stringtranslate.com

M'bilia Bel

Marie-Claire Mboyo Moseka (nacida el 10 de enero de 1959), conocida profesionalmente como M'bilia Bel , es una cantante y compositora congoleña. [1] [2] Apodada la " Reina de la rumba africana " [3] [4] y " Reina Cleopatra ", [5] [6] es considerada una de las figuras más influyentes de la música popular congoleña y africana del siglo XX . [7] [8] [9] [10] Su música es una mezcla de rumba tradicional congoleña , soukous , rap y zouk , [11] [12] [10] [13] con letras que a menudo ahondan en temas de amor, política , hedonismo , militancia, celos , sentimentalismo y educación. [10] [14] [15]

Mboyo comenzó su carrera discográfica a la edad de 15 años como miembro de la banda Les Redoutables de Abeti Masikini y más tarde trabajó con Sam Mangwana . [16] Obtuvo un reconocimiento significativo después de unirse a Afrisa International de Tabu Ley Rochereau en 1981, debutando con el éxito de 1982 "Mpeve Ya Longo" del álbum Bel Ley . [17] [18] [13] [19] La canción compuesta conjuntamente por Mboyo "Eswi Yo Wapi" con Tabu Ley en el álbum titular, fue premiada como Mejor Canción, y ella fue nombrada Mejor Artista Nueva. [20] [21] [22]

Tras varias grabaciones y giras con Afrisa International, debutó con su álbum de estudio en solitario de 1988, Phénomène . [23] [13] En 1991, lanzó su segundo álbum de estudio, Désolé!!! , [12] [24] seguido de 8/10 Benedicta (1993). [25] Su cuarto álbum de estudio, Yalowa , lanzado en 1996, [26] [27] le valió el premio a la Mejor Cantante del Año de la ACMCO ( Asociación de Cronistas de Música del Congo ). [13] En 2001, Mboyo lanzó su quinto álbum de estudio, Welcome , [28] y fue honrada como la Mejor Cantante de 2002 por la ACMCO. [29] Mboyo ganó el premio a la Mejor Artista Femenina de África Central en los Premios Kora en diciembre de 2003. [30] [31] [32] En 2004, lanzó su sexto álbum de estudio, Belissimo , [23] [13] seguido de The Queen (2011), [33] [23] Royaume d'amour (2014), [34] Signature 8646 (2017), [15] [14] y Big Mama (2021). [35]

Primeros años

M'bilia Bel nació como Marie-Claire Mboyo Moseka el 10 de enero de 1959 en lo que entonces era el Congo Belga (ahora la República Democrática del Congo ), hija de Mbala Mbondi y Mboyo Mbilia. [17] [36] [18] Su padre, Mbala Mbondi, conocido como "Louis XIV", era un bailarín de charanga en Bumba , provincia de Mongala . Completó seis años de escuela primaria y realizó estudios de Humanidades , que no terminó. [17] Mboyo desarrolló una pasión por la música después de ser deslumbrada por la cantante togolesa Bella Bellow durante su gira de 1969 por Zaire . [17] [18] [23] Inicialmente se dedicó a cantar como corista dentro de la parroquia católica que abarca 12 barrios de la comuna de N'Djili . [17] [18] [23]

Carrera

1979–1987: Les Redoutables, Sam Mangwana y Afrisa Internacional

En 1974, a la edad de 15 años, Mboyo respondió a un anuncio de radio solicitando coristas para el grupo de Abeti Masikini , Les Redoutables. [16] [17] Después de una audición exitosa, fue incluida en el grupo. [16] [17] [18] Unos meses más tarde, Mboyo se fue de Les Redoutables y decidió emprender un año sabático. Posteriormente se reincorporó a Les Redoutables en 1979 a instancias de Abeti, pero una vez más salió en 1980 para perseguir aspiraciones académicas, inscribiéndose en una institución en Gombe para la formación de secretariado ejecutivo. [17] [18] A mediados de 1981, Sam Mangwana le ofreció a Mboyo la oportunidad de acompañar a la orquesta Bo-Bongo en algunos conciertos. [17] Durante este período, Sam Mangwana presentó a Mboyo en el programa Zaire N°1 de Benoit Lukunku Sampu, lo que la catapultó a la fama en el estudio Mama Angebi de la Office Zaïrois de Radio Télévision (OZRT). [17] [18]

Tras una desilusión durante una gira en Shaba , Mboyo se separó de Sam. [17] [18] Michel Sax, un saxofonista de la orquesta Afrisa International de Tabu Ley Rochereau, recomendó a Mboyo a Tabu Ley como sustituta de las Yondo Sisters , dos hermanas cantantes y bailarinas que habían dejado Afrisa International. [17] [18] [37] [38] Impresionado por su audición, Tabu Ley rápidamente la rebautizó como "M'bilia Bel". [17] [18]

La canción debut de M'bilia Bel con Afrisa International, "Mpeve Ya Longo", que salió a principios de 1982 en el álbum Bel Ley , aborda el tema del abuso conyugal. [17] [18] [13] En la canción, narra la terrible experiencia de una mujer abandonada por su marido y tiene que criar a sus hijos sola. [17] "Mpeve Ya Longo" tocó la fibra sensible de las mujeres y recibió un amplio reconocimiento a nivel nacional, con una gira debut junto a Tabu Ley en Angola y Kenia . [17] [13] [39] [16] A esto le siguió el sencillo compuesto por Tabu Ley "Yamba Ngai", que también debutó el mismo año. [13] Al año siguiente, M'bilia Bel se había ganado el sobrenombre de "Cleopatra de la música de Zaire". [13] Ella coescribió y actuó en el álbum Eswi Yo Wapi de Afrisa International , que fue producido en Francia y posteriormente distribuido en varias naciones africanas, incluyendo Kenia y Zaire. [20] [40] [41] El sencillo homónimo del álbum ganó Mejor Canción, y M'bilia Bel fue premiada como Mejor Artista Nuevo. [21] [22] La canción fue incluida entre las "100 mejores canciones africanas de todos los tiempos" por la revista semanal keniana Daily Nation . [42] La popularidad de Afrisa comenzó a rivalizar con la de la banda OK Jazz de François Luambo . [43] Durante ese año, M'bilia Bel apareció en el álbum Faux Pas de Afrisa International , que fue lanzado por Genidia, un sello propiedad de Tabu Ley. [13] [44] En 1984, apareció en la producción de Afrisa International, Loyenghe , y posteriormente interpretó cuatro canciones políticamente cargadas con la orquesta: "Mobutu Peuple Ba Vote Yo Massivement", "Otumoli Mobutu Otumoli Ba Mama", "La Zaïroise" y "Candidat Ya MPR: Mobutu". Estas pistas apoyaron el régimen de Mobutu Sese Seko y su propaganda política que promovía la ideología del estado de partido único de Authenticité , que enfatizaba los elementos tradicionales para reforzar la imagen del régimen. [45] [46] [47] Ese mismo año, contribuyó a dos álbumes y un álbum conjunto, incluidos Bameli Soy , Ba Gerants Ya Mabala y la colaboración de cuatro pistas Keyna Et Cadence Mudanda .que incluyó el exitoso sencillo "Nakei Nairobi", que elogiaba al presidente keniano Daniel Arap Moi y le trajo un gran reconocimiento en toda África.[48] ​​[49] [50] [13] "Nakei Nairobi" fue incluida en las "100 mejores canciones africanas de todos los tiempos" por el Daily Nation . [42]

