stringtranslate.com

Marco Kelly

Mark Edward Kelly (nacido el 21 de febrero de 1964) es un político estadounidense, astronauta retirado y capitán de la Marina de los Estados Unidos . Miembro del Partido Demócrata , ha sido senador junior de los Estados Unidos por Arizona desde 2020. En 2022, ganó la reelección para un mandato completo.

Kelly voló misiones de combate durante la Guerra del Golfo como aviador naval antes de ser seleccionado como piloto del transbordador espacial de la NASA en 1996. Voló su primera misión espacial en 2001 como piloto del STS-108 , luego pilotó el STS-121 en 2006 y comandó el STS-124 en 2008 y el STS-134 (la misión final del transbordador espacial Endeavour ) en 2011. En enero de 2011, la esposa de Kelly, la entonces representante de Arizona Gabby Giffords , recibió un disparo y casi murió en un intento de asesinato en Arizona. Kelly se retiró de la Marina y la NASA ese octubre. En 2013, Kelly y Giffords fundaron un comité de acción política sin fines de lucro, Americans for Responsible Solutions (más tarde fusionado con Giffords ), que hizo campaña por medidas de control de armas como verificaciones de antecedentes universales .

El 12 de febrero de 2019, Kelly anunció su candidatura para el escaño de clase 3 del Senado de los EE. UU. de Arizona en las elecciones especiales de 2020. [ a] Ganó las primarias demócratas el 4 de agosto de 2020 y derrotó a la republicana titular Martha McSally en las elecciones generales del 3 de noviembre, convirtiéndose en el primer demócrata en ganar este escaño desde 1962. Kelly prestó juramento el 2 de diciembre. En 2022, fue elegido para un mandato completo en el cargo, derrotando al retador republicano Blake Masters . La salida de la demócrata Kyrsten Sinema del Senado en enero de 2025 convertirá a Kelly en el senador principal de Arizona. [3] Según se informa, fue uno de los tres principales contendientes para la nominación demócrata a la vicepresidencia en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2024 , junto con el gobernador de Pensilvania Josh Shapiro y el gobernador de Minnesota Tim Walz . [4] La candidata presidencial Kamala Harris eligió a Walz. [5]

Vida temprana y educación

Mark Kelly [6] y su hermano gemelo idéntico, Scott Kelly , son hijos de Richard y Patricia (née McAvoy) Kelly, dos oficiales de policía retirados. [7] [8] Kelly es de ascendencia irlandesa. [9] Nació el 21 de febrero de 1964 en Orange, Nueva Jersey , y se crió en West Orange, Nueva Jersey . Kelly se graduó de Mountain High School en 1982. En 1986, obtuvo los más altos honores en una licenciatura en ingeniería marina y ciencias náuticas de la Academia de la Marina Mercante de los Estados Unidos . En 1994, recibió una maestría en ingeniería aeronáutica de la Escuela de Postgrado Naval de los Estados Unidos . [10]

Carrera naval (1987-2011)

En diciembre de 1987, Kelly se convirtió en aviador naval y recibió entrenamiento inicial en el avión de ataque A-6E Intruder . Luego fue asignado al Escuadrón de Ataque 115 ( VA-115 ) en la NAF Atsugi en Kanagawa, Japón. Fue desplegado dos veces con el VA-115 en el Golfo Pérsico a bordo del portaaviones USS  Midway , que tenía su puerto base en la Estación Naval de Yokosuka en Yokosuka, Japón . Durante la Operación Tormenta del Desierto , Kelly voló 39 misiones de combate . Después de la Guerra del Golfo, Kelly recibió su maestría y luego asistió a la Escuela de Pilotos de Pruebas Navales de EE. UU. de 1993 a 1994. Como aviador naval y piloto de pruebas, ha registrado más de 5000 horas en más de 50 aeronaves diferentes y ha atrapado más de 375 aterrizajes en portaaviones. [10]

Durante su carrera en la Marina, Kelly recibió dos Medallas de Servicio Superior de Defensa ; una Legión de Mérito ; dos Cruces de Vuelo Distinguido ; cuatro Medallas Aéreas (dos individuales/dos de vuelo de ataque) con "V" de Combate; dos Medallas de Reconocimiento de la Marina (una con "V" de combate); una Medalla de Logro de la Marina ; dos Medallas de Servicio en el Sudoeste de Asia ; una Medalla Expedicionaria de la Marina ; dos Cintas de Despliegue de Servicio Marítimo ; una Medalla de Servicio Distinguido de la NASA ; y una Cinta de Servicio en el Extranjero . [10] [11]

El 21 de junio de 2011, Kelly anunció su retiro tanto de la Marina como de la NASA , efectivo a partir del 1 de octubre, citando las necesidades de Gabby Giffords durante su recuperación del intento de asesinato en enero. [2]

Carrera en la NASA (1996-2011)

Retrato oficial de Kelly en la NASA , 2005

La NASA seleccionó a Kelly y a su gemelo idéntico , Scott Kelly , para ser pilotos del transbordador espacial en 1996. Se unieron al Cuerpo de Astronautas de la NASA en agosto de ese año. [10] Son los únicos hermanos que han viajado en órbita. [12] [13]

Experiencia de vuelo espacial

STS-108

Fotografía del comandante del STS-108, Dominic L. Pudwill Gorie, y el piloto Mark Kelly
El comandante de la misión STS-108, Dominic L. Pudwill Gorie , y el piloto Mark Kelly, en sus puestos durante las operaciones de encuentro con la Estación Espacial Internacional , 2001

El primer viaje de Kelly al espacio fue como piloto de la misión STS-108. Tras varios retrasos, el Endeavour despegó el 5 de diciembre de 2001, en la última misión del transbordador espacial de ese año. [14]

El STS-108 Endeavour visitó la ISS y entregó más de tres toneladas de equipo, suministros y una nueva tripulación al puesto de avanzada en órbita. [10] Las escotillas se abrieron entre el Endeavour y el Laboratorio Destiny de la ISS el 7 de diciembre, lo que permitió que los 10 miembros de la tripulación se saludaran. La tripulación de la Expedición 3 finalizó oficialmente su residencia de 117 días a bordo de la ISS el 8 de diciembre, cuando sus asientos Soyuz personalizados fueron transferidos al Endeavour para el viaje de regreso a casa. La transferencia de los asientos de la Expedición 4 al vehículo de retorno Soyuz adjunto a la estación marcó el intercambio oficial de tripulaciones. [14]

Kelly y la especialista de misión Linda Godwin utilizaron el brazo robótico del transbordador para levantar el módulo logístico multipropósito Raffaello desde la bahía de carga útil del transbordador y acoplarlo a un muelle en el nodo Unity de la estación. Las tripulaciones comenzaron a descargar suministros el mismo día. Los administradores de la misión extendieron la duración del vuelo del Endeavour a 12 días para permitir que la tripulación ayudara con tareas de mantenimiento adicionales en la estación, incluido el trabajo en una cinta de correr y el reemplazo de un compresor averiado en uno de los acondicionadores de aire en el módulo de servicio Zvezda. Una ceremonia de cambio de mando tuvo lugar el 13 de diciembre cuando finalizó la Expedición 3 y comenzó la Expedición 4. La STS-108 regresó a la Tierra con la tripulación anterior de la ISS de tres hombres. [14]

