Lumberton se incorporó como municipio mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 14 de marzo de 1860, a partir de partes de los municipios de Medford , Southampton y Eastampton . Partes de Lumberton se tomaron el 12 de marzo de 1924 para formar el municipio de Hainesport . [22] El municipio recibió su nombre por su temprana industria maderera, con pinos talados para suministrar madera utilizada en Filadelfia . [23] [24]
En marzo de 2007, se identificó a Lumberton como la ciudad con la comunidad más activa de compradores y vendedores de eBay per cápita en los Estados Unidos, con 46.000 artículos publicados en el sitio durante un período de tres semanas por miembros con sede en el código postal 08048 de Lumberton. [25] [26]
Historia
Los nativos americanos Lenape fueron los primeros habitantes de lo que hoy se conoce como Lumberton. En el siglo XVII, los colonos europeos comenzaron a establecerse en la parte suroeste del municipio. Limpiaron las zonas boscosas y establecieron granjas centradas en Fostertown , una comunidad no incorporada. Eayrestown fue fundada por Richard y Elizabeth Eayres a fines del siglo XVII y se convirtió en el primer asentamiento importante de la zona. También sirvió como centro de comercio gracias a su aserradero. El pueblo de Lumberton surgió de estas dos comunidades vecinas.
La historia de algunas casas de Lumberton se remonta a la época de la esclavitud. Los primeros colonos del municipio y sus descendientes tenían distintas opiniones sobre la esclavitud, desde el apoyo y la tolerancia hasta la oposición pasiva y activa. Con el paso de los años, muchos habitantes se convirtieron en defensores de la abolición de la esclavitud, primero en Nueva Jersey y luego en todo el país.
Un sitio histórico notable es una casa en Creek Road. Construida en 1824 por DB Cole, descendiente de los fundadores de Old Colestown , Nueva Jersey, esta casa jugó un papel crucial en el Ferrocarril Subterráneo. La escritura de la propiedad se remonta a 1806, cuando los Coles se la compraron a los Moores de Moorestown. La Hippocrene Guide to the Underground Railroad de Charles Blockson documenta que un pozo falso en el patio trasero alguna vez sirvió como refugio para personas esclavizadas. Se deslizaban hacia abajo para esconderse de sus amos mientras se dirigían a Canadá. [27]
Durante la Guerra Fría , la ciudad sirvió como sede del Proyecto Nike . En caso de una guerra nuclear, se habrían desplegado misiles Nike Ajax y Hercules desde bases en Lumberton y otras bases vecinas. Esta estrategia tenía como objetivo disuadir a la Unión Soviética de bombardear el valle de Delaware . [28]
Geografía
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el municipio tenía una superficie total de 13,01 millas cuadradas (33,71 km 2 ), incluidas 12,88 millas cuadradas (33,37 km 2 ) de tierra y 0,13 millas cuadradas (0,34 km 2 ) de agua (1,01%). [1] [2]
Las comunidades no incorporadas , localidades y nombres de lugares ubicados parcial o totalmente dentro del municipio incluyen Brown, Eayrestown , Fostertown y Newbolds Corner. [33]
De los 4.540 hogares, el 38,7% tenía hijos menores de 18 años; el 56,2% eran parejas casadas que vivían juntas; el 11,0% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 28,7% no eran familias. De todos los hogares, el 24,0% estaban formados por una sola persona y el 9,2% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,73 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,28 personas. [19]
El 27,4% de la población tenía menos de 18 años, el 7,8% entre 18 y 24 años, el 25,6% entre 25 y 44 años, el 28,7% entre 45 y 64 años y el 10,4% tenía 65 años o más. La edad media era de 38,5 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 92,3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 89,1 hombres. [19]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $82,250 (con un margen de error de +/− $10,344) y el ingreso familiar promedio fue de $102,276 (+/− $7,854). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $71,475 (+/− $6,369) frente a $54,452 (+/− $5,969) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $35,294 (+/− $1,882). Alrededor del 5,6% de las familias y el 5,0% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 6,3% de los menores de 18 años y el 1,3% de los mayores de 65 años. [46]
Censo del año 2000
Según el censo de los Estados Unidos de 2000 [15], había 10 461 personas, 3930 hogares y 2731 familias residiendo en el municipio. La densidad de población era de 813,0 habitantes por milla cuadrada (313,9/km 2 ). Había 4080 unidades de vivienda con una densidad media de 317,1 por milla cuadrada (122,4/km 2 ). La composición racial del municipio era 78,31% blancos , 13,75% afroamericanos , 0,23% nativos americanos , 3,38% asiáticos , 0,02% isleños del Pacífico , 1,90% de otras razas y 2,41% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 5,15% de la población. [44] [45]
Había 3.930 hogares, de los cuales el 39,2% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 54,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,9% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 30,5% no eran familias. El 25,1% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 9,1% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,61 y el tamaño medio de las familias era de 3,17. [44] [45]
En el municipio la población estaba dispersa, con un 28,1% de menores de 18 años, un 6,2% de 18 a 24 años, un 35,6% de 25 a 44 años, un 19,0% de 45 a 64 años y un 11,1% de 65 años o más. La edad media era de 36 años. Por cada 100 mujeres, había 91,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 87,6 hombres. [44] [45]
El ingreso medio de un hogar en el municipio era de $60,571 y el ingreso medio de una familia era de $70,329. Los hombres tenían un ingreso medio de $46,045 frente a $32,431 para las mujeres. El ingreso per cápita del municipio era de $25,789. Alrededor del 2,6% de las familias y el 3,8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 3,2% de los menores de 18 años y el 5,9% de los mayores de 65 años. [44] [45]
Gobierno
Gobierno local
Lumberton se rige por la forma de municipio del gobierno municipal de Nueva Jersey, uno de los 141 (de los 564) municipios de todo el estado que utilizan esta forma, la segunda forma de gobierno más utilizada en el estado. [47] El Comité del Municipio está compuesto por cinco miembros, que son elegidos directamente por los votantes en general en elecciones partidistas para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o dos escaños que se eligen cada año como parte de las elecciones generales de noviembre en un ciclo de tres años. [6] [48] En una reunión anual de reorganización, el Comité del Municipio selecciona a uno de sus miembros para servir como alcalde y a otro como vicealcalde.