En 1985, M'bilia Bel actuó con Afrisa International en dos álbumes: Boya Ye , lanzado en el Reino Unido por Sterns, y La Beauté D'Une Femme . [44] También actuó en el sencillo independiente "Shauri Yako" con Tabu Ley y Afrisa International e hizo su debut británico en el festival World of Music, Arts and Dance en Mersea Island en Essex , actuando junto a artistas como New Order , The Fall , Toots & The Maytals , Nusrat Fateh Ali Khan , The Pogues , A Certain Ratio y Penguin Cafe Orchestra . [51] [52] A mediados de la década de 1980, M'bilia Bel se casó con Tabu Ley y tuvieron una hija llamada Melody Tabu. [22] En 1986, Tabu Ley reclutó a otra cantante, Thérèse Kishila Ngoyi (popularmente conocida como Faya Tess). [22] Ese mismo año, Afrisa International se embarcó en una gira por África Oriental , actuando en Kenia, Tanzania y Ruanda , que culminó con el álbum Nadina , que incluía versiones en lingala y suajili de la canción principal. [22] La gira fue bien recibida. M'bilia Bel tomó el centro del escenario, eclipsando a otros artistas de Afrisa International, incluido Ndombe Opetum , que había regresado de OK Jazz. [22] Después de su regreso a Kinshasa, comenzaron a circular rumores sobre una ruptura entre Tabu Ley y M'bilia Bel. Ambos negaron cualquier discordia al hablar con la prensa, y ella se reunió con Tabu Ley en 1987 para el álbum producido por Genidia Beyanga . [22] [53] [54]

Carrera en solitario

1988–1995: Salida de Afrisa International y lanzamientos

El reclutamiento de Faya Tess continuó alimentando la discordia interna dentro de Afrisa International, impactando la consistencia de la orquesta en su próximo disco Contre ma volonté . [13] [23] M'bilia Bel se fue de Afrisa International para seguir una carrera en solitario, citando la falta de transparencia en la gestión y la confusión de relaciones profesionales y personales. [23] [13] Colaboró ​​brevemente con un productor gabonés en Libreville antes de mudarse a París , donde unió fuerzas con el guitarrista Rigo Star Bamundele . [22]

En 1988, M'bilia Bel debutó con su álbum de estudio en solitario Phénomène , que incluye seis canciones. [23] [13] Fue producido por su sello discográfico, Mbilia Production, y distribuido a través de Mélodie Distribution. [23] [13] [55] Phénomene fue grabado en Studio Davout . Rigo Star Bamundele arregló, proporcionó coros y mezcló el álbum en Studio Plus XXX. [23] [13] [55] El álbum alcanzó un inmenso éxito en Kinshasa y Brazzaville , así como a nivel internacional. El sencillo homónimo del álbum y "Tika Bazuwa" provocaron su tormentosa relación con Tabu Ley. [23] [13] [55]

En 1989, M'bilia Bel se asoció con Rigo Star y Madilu System para un proyecto de álbum en trío llamado Exploration , que combinaba rumba congoleña , soukous y rap . [12] Producido por Kilimanjaro Int'l Productions y distribuido internacionalmente, el álbum fue reeditado en formato CD en 1997 por Terrascape en Bélgica . [56] [57]

M'bilia Bel lanzó su segundo álbum de estudio, Désolé!!! , en 1991. [12] [24] Fue coproducido por Celluloid, un sello discográfico francés, y KS Production y consistió en ocho pistas disponibles en formatos LP y CD. [58] La música fue concebida, arreglada y programada por Rigo Star, quien incluyó batería, percusión y sintetizadores. Rigo Star tocó todas las partes de guitarra y bajo y contribuyó con los coros. [59] M'bilia Bel luego trabajó con Rigo Star en un álbum conjunto titulado Ironie , que salió en 1993. El álbum de nueve pistas fue producido por Celluloid, con Rigo Star manejando la producción y el arreglo musical. [60] [61] Ese mismo año, M'bilia Bel lanzó el álbum de diez pistas 8/10 Benedicta , producido por A Music Production en Bélgica y luego reeditado en 1994 por SonoDisc en Francia. [25] [62]

1996–2005: desdeYalowaaBelísimo

El cuarto álbum de estudio de M'bilia Bel, Yalowa , salió en 1996 en los Estados Unidos bajo IMA Records. [26] [27] El disco, que contiene diez temas, fue escrito y arreglado por Rigo Star e incluyó una aparición especial de Vivick Matoua. [26] [27] Yalowa recibió elogios por su calidad de producción y rico soporte musical, con la revista JazzTimes elogiando sus "bellas melodías". [53] [63] En una reseña para RootsWorld , Opiyo Oloya caracterizó el álbum como un "mestizaje sacrílego de ritmos pop africanos y occidentales", destacando sutiles influencias soukous que no dominaban la música. [64] Después de casi seis años en París expandiendo su audiencia europea, M'bilia Bel regresó a Zaire en 1996 para restablecerse en la escena musical zaireña. [65] Apareció como invitada en el álbum Trahison de Simaro Lutumba de 1997 , que conmemora los treinta y seis años de carrera musical y artística de Lutumba. M'bilia Bel interpreta la canción "Mama Kulutu" a dúo con Pépé Kallé en el álbum. [23] [13] La canción aborda la poligamia , centrándose principalmente en los agravios de la segunda esposa, que es constantemente reprendida por la primera esposa. [13] Ese mismo año, M'bilia Bel fue galardonada como Mejor Cantante del Año por la ACMCO ( Association des Chroniqueurs de Musique du Congo ). [13]

M'bilia Bel reconstituyó su orquesta y grupo de danza con Kembo Idrissa, quien la acompañó en sus producciones VIP y ensayó con Zaïko Langa Langa en el bar Kimpwanza de la comuna de Kasa-Vubu . [23] [13] Con su grupo, se embarcó en una importante gira por África Oriental y Gabón , luego Escandinavia . [23] [13] En 1998, también participó en la producción de la canción "Tokufa Pona Congo" de Souzy Kasseya junto a Wenge Musica Maison Mère , Jimmy Mbonda, Jolino Kiezowa, Général Defao , Tshala Muana , Paul Ndombe, Jossart N'Yoka Longo. , Lassa Lacolyte, Adamo Ekula, Pépé Kallé y el rey Kester Emeneya . [23] [13] [66] También apareció en el álbum Copinage de Général Defao . [23] [13]

En octubre de 2001, M'bilia Bel anunció a Le Phare que su próximo álbum Welcome estaba en las fases finales de producción y programado para debutar el 15 de noviembre. [28] Compuesto por diez temas, el álbum fue producido por Syllart Productions, un sello con sede en Francia especializado en música africana y afrolatina establecido por el productor senegalés Ibrahima Sylla . [30] [23] [13] El productor ejecutivo Waly Timera supervisó su distribución por Next Music y Sono. [23] [30] Welcome se grabó en Studio Recorder, con Hervé Marignac a cargo de la mezcla y los arreglos a cargo de Manu Lima y Souzy Kasseya. [30] [23] [13] Sin embargo, la Comisión Nacional Congoleña para la Censura de Canciones y Espectáculos (CNCCS) prohibió sus tres sencillos de la televisión debido a supuestas obscenidades en los temas. [67] Sin ningún cambio en las imágenes, los mismos videos musicales finalmente reaparecieron en los canales de televisión para su transmisión pública. [67] A pesar de la prohibición, promocionó el álbum con un espectáculo con entradas agotadas en el Pullman Kinshasa Grand Hotel el 9 de noviembre de 2002, donde actuó junto a Tshala Muana. [68] Posteriormente participó en el concierto de la orquesta de la Empire Fondation en el Pullman Kinshasa Grand Hotel el 30 de noviembre y apareció en el concierto debut de la Empire Foundation en el LSC en París el 27 de marzo de 2003. [69] [70] En julio de 2003, M'bilia Bel ganó el premio a la Mejor Cantante de 2002 de la ACMCO en su referéndum anual, [29] y en diciembre, el sencillo de Welcome "Douceur" le valió el galardón de Mejor Cantante Femenina de África Central en los Premios Kora en Sun City . [30] [31] [32]