Kelly viajó más de 4,8 millones de millas y orbitó la Tierra 186 veces durante 11 días y más de 19 horas. [14]

STS-121

Fotografía de la tripulación del STS-121.
Kelly (centro) rodeada por Piers J. Sellers (derecha), Michael E. Fossum (izquierda), el cosmonauta Pavel V. Vinogradov [15] (centro izquierda) y Stephanie D. Wilson (centro derecha), 2006

En julio de 2006, Kelly pilotó el STS-121 Discovery , la segunda misión de "regreso al vuelo" después de la pérdida del Columbia en febrero de 2003. Debido a los retrasos climáticos, el STS-121 se convirtió en la primera misión de transbordador en lanzarse el 4 de julio . [16] En 2006, Kelly habló sobre los riesgos a bordo del transbordador espacial:

El transbordador espacial es una máquina muy compleja. Tiene muchas partes móviles que se mueven y operan prácticamente al límite de lo que hemos podido diseñar. Los vuelos espaciales son riesgosos. Creo que en lo que respecta al tanque, hemos reducido parte del riesgo. Hemos cambiado un poco el diseño y hemos logrado grandes avances para que la espuma no se desprenda más del tanque. Así que hay cierta reducción del riesgo y supongo que, en general, el riesgo es probablemente un poco menor. Pero es un negocio arriesgado, pero tiene una gran recompensa. Todos a bordo del Discovery y de la estación espacial aquí piensan que vale la pena. [17]

Los principales objetivos de la misión eran probar nuevas técnicas de seguridad y reparación introducidas tras el desastre del Columbia y enviar suministros, equipos y al astronauta de la Agencia Espacial Europea Thomas Reiter desde Alemania a la ISS. El traslado de Reiter hizo que la ISS volviera a contar con una plantilla de tres miembros. [18]

Durante la misión STS-121 a la ISS, la tripulación del Discovery continuó probando nuevos equipos y procedimientos para la inspección y reparación del sistema de protección térmica diseñado para aumentar la seguridad de los transbordadores. También entregó más suministros y carga para futuras ampliaciones de la ISS.

Después del accidente del Columbia , la NASA decidió que se necesitarían dos vuelos de prueba y que las actividades originalmente asignadas al STS-114 se dividirían en dos misiones debido a la adición de pruebas de seguridad posteriores al Columbia . [18]

Gabby Giffords, la novia de Kelly en ese momento, eligió una de las canciones de despertador de la misión, " Beautiful Day " de U2 . [19] Durante el U2 360° Tour , Kelly a menudo apareció en pantalla desde la Estación Espacial Internacional durante la introducción de la canción, saludando a la ciudad en la que tocaba la banda y pidiendo a la multitud que "le dijera a mi esposa que la amo mucho, ella lo sabe" [20] —una referencia a " Space Oddity " de David Bowie ; la puesta en escena de la gira a menudo se llamaba la "estación espacial". [21]

Kelly viajó más de 5,28 millones de millas y orbitó la Tierra 202 veces durante 12 días y más de 18 horas. [10]

STS-124

Fotografía de la misión STS-124 frente al Astrovan de la NASA antes del despegue en el Centro Espacial Kennedy
El comandante Kelly con su tripulación en el Centro Espacial Kennedy justo antes de abordar el Discovery el 31 de mayo de 2008

La misión Discovery STS-124 fue la primera misión de Kelly como comandante. Un mes antes del despegue, habló sobre lo que implicaba ser comandante de transbordador y en qué se diferenciaba de sus misiones anteriores:

En mis dos primeros vuelos fui el piloto. Ser el comandante es diferente, ya que eres responsable de la misión en general... Tienes que preocuparte por todo, el entrenamiento que reciben los demás miembros de la tripulación, el éxito de la misión y la seguridad de la misma. Por lo tanto, es un trabajo más completo y requiere más tiempo. Realmente me sorprende un poco lo mucho más que implica, pero creo que también es más gratificante. [22]

Esta misión fue la segunda de tres misiones de transbordadores para llevar componentes del laboratorio japonés Kibo a la ISS. Kibo significa "esperanza" en japonés. El laboratorio es la principal contribución de Japón a la ISS. [23]

Justo antes del despegue, Kelly dijo: "Aunque todos nos hemos preparado para este evento hoy, los descubrimientos de Kibo definitivamente ofrecerán esperanza para el mañana. Ahora prepárense para el mayor espectáculo de la Tierra". [24]

Durante el lanzamiento, la plataforma de lanzamiento 39A sufrió daños importantes, más de los que se habían visto en cualquier lanzamiento anterior. Después del despegue, los inspectores descubrieron que los ladrillos y el mortero de la base de la plataforma de lanzamiento habían sido arrojados hasta la valla perimetral, una distancia de 1.500 pies (457 m). [25]

Kelly y su tripulación entregaron el módulo presurizado para Kibo a la ISS. El módulo es el componente más grande del laboratorio Kibo y el módulo habitable más grande de la estación. [23] Discovery también entregó el sistema de manipulación remota de Kibo. [23] También entregó una pieza de repuesto para el inodoro de la estación . El inodoro de la ISS había estado funcionando mal durante una semana, lo que creó un problema potencialmente grave para la tripulación. [26] Cuando Kelly entró por primera vez en la estación, bromeó: "¿Buscas un plomero?" [26]

Esta misión fue la primera vez que el cónyuge de un miembro del Congreso viajó al espacio. [27] Kelly viajó más de 5,7 millones de millas y orbitó la Tierra 218 veces durante 13 días y 18 horas. [10] En 2009, Kelly había registrado más de 54 días en el espacio en total. [10]

STS-134

Afiche de la misión, basado en un cartel promocional de Star Trek
Afiche de la misión, basado en un cartel promocional de Star Trek [28]

La STS-134 se lanzó el 16 de mayo de 2011.

El 29 de abril de 2011, el primer intento de lanzamiento de la misión STS-134 fue cancelado. Giffords viajó a Florida en su primer viaje desde que se mudó de Tucson a Houston en enero después de un intento de asesinato. Su aparición en el Centro Espacial Kennedy le dio al lanzamiento un alto perfil, "uno de los más esperados en años", según The New York Times . El presidente Barack Obama visitó el Centro Espacial Kennedy el 29 de abril en un viaje con la intención original de ver el lanzamiento del Endeavour . [29]

Kelly fue el comandante de la misión, que fue la última del Endeavour . [30] Él y su tripulación entregaron el Espectrómetro Magnético Alfa a la ISS. [31]

La mayoría de los retrasos de la misión se debieron a problemas con el tanque externo del STS-133 Discovery . [32] Cuando Scott Kelly fue a la ISS el 7 de octubre de 2010, la STS-134 tenía previsto ir a la estación durante su misión. El posible encuentro en el espacio de los hermanos Kelly habría sido el primer encuentro de parientes consanguíneos en el espacio. [33] El retraso del lanzamiento de la STS-134 acabó con esa posibilidad.

