La vestimenta sindhi es parte de la cultura sindhi . Las mujeres y los hombres sindhi usan el shalwar qameez o kurta con pijama . Las mujeres también usan sari o ghagra . Sin embargo, antes de la adopción del shalwar kameez , la kurta , el sari y otras prendas de vestir, los sindhis tenían sus propios trajes tradicionales.
El código de vestimenta original de las mujeres sindhi era Lehenga/Ghagra Choli con un velo largo y ancho, hasta la década de 1840, las mujeres comenzaron a usar el suthan debajo del lehnga, más tarde, alrededor de 1930, con el tiempo, las mujeres sindhi dejaron de usar lehenga y solo usaban suthan sindhi y el choli fue reemplazado por un cholo largo, y los hombres originalmente usaban Dhoti o Godd y un angrakho o Jamo largo o corto [1] [2] [3] más tarde el angrakho [4] fue reemplazado por kurta sindhi llamado Pehrān/Pehriyān [5] [6] y dhoti/godd fue reemplazado por salwar/suthan/kancha sindhi. [7]
,_Lohana_community,_Hyderabad,_Sindh,_Parkistan,_view_1,_early_to_mid_20th_century,_cotton,_silk,_glass_mirrors,_metal_sequins_-_Textile_Museum_of_Canada_-_DSC00987.JPG/1280px-thumbnail.jpg)
En el pasado, las mujeres mayores sindhi usaban paro ( enagua ), cholo ( blusa / túnica ) de popelina gruesa y chaadar (una hoja de velo ). Algunas usaban camisa sin mangas hasta la cadera con una koti (blusa) hasta la cintura con mangas, en la parte superior, [8] [9] y un paro o suthan ( pantalones cortos o palazzo) de satén malai , sussi o bandhani . Las mujeres más jóvenes usaban pijamas de terciopelo o ámbar (suthan) tanto en casa como fuera. También usaban una falda larga (jablo) en la parte superior y una blusa de popelina gruesa y un Rawa/Gandi/Pothi ( pañuelo/velo de muselina largo y ancho , teñido anudado o estampado ajrak). Las mujeres de mediana edad y las jóvenes usaban pijama churidar (sorhi suthan). [10] Con el tiempo, las mujeres mayores comenzaron a usar el Salwar Kurta con zapatillas (Sapato, Jutti , Khusso o Mojri ). [11] [12] Cuando las mujeres de buena familia salen de casa, esconden el Suthan bajo un Paro ancho (o Peshgir , enagua), que oculta a la persona desde la cintura hasta los tobillos. Sobre la parte superior del cuerpo se colocan un Rawo (o Salur, gran velo blanco). Entre las mujeres de la raza Sayyid , especialmente en las partes del norte de Sindh, se usa mucho el Burko/Chadree de Arabia y Persia. Las mujeres hindúes usan el Paro más grande y largo que la Muslimah; generalmente prefieren el Cholo sin Gaj, y se colocan un velo blanco sobre la cabeza. [13] [14] A las mujeres sindhi les encanta usar una multitud de adornos. Estos también se distinguen por algunas minucias hechas en los adornos y joyas de musulmanes e hindúes, pero estos son inobservables. El adorno más importante para una mujer musulmana sindhi casada es el Nath, o bullo/bulli/phuli (joya de la nariz) que muestra su estado civil. [14] En Sindh, los brazaletes que se usan de manera peculiar son los grandes anillos de marfil que cubren los antebrazos o los brazos enteros; [15] estos son usados por todas las sectas, religiones y clases. Pero hoy en día, los brazaletes de vidrio y las "pulseras" "Kangar/Kara" de oro o plata son más comunes. Las tobilleras y los anillos para los dedos del pie también eran comunes. [13] [16]
El vestido original del varón sindhi era un dhoti usado por los hombres hindúes y " godd " (sarong) por los hombres musulmanes, jamo/angrakho (parte superior) y achhi pagirhi (turbante blanco) y un chal estampado en bloque llamado ajrak u otros chales hechos localmente se llevaban sobre los hombros. [12] Los hombres también llevan piezas de tela de diferentes colores con flores, cuadros o lisas que también se bordan en el hombro o como turbante, también se usan como rumal ( pañuelo ). [11] Los hombres ricos usaban sherwanis (abrigos largos) con botones de oro. Algunos hombres pobres también usaban un "Puthiyo o Kiriyo", una chaqueta de algodón parecida a un Mirzai de la India, con una faja