Del 27 de septiembre al 9 de octubre de 2004, M'bilia Bel actuó en el Pullman Kinshasa Grand Hotel para los eventos conmemorativos que marcaron el décimo aniversario de la muerte de Abeti Masikini . [71] El evento fue coordinado por la Fundación Abeti Masikini en conjunto con Akueson Worldwide de Francia y Shabani Records de la República Democrática del Congo. [71] Más tarde ese año, M'bilia Bel lanzó su álbum de diez pistas Belissimo , que fue producido por Syllart Productions y distribuido por Stern's Africa en el Reino Unido. Belissimo fue arreglado por Souzy Kasseya e incluye coros de Awa Maïga, Melodie Tabu, Monique Ouadjah Koko, Prince Lessa Lassan y Shakembo. [23] [13] [66] El álbum fue grabado en Studio Recorder en París, con Etienne Colin como ingeniero de sonido. [23] [13] Para promocionar Belissimo , M'bilia Bel presentó un espectáculo en Kenia en mayo de 2005 y luego presentó una actuación VIP en el Sheraton Kampala Hotel el 2 de septiembre, con otro concierto en el Mayfair Hotel en Jinja , el 3 de septiembre. [72] [73] Promocionó aún más el álbum con una gira que abarcó Dubái , Etiopía , Zambia , Namibia y Tanzania . [72] El 13 de octubre, M'bilia Bel fue nominada a Mejor Artista Femenina en los Premios Kora. [74]

2006–2014: de "Kokoka" aLa reina

En 2006, M'bilia Bel colaboró ​​con la cantante keniana Suzanna Owíyo en el sencillo "Kokoka", que les valió una nominación a Mejor Colaboración en la séptima edición de los Kisima Music Awards . [75] [76] [77] En octubre de 2007, M'bilia Bel se embarcó en una gira por Kenia, encabezando dos conciertos, uno de los cuales fue el evento Luo Sigalagala organizado por el GoDown Arts Centre. [78] El 29 de marzo de 2008, apareció en el concierto "Vivement Simaro, merci l'artiste" de Simaro Lutumba en el Pullman Kinshasa Grand Hotel para celebrar su 70 cumpleaños, [79] [80] [81] y más tarde actuó en el concierto de Tshala Muana en el mismo lugar para conmemorar sus 30 años de carrera musical. [82] [83] En junio de 2009, colaboró ​​con Lutumaba Simaro para interpretar su canción "Mobali Ya Bato", que rápidamente alcanzó la cima de las listas congoleñas. [23] [65] [13]

En septiembre de 2009, M'bilia Bel formó parte de la canción de apertura de la 29ª cumbre de la SADC , que se grabó en Kinshasa con otros artistas congoleños y posteriormente se tocó en la ceremonia de apertura de la cumbre. [84] [85] [86] El 17 de octubre, actuó en el Pullman Kinshasa Grand Hotel en homenaje a Franco Luambo , con ex miembros de OK Jazz y artistas de rumba contemporáneos, incluidos Koffi Olomide , Malage de Lugendo , Papa Noël Nedule , Wuta Mayi , Edo Nganga, Michel Boyibanda , Jossart N'Yoka Longo , Bozi Boziana , Manda Chante, Papa Wemba , Tshala Muana, Simaro Lutumba y Bana Ok. [87] El 28 de mayo del año siguiente, participó en la Élection de Miss Tshangu , que fue parte de la 6.ª edición del Festival Sociocultural de la Tshangu (Festsha) celebrada en el Hotel Apocalypse 22 de la comuna de Masina . [88] Tras su gira canadiense, engalanó la clausura de la 3.ª edición del Festival Afrocolombiano de Champeta en la Plaza de la Aduana de Cartagena, Colombia , en agosto de 2010. Durante esta actuación, M'bilia Bel estuvo acompañada por el guitarrista Lokassa Ya Mbongo, y al evento asistió la alcaldesa de la ciudad, Judith Pinedo Flórez . [89] [90] [91]

A principios de diciembre de 2010, M'bilia Bel anunció que su próximo álbum de trece canciones, The Queen , estaba cerca de completarse. [13] Inicialmente programado para su lanzamiento el 12 de diciembre en París y el 15 de diciembre en Kinshasa y Brazzaville, The Queen finalmente se lanzó a principios de 2011. [13] [33] [23] El disco, producido por Syllart Productions, contó con Manu Lima en el bajo y los teclados, así como con Dally Kimoko y Fofo Le Collegien en la guitarra principal, con coros proporcionados por Ballou Canta, Denis Tshibayi, Khady Mbaye, Mariam Coulibaly, Nyboma Mwan'dido , Pamela Badiogo y Serge Mabiala. [13] La cantante guineana Sékouba Bambino también hizo una aparición especial en la voz principal junto a Nyboma. [23] [13] The Queen era una mezcla de rumba congoleña y zouk . [23] [13] El sencillo que dio a conocer el álbum, "Immigration Fatale" (con Nyboma y Sékouba Bambino), obtuvo un éxito significativo debido a su mensaje sobre la difícil situación de los niños africanos que arriesgan sus vidas cruzando el mar Mediterráneo en busca de un futuro mejor en Europa. [13] Ella apoyó el álbum con una actuación con entradas agotadas en la Nuit de la Francophonie celebrada en el Stade des Martyrs el 10 de octubre de 2012 como parte de los eventos planificados para la 14ª cumbre de la Organisation internationale de la Francophonie . [92] [93] [94] [95]

En julio de 2013, M'bilia Bel y Tshala Muana fueron invitados especiales a la actuación de Yvonne Chaka Chaka en el Stade Félix Éboué en Brazzaville durante la novena edición del Festival Panafricano de Música (Fespam). [96] [97] [98] Luego actuó en Golungo Alto , provincia de Cuanza Norte de Angola, [99] [100] y siguió con un espectáculo en el Pullman Kinshasa Grand Hotel para celebrar los 35 años de carrera musical de Tshala Muana. [101] [102] El 21 de septiembre de 2014, M'bilia Bel se asoció con Didier Awadi , Hanisha Solomon, Naledi Ya Tshwane, Ray-Son, Simply Chrysolite y Femi Kuti para una actuación pro bono en el Warner Theatre de Washington para el concierto Stop Africa Land Grab de PAD, cuyo objetivo era crear conciencia sobre las adquisiciones masivas de tierras en África por parte de inversores extranjeros, que a menudo conducen a escasez de alimentos y condiciones que permiten que el virus del Ébola prospere. [103] [104]

2014–2021: desdeReino de amoraFirma 8646

En diciembre de 2014, M'bilia Bel lanzó un maxi-single titulado Royaume d'amour , con grabación realizada en Brazzaville y Libreville y producción de Claudi Nyere. [34] El 8 de marzo del año siguiente, M'bilia Bel actuó en Pointe-Noire para el Día Internacional de la Mujer y posteriormente hizo una aparición especial en el álbum Wo Wo Wo de SOS Salsa . [105] [106] [107] En julio de 2015, tocó en el Stade Félix Éboué durante la décima edición de Fespam. [108] [109] [110] Al año siguiente, en julio, M'bilia Bel actuó en un concierto de Krist Duford Productions en el bar La Détente en Bacongo para honrar a las madres. [111] [112]

M'bilia Bel comenzó a trabajar en su álbum doble de 18 pistas Signature 8646 a mediados de 2016. [113] En una entrevista con Les Dépêches de Brazzaville , declaró que Signature 8646 sería su último álbum. [114] Inicialmente programado para su lanzamiento el 25 de enero de 2017, diez días después de la celebración de su cumpleaños, [115] el álbum se lanzó oficialmente el 10 de mayo y fue producido por Eagle Center en Moungali , con Claudrick Miéré como productor. [15] [14] Signature 8646 es una fusión de rumba congoleña y soukous . Exploró temas de amor , celos , sentimentalismo y educación . [14] [15] Para promocionar Signature 8646 , M'bilia Bel emprendió su "Kenya Peace Tour", con espectáculos en Nairobi y Kisumu . [116] [117] El primer concierto marcó el 57 aniversario del Día de la Independencia del Congo en el New Meladen Club en Upper Hill , donde instó a sus fans a defender la paz y la hermandad. [117] Luego actuó en el Victoria Railway Club de Kisumu, junto a los artistas kenianos Lady Maureen y Madanji Perimeter. [116] [117] El 16 de diciembre, M'bilia Bel y Tshala Muana subieron al escenario como invitadas para el concierto de Barbara Kanam en el centro de artes escénicas SHOWBUZZ de Kinshasa. [118]