Después del tiroteo de su esposa, el estado de Kelly no estaba claro, pero la NASA anunció el 4 de febrero de 2011 que permanecería como comandante de la misión. El notable progreso que estaba haciendo su esposa en su recuperación ayudó a Kelly a decidir volver al entrenamiento. [34] Peggy Whitson , jefa de la Oficina de Astronautas de la NASA en ese momento, dijo: "Tenemos confianza en su capacidad para liderar con éxito esta misión, y sé que hablo en nombre de toda la NASA al decirle 'bienvenido de nuevo'". [35]

Bendición papal

El 22 de mayo de 2011, a las 16 h (hora del Pacífico) , la Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Italiana organizaron una llamada telefónica del Papa Benedicto XVI al Endeavour . Durante su llamada, motivada por el descubrimiento de un corte en el fuselaje del transbordador, Benedicto extendió su bendición a Giffords, quien se había sometido a una cirugía de cráneo a principios de la semana. El evento marcó la primera vez que un Papa habló con astronautas durante una misión. [36] [37]

U2

El 24 de junio de 2011, un mensaje grabado por Kelly desde la ISS le deseó amor a su esposa usando letras de canciones de " Space Oddity " de David Bowie y presentó la canción de U2 " Beautiful Day " en la primera noche del festival de Glastonbury en Inglaterra. Un mensaje similar de Kelly a bordo de la ISS se escuchó durante la parada del concierto 360° Tour de U2 en varios lugares. Decía: "Estoy deseando volver a casa. Dile a mi esposa que la amo mucho. Ella lo sabe". [38]

Jubilación

El 21 de junio de 2011, Kelly anunció que abandonaría el cuerpo de astronautas de la NASA y la Marina de los Estados Unidos a partir del 1 de octubre. Citó las necesidades de Giffords durante su recuperación como motivo de su retiro. [2] Anunció su retiro en su página de Facebook , escribiendo: "No hay palabras para expresar mi profunda gratitud por las oportunidades que me han brindado para servir a nuestra gran nación. Desde el día en que ingresé en la Academia de la Marina Mercante de los Estados Unidos en el verano de 1982 hasta el momento en que aterricé en el transbordador espacial Endeavour hace tres semanas, he tenido el privilegio de promover los ideales que definen a los Estados Unidos de América". [39]

Carrera posterior a la NASA (2011-2016)

Autor

En 2011, Kelly y Giffords escribieron Gabby: A Story of Courage, Love and Resilience (Gabby: una historia de coraje, amor y resiliencia) . El libro proporciona información biográfica sobre la pareja y describe en detalle el intento de asesinato de Giffords y su recuperación inicial. Escrito con la voz de Kelly, incluye una breve nota de Giffords al final. [40]

El segundo libro de Kelly, Mousetronaut: Based on a (Partially) True Story (2012), es un libro infantil ilustrado por CF Payne . [41] Fue un bestseller número uno del New York Times [42] y fue seguido al año siguiente por una secuela, Mousetronaut Goes to Mars . [43]

En 2014, Giffords y Kelly escribieron conjuntamente Enough: Our Fight to Keep America Safe from Gun Violence (Suficiente: nuestra lucha para mantener a Estados Unidos a salvo de la violencia armada) . [44]

En 2015, Kelly y Martha Freeman escribieron conjuntamente Astrotwins: Project Blastoff, una historia ficticia sobre los gemelos Scott y Mark, que construyen una cápsula espacial en el patio trasero de su abuelo e intentan enviar al primer niño a la órbita. Kelly dedicó este libro a Scott Kelly. [45] La secuela, Astrotwins—Project Rescue , se publicó en 2016. [46]

Trabajos aeroespaciales

Kelly fue cofundador y asesor estratégico de la empresa de exploración espacial cercana con globos de gran altitud con sede en Tucson World View Enterprises . [47] Se desempeñó como Director de Operaciones de Tripulación de Vuelo a partir de 2013 y estuvo involucrado en el desarrollo de la nueva nave, así como en sus procedimientos y operaciones. [48] La empresa china Tencent invirtió millones en World View entre 2013 y 2016. [49] Kelly dejó World View en 2019, antes de comenzar su campaña para el Senado; a partir de 2021, tenía más de $ 100,000 en acciones de World View a través de un fideicomiso ciego. [49]

El 28 de marzo de 2012, SpaceX anunció que Kelly formaría parte de un panel asesor de seguridad independiente compuesto por destacados expertos en seguridad de vuelos espaciales humanos. [50]

Discursos

De 2011 a 2016, Kelly pronunció discursos pagos en los EE. UU. y en China en nombre de Shaklee , un distribuidor de marketing multinivel de suplementos nutricionales. [51] [52]

Por otra parte, Kelly también ha pronunciado discursos pagados para el banco Goldman Sachs , la Asociación de Banqueros Hipotecarios y la compañía farmacéutica AmerisourceBergen . [53]

Activismo político

En enero de 2013, semanas después del tiroteo en la escuela primaria Sandy Hook , Kelly y Giffords iniciaron un comité de acción política sin fines de lucro, Americans for Responsible Solutions (ARS). La misión de la organización es promover soluciones a la violencia con armas de fuego entre los funcionarios electos y el público en general. La pareja dice que apoya la Segunda Enmienda al mismo tiempo que promueve la posesión responsable de armas y "mantiene las armas fuera de las manos de personas peligrosas como criminales, terroristas y enfermos mentales". [54] El grupo afirma que "las leyes de armas actuales permiten a los vendedores privados vender armas sin una verificación de antecedentes, creando un vacío legal que proporciona a los criminales y a los enfermos mentales un fácil acceso a las armas". [54] El 31 de marzo de 2013, Kelly dijo: "cualquier proyecto de ley que no incluya una verificación de antecedentes universal es un error. Es lo más sensato que podemos hacer para evitar que los criminales y los enfermos mentales tengan acceso a las armas". [55] En 2016, ARS se fusionó con el Centro Legal para la Prevención de la Violencia con Armas para convertirse en Giffords , [56] que además de las verificaciones de antecedentes aboga por leyes de bandera roja . [57] [58] [59] [60]

Senado de los Estados Unidos (2020-actualidad)

Elecciones

Especial 2020

Kelly en el lanzamiento de su campaña para el Senado de los Estados Unidos en el centro de Phoenix en febrero de 2019

