obra, Margarite está enamorada de René II, duque de Lorena , aunque no hay indicios de que los dos se conocieran. Además, el duque de Bretaña está enamorado de Margarite, pero murió en 1488, cuando la Margarita histórica tenía ocho años. Fue el padre de Ana de Bretaña , más tarde sustituta de Margarita, que llegó a Francia para casarse con Carlos VIII ; la muerte de su padre sin un heredero varón es lo que impulsó los diversos compromisos de Ana.

En la serie La Princesa Blanca es interpretada por Zazie Hayhurst.

Ascendencia

Notas

  1. ^ Mano, 36
  2. ^ Maximiliano sólo se convirtió en emperador después de la muerte de su padre Federico III, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , en 1493; no parece que Margarita conociera jamás a su abuelo.
  3. ^ Mano, 36
  4. ^ Diana Maury Robin; Anne R. Larsen; Carole Levin (2007). Enciclopedia de mujeres en el Renacimiento: Italia, Francia e Inglaterra . ABC-CLIO, Inc. p. 43.
  5. ^ Van Loo, 484
  6. ^ Van Loo, 486
  7. ^ Calendario de Documentos de Estado, España, Volumen 1, 1485-1509
  8. N. de Aragón en: geneall.net [consultado el 7 de octubre de 2015].
  9. ^ Parker, Geoffrey (25 de junio de 2019). Emperador. Yale University Press. pág. 6. ISBN 978-0-300-19652-8. Recuperado el 26 de julio de 2023 .
  10. ^ Van Loo, 493-494
  11. Gristwood, Sarah (29 de noviembre de 2016). Juego de reinas: las mujeres que marcaron la Europa del siglo XVI. Basic Books. pág. 64. ISBN 978-0-465-09679-4. Recuperado el 4 de noviembre de 2021 .
  12. ^ Jansen, Sharon L. (2002). El monstruoso regimiento de mujeres: gobernantes femeninas en la Europa moderna temprana . pág. 88.
  13. ^ Gonkdo, Michal (2006). Dame de Deuil. Ofrendas musicales para Margarita de Austria (1480-1530), 3. Folleto en CD KTC 4011
  14. ^ Colección Real, "Margarita de Austria (1480-1530) c. 1500"
  15. «Margarita de Austria | regente de los Países Bajos [1480–1530]». Enciclopedia Británica .
  16. ^ Koenigsberger, HG (22 de noviembre de 2001). Monarquías, Estados Generales y Parlamentos: Los Países Bajos en los siglos XV y XVI. Cambridge University Press. pág. 91. ISBN 978-0-521-80330-4. Recuperado el 4 de noviembre de 2021 .
  17. ^ Blockmans, Willem Pieter; Blockmans, Wim; Prevenier, Walter (1999). Las Tierras Prometidas: Los Países Bajos bajo el dominio borgoñón, 1369-1530. University of Pennsylvania Press. pág. 210. ISBN 978-0-8122-1382-9. Recuperado el 4 de noviembre de 2021 .
  18. ^ Enno van Gelder, HA y Van Houtte, JA (1971). Margaretha van Oostenrijk, en: Grote Winkler Prins, vol. 12, pág. 610-611 . Ámsterdam, Elsevier.
  19. ^ Enno van Gelder, HA y Van Houtte, JA (1971). Margaretha van Oostenrijk, en: Grote Winkler Prins, vol. 12, pág. 610-611 . Ámsterdam, Elsevier.
  20. ^ Anttila, T Ylä- (219). Las regentes de los Habsburgo a principios del siglo XVI (PDF) . Universidad de Helsinki. pp. 1–25, 71. Archivado (PDF) del original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  21. ^ Blockmans, Wim; Prevenier, Walter (3 de agosto de 2010). Las Tierras Prometidas: Los Países Bajos bajo el dominio borgoñón, 1369-1530. University of Pennsylvania Press. pág. 231. ISBN 978-0-8122-0070-6. Recuperado el 4 de noviembre de 2021 .
  22. ^ abc Jansen 2002, pág. 94.
  23. ^ abc Tremayne 1918, pág. 240.
  24. ^ abc The New Cambridge Modern History: 1713–63. El Antiguo Régimen. volumen VII. Archivo CUP. 1957. págs. 251–252. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  25. ^ Koenigsberger 2001, pág. 99–101.
  26. ^ Edmundson, George (21 de septiembre de 2018). Historia de Holanda. BoD – Books on Demand. p. 21. ISBN 978-3-7340-5543-0Archivado del original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  27. ^ Blok, Petrus Johannes (1970). Historia del pueblo de los Países Bajos: desde principios del siglo XV hasta 1559. AMS Press. pp. 188-191. ISBN 978-0-404-00900-7Archivado del original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  28. ^ Koenigsberger 2001, pág. 99.
  29. ^ Tracy, James D. (23 de octubre de 2018). Holanda bajo el gobierno de los Habsburgo, 1506-1566: la formación de un cuerpo político. Univ of California Press. págs. 68, 69. ISBN 978-0-520-30403-1. Recuperado el 10 de enero de 2022 .
  30. ^ Janin, Hunt; Carlson, Ursula (10 de enero de 2014). Mercenarios en la Europa medieval y renacentista. McFarland. pág. 8,21,150. ISBN 978-1-4766-1207-2. Recuperado el 10 de enero de 2022 .