En enero de 2018, M'bilia Bel apareció en la canción inspirada en la rumba congoleña de Tshala Muana "Don De Dieu". [119] Al mes siguiente, colaboró ​​​​en el sencillo "Dis-moi maman" de Romain Gardon. [120] El 25 de mayo, apareció en el álbum de estudio debut de Iyenga, Lonkaya . [121] Posteriormente actuó en el segundo Festival Internacional de Rumba en el Hotel Béatrice en Kinshasa, que rindió homenaje a su difunto esposo y mentor, Tabu Ley Rochereau . [122] [123] El 7 de diciembre, M'bilia Bel encabezó la edición final del Kigali Jazz Junction del año en Kigali , donde compartió escenario con Mike Kayihura y la Netunez Band. [124]

El 31 de enero de 2019, M'bilia Bel hizo una aparición especial en el sencillo de Ninita "Pardonne-moi", que Ninita describió como su colaboración más exitosa en una entrevista con Les Dépêches de Brazzaville . [125] [126] El 23 de marzo, fue la cabeza de cartel en el "Concert de la Francophonie" junto a Jean Goubald Kalala y Fanie Fayar en el Halle de la Gombe en Kinshasa. [127] [128] Este evento, organizado por la Orquesta Sinfónica Kimbanguiste , destacó la música francesa notable y honró a los artistas congoleños. [127] [128] El 1 de diciembre, M'bilia Bel encabezó el segundo día de la 28.ª edición del Festival Koroga en el Bomas de Kenia , compartiendo escenario con su compatriota Kanda Bongo Man , radicado en Londres . [129] [130] [131]

En febrero de 2020, apareció como uno de los actos principales en el Festival Amani , donde fue apreciada por los 36.000 asistentes. Su set incluyó temas populares de la década de 1980 "Mpeve Ya Longo" y "Yamba Ngai". [132] Estaba programada para actuar en el Casino de Montbenon el 14 de marzo en Lausana , Suiza, pero el evento se canceló debido a la pandemia de COVID-19 . [133] [134] El 25 de agosto, actuó con Les Bantous de la Capitale y otros artistas de Brazzaville y Kinshasa en Maïsha Life en Kinshasa para conmemorar el 86 cumpleaños del cantante de rumba congoleño Jeannot Bombenga. [135]

2021-presente:Mamá grande

En septiembre de 2020, M'bilia Bel, junto con su manager, Jules Nsana, realizó una visita oficial a la Primera Dama congoleña , Denise Nyakéru Tshisekedi , donde anunció planes para celebrar su 40 aniversario en la industria musical con un concierto en su cumpleaños. [136] [137] [138] Denise respaldó el evento, que se llevaría a cabo en el Pullman Kinshasa Grand Hotel. [137] Sin embargo, el concierto se pospuso al 13 de febrero de 2021 debido a la pandemia de COVID-19. [35] [139] El 3 de febrero de 2021, M'bilia Bel lanzó el maxi-single Big Mama como un gesto para consolar a su fandom luego del retraso del evento. [35] Big Mama fue producida por Nsana Production y su agente, Mélody Tabu. [35]

El 5 de julio de 2022, M'bilia Bel formó parte de la comitiva del ex primer ministro de Kenia Raila Odinga , Azimio la Umoja–One Kenya Coalition Party en el centro de Kenia , en Nyeri para respaldar a Raila antes de las elecciones generales de Kenia de 2022. [140] [141] [142] M'bilia Bel fue convocada al podio por Odinga, donde se escuchó su gran éxito de 1984 "Nakei Nairobi". Luego alentó a los residentes de Nyeri a votar por Odinga y Martha Karua . [140] [141] [142] En noviembre de 2022, M'bilia Bel colaboró ​​​​con Werrason , Reddy Amisi, Rebo Tchulo , Jeannot Bombenga, Héritier Watanabe , Awilo Longomba , Sista Becky, Poison Mobutu, Mianda Kabamba y Samarino en "Allons Tous Nous Faire Enrôler", una canción compuesta para la campaña de la CENI para sensibilizar a la población sobre la operación de identificación e inscripción para las elecciones generales de la República Democrática del Congo de 2023. [ 143] [144]

Tenía previsto presentarse en la Plaza de Toros de Santamaría el 30 de junio de 2024 como acto principal en el segundo día del Festival Vive La Salsa con otros co-cabezas de cartel. [145] Sin embargo, su presentación se pospuso debido a dificultades para obtener una visa de viaje de la Embajada de Colombia en Kenia. [145] El Universal informó que se estaban produciendo protestas civiles en Nairobi , donde tiene su sede la embajada. [145] Estas protestas, incitadas por un polémico proyecto de ley de finanzas , interrumpieron las operaciones e hicieron inviable que M'bilia Bel viajara a Cartagena a tiempo para el festival. [145]