El 12 de febrero de 2019, Kelly anunció que se postularía como demócrata en las elecciones especiales del Senado de los Estados Unidos de 2020 en Arizona . [61] Kelly buscó desbancar a la republicana titular Martha McSally , una veterana compañera que fue designada para el puesto poco después de perder las elecciones de 2018 por el otro escaño del estado en el Senado ante la demócrata Kyrsten Sinema . El puesto quedó vacante tras la muerte de John McCain el 25 de agosto de 2018, y estuvo en manos de Jon Kyl , designado por el gobernador Doug Ducey , hasta que Kyl renunció el 31 de diciembre de 2018. [61] Kelly se negó a aceptar contribuciones de campaña de los comités de acción política (PAC) corporativos, pero sí aceptó miles de dólares en contribuciones de campaña de ejecutivos corporativos y cabilderos. [62] [63]

Associated Press convocó la carrera de Kelly el 4 de noviembre de 2020. Su elección marca la primera vez desde 1953 que Arizona ha tenido dos senadores demócratas. [64] Como la elección fue una elección especial, Kelly asumió el cargo durante el 116.º Congreso , poco después de que Arizona certificara sus resultados electorales el 30 de noviembre, a diferencia de otros senadores y representantes elegidos en 2020, que asumieron el cargo en la apertura del 117.º Congreso el 3 de enero de 2021. Kelly prestó juramento al mediodía del 2 de diciembre.

Kelly es el cuarto astronauta retirado en ser elegido para el Congreso, después de John Glenn , Harrison Schmitt y Jack Swigert . [65] [66] [b]

2022

Kelly ganó la reelección en las elecciones generales de noviembre de 2022, derrotando al rival republicano Blake Masters . [67]

Tenencia

Kelly juramentado como senador de Arizona por el vicepresidente Mike Pence , con su esposa, Gabby Giffords

El 2 de diciembre de 2020, Kelly emitió su primer voto en el Senado, un voto "no" a la nominación de Kathryn C. Davis para el Tribunal de Reclamaciones Federales de Estados Unidos . [68] El 9 de diciembre, Kelly votó "no" a una resolución que impedía al presidente Donald Trump vender 23.000 millones de dólares en drones a los Emiratos Árabes Unidos . Kelly dividió su voto al votar "sí" a otra resolución que bloqueaba las ventas del F-35 a los Emiratos Árabes Unidos. Ambas resoluciones fracasaron. [69]

A raíz del ataque al Capitolio de Estados Unidos del 6 de enero , Kelly dijo que el vicepresidente Mike Pence y el gabinete de Trump "tienen la responsabilidad de discutir la invocación de la enmienda 25", cuya sección 4 permite al vicepresidente y al gabinete declarar al presidente incapaz de ejercer y transferir el poder presidencial al vicepresidente. Kelly votó a favor de condenar en el segundo juicio político a Trump , junto con otros 56 senadores. [70]

En enero de 2023, el presidente Joe Biden firmó tres proyectos de ley sobre tribus indígenas, presentados por Kelly y su compañera senadora de Arizona Kyrsten Sinema . [71] Un proyecto de ley sobre la Ley de Cuantificación de los Derechos del Agua de la Tribu Apache de las Montañas Blancas asignó más dinero federal y tiempo para construir infraestructura hídrica para la Tribu Apache de las Montañas Blancas . [71] Un segundo proyecto de ley, la Ley de Resiliencia del Agua de las Tribus Indígenas del Río Colorado, permitió a las tribus indígenas del Río Colorado (los mohave , los chemehuevi , los hopi y los navajos ) comenzar a arrendar partes del río Colorado que se les asignaron, mientras que un tercer proyecto de ley, la Ley de Acuerdo sobre los Derechos del Agua de la Tribu Hualapai, asignó parte del río Colorado a la tribu Hualapai , para que la infraestructura hídrica pueda suministrar agua a la tribu. [71]

Durante el 117.º Congreso , Kelly copatrocinó varios proyectos de ley que fueron apoyados por ambos partidos y se convirtieron en ley; estos proyectos de ley incluían aquellos sobre los temas de obligar a la formación de desescalada para las fuerzas del orden, actualizar la gobernanza del transporte marítimo , combatir la trata de personas y reembolsar a las personas que sufren radiación por las pruebas de armas atómicas; durante el 118.º Congreso , Kelly copatrocinó la Ley bipartidista END FENTANYL, aprobada en 2023. La ley requiere que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos actualice sus procedimientos de interdicción al menos cada tres años para mitigar los avances en el tráfico de narcóticos y personas a través de la frontera sur de los Estados Unidos. [72]

Asignaciones del comité

Posiciones políticas

Kelly se presentó como moderado en 2020 y expresó su apoyo al bipartidismo . [85] [86] [87] Desde que se unió al Senado, apoyó la abolición del obstruccionismo para aprobar la legislación sobre el derecho al voto [88] y un aumento del salario mínimo federal a 15 dólares por hora. Ha criticado el enfoque de Joe Biden sobre la seguridad fronteriza. [89] [90] A octubre de 2022, Kelly ha votado en línea con la posición declarada de Biden el 94,5% del tiempo. [91]

Aborto provocado

Como candidato en 2020, Kelly dijo que estaba " a favor del derecho a elegir " y recibió el apoyo de Planned Parenthood . [92] Apoya la codificación del caso Roe v. Wade en la ley federal. [93] Ha dicho que los abortos en etapa avanzada deberían estar protegidos legalmente. [94]

Clima y medio ambiente

Kelly ha expresado su apoyo a la acción climática, pero dijo que "no está a favor" del Green New Deal . [95] La Liga de Votantes por la Conservación le dio una puntuación del 97% en 2021. [96] En una exposición de Greenpeace de 2021 , [97] Kelly fue uno de los 11 senadores estadounidenses que el director sénior de Relaciones Federales de ExxonMobil, Keith McCoy, calificó de "cruciales" para la empresa. [98] Kelly ha recibido financiación de los cabilderos de ExxonMobil. [99] En 2022, abogó por una expansión de la perforación petrolera a raíz del aumento de los precios del gas. [100] [101]

Armas de fuego

Kelly se convirtió en un abierto defensor del control de armas después del intento de asesinato de su esposa, la exrepresentante estadounidense Gabby Giffords, en el tiroteo de Tucson de 2011. [102]

Kelly votó a favor de la Ley Bipartidista de Comunidades Más Seguras en respuesta al tiroteo en la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas . [103] [104]

Cuidado de la salud

Kelly apoya la ampliación de la Ley de Atención Médica Asequible para incluir una opción de seguro de salud público . [102] [105] Se opone a Medicare para todos . [106]

Inmigración

Kelly ha expresado su apoyo al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia , diciendo que " los Dreamers son tan estadounidenses como cualquiera". [107] [92] En julio de 2024, culpó a Donald Trump por hundir un proyecto de ley fronterizo bipartidista. [108]

Donald Trump

En febrero de 2021, Kelly votó a favor de condenar a Trump por incitación a la insurrección en su segundo juicio político , [70] y ha expresado abiertamente su desdén por él. [109]

Vida personal

Kelly se casó con Amelia Victoria Babis el 7 de enero de 1989. Se divorciaron en 2004. Tienen dos hijas, Claudia y Claire Kelly. [110]

