stringtranslate.com

Sadri (ropa)

El Khadi bandi se usa sobre una kurta y un churidar .
Jawaharlal Nehru , a la izquierda, con un chaleco Bandi o Nehru, hablando con Mahatma Gandhi , 1942

Sadri ( hindi : सदरी , urdu : صدری ), también conocido como Waskat ( hindi : वास्कट , urdu : واسکٹ ) o Bandi ( hindi : बंडी , urdu : بنڈی ), es un chaleco-chaqueta usado por los hombres en Asia del Sur , mientras las mujeres a veces usan un chaleco similar conocido como Koti ( hindi : कोटी , urdu : کوٹی , bengalí : কোটি ). [1] [2] En Europa y América, el sadri pasó a ser conocido como chaleco Nehru . [3]

Etimología

La palabra Bandi se deriva de badhnati ( sánscrito : बध्नाति), que significa sujetar o atar . [4]

Usar

El sadri es una chaqueta sin mangas que los hombres usan tradicionalmente sobre achkan , angarkha , qameez y kurta . [5] Históricamente, lo usaba la clase campesina y estaba decorado con varios estilos de bordados populares para ocasiones festivas. [6] [7] Es parte de la vestimenta diaria de los hombres y también es popular entre la clase política en todo el sur de Asia . [8] En invierno, el sadri se usa especialmente porque mantiene abrigado al usuario. [9]

La chaqueta Koti era usada tradicionalmente por mujeres, se diferencia de la bandi y la sadri que usan los hombres en tamaño y decoración. El bordado gota es de uso común y se usaba tradicionalmente sobre choli , gagra choli , angarkha y shalwar kameez . [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ Arabinda Biswas (1985) "Trajes indios", pág. 43
  2. ^ Bohra, Qammaruddin (2000). Ciudad de Hyderabad Sindh: 712-1947 . Royal Book Company. pág. 75.
  3. ^ Srinivasan, Amruthur V. (2006). La boda védica: orígenes, tradición y práctica . Línea del periplo. pág. 225. ISBN 9780978544300.
  4. ^ "bandhnAti". Diccionario sánscrito para sánscrito hablado . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  5. ^ Condra, Jill (9 de abril de 2013). Enciclopedia de la vestimenta nacional: ropa tradicional en todo el mundo . ABC-CLIO . p. 2. ISBN. 9780313376375.
  6. ^ Ayyappan Madhava Kurup (1986) "Continuidad y cambio en una pequeña comunidad", pág. 107
  7. ^ Gobierno de Uttar Pradesh, (1989) "Diccionarios geográficos del distrito de Uttar Pradesh: Garhwal", pág. 60
  8. ^ Arti Sandhu, (2014) "Moda india: tradición, innovación, estilo", pág. 140
  9. ^ Illustrated Weekly of Pakistan, Volumen 19, Ediciones 12-25 . Pakistan Herald Publications. 1967. p. 17. La imagen muestra al gobernante con un 'sadri', un chaleco de media manga que se usa en invierno.
  10. ^ Kumar, Ritu (2006) "Trajes y textiles de la India real", pág. 299