Discografía

Con Afrisa Internacional

Álbumes en solitario

Álbumes colaborativos

Maxi-individual

Artista colaborador

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ Phull, Hardeep (7 de enero de 2017). «La mejor música internacional de la que nunca has oído hablar». New York Post . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  2. ^ Diala, Jordache (12 de enero de 2015). "Congo-Kinshasa: 56 años de edad, Mbilia Bel résiste encore sur scène!" [Congo-Kinshasa: ¡56 años, Mbilia Bel todavía resiste en el escenario!]. La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  3. ^ "Times of Zambia | Mbilia Bel llega". Times.co.zm . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  4. ^ Nyanga, Carolina; Ombuor, Joe. "Mbilia Bel: La reina de la Rumba sigue fuerte". El Estándar . Nairobi, Kenia . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  5. ^ Badibanga, Walter (27 de abril de 2017). «Top 5 des meilleures chansons de Mbilia Bel» [Las 5 mejores canciones de Mbilia Bel]. Música en África (en francés) . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  6. ^ Marinero, Jacobs Odongo (29 de octubre de 2023). "Rigo Star: Un maestro de la rumba que hizo brillar a Mbilia Bel". Monitor diario . Kampala, Uganda . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  7. ^ Ngaira, Amos (7 de julio de 2023). "La cantante congoleña Mbilia Bel actuará en Australia en septiembre". Nación diaria . Nairobi, Kenia . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  8. ^ Ngaira, Amos (17 de julio de 2010). "Conoce a las mejores divas de África". Daily Monitor . Kampala, Uganda . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  9. ^ Mukanga, Emmanuel N. (14 de mayo de 2021). The Discarded Brick Volume 1: An African Autobiography in 26 countries on 3 continentes. Una trilogía en 3 temporadas. Chennai, India: Notion Press. ISBN 9781638735809.
  10. ^ abc Diala, Jordache (5 de febrero de 2019). "Congo-Kinshasa: 63 años, Mbilia Bel - "Je n'ai pas d'autres richesses précieuses à préserver que ma voix"" [Congo-Kinshasa: 63 años, Mbilia Bel - "No tengo otras riquezas preciosas que preservar que mi voz"]. La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  11. ^ Huey, Steve. "Biografía de M'Bilia Bel". AllMusic . Ann Arbor, Michigan, Estados Unidos . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  12. ^ abcd African Business, números 305-315. Londres, Inglaterra, Reino Unido: IC Publications . 2005. pág. 66.
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Ipan, Bienvenu (4 de diciembre de 2010). "Congo-Kinshasa: Avec son opus "The Queen" - Mbilia Bel marque son retour en force sur la scène musicale" [Congo-Kinshasa: Con su obra "The Queen" - Mbilia Bel marca su fuerte regreso a la escena musical]. Lepotentiel.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  14. ^ abcd Okokana, Bruno (16 de mayo de 2017). «Musique: «Signature 8646», l'ultime album de Mbilia Bel» [Música: «Signature 8646», último álbum de Mbilia Bel]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  15. ^ abcd «RDC: Mbilia Bel lanza un nuevo álbum». Música en África (en francés). 18 de mayo de 2017. Consultado el 28 de julio de 2024 .
  16. ^ abcd "Mbilia Bel: Lo que Tabu Ley me enseñó sobre el negocio de la música". The Citizen . Dar es Salaam, Tanzania. 23 de julio de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  17. ^ abcdefghijklmnop "Biographie de Marie-Claire Mboyo Moseka, dit Mbilia Bel" [Biografía de Marie-Claire Mboyo Moseka, conocida como Mbilia Bel]. Kin kiesse (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 13 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  18. ^ abcdefghijk Kassy, ​​Justin (24 de julio de 2023). "M'Bilia Bel: Une carrière bien remplie" [M'Bilia Bel: Una carrera ocupada]. L'Impartial - Notre Credo, La Neutralité (en francés) . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  19. ^ Kisangani, Emizet Francois; Bobb, Scott F. (1 de octubre de 2009). Diccionario histórico de la República Democrática del Congo. Lanham, Maryland, Estados Unidos: Scarecrow Press. p. 335. ISBN 978-0-8108-6325-5.
  20. ^ ab African Business, números 305-315. Londres, Inglaterra, Reino Unido: IC Publications . 2005. pág. 66.
  21. ^ ab Gankama, Durly-Emilia (22 de marzo de 2014). "Recuerdos: Mbilia Bel dans 'Eswi yo wapi'" [Recuerdos: Mbilia Bel en "Eswi yo wapi"]. Adiac-congo.com (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  22. ^ abcdefgh "Biografía de Mbilia Bel". Página de Kenia . Nairobi, Kenia. 11 de abril de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Lengo, Paulka Hassan (19 de julio de 2012). «Univers Rumba Congolaise: Mboyo Moseka Marie-Claire alias Mbilia Bel». Universrumbacongolaise.com (en francés) . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  24. ^ ab Graham, Ronnie, ed. (1992). El mundo de la música africana, volumen 1. Londres, Inglaterra, Reino Unido: Pluto Press. p. 116. ISBN 978-0-948390-03-6.
  25. ^ ab 8/10 Benedicta, Ann Arbor, Michigan, Estados Unidos: AllMusic, 1993 , consultado el 25 de julio de 2024
  26. ^ abc Ebony, Volumen 52, Números 3-6. Negro Digest Publishing Company, Incorporated. 1997. pág. 20.
  27. ^ abc Johnson Publishing Company (abril de 1997). Ebony, vol. 52, núm. 6. Chicago, Illinois, Estados Unidos: Johnson Publishing Company. pág. 20. ISSN  0012-9011.
  28. ^ ab Kabeya, Ddy (26 de octubre de 2001). "Congo-Kinshasa: Anuncio de regreso: Mbilia Bel este 8 de noviembre en Kinshasa" [Congo-Kinshasa: Anuncio de regreso: Mbilia Bel ce 8 de noviembre en Kinshasa]. Lephareonline.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  29. ^ abc Kanka, Joseph (15 de julio de 2003). "Congo-Kinshasa: Référendum 2002: Koffi Olomide a fait carton plein" [Congo-Kinshasa: Referéndum 2002: Koffi Olomide gana]. Lephareonline.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  30. ^ abcdef Mafina, Frederic (3 de marzo de 2022). "Les immortelles chansons d'Afrique: "Douceur" de Mbilia Bel" [Las canciones inmortales de África: "Douceur" de Mbilia Bel]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  31. ^ abc Kanka, Joseph (5 de diciembre de 2003). "Afrique: Ce Samedi 6 décembre en Afrique du Sud, Koffi, Tshala Muana, Mbilia Bel, Yondo sister, Werrason et Bozi en course pour Kora 2003" [África: Este sábado 6 de diciembre en Sudáfrica, Koffi, Tshala Muana, Mbilia Bel, hermana Yondo, Werrason y Bozi en la carrera por Kora 2003]. Lephareonline.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  32. ^ abc Gango, Thiéry Gervais (10 de diciembre de 2003). "Camerún: Koras 2003: deux soleils camerounais à Sun City" [Camerún: Koras 2003: dos soles cameruneses en Sun City]. Mutaciones Multimedia (en francés) . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  33. ^ ab "Mbilia Bel en pleno rodaje de los clips de su nuevo álbum "The Queen"" [Mbilia Bel en pleno rodaje de los clips de su nuevo álbum "The Queen"]. Paperblog.fr (en francés). 14 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de julio de 2024 .
  34. ^ ab "56 ans d'âge, Mbilia Bel résiste encore sur scène" [56 años, Mbilia Bel todavía resiste en el escenario]. Música en África (en francés). 23 de enero de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  35. ^ abcd «La Cléopâtre Mbilia Bel anuncia el lanzamiento de su maxi single «Big Mama»». Acp.cd (en francés). 30 de enero de 2021. Consultado el 29 de julio de 2024 .
  36. ^ Romero, Angel (18 de julio de 2016). «World Music Central: M'bilia Bel». World Music Central . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  37. ^ Ngaira, Amos (29 de agosto de 2019). "La cantante congoleña y estrella del baile Yondo Sister aterriza en Nairobi". Nación diaria . Nairobi, Kenia . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  38. ^ "¿La hermana Yondo se dirige a Dar es Salaam?". Thecitizen.co.tz . 29 de agosto de 2019. Consultado el 29 de julio de 2024 .
  39. ^ Kisangani, Emizet Francois; Bobb, Scott F. (2010). Diccionario histórico de la República Democrática del Congo. Lanham, Maryland, Estados Unidos: Scarecrow Press. pág. 497. ISBN 9780810863255.
  40. ^ Talking Drums: Volumen 3, números 1-22. Talking Drums. 1985. pág. 20.
  41. ^ Blenkinsop, Ian; Ingham, Chris (octubre de 2013). Música: la historia visual definitiva. Londres, Reino Unido: DK Publishing. p. 443. ISBN 9781465421265.