alrededor de la cintura llamada bhochhan. El sadri , gidi, koti o phatui (un chaleco de telas ricas o de colores, a veces puede estar bordado con espejos) también lo usaban algunos hombres. Durante la estación fría, los hombres llevaban un abrigo largo en forma de "Kaba" (un abrigo largo hecho de algodón blanco, parecido a un camisón europeo) acolchado con algodón o un "Nimtano" (un abrigo de la misma descripción, con mangas hasta los codos). Los ricos son aficionados a las pieles bonitas; los pobres se contentan con un poste afgano, un Masho o Chogho (capa hecha de fieltro de pelo de cabra y camello). Las zapatillas eran de dos tipos: primero, "Jutti", hechas de cuero rojo o amarillo , con una forma no muy diferente a las que usaban los egipcios , y segundo, "Ghetalo" del mismo material bordado con tela o seda. Los hombres ricos, cuando viajan, usan una especie de bota de cuero llamada "Mozo"; en las colinas se usaba una suela hecha de las hojas de una especie de palmera enana llamada "Teesh" para proteger los pies. [17] La ropa tradicional de Sindh todavía se puede ver en hombres y mujeres hoy en día.
La cultura sindhi es una de las culturas más diversas del mundo, la vestimenta tradicional del pueblo sindhi es variada y difiere de una región a otra, de una tribu a otra, incluso a veces dentro de la tribu difiere un poco, tanto que la ropa se convierte en una marca de identificación de la región y la tribu de uno, especialmente para la ropa de una mujer sindhi. Para los hombres sindhi, los Salwar Khamis de estilo sindhi son una vestimenta diaria común hoy en día, los Salwar/Suthan sindhi tienen muy pocos pliegues, otro estilo de salwar es el Kancha que tiene puños anchos (Pancha), que solía usarse en el pasado, [17] ambas prendas inferiores están atadas a la cintura con "Aggath" ( cordón ) que está hecho de diferentes colores brillantes, muy adornado y embellecido con hilos metálicos brillantes , cuentas, espejos, etc. [18] Los pliegues de Salwar y Kancha se crean juntando los pliegues de ambos lados, el Sindhi Khamis suele ser más corto, antes de la adopción de Khamis, los hombres sindhi solían usar angrakho corto llamado Angelo, más tarde Sindhi Pehriyān/Pehrān ( túnica Kurta sin cuello ) atada a cada lado o en el centro parecido al Sindhi Angelo era común, pero a diferencia del Angelo que está completamente cortado al frente, el Pehrān tiene una abertura a la mitad a cada lado o en el medio que está atada con dos cuerdas, tanto Angelo como Pehriyan se usaban a veces para ser bordados con Sindhi Bhart (bordados) y espejos. Los hombres sindhi también usan chalecos bordados ( Ganji ) debajo del Khamis. Algunos hombres en áreas rurales usan lungi sindhi (solo musulmanes) llamado "Godd", mientras que los hindúes usaban Dhoti o Treto y un Jama largo . [19] Con ropa, los hombres sindhi usaban patko o pagg (turbante) sindhi, los jóvenes usaban gorra sindhi . Diferentes chales como Ajrak , Lungee (chales de seda, algodón y lana) o cualquier otro chal o pañuelo de fabricación local se llevaban sobre los hombros.
,_RP-F-2001-7-1122F-41.jpg/1280px-Portret_van_twee_onbekende_mannen_van_een_Sindhi-stam_Two_Sindees._Soonnee_Mussulmans._Sind_(titel_op_object),_RP-F-2001-7-1122F-41.jpg)
Durante el período medieval y antes del gobierno mogol , los trajes que usaban los habitantes de Sindh se parecían a los vestidos que se usaban en Irak y los países vecinos. [20] [21] Los vestidos incluían túnicas cortas y túnicas largas de estilo iraquí. Si se usaban calzoncillos, eran de estilo iraquí, como los pantalones que también se adoptaron en la vecina Multan y también en las áreas costeras de Gujarat . [22] Sin embargo, el uso de tales prendas iraquíes en Sindh se limitó a Mansura , [23] la capital árabe, establecida en 712 d. C. [24] y no fue adoptada universalmente en toda la región. El gobierno árabe en Sindh terminó en 1050 d. C. [25] Además, junto con estos vestidos, los sindhis también usaban otros atuendos tradicionales.
