stringtranslate.com

Shisha (bordado)

Primer plano de una shisha (espejo) enmarcada por puntadas de bordado

El bordado shisheh o abhla bharat ( persa: شيشه, abhala bharat ; hindi : आभला भरत, abhla bharat ; guyaratí : આભલા ભરત), o trabajo de espejo , es un tipo de bordado que adhiere pequeños trozos de espejos o metal reflectante a la tela. El bordado de espejos es común en toda Asia y, hoy en día, se puede encontrar en el bordado tradicional del subcontinente indio , Afganistán , China e Indonesia .

Historia

Abhala Bharat o bordado Shisha de Gujarat
Torana de altar de Gujarat , siglo XX, tejido de algodón liso con bordados y trabajos de espejos, Museo de Arte de Honolulu

El bordado de shisha se originó en el siglo XVII en la India. Las personas de las clases bajas imitaban las prendas adornadas con joyas de los ricos decorando las telas con alas de escarabajos plateados y trozos de mica . Cuando se desarrolló un proceso para fabricar pequeños discos de espejo durante el Imperio mogol , estos pequeños espejos o shishas se adoptaron rápidamente para adornar las telas. [1]

El trabajo contemporáneo con la shisha generalmente utiliza shisha de vidrio cortada a máquina y producida en serie con un respaldo plateado . Hoy en día, la mayoría de las tiendas de artesanía en el sur de Asia venden pequeños espejos que se pueden comprar para usar en bordados y que vienen en diferentes formas y tamaños. [ cita requerida ]

Variaciones regionales

El bordado de shisha es más común en el suroeste de Asia [1] y en el subcontinente indio . [2] Este tipo de bordado le da una apariencia brillante a la ropa de colores brillantes que se usa en la región y es muy popular para usar en ropa, tapices y textiles domésticos.

Afganistán

Tanto los hombres como las mujeres adoptaron el bordado de shisha de la India . Utilizando hilo de seda o algodón y telas de algodón, piel de oveja o cuero, decoran ropa, alfombras de oración, sillas de montar y telas para envolver el Corán con motivos abstractos y geométricos como vides, diamantes, estrellas, arcos y cúpulas. Los espejos están rodeados de áreas de bordado pesado, particularmente en la región de Kandahar . El bordado para exportación a menudo se hace a máquina , en lugar de a mano. [1]

Baluchistán

El bordado de shisha en Baluchistán , influenciado por las tradiciones islámicas , es casi puramente geométrico, utilizando hilo de algodón sobre tela de algodón grueso. Tradicionalmente, se hacía uso de tintes naturales, lo que daba como resultado esquemas de colores apagados. La shisha decora tanto la ropa de todos los días como la de las fiestas. Los centros de capacitación del gobierno educan a los bordadores en los métodos de bordado de shisha para preservar la artesanía tradicional. El bordado moderno en la región se crea principalmente para turistas y para la exportación, haciendo uso de colores brillantes no tradicionales. [1]

Sindh

El trabajo con shisha en Sindh es uno de los estilos regionales más complejos, que muestra influencias tanto de sus estados vecinos hindúes como musulmanes. En Sindh, la tela de algodón se tiñe por reserva o se estampa en bloque antes de bordarla. Los espejos de shisha se fijan y rodean con relleno y puntadas de escalera, así como con punto de cruz contado. Los motivos populares incluyen tréboles, pavos reales, lotos, flores, cachemira y delicados patrones geométricos. Los motivos y colores en el norte son similares a los de Afganistán y Baluchistán, mientras que los motivos y colores en el sur muestran una influencia gujarati. El bordado de shisha se usa en muchas prendas de boda, como el guj , una túnica que usa la novia, y el bokhani , una bufanda que usa el novio. [1]

Gujarat

Los bordados con shisha de Gujarat suelen representar temas tradicionales de trágicas historias de amor, batallas, héroes y reyes. Los bordados con shisha adornan prendas y tapices. Los bordadores de Kutch y Kathiawar son especialmente famosos por sus bordados con shisha. El bordado de Kutchi se distingue por el predominio de la puntada de cadena en diseños curvos o circulares. Por el contrario, el bordado con shisha de Kathiawar utiliza puntadas de satén largas en motivos cuadrados o triangulares. [1]

Nómadas de la India central

Algunos investigadores creen que las tribus nómadas que habitan la India central fueron las que originaron la práctica de unir espejos, cuentas y conchas a las telas con puntadas, y que estas tribus nómadas extendieron la práctica a otras regiones. El bordado de shisha en estas tribus es inusual, ya que la tela está casi completamente cubierta por espejos y sus marcos cosidos, con poco o ningún bordado decorativo entre ellos. Los banjara y los rabari son conocidos por su trabajo con shisha. [1]


Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg Gross, Nancy; Fontana, Frank (1981). Bordado de shisha: trabajo tradicional indio con espejos . Nueva York: Dover Publications. págs. 1–9. ISBN 0-486-24043-6.OCLC 8000533  .
  2. ^ Eaton, Jan (1992). La vuelta al mundo en punto de cruz. New Holland. pág. 140. ISBN 978-1-85368-176-9. Recuperado el 10 de mayo de 2021 .