  42. ^ ab Seaman, Jacobs Odongo (22 de junio de 2021). «Las 100 mejores canciones africanas de todos los tiempos». Daily Nation . Nairobi, Kenia . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  43. ^ "Perfiles de artistas: M'bilia Bel | World Music Central". 18 de julio de 2016. Consultado el 9 de julio de 2023 .
  44. ^ ab Clarke, Donald (1990). The Penguin Encyclopedia of Popular Music. Ciudad de Westminster, Londres, Inglaterra, Reino Unido: Penguin Books. pág. 92. ISBN 978-0-14-051147-5.
  45. ^ Tsioulcas, Anastasia (2 de diciembre de 2013). "Recordando a un rey de la rumba congoleña". Npr.org . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  46. ^ Ngaira, Amos (5 de julio de 2020). «Tributo a Tabu Ley, el hombre que nos dio 'Muzina... y 50 niños» . Daily Nation . Nairobi, Kenia . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  47. ^ White, Bob W. (1999). "El embaucador de la modernidad: "Dipping" y "Throwing" en la música de baile popular congoleña". Investigación en literaturas africanas . 30 (4): 156–175. ISSN  0034-5210. JSTOR  3820759.
  48. ^ Clarke, Donald (1998). The Penguin Encyclopedia of Popular Music. Ciudad de Westminster, Londres, Inglaterra, Reino Unido: Penguin Books. pág. 91. ISBN 978-0-14-051370-7.
  49. ^ Lukalo, Fibian Kavulani (2006). ¿Un apretón de manos prolongado o una lucha libre?: La cultura juvenil y urbana celebra la política en Kenia. Uppsala, Suecia: Nordic Africa Institute. p. 19. ISBN 978-91-7106-567-4.
  50. ^ "Nakei Nairobi: Mbilia Bel regresa a Kenia para el concierto por la independencia de la República Democrática del Congo". Tanzaniatimes.net . 27 de junio de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  51. ^ Blues & Soul, números 461-473. Croydon, Londres, Inglaterra, Reino Unido: Napfield Limited. Julio de 1986. pág. 42.
  52. ^ Africa Events, Volumen 1. Londres, Reino Unido: Dar es Salaam Limited. 1985. pág. 61.
  53. ^ ab Kisangani, Emizet Francois; Bobb, Scott F. (2010). Diccionario histórico de la República Democrática del Congo . Lanham, Maryland, Estados Unidos: Scarecrow Press. pág. 335. ISBN 9780810863255.
  54. ^ "M'BILIA BEL". JazzMusicArchives.com . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  55. ^ abc X, Norbert; Mbu-Mputu, Deo; Kasereka, Katya. Bamonimambo (Los testigos): redescubrimiento de la historia común de la República Democrática del Congo y las Islas Británicas. South People's Projects-Soppro. pág. 158. ISBN 978-1-4477-5791-7.
  56. ^ Jovanovic, Rob (2004). Sonido perfecto para siempre: la historia del pavimento. Justin, Charles & Co., pág. 54. ISBN 978-1-932112-07-8.
  57. ^ "Discografía de Mbilia Bel - Guía de música africana de DJ Joe Sixpack". Slipcue.com . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  58. ^ Shepherd, John, ed. (30 de enero de 2003). Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World: Performance and production. Volumen II. Londres, Inglaterra, Reino Unido: Bloomsbury Academic. pág. 700. ISBN 978-0-8264-6321-0.
  59. ^ Stewart, Gary (5 de mayo de 2020). Rumba en el río: una historia de la música popular de los dos Congos. Verso Books. ISBN 978-1-78960-911-0.
  60. ^ Tchebwa, Manda (9 de agosto de 1996). Terre de la chanson: La musique zaïroise hier et aujourd'hui (en francés). Lovaina-la-neuve, Vlaams-Brabant, Bélgica: De Boeck Supérieur. pag. 190.ISBN​ 978-2-8011-1128-4.
  61. ^ Revue noire, números 20 y 21 (en francés). París, Francia: Publicaciones Ediciones Bleu Outremer. 1996. pág. 92.
  62. ^ "Mbilia Bel – 8/10 Benedicta". Discogs.com . Beaverton, Oregon, Estados Unidos. 1993 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  63. ^ Jazz Times. Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos: Jazz Times, Volumen 27, números 6-10. 1997. pág. 146.
  64. ^ Oloya, Opiyo. "AfroDisc: Reseñas de música africana". Rootsworld.com . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  65. ^ ab "Mbilia bel discografía significado" (PDF) . img1.wsimg . p. 2 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  66. ^ ab Diop, Jeannot ne Nzau (30 de abril de 2005). "Congo-Kinshasa: Souzy Kaseya: extraordinario arreglista, solista reformador" [Congo-Kinshasa: Souzy Kaseya: extraordinario arreglista, solista reformador]. Lepotentiel.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  67. ^ ab Diop, Jeannot ne Nzau (20 de mayo de 2006). "Congo-Kinshasa: La Commission nationale de la censure des chansons et des spectacles appelée à sanctionner" [Congo-Kinshasa: La comisión nacional para la censura de canciones y espectáculos llamada a imponer sanciones]. Lepotentiel.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  68. ^ Kazadi, Désiré-Israel (12 de noviembre de 2002). "Congo-Kinshasa: Tshala Muana a enivré les Kinois avec le "Mutuashi"" [Congo-Kinshasa: Tshala Muana intoxicó al pueblo de Kinshasa con "Mutuashi"]. Lephareonline.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  69. ^ Nkutu, JP. (22 de noviembre de 2002). "Congo-Kinshasa: Empire Fondation se souvient de Pepé Kallé" [Congo-Kinshasa: Empire Fondation recuerda a Pepé Kallé]. Lephareonline.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  70. ^ Nkutu, Jean-Pierre (14 de marzo de 2003). "Congo-Kinshasa: Empire Fondation au LSC avec Mbilia Bel" [Congo-Kinshasa: Empire Foundation en LSC con Mbilia Bel]. Lephareonline.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  71. ^ ab Kanka, Joseph (24 de septiembre de 2004). "Congo-Kinshasa: Du 27 septembre au 9 octobre 2004, un grand Hommage à Abeti Masikini" [Congo-Kinshasa: Del 27 de septiembre al 9 de octubre de 2004, un gran homenaje a Abeti Masikini]. Lephareonline.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  72. ^ ab Kiryowa, Sebidde (12 de agosto de 2005). "Uganda: Mbilia sacudirá Uganda". New Vision . Kampala, Uganda . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  73. ^ Ssali, Henry H. (23 de agosto de 2005). "Uganda: Todo está listo para el espectáculo de Mbilia". Daily Monitor . Kampala, Uganda . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  74. ^ ab Mukendi, R. Serge (17 de octubre de 2005). "Congo-Kinshasa: 10ème édition du festival de la musique africaine: la RDC Koffi, JB Mpiana, Werrason, Tshala Muana et Mbilia Bel au KORA 2005" [Congo-Kinshasa: 10ª edición del festival de música africana: DRC Koffi, JB Mpiana , Werrason, Tshala Muana y Mbilia Bel en KORA 2005]. Lephareonline.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  75. ^ ab Banda, Tim Kamuzu (15 de septiembre de 2007). "Kenia: recién llegado de Oslo, Owiyo promete recuperarse". Daily Nation . Nairobi, Kenia . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  76. ^ ab Tatya, Rafsanjan Abbey (9 de julio de 2007). "Uganda: siete ugandeses obtienen nominaciones para el Kisima". Daily Monitor . Kampala, Uganda . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  77. ^ ab Serunjogi, Titus (14 de julio de 2007). "Uganda: Ciudadanos alineados para los premios Kisima". New Vision . Kampala, Uganda . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  78. ^ Ngaira, Amos (27 de octubre de 2007). "Congo-Kinshasa: ¿Casarse? Todavía no, dice Songbird Mbilia Bel". Nación diaria . Nairobi, Kenia . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  79. ^ Diop, Jeannot Ne Nzau (22 de marzo de 2008). «Congo-Kinshasa: 19 de marzo de 1938 - 19 de marzo de 2008» [Congo-Kinshasa: 19 de marzo de 1938 - 19 de marzo de 2008]. Lepotentiel.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 27 de julio de 2008 .
  80. ^ "Congo-Kinshasa:" Vivement Simaro Lutumba ": l'artiste a été fêté comme il le fallait" [Congo-Kinshasa: "Larga vida a Simaro Lutumba": el artista fue celebrado como se merecía]. Lepotentiel.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 1 de abril de 2008 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  81. ^ Diop, Jeannot Ne Nzau (6 de septiembre de 2008). "Congo-Kinshasa: "Vivement Simaro" merci l'artiste - Yves Kambala présente les 70 ans de Lutumba sur CD et DVD" [Congo-Kinshasa: "Vivement Simaro" merci l'artiste - Yves Kambala presenta el 70 aniversario de Lutumba en CD y DVD]. Lepotentiel.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  82. ^ "Congo-Kinshasa: Ce mercredi 30 avril au parking du GHK - ¡Tshala Muana fête les 30 ans de sa carrière musicale!" [Congo-Kinshasa: Este miércoles 30 de abril en el aparcamiento del GHK - ¡Tshala Muana celebra 30 años de su carrera musical!]. Laprosperiteonline.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 29 de abril de 2008 . Consultado el 27 de julio de 2008 .