Fotografía de Kelly y su esposa Gabby Giffords en 2016
Kelly y su esposa, Gabby Giffords, en 2016

Kelly se casó con la representante estadounidense Gabby Giffords de Tucson el 10 de noviembre de 2007, en una ceremonia presidida por la rabina Stephanie Aaron y a la que asistieron la tripulación del transbordador STS-124 y el ex secretario de Trabajo Robert Reich . Reich brindó: "Por una novia que se mueve a una velocidad que supera la de cualquier otra persona en Washington, y un novio que se mueve a una velocidad que supera las 17.000 millas por hora". [19] La pareja se conoció en un viaje a China en 2003 como parte de una misión comercial patrocinada por el Comité Nacional de Relaciones entre Estados Unidos y China. [111]

En el momento de su matrimonio, Kelly vivía en Houston , Texas , [112] y dijo que el período más largo que habían pasado juntos había sido un par de semanas. Dijo que no planeaban vivir siempre de esa manera, pero que era a lo que estaban acostumbrados. Añadió: "Te enseña a no preocuparte por las cosas pequeñas". [19]

Kelly apareció en un episodio de Celebrity Jeopardy! en 2015. [113]

Tiroteo en Tucson

Giffords fue asesinado a tiros el 8 de enero de 2011, [114] lo que provocó la muerte de seis personas y atrajo la atención nacional hacia Kelly. [115] [116] El 4 de febrero, Kelly describió el mes anterior como el momento más difícil de su vida [117] y expresó su gratitud por la enorme cantidad de apoyo, buenos deseos y oraciones por su esposa. Dijo que creía que las oraciones de la gente por ella habían ayudado. [118]

Uno de los ayudantes de Giffords informó a Kelly del tiroteo casi inmediatamente después de que ocurriera. Voló de Houston a Tucson con miembros de su familia. En el camino, los Kelly recibieron una noticia errónea de que Giffords había muerto. "Los niños, Claudia y Claire, comenzaron a llorar. Mi madre casi gritó. Entré al baño y, ya sabes, me derrumbé". Al llamar a su familia en Tucson, Kelly descubrió que la noticia era falsa y que estaba viva y en cirugía. "Fue un terrible error", dijo Kelly. "Por muy malo que fuera que hubiera muerto, es igualmente emocionante que no haya muerto". [119]

Desde el momento en que llegó a Tucson, Kelly se sentó a velar junto a la cama de su esposa mientras ella luchaba por sobrevivir y comenzaba a recuperarse. A medida que su condición comenzó a mejorar, la familia Kelly-Giffords investigó las opciones de centros de rehabilitación y eligió uno en Houston. El 21 de enero, Giffords fue transferida al Memorial Hermann–Texas Medical Center , [120] donde pasó cinco días antes de mudarse a TIRR Memorial Hermann , donde continuó su recuperación y rehabilitación. [121]

Giffords y Kelly habían hablado decenas de veces sobre lo arriesgado que era su trabajo. Ella tenía miedo de que alguien armado se le acercara en un evento público. En una entrevista filmada poco más de una semana después del tiroteo, Kelly dijo: "Ella tiene Tombstone, Arizona , en su distrito, la ciudad en la que es demasiado dura para morir. Gabrielle Giffords es demasiado dura para permitir que esto la derrote". [119]

Secuelas

Kelly y la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, en el servicio conmemorativo de Tucson
Kelly y la secretaria de seguridad nacional y exgobernadora de Arizona, Janet Napolitano, en el servicio conmemorativo de Tucson

El 12 de enero de 2011 se celebró un servicio conmemorativo en la Universidad de Arizona para los muertos en el intento de asesinato. El presidente Obama voló a Tucson para hablar en el memorial . Kelly se sentó entre la primera dama Michelle Obama y la secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano , exgobernadora de Arizona. Al final del servicio, Obama lo consoló y lo abrazó, después de lo cual Kelly regresó al hospital para estar con su esposa. [122]

Kelly habló el 3 de febrero de 2011 en el Desayuno Nacional de Oración en Washington, DC. Sus comentarios cerraron el evento, donde Obama también habló. Kelly dijo que el ataque a su esposa lo acercó a Dios y le dio una nueva conciencia sobre la oración. Dijo que antes del ataque, "pensaba que el mundo simplemente gira y el reloj simplemente hace tictac y las cosas suceden sin ninguna razón en particular", pero que, en Tucson, mientras se encontraba vagando en monumentos improvisados ​​y santuarios llenos de Biblias y ángeles, "Rezas donde estás. Rezas cuando Dios está allí en tu corazón". [123] Kelly ofreció la oración final de la mañana, ligeramente adaptada por la rabina Stephanie Aaron de una oración tradicional antes de acostarse . El rabino Aaron, quien casó a Kelly y Giffords, había dicho las mismas palabras sobre Giffords la noche del tiroteo:

En el nombre de Dios, nuestro Dios de Israel, que Miguel, el ángel mensajero de la compasión, vele por tu lado derecho. Que Gabriel, el ángel mensajero de la fuerza y ​​el coraje, esté a tu izquierda. Y delante de ti, guiando tu camino, Uriel, el ángel de la luz de Dios, y detrás de ti, sosteniéndote, está Rafael, el ángel de la curación de Dios. Y sobre tu cabeza, rodeándote, está la presencia de lo Divino. [123]

En 2011, Kelly dijo que creía que había una oportunidad de cambiar un ambiente político que, en su opinión, era demasiado vitriólico. Esperaba que la tragedia fuera una oportunidad para mejorar el tono del diálogo nacional y enfriar la retórica. [119] En respuesta a una pregunta del 4 de febrero de 2011 sobre la civilidad en la política, Kelly dijo: "No he pasado mucho tiempo siguiendo eso, pero creo que con algo que fue tan horrible y tan negativo, y el hecho de que seis personas perdieron la vida, incluida una niña de nueve años, un juez federal, Gabe, un miembro del personal de Gabby, que era como un hermano menor para ella, es realmente una situación muy, muy triste. Tengo la esperanza de que algo positivo pueda salir de esto. Creo que eso sucederá, así que esas son cosas buenas". [118]

Historia electoral

Premios y condecoraciones

Los premios y condecoraciones de Kelly incluyen: [124] [125] [126]

