Ghagra choli (también conocida como lehenga choli y chaniya choli ) es un tipo de ropa étnica para mujeres de la India , especialmente en los estados indios de Rajastán , [1] [2] Gujarat , [3] Madhya Pradesh , Uttar Pradesh , Bihar , Haryana , Punjab , Himachal Pradesh , Uttarakhand , Jammu y Cachemira . En Punjab , la lehenga se usa tradicionalmente con un kurti . [4] [5] Es una combinación de la ''ghagra o lehenga (falda larga) y el choli (blusa). En el uso contemporáneo y moderno, lehenga choli es el término ampliamente utilizado por los diseñadores de moda, los creadores de tendencias y las boutiques en la India, ya que ghagra es sinónimo de la media enagua (enagua) que se usa como prenda interior debajo del sari .
Históricamente, el gagra choli evolucionó a partir del atuendo de tres piezas que usaban las mujeres en el valle del Indo de la antigua India. El atuendo consistía en la prenda inferior antriya , el velo uttariya que se usaba sobre los hombros o la cabeza y stanapatta , una banda para el pecho, que se menciona en la literatura sánscrita y en la literatura budista pali durante el siglo VI a. C. [6]
Un choli ( hindi : चोली, nepalí : चोलो ), ( ravike en el sur de la India, telugu : రవికె, kannada : ರವಿಕೆ) es una blusa que deja al descubierto el abdomen y que se usa comúnmente con un atuendo sari (usado en India , Pakistán , Sri Lanka , Bangladesh , Nepal y otros países circundantes). Evolucionó a partir de la antigua Stanapatta (también conocida como Kanchuki ) y está cortada para ajustarse firmemente alrededor del cuerpo con sus mangas cortas y cuello bajo. El choli generalmente está recortado, lo que permite exponer el ombligo ; el diseño recortado es particularmente adecuado para usar en los veranos calurosos del subcontinente indio .
Lehenga , gagra / ghagra ( hindi : घाघरा ghāghrā ) también chaniya [7] (conocida como pavadai en tamil : பாவாடை) es una forma de falda larga, bordada y plisada. Se asegura en la cintura o las caderas y deja la espalda baja y el abdomen al descubierto. [8] La versión antigua de falda o ghagri evolucionó de bhairnivasani , que a su vez evolucionó de antriya cuando la costura en un lado se volvió tubular y se usó fruncida en la cintura y sostenida por una faja. Esta fue una de las primeras formas de una falda cosida torpemente. Se usaba con un nada o cordón. El ghagri era una falda estrecha de 6 pies (1,8 m) de largo, la misma longitud que el antriya original , y todavía se puede ver usada por monjas jainistas en la India.
Hasta principios del siglo XX, las mujeres, independientemente de su clase, usaban en gran medida gagras que llegaban hasta los tobillos, especialmente en el cinturón hindi . Esto se debía en gran medida a que los dedos de los pies adornados con joyas indicaban el estado civil de las mujeres, ya que tanto las mujeres casadas como las solteras usaban el velo ghoonghat . Las gagras estaban hechas de dos o tres capas de tela khadi gruesa que creaba el aspecto acampanado y permanecían en gran parte simples, pero se decoraban con bordados gota y badla en ocasiones especiales. Los tintes más utilizados eran índigo, laca y cúrcuma. Este estilo todavía se puede ver en las áreas rurales de Haryana , Uttar Pradesh , Bihar y Madhya Pradesh , particularmente durante los festivales folclóricos.
La dupatta ( hindi : दुपट्टा, o chunri (conocida como odni ) es una bufanda que es como un chal y se usa con la gagra y el choli. También se usa como parte del traje shalwar kameez de las mujeres . Es una forma evolucionada del Uttariya . Hasta principios del siglo XXI, la dupatta era la parte más decorativa de la gagra choli, mientras que el resto de la prenda era más simple, especialmente si la gagra era de uso diario. La dupatta se usa en muchos estilos regionales en toda la India. El estilo más común desde los primeros tiempos medievales era plisar la dupatta en un extremo, para que pudiera anclarse metiéndola en la cintura delantera de la gagra. Luego, el extremo suelto se envuelve alrededor de la cintura y/o se coloca en diagonal sobre la parte superior del cuerpo para caer sobre el hombro, o hacia arriba y hacia arriba para cubrir la cabeza. Esto es similar a la forma en que se usa un sari. Generalmente se usa. Las mujeres que cultivan o realizan trabajos manuales meten ambos extremos de la dupatta dentro de su choli.