  83. ^ Diop, Jeannot ne Nzau (20 de mayo de 2008). "Congo-Kinshasa: Tshala Muana a été honorée à Brazzaville" [Congo-Kinshasa: Tshala Muana fue honrada en Brazzaville]. Lepotentiel.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  84. ^ "Congo-Kinshasa: Sommet de la SADC - Koffi Olomidé écarté, se lamente!" [Congo-Kinshasa: Cumbre de la SADC – Koffi Olomidé destituido, ¡se lamenta!]. Laprosperiteonline.net/ (en francés). 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  85. ^ "Afrique Australe: Chanson pour" SADC "- Koffi Olomidé se dit marginalisé" [África austral: Canción para "SADC" - Koffi Olomidé dice que está marginado]. L'Autre Quotidien (en francés). 11 de septiembre de 2009 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  86. ^ "Comunicado de la 29ª Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la SADC – Madagascar". reliefweb.int . 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  87. ^ "Congo-Kinshasa: ¡Un gran concierto en homenaje a Franco Luambo este sábado en el GHK!" [Congo-Kinshasa: ¡Un gran concierto en homenaje a Franco Luambo este sábado en el GHK!]. Laprosperiteonline.net/ (en francés). 16 de octubre de 2009. Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  88. ^ "Congo-Kinshasa: ¡Marsavco revient à la charge avec Marie Misamu sur scène!" [Congo-Kinshasa: ¡Marsavco vuelve a la carga con Marie Misamu en el escenario!]. Laprosperiteonline.net (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 26 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  89. ↑ Alsema, Adriaan (4 de agosto de 2010). «Ritmos de champeta se tomarán el escenario en Cartagena». Colombia Reporta . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  90. ^ Orozco Ramos, Dalida. ""La champeta es hija del soukous": Lokassa ya M'bongo" El Heraldo (en español). Barranquilla, Colombia. pag. 18 de octubre de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2023 . Antes de hacerle la primera pregunta, dice en lingala (su lengua natural) que está feliz en Cartagena. "Aquí se dio el fenómeno más importante de mi vida musical. Desde que vine por primera vez (1980), no pude evitar contagiarme con el calor humano y la amabilidad de la gente. Yo me siento como un cartagenero más, y hasta tengo las llaves de la ciudad", dice con orgullo para referirse a la visita de 2010, en la que recibió las llaves de la ciudad Heroica, junto a la otra estrella de la música africana, la gran Mbilia Bel, intérprete de temas como Mobali Na Ngai. Wana (La Bollona).
  91. ^ M, Juan Carlos Díaz (12 de agosto de 2010). "La reina de la champeta africana canta en Cartagena" [La reina de la champeta africana canta en Cartagena]. El Tiempo (en español). Bogotá, D.C., Colombia . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  92. ^ "Congo-Kinshasa: Nuit de la francophonie - Plus de six cents artistas asistentes a Kinshasa" [Congo-Kinshasa: Noche de la francofonía - Se esperan más de seiscientos artistas en Kinshasa]. Lepotentiel.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 6 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  93. ^ Kodjo, Elvis (10 de octubre de 2012). "Costa de Marfil: Sommet de la Francophonie - La Côte d'Ivoire met en lumière ses multiple facettes" [Costa de Marfil: Cumbre de la Francofonía - Costa de Marfil destaca sus múltiples facetas]. Fraternité Matin (en francés). Abiyán, Costa de Marfil . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  94. ^ "Francophonie: un méga concert de musique à la veille du sommet au stade des Martyrs" [Francophonie: un mega concierto de música en vísperas de la cumbre en el Stade des Martyrs]. Radio Okapi (en francés). 2 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  95. ^ Ilboudo, Ousséni (24 de octubre de 2012). "Congo-Kinshasa: Retour de Kinshasa - OIF cha-cha" [Congo-Kinshasa: Regreso de Kinshasa - OIF cha-cha]. L'Observateur Paalga (en francés). Uagadugú, Burkina Faso . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  96. ^ Kadima-Nzuji, Madimba (15 de julio de 2013). "Congo-Brazzaville: Fespam 2013 - une cuvée musicale de choix" [Congo-Brazzaville: Fespam 2013 - una cosecha musical preferida]. Lepotentiel.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  97. ^ "Afrique: Au pas du FESPAM" [África: A la par de FESPAM]. Información de África (en francés). Duala, Camerún. 15 de julio de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  98. ^ Okokana, Bruno (20 de julio de 2013). «Fespam 2013: un cierre que sorprende al público». Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  99. ^ "Angola: La cantante Mbilia Bell promete un espectáculo interactivo devant le public angolais" [Angola: la cantante Mbilia Bell promete un espectáculo interactivo para el público angoleño]. Agencia de Noticias Angola Press (en francés). Luanda, Angola. 21 de julio de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  100. ^ "Angola: Complexe Touristique Golungo Alto Lodge lance une Maison de la Musique Africaine" [Angola: el complejo turístico Golungo Alto Lodge lanza African Music House]. Agencia de Noticias Angola Press (en francés). Luanda, Angola. 21 de julio de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  101. ^ "Congo-Kinshasa: Tshala Muana fête ses 35 ans de carrière musicale" [Congo-Kinshasa: Tshala Muana celebra 35 años de carrera musical]. Lepotentiel.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 30 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  102. ^ "Congo-Kinshasa: Tshala Muana - Hommage national pour les 35 ans de vie musicale" [Congo-Kinshasa: Tshala Muana - Homenaje nacional por 35 años de vida musical]. La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  103. ^ "¡Primera vez en DC! Artistas musicales africanos de renombre: Mbilia Bel, Didier Awadi, Hanisha Solomon, Naledi Ya Tshwane, Ray-Son y Simply Chrysolite, con Femi Kuti". Panafricanvisions.com . 6 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  104. ^ "Los principales artistas de la música africana actuarán pro bono en el concierto Stop Africa Land Grab de PLAD, el domingo 21 de septiembre en el Warner Theatre de Washington, DC". Birminghamtimes.com . 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  105. ^ Mabonzo, Hugues Prosper (5 de marzo de 2015). "8 de marzo: Mbilia Bel asiste a Pointe-Noire para un concierto" [8 de marzo: Se espera a Mbilia Bel en Pointe-Noire para un concierto]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  106. ^ Okokana, Bruno (29 de abril de 2015). "Musique: SOS Salsa célèbre ses 20 ans à travers un concert à l'IFC" [Música: SOS Salsa celebra su 20 aniversario con un concierto en el IFC]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  107. ^ Okokana, Bruno (9 de mayo de 2015). «Musique: SOS Salsa 20 ans de scène déjà» [Música: SOS Salsa 20 años ya en el escenario]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  108. ^ "Congo-Brazzaville: Fespam - Jean Claude Gakosso promete "une 10ème édition en format réduit mais avec le même éclat"" [Congo-Brazzaville: Fespam - Jean Claude Gakosso promete "una décima edición en formato reducido pero con la misma brillantez "]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo. 11 de julio de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  109. ^ Mabonzo, Hugues Prosper (21 de julio de 2015). "Fespam 2015: les groupes ponténegrins comptés parmi les grands absents" [Fespam 2015: los grupos ponténegrinos entre los grandes ausentes]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  110. ^ Okokana, Bruno (25 de julio de 2015). "Fespam 2015: retorno sur les temps fuertes" [Fespam 2015: retorno sur les temps fuertes]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  111. ^ Okokana, Bruno (1 de agosto de 2016). "Musique: Mbilia Bel très phénoménale à la Détente" [Música: Mbilia Bel muy fenomenal en la Détente]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  112. ^ Okokana, Bruno (29 de julio de 2016). "Mbilia Bel: un concert à Brazzaville pour faire honneur aux mamans" [Mbilia Bel: un concierto en Brazzaville para honrar a las madres]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  113. ^ Diala, Jordache (14 de agosto de 2016). "Congo-Kinshasa: ¡Cléopâtre de la Musique Congolaise - Mbilia Bel llega con "Firma"!" [Congo-Kinshasa: Cleopatra de la música congoleña - ¡Mbilia Bel llega con "Firma"!]