Referencias

  1. ^ Wingett Sanchez, Yvonne (4 de marzo de 2019). "Mark Kelly se postula como demócrata para el Senado. En 2012, votó en las primarias del Partido Republicano". The Arizona Republic . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  2. ^ abc "El comandante Mark Kelly anuncia su retiro de la NASA y la Marina". Fox News. 21 de junio de 2011. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  3. ^ "Kysten Sinema no buscará la reelección". BBC News . 5 de marzo de 2024.
  4. ^ Seitz-Wald, Alex; Alcindor, Yamiche; Alba, Monica (6 de agosto de 2023). "Big dad energy: How Harris got to Walz". NBC News . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  5. ^ "Mark Kelly elimina un tuit que alimentó las especulaciones sobre la carrera por la vicepresidencia". The Hill . 5 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  6. ^ Cruikshank, Jeffrey L.; Kline, Chloë G. (2008). En la paz y en la guerra: una historia de la Academia de la Marina Mercante de los Estados Unidos en Kings Point. John Wiley and Sons. pág. 530. ISBN 978-0-470-13601-0. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  7. ^ Lehren, Marilyn (8 de enero de 2011). "La representante Gabrielle Giffords está casada con Mark Kelly, oriundo de West Orange". The Caldwells Patch . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  8. ^ Rose, Lisa (30 de marzo de 2019). «Astronautas gemelos recuerdan a su madre, la primera mujer policía de West Orange». NJ.com . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  9. ^ "Kelly nombrada entre los 100 mejores estadounidenses de origen irlandés por Irish America/Irish Central". Gabrielle Giffords. 2 de junio de 2011. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  10. ^ abcdefgh «Datos biográficos: Mark E. Kelly (capitán, USN)» (PDF) . NASA. Octubre de 2009. Archivado (PDF) del original el 18 de enero de 2023. Consultado el 3 de abril de 2021 .
  11. ^ "El astronauta Mark Kelly, esposo de Gabrielle Giffords, se retira de la Marina". CNN. 6 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  12. ^ Garrett-Bakelman, FE; Darshi, M.; Green, SJ; Gur, RC; Lin, L.; MacIas, BR; McKenna, MJ; Meydan, C.; Mishra, T.; Nasrini, J.; Piening, BD; Rizzardi, LF; Sharma, K.; Siamwala, JH; Taylor, L.; Vitaterna, MH; Afkarian, M.; Afshinnekoo, E.; Ahadi, S.; Ambati, A.; Arya, M.; Bezdan, D.; Callahan, CM; Chen, S.; Choi AMK; Chlipala, GE; Contrepois, K.; Covington, M.; Crucian, BE; De Vivo, I. (12 de abril de 2019). "El estudio de los gemelos de la NASA: un análisis multidimensional de un vuelo espacial humano de un año de duración". Ciencia . 364 (6436): eaau8650. Código Bibliográfico :2019Sci...364.8650G. doi :10.1126/science.aau8650. PMC 7580864 . PMID  30975860. 
  13. ^ Zimmer, Carl (11 de abril de 2019). «Scott Kelly pasó un año en órbita. Su cuerpo no es exactamente el mismo». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020 .
  14. ^ abcd «Archivos de la misión de la NASA, STS-108». NASA. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  15. ^ Comandante de la Expedición 13 en representación de la Agencia Espacial Federal de Rusia.
  16. ^ Boyle, Alan (4 de julio de 2006). «La NASA hace la cuenta regresiva hasta el lanzamiento del 4 de julio». NBC News. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  17. ^ "Transcripción de la entrevista de Associated Press vía NASA". AP y NASA. 11 de julio de 2006. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  18. ^ ab "STS-121 Nasa Press Kit" (PDF) . NASA. Mayo de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2006 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  19. ^ abc Anderson, Judith (2 de diciembre de 2007). «Gabrielle Giffords y Mark Kelly». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  20. Clara Moskowitz (8 de junio de 2011). «El astronauta Mark Kelly tiene un momento David Bowie en un concierto de U2». Space.com . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  21. ^ Hiatt, Brian (11 de abril de 2011). «U2: lanza la gira más grande de todas». Rolling Stone . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  22. ^ Entrevista previa al vuelo: Mark Kelly, comandante Archivado el 3 de febrero de 2013 en Wayback Machine , NASA, 29 de abril de 2008.
  23. ^ abc «Resumen de la misión STS-124 de la NASA» (PDF) . NASA. Mayo de 2008. Archivado (PDF) desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  24. ^ Moskowitz, Clara (31 de mayo de 2008). «El transbordador Discovery lanza el laboratorio más grande de la Estación Espacial». Space.com. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  25. ^ Moskowitz, Clara (2 de junio de 2008). "La NASA prevé daños en la plataforma de lanzamiento del próximo vuelo del transbordador". Space.com. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  26. ^ ab Schwartz, John (15 de junio de 2008). «El transbordador regresa tras una misión de 14 días». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  27. ^ Faherty, John (1 de junio de 2008). «El marido de la congresista ahora está en órbita». The Arizona Republic . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  28. ^ Atkinson, Nancy (17 de marzo de 2010). "STS-134 presenta Star Trek con un nuevo póster". universetoday.com. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  29. ^ Fountain, Henry (26 de abril de 2011). «En el acto final de Endeavour, el reparto secundario atrae una atención desmesurada». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 26 de abril de 2011 .
  30. ^ Sunseri, Gina (1 de junio de 2011). «El transbordador espacial Endeavour aterriza sin problemas en Florida». ABC News. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  31. ^ La NASA asigna tripulación para la misión del transbordador STS-134, cambio a STS-132 Archivado el 7 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Comunicado de prensa de la NASA, 11 de agosto de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2011.
  32. ^ Harwood, William (15 de enero de 2011). «El caminante espacial principal del transbordador Discovery resultó herido en un accidente». Spaceflight Now. Archivado desde el original el 19 de enero de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  33. ^ Dunn, Marcia (10 de septiembre de 2010). «Doble espacial: astronautas gemelos se unirán en órbita». NBC News. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  34. ^ Dunn, Marcia (4 de febrero de 2011). "Esposo: Giffords aceptaría la decisión de volar". Associated Press. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  35. ^ "El astronauta de la NASA Mark Kelly reanuda su entrenamiento para la misión STS-134". Comunicado de prensa de la NASA. 4 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  36. ^ "El Papa bendice a los astronautas del Endeavour por teléfono". San Francisco Chronicle . Associated Press. 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  37. ^ "Charla de Su Santidad Benedicto XVI con los astronautas en órbita". El Vaticano. 21 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  38. ^ "El comandante de la NASA Mark Kelly aparece en la gira U2 360° en Seattle". Blog de Política Down and Dirty. 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  39. ^ "El astronauta Mark Kelly anuncia su retiro – KTRK, ABC Channel 13, Houston, Texas". Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  40. ^ Giffords, Gabrielle; Kelly, Mark; Zaslow, Jeffrey (15 de noviembre de 2011). Gabby: una historia de coraje y esperanza . Scribner. ISBN 978-1451661064.
  41. ^ Kelly, Mark (9 de octubre de 2012). Mousetronaut: Based on a (Partially) True Story (El ratón tronauta: basado en una historia (parcialmente) real) . Simon & Schuster/Paula Wiseman Books. ISBN 978-1442458246.
  42. ^ "Best Sellers". The New York Times . 28 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  43. ^ "Mousetronaut Goes to Mars de Mark Kelly, CF Payne". Barnesandnoble.com llc. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 9 de julio de 2014 .