  31. ^ Tracy, James D. (1 de enero de 1996). Erasmo de los Países Bajos. University of California Press. pág. 94. ISBN 978-0-520-08745-3. Recuperado el 10 de enero de 2022 .
  32. ^ Koenigsberger 2001, pág. 101.
  33. ^ desde Potter 2014, pág. 322.
  34. ^ Gorrevod, Laurent de (1913). Correspondance politique et administrativo de Laurent de Gorrevod, conseiller de Marguerite d'Autriche et gouverneur de Bresse: Thèse ... présentée ... (en francés). Protat. pag. 271. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  35. ^ Berenger, Jean (1994). Una historia del Imperio de los Habsburgo, 1273-1700 (5.ª ed.). Nueva York: Longman. págs. 141, 149.
  36. ^ Sicking, LHJ (1 de enero de 2004). Neptuno y los Países Bajos: Estado, economía y guerra en el mar en el Renacimiento. BRILL. pp. 216–218. ISBN 978-90-04-13850-6. Recuperado el 4 de noviembre de 2021 .
  37. ^ Tremayne, Eleanor E. (1918). La primera institutriz de los Países Bajos, Margarita de Austria. Biblioteca de Alejandría. p. 379. ISBN 9781465517579.
  38. ^ Triest, Mónica (2000). Macht, vrouwen en politiek 1477-1558. Maria van Bourgondië, Margaretha van Oostenrijk, Maria van Hongarije . Lovaina, Van Halewijck.
  39. ^ LeGates, Marlene (2012). En su tiempo: una historia del feminismo en la sociedad occidental. Routledge. pág. 111. ISBN 9781136779039.
  40. ^ La fecha de nacimiento de Ana, y por tanto su edad, no están claras.
  41. ^ Seidel; Eichberger
  42. ^ Eichberger, 78
  43. ^ MacDonald, Deanna (2002). "Recopilando un nuevo mundo: las colecciones etnográficas de Margarita de Austria". The Sixteenth Century Journal . 33 (3): 649–663. doi :10.2307/4144018. JSTOR  4144018.
  44. ^ Eichberger, 73
  45. ^ Eichberger, 80
  46. ^ Eichberger, 74-80; Seidel
  47. ^ También conocido como La boda Arnolfini , El matrimonio Arnolfini , el retrato de Giovanni Arnolfini y su esposa , y otros títulos
  48. ^ Campbell, 175-178
  49. ^ Art UK, página sobre la versión en Bristol
  50. ^ "Margarita de Austria (1480-1530) c. 1519"
  51. ^ Burk, Jens Ludwig, "Conrat Meit, escultor de la corte de Margarita de Austria en Malines y Brou", versión PDF, Centre des monuments nationaux (Francia)
  52. ^ Mano, 36
  53. ^ Mano, 36; los libros heredados de Margarita de York son Kren y McKendrick, núms. 28 y 29
  54. ^ Mano, 37
  55. ^ Schreurs, Eugenio; Vendrix; Felipe (2005). La dulce melancolía de Margaret , traducida por Celia Skrine, 11. CD Booklet MEW 0525.
  56. ^ Kren y McKendrick, 427-431; Mano, 37
  57. ^ Kren y McKendrick, cat. # 124, págs. 414-417, google books; Hand, 37
  58. Antonio de Beatis, Diario de viaje de Antonio de Beatis, 1517-1518. Traducido por JR Hale (ed.) y JMA Lindon. Hakluyt Society (1979), págs. 92-93.
  59. ^ Schreurs, Eugeen (1998). Margarete - Maximiliano I , traducido por Stratton Bull, 14. Folleto en CD ORF CD 265.
  60. ^ Kellman, Herbert (ed.) (1999). El tesoro de Petrus Alamire. Música y arte en los manuscritos de la corte flamenca 1500-1535. Lovaina, Die Keure.
  61. ^ Tremayne, Eleanor E. (1908). La primera institutriz de los Países Bajos: Margarita de Austria. Methuen. págs. 286–289 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  62. ^ "Hermano". Centro de monumentos nacionales . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  63. ^ Holland, Clive (1909). Tirol y su gente. Methuen and Company. pág. 100. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  64. ^ "Personaje Margarita de Austria". RTVE . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  65. ^ ab Holland, Arthur William (1911). "Maximiliano I. (emperador)"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11.ª ed.). Cambridge University Press.
  66. ^ abcd Poupardin, René (1911). "Carlos, llamado el Temerario, duque de Borgoña"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11.ª ed.). Cambridge University Press.
  67. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Federico III, emperador romano"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 11 (11.ª ed.). Cambridge University Press.
  68. ^ Urban, William (2003). Tannenberg and After . Chicago: Centro de Estudios e Investigaciones de Lituania. pág. 191. ISBN 0-929700-25-2.
  69. ^ ab Stephens, Henry Morse (1903). La historia de Portugal. GP Putnam's Sons. pág. 139. ISBN 9780722224731. Recuperado el 11 de julio de 2018 .
  70. ^ ab Kiening, Christian (1994). "Rhétorique de la perte. L'exemple de la mort d'Isabelle de Bourbon (1465)" (PDF) . Medievales (en francés). 13 (27): 15-24. doi :10.3406/medi.1994.1307.

Referencias

Música