Los calzoncillos tradicionales sindhi son del estilo shalwar [26] adoptado de Irak [27] y los países vecinos. El shalwar sindhi, también llamado kancha, [28] puede describirse como pantalones anchos [22] que no comienzan a fruncirse en las rodillas como lo hace el suthan sindhi moderno, y son anchos en los tobillos. [28] El shalwar sindhi está trenzado en la cintura. [29] Ambas prendas son sueltas hasta los tobillos, donde están fruncidos. Ambas prendas tienen los mismos orígenes en los pantalones de Irak, [30] [31] que todavía usan los kurdos . [32] [33] El suthan sindhi se asemeja a los pantalones de los kurdos, mientras que el kancha sindhi se asemeja al pueblo Bakhtiari Lur de Irán.
Sin embargo, el shalwar sindhi no fue adoptado universalmente en la región, donde se limitó a Mansura . Con el tiempo, también, el dominio árabe que introdujo la vestimenta iraquí, terminó en el siglo XI. En consecuencia, el shalwar sindhi tradicional qamees.
No fue hasta la migración de personas de Baluchistán , que comenzó en el siglo XV d. C. [34] y se aceleró durante el siglo XVIII d. C. [35] , que el uso del shalwar en Sindh se introdujo a gran escala. Sin embargo, el shalwar sindhi, al igual que la versión anterior que se usaba en Mansura, no es tan ancho y suelto como el shalwar baluchi, que es muy ancho y suelto. [36]
Un suthan se ajusta tradicionalmente por debajo de las rodillas o alrededor de los tobillos, mientras que cualquier estilo de shalwar se ajusta holgadamente en los tobillos y no se ajusta hacia las partes inferiores de las piernas.
Algunos hombres sindhi, especialmente los hindúes sindhi, también usaban pijamas ajustados, y algunas mujeres sindhi también los usaban debajo de las faldas. [37] [38]
Aunque no era costumbre que las mujeres usaran el suthan durante el siglo XIX, se vio a los hombres usando el shalwar/suthan sindhi tradicional de estilo pantalón durante este período. [39] Sin embargo, el suthan no fue adoptado universalmente por los miembros de todas las religiones al principio, [40] pero en 1872 se observó que el uso se había extendido a un público más amplio. [41]
Las mujeres sindhis son aficionadas a la ropa lujosa y cara. Las clases más adineradas tienen una serie de vestidos hechos de brocados, telas de oro y plata, terciopelos finos, sedas pintadas, satenes y otros artículos de lujo similares. Las muchachas casadas y solteras suelen vestirse de colores brillantes como rojo, rosa, granate, morado, azul, naranja, verde, etc.; las ancianas y las viudas visten de blanco o de colores neutros o pasteles . [13]
Las mujeres sindhi tradicionalmente usaban diferentes estilos, telas y bordados de Sindhi Cholo/Choli con Soossi Shalwars o Pajamo debajo de bandhani, Sossi, falda estampada o de satén y un velo largo (Rao, Gandhi, Poti), hoy en día las mujeres sindhi usan más comúnmente Sindhi Salwar y Cholo con un velo largo y ancho con bordados sindhi llamados bhart. Bhart varía de una tribu a otra y de una región a otra, el vestido tradicional llamado Paro/Jablo/ Peshgir / Ghaghro /Ghaghri (falda) Cholo/Choli/Polko/Kanjeeri (túnica) también se usa hoy en algunas partes de Sindh, algunas mujeres musulmanas usan Cholo en lugar de Choli, una túnica larga y suelta que llega debajo de las rodillas o, a veces, hasta los tobillos, la ropa tradicional de las mujeres sindhi es más vibrante y colorida con bordados sindhi y trabajo de espejos , los diversos estampados florales locales, la tela Bandhani (técnica de teñido y anudado, que se cree que se originó en Sindh), la tela estampada en bloque y la tela Sussi también son muy famosas en Sindh. Un frente completamente bordado de la túnica Cholo se llama Gaj. Algunas mujeres Sindhi jat y Memon en la región "Lar" de Sindh usan un vestido largo tipo thobe llamado "Jubo" en sindhi, mientras que otras usan fairaq ( vestidos ) Sindhi con bordados Sindhi Gaj llamados (Âggoti), y algunas mujeres baluchis y Sindhi en Sindh usan un vestido tipo vestido con un bolsillo al frente llamado (Ghagho que significa vestido en sindhi). [42] [43] La ropa tradicional también se usa con joyas tradicionales de plata y oro, los brazaletes blancos de brazo completo son famosos en Mohenjo-daro , originalmente hechos de marfil pero hoy hechos de plástico.