  44. ^ Giffords, Gabrielle; Kelly, Mark (30 de septiembre de 2014). Enough: Our Fight to Keep America Safe from Gun Violence [Ya basta: nuestra lucha para mantener a Estados Unidos a salvo de la violencia armada] . Scribner. ISBN 978-1476750071.
  45. ^ Kelly, Mark; Freeman, Martha (17 de marzo de 2015). Astrotwins: Project Blastoff . Simon & Schuster/Paula Wiseman Books. ISBN 978-1481415453.
  46. ^ Kelly, Mark; Freeman, Martha (1 de marzo de 2016). Astrotwins: Project Rescue . Simon & Schuster/Paula Wiseman Books. ISBN 978-1481424585.
  47. ^ "Visión del mundo: Nuestro equipo". Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  48. ^ Knapp, Alex. "El astronauta Mark Kelly se une a la empresa de turismo espacial World View". Forbes .
  49. ^ ab Dress, Brad (2 de agosto de 2024). "La pasada aventura de Mark Kelly con globos de vigilancia presenta un objetivo político". The Hill . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  50. ^ "Los líderes de la industria aportan su experiencia mientras la empresa se prepara para el vuelo de un astronauta". Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  51. ^ Robillard, Kevin (22 de abril de 2019). «Mark Kelly era el promotor de una empresa de marketing multinivel que vendía suplementos». HuffPost . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  52. ^ Razdan, Khushboo (2 de agosto de 2024). "Posible compañero de fórmula de Kamala Harris atacado por un vídeo promocional en China". South China Morning Post . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  53. ^ Lacy, Akela (5 de marzo de 2019). "La gira de conferencias corporativas de varios años de Mark Kelly choca con la promesa de "No Corporate PAC Money" (No dinero de PAC corporativo)". The Intercept . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  54. ^ ab "Criminal Background Checks". Americans for Responsible Solutions. 3 de abril de 2013. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013. Consultado el 3 de abril de 2013 .
  55. ^ Edwards-Levy, Ariel (3 de abril de 2013). "Mark Kelly: Las comprobaciones de antecedentes son cruciales, pero la NRA tiene razón en lo que respecta a los registros de salud mental". The Huffington Post . Archivado desde el original el 3 de abril de 2013. Consultado el 3 de abril de 2013 .
  56. ^ "Acerca de Giffords: Historia". Giffords. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018. Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  57. ^ Knappenberger, Ryan (15 de abril de 2021). "Giffords y los demócratas del Congreso piden que se tomen medidas sobre los proyectos de ley de reforma de armas". kold.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  58. ^ Zhou, Li (24 de septiembre de 2020). "¿Podrán los demócratas lograr otra victoria en el Senado en Arizona?". Vox . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  59. ^ "Gabrielle Giffords lanza una campaña para el control de armas". BBC News . 8 de enero de 2013. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  60. ^ Arkin, James (18 de octubre de 2019). "Mark Kelly recauda una suma astronómica en un intento de arrebatarle un escaño en el Senado al Partido Republicano". POLITICO . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  61. ^ ab Stracqualursi, Verónica (12 de febrero de 2019). «El astronauta de la NASA Mark Kelly lanza su campaña para el Senado». CNN . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  62. ^ Bowman, Bridget (26 de abril de 2019). "La recaudación de fondos de Mark Kelly destaca los límites de la promesa de 'no crear un PAC corporativo'". Roll Call . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  63. ^ Sanchez, Yvonne Wingett (15 de abril de 2019). "Mark Kelly rechaza los PAC corporativos. Pero sus vínculos con el dinero corporativo eran más complicados". The Arizona Republic . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  64. ^ Felicia, Somnez (2 de diciembre de 2020). «Mark Kelly juró como senador, lo que le dio a Arizona dos senadores demócratas por primera vez en más de seis décadas». The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  65. ^ "Mark Kelly se une al exclusivo club de astronautas-políticos". AP NEWS . 13 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  66. ^ Machemer, Theresa (9 de noviembre de 2020). "Una breve historia de los astronautas en el Congreso". Revista Smithsonian . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  67. ^ Lerer, Lisa; Igielnik, Ruth (31 de octubre de 2022). "El control del Senado depende de una carrera muy reñida, según la encuesta del Times/Siena". The New York Times . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  68. ^ Hunter, Chase (10 de diciembre de 2020). "Kelly presta juramento y emite su primer voto como senadora más nueva de Arizona". The Glendale Star .
  69. ^ Demirjian, Karoun (9 de diciembre de 2020). "Trump va camino de completar el acuerdo de armas con los Emiratos Árabes Unidos después de que el Senado no lo bloqueara". The Washington Post . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  70. ^ ab Hansen, Yvonne Wingett Sanchez y Ronald J. (7 de enero de 2021). "El senador Mark Kelly está abierto a destituir al presidente Trump tras los disturbios; la senadora Kyrsten Sinema no ha hecho comentarios". The Arizona Republic . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  71. ^ abc Krol, Debra (6 de enero de 2023). "Biden firma proyectos de ley que garantizan los derechos de agua y tierra largamente buscados para 5 tribus de Arizona". Arizona Republic . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  72. ^ L'Heureux, TJ (25 de julio de 2024). "¿Quién es Mark Kelly? Conozca al candidato a vicepresidente de Kamala Harris". Phoenix New Times . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  73. ^ "Acerca de | Comité de Servicios Armados del Senado de Estados Unidos" . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  74. ^ ab "Subcomités | Comité de Servicios Armados del Senado de Estados Unidos" . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  75. ^ "Miembros | Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado de Estados Unidos" . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  76. ^ "Subcomité de Parques Nacionales | Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado de Estados Unidos" . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  77. ^ "Subcomité de Tierras Públicas, Bosques y Minería | Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado de Estados Unidos" . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  78. ^ "Subcomité de Agua y Energía | Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado de Estados Unidos" . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  79. ^ "Miembros | Comité de Medio Ambiente y Obras Públicas del Senado de Estados Unidos" . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  80. ^ "Seguridad química, gestión de residuos, justicia ambiental y supervisión regulatoria | Comité de Medio Ambiente y Obras Públicas del Senado de Estados Unidos" . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  81. ^ "Pesca, agua y vida silvestre | Comité de Medio Ambiente y Obras Públicas del Senado de Estados Unidos" . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  82. ^ "Transporte e Infraestructura | Comité de Medio Ambiente y Obras Públicas del Senado de Estados Unidos" . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  83. ^ "Miembros del Comité | Comité Especial sobre el Envejecimiento del Senado de Estados Unidos". Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  84. ^ "Acerca de | Comité Económico Conjunto del Congreso de Estados Unidos" . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  85. ^ Christie, Bob (13 de noviembre de 2020). «El senador electo Mark Kelly dice que el bipartidismo es una verdadera misión». AP NEWS . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  86. ^ "Mark Kelly ganó como moderado. Su futuro depende de si sigue siendo moderado". azcentral . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  87. ^ Egan, Lauren; Gregorian, Dareh (6 de noviembre de 2020). «El demócrata Mark Kelly derrota a la republicana Martha McSally en la carrera al Senado de Arizona». NBC News . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  88. ^ Fox, Lauren (19 de enero de 2022). «Mark Kelly respalda el cambio de reglas para aprobar la legislación sobre el derecho al voto». CNN . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  89. ^ Strauss, Daniel (18 de mayo de 2021). "La extraña pareja política de Arizona revela dos caminos distintos para los demócratas". The Guardian . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  90. ^ Everett, Burgess (5 de abril de 2022). "Se acumulan las rupturas de Mark Kelly con Biden". Politico . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  91. ^ Bycoffe, Anna Wiederkehr y Aaron (25 de agosto de 2021). "¿Su miembro del Congreso vota a favor o en contra de Biden?". FiveThirtyEight . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022. Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  92. ^ ab "El sistema de autodefensa del votante". Vote Smart . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  93. ^ Duda, Jeremy (7 de octubre de 2022). "El senador Kelly y Blake Masters se enfrentan por el aborto y la inflación en el debate". Axios . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  94. ^ Thompson, Julia (7 de octubre de 2022). «Debate entre Mark Kelly y Blake Masters: los candidatos al Senado de Estados Unidos se enfrentan por la inmigración y el aborto». Cronkite News - Arizona PBS . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022. Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  95. ^ Fahys, Judy. "Arizona enfrenta problemas climáticos, pero no siempre se plantean en la carrera al Senado entre McSally y Kelly". The Arizona Republic . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  96. ^ "Consulte el historial de votación ambiental del senador Mark Kelly". Cuadro de resultados de la Liga de votantes por la conservación . 14 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  97. ^ https://www.washingtonpost.com/climate-environment/2021/07/02/exxon-climate-change-video-leaked/
  98. ^ |url=https://www.channel4.com/news/revealed-exxonmobils-lobbying-war-on-climate-change-legislation/
  99. ^ |url=https://www.commondreams.org/news/2021/07/13/las-divulgaciones-de-la-campaña-muestran-que-los-demócratas-del-senado-expusieron-a-Exxonmobil-casi-333000
  100. ^ "Se acumulan las rupturas de Mark Kelly con Biden". POLITICO . 5 de abril de 2022. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  101. ^ Olson, Tyler (31 de marzo de 2022). "Los senadores demócratas Kelly y Manchin presionan a Biden sobre los contratos de arrendamiento petrolero del Golfo". Fox News . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  102. ^ ab Brean, Henry (4 de octubre de 2020). «McSally, Kelly: antecedentes similares, puntos de vista muy diferentes». Arizona Daily Star . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  103. ^ ""Esto fue fundamentalmente importante": John Cornyn dice que el acuerdo sobre armas demuestra que el Senado de Estados Unidos todavía puede funcionar". 27 de junio de 2022. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  104. ^ "Senado de EE. UU.: Votación nominal del Senado de EE. UU. 117.º Congreso - 2.ª sesión". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  105. ^ Zhou, Li (24 de septiembre de 2020). "¿Podrán los demócratas lograr otra victoria en el Senado en Arizona?". Vox . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  106. ^ "'La gente tiene derecho a una atención sanitaria asequible': Mark Kelly dice en su primera entrevista en directo". 15 de abril de 2019.
  107. ^ "Mark Kelly celebra una asamblea pública sobre DACA". 12 News . 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  108. ^ Concepcion, Summer (31 de julio de 2024). "El senador Mark Kelly critica a Trump por su papel en el rechazo a un proyecto de ley fronterizo bipartidista". NBC News . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  109. ^ Hansen, Yvonne Wingett Sanchez y Ronald J. "El senador Mark Kelly está abierto a destituir al presidente Trump tras los disturbios; la senadora Kyrsten Sinema no ha hecho comentarios". The Arizona Republic . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  110. ^ Sands, Ginebra (22 de noviembre de 2011). «Mark Kelly y sus hijas describen las secuelas y la recuperación de la lesión de Giffords». TheHill . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  111. ^ Golodryga, Bianna; Orso, Alberto; Hagan, Kelly (11 de enero de 2011). "Gabrielle Giffords se recupera con fuerza mientras su esposo Mark Kelly vela por ella". ABC News. Archivado desde el original el 19 de enero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  112. ^ Shauk, Zain (25 de enero de 2011). «El marido de Gabrielle Giffords considera un vuelo en transbordador». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 27 de enero de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  113. ^ Robert Z. Pearlman (13 de mayo de 2015). "'¿Qué es Plutón?' ¡Cómo le fue al astronauta Mark Kelly en Celebrity Jeopardy!". Space.com . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  114. ^ Lacey, Marc; Herszenhorn, David M. (9 de enero de 2011). "In Attack's Wake, Political Repercussions". The New York Times . Archivado desde el original el 10 de enero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  115. ^ Tolson, Mike (17 de enero de 2011). «Su misión más difícil hasta el momento: el asesinato de Gabrielle Giffords coloca a su marido y a su cuñado, ambos astronautas, en un foco de atención desconocido». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  116. ^ Barry, Dan (4 de febrero de 2011). "El marido de Giffords atrae a la gente a la elección". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de junio de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  117. ^ "El marido de Giffords dice que el atentado contra su vida profundizó su fe". Deccan Herald . 4 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  118. ^ ab "Kelly volará en misión de transbordador". NASA TV. 4 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  119. ^ abc Blackburn, Bradley (18 de enero de 2011). «Mark Kelly, el marido de Gabrielle Giffords, dice que temía que le dispararan». ABC News. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  120. ^ Stanglin, Douglas (21 de enero de 2011). «Giffords llega a Houston para comenzar su rehabilitación». USA Today . Archivado desde el original el 24 de enero de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  121. ^ "La representante estadounidense Giffords se trasladó al TIRR Memorial Hermann". Associated Press. 26 de enero de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  122. ^ Cooper, Helene (12 de enero de 2011). «Obama pide una nueva era de civilidad en la política estadounidense». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  123. ^ ab Grossman, Cathy Lynn (4 de febrero de 2011). «Mark Kelly encuentra a Dios y ángeles tras la tragedia de Tucson». USA Today . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  124. ^ Kelly, Mark (julio de 2011). «Datos biográficos» (PDF) . NASA . Archivado (PDF) del original el 13 de abril de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  125. ^ "Mark E. Kelly '86". www.usmmaalumni.com . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  126. ^ Mayo de 2008, NASA Archives 15 (15 de mayo de 2008). «Biografía del astronauta: Mark E. Kelly». Space.com . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

Notas

  1. ^ Después de la muerte en 2018 del senador republicano de Arizona John McCain , el mandato de McCain fue completado por los republicanos Jon Kyl y Martha McSally .
  2. ^ Swigert fue elegido para el Congreso, pero nunca ejerció su cargo, muriendo una semana antes de asumir el cargo.

Lectura adicional

Enlaces externos