La dupatta se considera tradicionalmente un símbolo de modestia, ya que su principal función es servir de velo . No existe una única forma de llevarla, por lo que, a medida que pasó el tiempo y la moda cambió, el estilo de la dupatta también evolucionó.
Los Ghagri-Choli están hechos de una variedad de telas como seda , algodón , khadi , [9] georgette , crepé , red , satén , brocado y gasa . [10] Aunque los diseñadores han utilizado con éxito varias telas para lehenga, la seda sigue siendo la tela preferida.
Aparte de la tela, los patrones de costura decorativa también juegan un papel. Las lehengas vienen con una amplia variedad de trabajos de decoración y bordado como Gota , Phulkari , Shisha , Chikankari , Zari , Zardozi , Nakshi , Kundan , etc. [11] Para festivales como Navratri , el bordado étnico Shisha es popular con un poco de patchwork. Para vestimenta formal y bodas, el bordado es más pesado en perlas, seda, lentejuelas y zari. [9]
El bordado de Kutch es una expresión evolutiva de las tradiciones textiles y artesanales de los rabaris , una tribu nómada de Gujarat. El bordado de Kutch es único en el sentido de que se teje una red sobre una tela con hilo. Luego, la red se rellena con el mismo hilo mediante intrincadas puntadas entrelazadas. Los patrones suelen construirse en torno a formas geométricas. Este bordado sigue su propia lógica de diseño tradicional y la yuxtaposición de colores y motivos. [12] Las tribus rohanas de Kutch se especializan en el trabajo de faldas. Los sodhas utilizan un estilo geométrico para sus bordados. Los garacia jats son expertos en pequeños bordados en el canesú, que se entremezclan con hilos rojos, naranjas, azules y verdes. A los dhanetah jats les encanta bordar amplios espejos en forma de pera con puntos de cadeneta naranjas, negros, amarillos y rojos. [9]
El lehenga choli es la prenda femenina favorita que se usa durante festivales, bodas o eventos especiales en la India. Esto se debe a las tradiciones, así como al hecho de que está disponible en una variedad de telas con muchas opciones decorativas diferentes. [13] Tradicionalmente, el sari y el lehenga choli son las prendas más populares para la novia en la India. [14] Este es un atuendo nupcial común principalmente en el norte de la India y también es la vestimenta tradicional del festival Garba en Gujarat . [15] Rogan tradicional pintado a mano (por Ashish Kansara) y Chaniya choli bordado para festivales y bodas en Gujarat.
En el sur de la India, las ceremonias de mayoría de edad o ritos de paso ( langa voni en telugu: లంగా వోని, Pattu Pavadai en tamil: பட்டு பாவாடை, Laṅga Davaṇi en kannada: ಲಂಗ ದವಣಿ) se celebran cuando una niña llega a la pubertad. Lleva un langa voni durante la primera parte de la ceremonia y luego se le da su primer sari, que usa durante la segunda mitad de la ceremonia. Esto marca su transición a la edad adulta.
La tradición de regalar langa voni comienza con la primera ceremonia de nombramiento de la niña, llamada Namakaran , y su primera ceremonia de alimentación con arroz, llamada Annaprashana . Recibe su último regalo en la ceremonia de mayoría de edad. Langa voni es una vestimenta tradicional para las niñas solteras en el sur de la India.
Luanchari ( Hindi : लुआंचणी) es una prenda de vestir completa. El luanchari se compone de dos partes. La parte superior se llama choli y está hecha de la misma tela que la lehanga, pero no es raro encontrar las dos piezas de la prenda en diferentes colores. El choli se cose a la lehanga para hacer un luanchari de una sola pieza. Este es comúnmente usado por las mujeres en las miniaturas de Pahari y es bastante similar a la lehanga. [16] Se pueden necesitar más de 21 yardas de tela para hacer un luanchari completo. [17] Es una prenda tradicional que usan los gaddis de Himachal Pradesh . [16]