Antes de la llegada del suthan y del cholo sindhi, el vestido tradicional era el lengha (jablo) choli, que todavía usan las mujeres en varias partes de Sindh . Las mujeres del distrito de Tharparkar usan una ghagra, una versión más pesada de la lehnga, con un choli suelto o ajustado, [44] o una kancera, una blusa completamente bordada y sin espalda, sostenida por pequeñas mangas cortas y cordones. [45]
Otra prenda superior es el gaji (camiseta tipo jersey) que se usa en las zonas montañosas de Sindh . El gaji está compuesto de pequeños paneles cuadrados, bordados en seda y lentejuelas . El escote del gaji es alto y redondo en un lado, con una abertura que se extiende hacia el otro. Las chicas solteras usan la abertura hacia atrás y las mujeres casadas, hacia adelante. [45]
El atuendo original no requiere que una mujer use un suthan debajo de la lengha, y hasta la década de 1840, la falda se usaba comúnmente sola. [46] En consecuencia, el suthan para mujeres es una adopción relativamente tardía. [47] En algunas partes de Sindh , la falda se usa sin el suthan. [48]
Las mujeres suelen llevar una dupatta o rao ( velo ) con el suthan sindhi y el cholo sindhi, un traje para cubrirse la cabeza y los hombros, que es muy importante entre las mujeres sindhi tanto desde el punto de vista religioso como cultural. En el pasado, las mujeres llevaban un velo de muselina fina (rawa) más grande que las dupattas actuales. [11]
Prenda muy suelta hasta los tobillos, confeccionada en telar manual o con tela estampada a mano, con capucha incorporada, con cordón para atar en la abertura en forma de "V" del cuello y aberturas laterales en la parte inferior que se extienden hasta el dobladillo inferior. Se usa con o sin capucha en los pueblos de Sindh y también puede estar bordada. [61] [62]
El Saluka es un chaleco ajustado que usaban algunas mujeres sindhi y punjabi . [63]
Gaj, Gajj o Guj son túnicas bordadas muy tradicionales de las mujeres sindhi de Sindh , [64] es un bordado sólido con espejos , pompones , lentejuelas , cauris , conchas , cuentas y botones sobre la camisa de la mujer que generalmente cubre el área, comenzando desde el cuello hasta el estómago. [65] Incorpora variedad de puntadas y colores. A veces, se hace en una pieza de tela separada y luego se adhiere a la prenda. [66] El estilo/patrones del bordado en Gaj son usualmente dos o a veces tres cuadrados, bloques circulares o en forma de corazón/ cachemira en cada lado y una línea recta como una flecha en el medio, [67] [68] otro estilo que tiene un bloque en ambos lados del canesú , y líneas horizontales o verticales o ambas en el frente, o simplemente una línea recta como una flecha en el frente de una túnica sin los bloques laterales, [69] [70] los brazos y el borde también están bordados, también hay muchos otros estilos, puntadas y colores de bordado Gaj específicos de cada región y tribu de Sindh. [71] Los Larai jats de la región de Lār lo llaman "Āggoti". Un solo Gaj puede tardar meses o semanas en completarse. [72]
El gaj se usaba generalmente en ocasiones especiales, especialmente para la novia y para la dote de la mujer, [73] [72] pero en el pasado también se usaba como atuendo diario; hoy en día, las mujeres sindhi solo lo usan en días culturales o en cualquier evento cultural. Algunas mujeres aún usan canesúes y escotes bordados con gaj mínimos llamados "Galo y Gichi" con espejos, en ropa de estilo moderno. [74] [75]
Los saris solo los usaban y los usan las mujeres hindúes Sindhi Lohana , Waniya , Khatri y Brahmin, [19] las comunidades educadas y comerciantes de mujeres hindúes Sindhi que adoptaron saris de otras regiones de la India. [76] En el siglo XX, las mujeres Sindhi comenzaron a usar saris de red y gasa bordados con hilo de oro o plata y blusas de terciopelo. A veces, los saris de georgette se combinaban con blusas tejidas a crochet. En Sindh, los saris se drapeaban en ambos sentidos, en el estilo sari pallu delantero y pallu trasero.