. La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  114. ^ "Congo-Kinshasa: Nacida el 10 de enero de 1959 - ¡Mbilia Bel conoció fin à sa carrière musicale à 58 ans!" [Congo-Kinshasa: Nacida el 10 de enero de 1959 - ¡Mbilia Bel termina su carrera musical a los 58 años!]. La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 10 de enero de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  115. ^ "Congo-Kinshasa: Nacida el 10 de enero de 1959 - ¡Mbilia Bel conoció fin à sa carrière musicale à 58 ans!" [Congo-Kinshasa: Nacida el 10 de enero de 1959 - ¡Mbilia Bel termina su carrera musical a los 58 años!]. La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 10 de enero de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  116. ^ ab Ngaira, Amos (27 de junio de 2017). "'Mbilia Bel, creadora de éxitos de Nakei Nairobi, regresa a la ciudad 7 años después ". Nación diaria . Nairobi, Kenia . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  117. ^ abc Ngaira, Amos (2 de julio de 2017). "La cantante Mbilia Bel ofrece a los fans de Nairobi un espectáculo emocionante". Daily Nation . Nairobi, Kenia . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  118. ^ "Mbilia Bel et Tshala Muana se reúnen con Barbara Kanam sur la scène lors de son concert" [Mbilia Bel y Tshala Muana se unieron a Barbara Kanam en el escenario durante su concierto]. Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 18 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  119. ^ "Descubra el vídeo musical de la canción "Don de Dieu" de Mbilia Bel featuring Tshala Muana". Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 31 de enero de 2018. Consultado el 30 de julio de 2024 .
  120. ^ Gankama, Durly Emilia (5 de febrero de 2018). «Actu en bref» [Noticias breves]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  121. ^ Masela, Nioni (31 de mayo de 2018). "Musique: Iyenga suscite de l'admiration dans l'arène musicale congolaise" [Música: Iyenga despierta admiración en el ámbito musical congoleño]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  122. ^ Masela, Nioni (20 de junio de 2018). "Festival internacional de la rumba: la deuxième édition célèbre Tabu Ley" [Festival Internacional de Rumba: Segunda edición celebra Tabu Ley]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  123. ^ Masela, Nioni (28 de junio de 2018). "Festival internacional de la rumba et de l'élégance : la deuxième édition s'ouvre dans quelques heures" [Festival Internacional de la Rumba y la Elegancia: en unas horas se inaugura la segunda edición]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  124. ^ "Kigali Jazz Junction presenta M'bilia Bel". Música en África . 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  125. ^ "Découvrez "Pardonne-moi", le clip de Anita Mwarabu en con Mbilia Bel" [Descubre "Pardonne-moi", el videoclip de Anita Mwarabu con Mbilia Bel]. Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 1 de febrero de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  126. ^ Masela, Nioni (23 de septiembre de 2019). «Foro de música africana: Ninita por una mayor participación de los artistas». Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  127. ^ ab Masela, Nioni (21 de marzo de 2019). "Musique: Mbilia Bel et Jean Goubald célèbrent la Francophonie à la Halle de la Gombe" [Música: Mbilia Bel y Jean Goubald celebran la Francofonía en la Halle de la Gombe]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  128. ^ ab Masela, Nioni (26 de marzo de 2019). "Concert de la Francophonie: une belle balade entre chants lyriques, reggae, tango, salsa, rumba et folk" [Concierto de la Francofonía: un hermoso viaje entre canciones líricas, reggae, tango, salsa, rumba y folk]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  129. ^ Ngaira, Amos (17 de noviembre de 2019). "Mbilia Bel regresa a Nairobi para un mega espectáculo". Nación diaria . Nairobi, Kenia . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  130. ^ Milimo, Dennis (2 de diciembre de 2019). "Kanda Bongo Man y M'bilia Bel iluminan el Festival de Koroga (Fotos)". Pulselive Kenia . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  131. ^ Libosso, Embukane (1 de noviembre de 2019). "Mbilia Bel, Kanda Bongo Man y Nviiri The Storyteller se preparan para llevar el ritmo al festival de Koroga". LazeReggae . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  132. ^ Uwera, Ley (22 de febrero de 2020). "Festival Amani: el festival de música de la República Democrática del Congo que celebra la vida". BBC News . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  133. ^ "Mbilia Bel: "Mi concierto en Suiza seguramente tendrá lugar"" [Mbilia Bel: "Mi concierto en Suiza se celebrará sin dudarlo"]. Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 13 de marzo de 2020. Consultado el 30 de julio de 2024 .
  134. ^ "Coronavirus: Le concert de Mbilia Bel en Suisse a finalement été annulé" [Coronavirus: el concierto de Mbilia Bel en Suiza finalmente ha sido cancelado]. Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 14 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  135. ^ Masela, Nioni (28 de agosto de 2020). "Célébration: les Bantous de la capitale, Mbilia Bel et Bozi sur scène pour les 86 ans de Jeannot Bombenga" [Celebración: los bantúes de la capital, Mbilia Bel y Bozi en el escenario con motivo del 86 cumpleaños de Jeannot Bombenga]. Adiac-congo.com (en francés). Brazzaville, República del Congo . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  136. ^ Ngaira, Amos (14 de noviembre de 2020). "Confirmada la fecha del espectáculo de Mbilia Bel en Kinshasa". Nación diaria . Nairobi, Kenia . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  137. ^ ab Ngaira, Amos (25 de septiembre de 2020). "Todo listo para el espectáculo del 40º aniversario de Mbilia Bel". Daily Nation . Nairobi, Kenia . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  138. ^ Diala, Jordache (27 de noviembre de 2020). "Congo-Kinshasa: Mbilia Bel célèbre avec faste ses 40 ans de carrière musicale" [Congo-Kinshasa: Mbilia Bel celebra por todo lo alto sus 40 años de carrera musical]. La Prospérité (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  139. ^ Mansangu, Raphaël (29 de enero de 2021). "Mbilia Bel célèbre ses 40 ans de carrière le 13 février prochain" [Mbilia Bel celebra 40 años de carrera el 13 de febrero]. Ouragan.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  140. ^ ab "La leyenda de la rumba Mbilia Bel busca apoyo para Raila al unirse a las campañas de Azimio en Nyeri" [La leyenda de la rumba Mbilia Bel busca apoyo para Raila al unirse a las campañas de Azimio en Nyeri]. Citizen Digital . 5 de julio de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  141. ^ ab Kanuri, Wangu (5 de julio de 2022). "MIRA: La reina de la rumba Mbilia Bel se une a Raila en la campaña electoral". Nairobinews . Nairobi, Kenia . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  142. ^ ab Simiyu, Mercy (11 de julio de 2022). "Mbilia Bel: Por qué estoy a favor de Raila Odinga". Noticias de Nairobi . Nairobi, Kenia . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  143. ^ "Inscripción: Les artistas congoleños movilizan a la población" [Inscripción: Los artistas congoleños movilizan a la población]. ACP (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 2022-11-25 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  144. ^ "Awilo Longomba, Werrason, Mbilia Bel et plusieurs autres artistas en tournage d'une chanson de sensibilisation" [Awilo Longomba, Werrason, Mbilia Bel y varios otros artistas filmando una canción de sensibilización]. Mbote.cd (en francés). Kinshasa, República Democrática del Congo. 2022-11-18 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  145. ^ abcd "La razón por la que M'bilia Bel no estará en la Plaza de Toros" [El motivo por el que M'bilia Bel no estará en la Plaza de Toros]. El Universal (en español). Cartagena, Bolívar, Colombia. 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2024 .