stringtranslate.com

Wuta Mayi

Gaspard Wuta Mayi , más conocido como Wuta Mayi , es un vocalista y compositor de rumba y soukous congoleño de la República Democrática del Congo (RDC). De 1974 a 1982, fue miembro de la banda TPOK Jazz , liderada por Franco (François Luambo Makiadi) , que dominó la escena musical congoleña desde la década de 1960 hasta la de 1980. [1] Desde que dejó TPOK Jazz, ha grabado y actuado como solista, además de ser uno de los cuatro miembros del "supergrupo" Les Quatre Etoiles (Las Cuatro Estrellas), y posteriormente miembro de Kékélé .

Fondo

Wuta Mayi nació el 9 de agosto de 1949 en el Hospital General Leopold en la entonces Leopoldville, ahora Kinshasa , la capital y ciudad más grande de lo que entonces era el Congo Belga , más tarde fue (entre otros nombres) Zaire y ahora es la República Democrática del Congo . [2]

Este cantante ha sido conocido por una variedad de nombres; una fuente señala que "Gaspard Wuta Mayi también es conocido como Gaspard Wuta, Paschal Gaspard Mayi, Wuta Mayandi Yundula y Blaise Pasco". [3] Se le dio el nombre de Gaspard poco después de nacer. [2] [nota 1] Más tarde, cuando era niño, se le agregó el nombre "Pascal", en honor a su abuelo materno Pascal Gaspard Mayandi. [2] Durante 1967-68, mientras estaba con la Orquesta Nacional Jamel, un miembro de su familia que había estudiado en Europa lo apodó "Blaise" para convertirlo en "Blaise Pascal", y desde entonces fue conocido como "Blaise-Pasco". [2] [4] Alrededor de 1974, aproximadamente en la época en que se unió a TPOK Jazz, bajo la campaña de "autenticidad" de Zaire bajo el presidente Mobutu , cambió su nombre al nombre congoleño más "auténtico" Wata Undula Mayanda (o Wuta Mayandi Yundula), conocido como Wuta Mayi. [5] [2] En cualquier caso, ha grabado y actuado desde la década de 1970 bajo el nombre de Wuta Mayi, aunque a veces ese nombre está compuesto por guiones y algunas de las portadas de sus álbumes en solitario lo escriben como "Wuta May".

Asistió a la escuela en Kinshasa, donde estudió en la Escuela Josephine Charlotte para su educación primaria, luego continuó en la escuela técnica comercial Saint Andre en la comuna de Limete de la ciudad y realizó parte de su educación secundaria en el Ateneo de Ngiri-Ngiri. [2]

En 1967, a la edad de 18 años, mientras todavía era estudiante, se unió a la banda Orchestre Jamel National, anteriormente conocida como Jamel Jazz, con sede en la comuna de Dendal. Se hizo amigo de otro vocalista de la banda, Aime Kiwakana , nacido Emmanuel Kiala, quien más tarde se uniría a TPOK Jazz. Otros músicos que hicieron su debut en Jamel incluyeron al saxofonista Empompo Loway (también más tarde con TPOK Jazz), los guitarristas Bavon "Marie-Marie" (el único hermano de Franco Luambo ), Makosso y Dave Makondele, y los vocalistas Djo Mpoyi (más tarde con TPOK Jazz), Marcel "Djeskain" Loko, Bumba Massa y Jean-Papy Ramazani (los últimos tres de los cuales se unirían a Wuta Mayi en Kékélé, décadas después).

Carrera musical

Carrera profesional temprana (1968-1974)

Wuta Mayi comenzó su carrera profesional en 1968, uniéndose a la banda Orchestre Bamboula como vocalista. La banda fue creada en noviembre de ese año por el guitarrista Papa Noel (Antoine o Anthony Nedule) . [6] : 146  Otro miembro fue el guitarrista Paul Mansiamina Mfoko, o Bopol . Bopol tenía la misma edad que Wuta Mayi, habiendo nacido en Leopoldville el 26 de julio de 1949, y ambos estaban comenzando sus carreras musicales profesionales después de la escuela secundaria. Este fue el comienzo de una relación musical colaborativa de décadas entre los dos. Otros miembros de la banda incluyeron a otros vocalistas Aime Kiwakana , Pires y Tino Mwinkwa, Jeff Lunam en saxofón y Mangenza en batería, así como Madilu System , Pepe Kalle y Bozi Boziana . Orchestre Bamboula hizo su debut oficial en febrero de 1969 en la ciudad de Limete . Ese mismo año, la Orquesta Bamboula fue elegida, tras ganar un concurso entre las mejores bandas del país, para representar a la República Democrática del Congo en el primer Festival Panafricano de Cultura en Argel , Argelia. La banda conocida como Bantous de la Capitale representó a la República del Congo ( Congo-Brazzaville ). Sin embargo, la Orquesta Bamboula se disolvió poco después de su regreso de Argel. [7]