Algunas mujeres educadas de las comunidades Memon , Shaikh y Khowaja también usan saris en ocasiones especiales como bodas, fiestas, eventos, etc. [77] [78]
.jpg/1280px-Man_in_Sindhi_angerkho_top_(1845).jpg)
El otro atuendo que usan los hombres es el moderno Sindhi Suthan con el tradicional Peheren (camisa Sindhi) que también se llama Angerkho, [7] una forma corta de Kurta y sujeta a un lado. [79] Un nombre alternativo para la parte superior es Angeli, que es corta y se cruza a la izquierda o derecha, cubriendo el pecho, los hombros y los brazos. Las mangas son largas y plisadas. Pliegues grandes y anchos cubren el vientre. [51] La otra prenda superior es la prenda tradicional similar a un vestido largo. [80]
Sindh tiene su propia variedad de sombreros, gorras y turbantes.
.jpg/1280px-Saraiki_Topi_(Sindhi_Cap).jpg)
Hay tres tipos diferentes de turbantes: [17]
Las clases bajas prefieren la ropa teñida con índigo a los vestidos blancos [17] ya que estos últimos muestran demasiado la suciedad, algunas personas, especialmente faquires , derviches y malangs, usan turbantes de color verde, negro, rojo y naranja. El color negro se asocia con Shah Abdul Latif Bhittai , el color rojo con Lal Shahbaz Qalandar , el naranja con Sachal Sarmast y el verde con Shah Noorani , todos ellos son santos sufíes de Sindh.
.jpg/1280px-Hyderabad,_Sindh_(8091058973).jpg)
También hay muchos otros estilos de gorras, sombreros y turbantes que se usaban en el pasado y algunos todavía se usan hoy en día.
Ajrak : el chal estampado en bloque conocido como Ajrak usado por los hombres, el arte de la antigua civilización del valle del Indo de Sindh, el ajrak tradicional tiene varios diseños de color granate o carmesí , blanco y negro, es un símbolo de la cultura sindhi. [86]
Maleer : un ajrak estampado en bloque para mujeres y novios (doshalo), [87] [88] a veces está bordado con espejos, en la actualidad las mujeres usan varios diseños y colores de maleer como ropa moderna como salwar kameez, saris, chaquetas, etc. [89] [90]
Lungi/Lungee : confeccionado en seda, algodón y lana, en colores brillantes y suaves, con amplios bordes bellamente tejidos de hilo de plata y oro. El uso de colores brillantes, llamativos y vibrantes con zari dorado en el Lungi le confiere valor y significado; se usa como chal y turbante en ocasiones ceremoniales. [83] [91]
Chales khadi/thari sindhi : son chales khadi tejidos a mano que se usan en invierno, son los más hermosos, generalmente en colores blanco y negro con rayas multicolores, también se usan otros colores para hacer estos chales. [92] [93] [94]
Abochhini/Abochani : o Bochini son chales de boda bordados sindhi para novias, mientras que Bochini/Bochan se usaban para el novio el día de la boda en Sindh. [95] [96] [97] desde principios hasta mediados del siglo XIX y XX, [98] [99] [100] los hermosos chales grandes y anchos bordados con hilos de seda brillante, espejos , cuentas , a veces cardamomo y clavo también se cosen en él. [101] [102] [103] [104] Muchas tribus sindhi como Khaskheli , Memons y Lohanas hacen motivos de flores "Butti" en Abochhinis. [105] [106] [107] Los chales de boda de la tribu Soomra tienen capullos dispersos de la planta "Akk" ( Calotropis procera ) bordados en la típica puntada Phulri ( espiga ), varios otros motivos como Bayri ( Ziziphus jujuba ), Kanwal (Lotus), se utilizan puntadas y colores de hilos de seda luminosos, [108] [109] estos chales se entregaban a las novias como parte de la dote. [110]
Loi/Loee : son chales de invierno livianos y sencillos, tejidos a mano y generalmente se hacen en colores crema . [111]
Sindhi Rawa/Chadars: Las dupattas tradicionales sindhi son largas y anchas, y están bellamente bordadas con espejos sobre telas simples, estampadas o bandhani; hoy las usan las mujeres cuando salen al aire libre para cubrirse la cabeza y el cuerpo. [112]
Hombres y mujeres visten el shalwar kameez punjabi de corte recto [113] con estampados, bordados y diseños locales.