Posteriormente formó parte de otras bandas, entre ellas Rock'a Mambo y Orchestre Continentale. Formó esta última banda en 1971 con Bopol y Tino Mwinkwa de Bamboula, así como otros músicos como Josky Kiambukuta y "Serpent" Kabamba. [6] : 183, 270 

Con TPOK Jazz (1974-1982)

En 1974, Wuta Mayi dejó la Orquesta Continental para unirse a TPOK Jazz , después de una invitación transmitida por Josky Kiambukuta. Wuta Mayi tocó con TPOK Jazz hasta 1982, y se fue antes de la muerte de Franco en 1989. [6] : 270 

Otros vocalistas de TPOK Jazz en ese momento incluían a Josky Kiambukuta , Michel Boyibanda , Youlou Mabiala , Ndombe Opetum y Aime Kiwakana . A Wuta Mayi se le atribuye haber compuesto varias canciones para TPOK Jazz durante sus ocho años de permanencia allí, entre ellas Melou (1975), Basala la vie (1978), Ayant Droit (1980), Moleka, Beyou (1980) y Tuti (1981).

Como solista y con Les Quatre Etoiles y otros grupos (1982-presente)

En 1982, Wuta Mayi tuvo que viajar a París para recibir tratamiento médico. Decidió quedarse allí después de que tres amigos de Kinshasa que se habían mudado a París, Bopol, Nyboma y Syran Mbenza , lo invitaran a grabar con ellos. En 1982 grabaron 4 Grandes Vedettes de la Musique Africaine, que se publicó en 1983 y que luego se consideraría el primer disco del grupo que formaron, Les Quatre Etoiles (Las cuatro estrellas). [6] : 270 

Entre esa fecha y 1993, además de grabar y actuar con Les Quatre Etoiles, publicó seis álbumes en solitario, además de uno acreditado a él y al guitarrista congoleño Dino Vangu (que figura como "Dino Vangou"). También colaboró ​​en muchos otros discos.

A mediados de los años 1990, junto con Papa Noel, Bopol y otros, [8] formó la banda Odemba. Sin embargo, la banda no logró lanzarse por completo debido a la falta de fondos. [ cita requerida ]

A principios de la década de 2000, Wuta Mayi, Nyboma, Syran Mbenza, Djeskain Loko Massengo, Sammy Bumba Massa, Papa Noel y Jean-Papy Ramazani formaron una banda llamada Kékélé que realizó una extensa gira por Europa y América del Norte. Kékélé significa "vides que se utilizan en los pueblos de África para crear conexiones". La banda toca exclusivamente con guitarras acústicas, batería y percusión. [9]

En 2019, más de 25 años después de su lanzamiento en solitario anterior y más de 50 años después de comenzar su carrera musical profesional, Wuta Mayi lanzó un nuevo álbum en solitario, La Face Cachee , que recibió críticas positivas. [5] [3]

Discografía

(Su nombre a veces se escribe "Wuta May", y a veces con guion, en las portadas de discos y CD)

Notas

  1. ^ Una fuente afirma, de forma incoherente con las citadas, que su nombre de nacimiento era Blaise Pasco Mayanda, pero parece menos fidedigna que otras fuentes, incluidas las entrevistas. Eyre, Banning (27 de septiembre de 2019). "La Face Cachée (reseña)". Afropop Worldwide . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .

Referencias

  1. ^ "Syran Mbenza & Ensemble Rumba Kongo – Immortal Franco: La leyenda de la guitarra sin igual de África – World Music Network – Tienda". World Music Network .
  2. ^ abcdef NZOLANI, José. "Wuta Mayi et Bopol: les amis jumeaux de la musique congolaise [traducción al inglés: Wuta Mayi y Bopol: amigos gemelos de la música congoleña]". sergediantantu.com (en francés). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009. Traducción al inglés, publicada originalmente en el tablero de Vibes d'Afrique con el título "Wuta Mayi & Bopol Mansiamina", archivada el 26 de marzo de 2012, disponible aquí.
  3. ^ ab "Wuta Mayi: La Face Cachée (revisión)". Puesto de escucha mundial . 28 de enero de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "Orquesta Jamel". MBOKAMOSIKA (en francés). 19 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  5. ^ ab Eyre, Banning (27 de septiembre de 2019). «La Face Cachée (reseña)». Afropop Worldwide . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  6. ^ abcd Stewart, Gary (2000). Rumba en el río: una historia de la música popular de los dos Congos . Londres: Verso. ISBN 1-85984-744-7.
  7. ^ "L'orchestre Bamboula de Papa Noël". MBOKAMOSIKA (en francés). 26 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  8. ^ "Papa Noel, Cafe Noir (Tumi Music) – Artículo destacado de The Beat". Piedra, papel o tijera . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  9. ^ Grabación de una canción de Kékélé en 2008 en YouTube

Enlaces externos