La kurta sindhi es la variedad tradicional de corte recto que se usa en el vecino Punjab [114] [115] y que se está volviendo cada vez más popular en Sindh [116], pero utiliza patrones locales para bordar la prenda y también hace uso de espejos. Se utiliza el arte local de bandhani (crear textiles estampados al oponer resistencia a partes de una tela atando nudos sobre ella antes de teñirla), que se cree que se originó en Sindh y se extendió a Gujarat a través de Rajastán [117] y también se practica en la región de Punjab . Las kurtas sindhi también están hechas de apliques pesados llamados "Tuk" y las kurtas a menudo se llaman Tuk kurtas. [118] También se utilizan estampados Ajrak.
Los niños y niñas también usan ropa occidental.
.jpg/1280px-USAID_Sindh_Agricultural_Recovery_Program_(5554569383).jpg)
.jpg/1280px-Hyderabad,_Sindh_(8091061309).jpg)
.jpg/1280px-Hyderabad,_Sindh_(8091067705).jpg)
,_RP-F-2001-7-1122F-16.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
,_RP-F-2001-7-1122F-48.jpg/1280px-Portret_van_drie_onbekende_Amil_mannen_uit_Sindh_Lohana_Amils._Hindoos._Sind_(titel_op_object),_RP-F-2001-7-1122F-48.jpg)
_23_356_1_Ein_Pullah-Fischer.png/1280px-Illustrirte_Zeitung_(1843)_23_356_1_Ein_Pullah-Fischer.png)
.jpg/1280px-Portrait_of_a_Hindu_girl_from_Sindh,_showing_method_of_wearing_ear_and_nose_rings,_wristlets_and_anklets_(c._1870s).jpg)
,_RP-F-2001-7-1122F-70.jpg/1280px-Portret_van_twee_onbekende_verkoopsters_van_vis_uit_Sindh_Sellers_of_fish._Mussulmans._Sind_(titel_op_object),_RP-F-2001-7-1122F-70.jpg)
,_RP-F-2001-7-1122F-50.jpg/1280px-Portret_van_een_onbekende_Babra_vrouw_en_haar_zoon_Babras._Merchant_class._Jains._Sind_(titel_op_object),_RP-F-2001-7-1122F-50.jpg)
.jpg/1280px-Womens'_Economic_Recovery_Project_District_Kashmore_Sindh_(6805233695).jpg)
Los adornos son tan indispensables para una mujer sindhi como la ropa. El más importante es el anillo de la nariz (nath), que para una mujer casada es como un anillo de bodas, que nunca se debe quitar mientras su esposo viva. Los anillos de nariz son de muchas formas, algunos suspendidos de cualquiera de las alas de la nariz, otros del cartílago medio. Son grandes, a veces pesados, pero el peso lo soporta un mechón de pelo que cae sobre la frente. Los anillos más pequeños, como los que usan las niñas, se llaman bulā.
En muchas tribus sindhi, las mujeres casadas tenían que llevar brazaletes de color marfil que les cubrían los brazos. Tu bisabuela solía usarlos. Me dijo que un conjunto ideal habría incluido diecisiete brazaletes para usar en la parte superior del brazo y nueve en la parte inferior; un total de cincuenta y dos brazaletes en cada brazo. ¿Mi bisabuela? Escuché con interés.
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
.jpg/1280px-USAID%E2%80%99s_Entrepreneurs_Project_(13424662403).jpg)