A partir de 2023 [actualizar], los miembros del Comité del Municipio de Lumberton son el alcalde Terrance Benson ( demócrata , mandato en el comité y como alcalde finaliza el 31 de diciembre de 2023), la vicealcaldesa Gina LaPlaca (demócrata, mandato en el comité y como vicealcaldesa finaliza en 2023), Lori Faye (demócrata, 2025), Kendra Hatfield (demócrata, 2024) y Robert Rodríguez (demócrata, 2024). [3] [49] [50] [51] [52]
En 2020, Gina LaPlaca y Terrance Benson fueron elegidos para el comité municipal, lo que les dio a los demócratas una mayoría de 5-0 por primera vez en la historia de Lumberton. LaPlaca y Benson recibieron una cantidad récord de votos para un candidato municipal.
Representación federal, estatal y del condado
Lumberton está ubicada en el tercer distrito del Congreso [53] y es parte del octavo distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [54] [55] [56]
El condado de Burlington está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por cinco miembros que son elegidos en general en elecciones partidistas para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o dos escaños en elección cada año; en una reunión anual de reorganización, la junta selecciona un director y un subdirector de entre sus miembros para cumplir un mandato de un año. [62] A partir de 2024 [actualizar], los comisionados del condado de Burlington son: la directora Felicia Hopson ( demócrata , municipio de Willingboro , 2024), [63]
Tom Pullion (demócrata, Edgewater Park , 2026), [64]
Allison Eckel (demócrata, Medford , 2025), [65]
el subdirector Daniel J. O'Connell (demócrata, municipio de Delran , 2024) [66] y Balvir Singh (demócrata, municipio de Burlington , 2026). [67] [62] [68] [69] [70] [71]
Los funcionarios constitucionales del condado de Burlington son: la secretaria Joanne Schwartz (demócrata, municipio de Southampton , 2028) [72] [73]
el alguacil James H. Kostoplis (demócrata, Bordentown , 2025) [74] [75] y el suplente Brian J. Carlin (demócrata, municipio de Burlington, 2026). [76] [77]
Política
En marzo de 2011, había un total de 7481 votantes registrados en Lumberton, de los cuales 2406 (32,2% frente al 33,3% en todo el condado) estaban registrados como demócratas , 1827 (24,4% frente al 23,9%) estaban registrados como republicanos y 3241 (43,3% frente al 42,8%) estaban registrados como no afiliados . Había 7 votantes registrados como libertarios o verdes . [78] Entre la población del municipio del censo de 2010, el 59,6% (frente al 61,7% en el condado de Burlington) estaban registrados para votar, incluido el 82,1% de las personas de 18 años o más (frente al 80,3% en todo el condado). [78] [79]
En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió 3.508 votos aquí (57,4% frente al 58,1% de todo el condado), por delante del republicano Mitt Romney con 2.504 votos (41,0% frente al 40,2%) y otros candidatos con 53 votos (0,9% frente al 1,0%), entre los 6.108 votos emitidos por los 7.956 votantes registrados del municipio, para una participación del 76,8% (frente al 74,5% en el condado de Burlington). [80] [81] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió 3.756 votos aquí (59,5% frente al 58,4% en todo el condado), por delante del republicano John McCain con 2.476 votos (39,2% frente al 39,9%) y otros candidatos con 53 votos (0,8% frente al 1,0%), entre los 6.315 votos emitidos por los 7.661 votantes registrados del municipio, para una participación del 82,4% (frente al 80,0% en el condado de Burlington). [82] En las elecciones presidenciales de 2004 , el demócrata John Kerry recibió 2.924 votos aquí (52,1% frente al 52,9% en todo el condado), por delante del republicano George W. Bush con 2.637 votos (46,9% frente al 46,0%) y otros candidatos con 42 votos (0,7% frente al 0,8%), entre los 5.617 votos emitidos por los 6.832 votantes registrados del municipio, lo que supone una participación del 82,2% (frente al 78,8% en todo el condado). [83]
En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió 2.173 votos aquí (62,2% frente al 61,4% de todo el condado), por delante de la demócrata Barbara Buono con 1.235 votos (35,4% frente al 35,8%) y otros candidatos con 41 votos (1,2% frente al 1,2%), entre los 3.493 votos emitidos por los 7.917 votantes registrados del municipio, lo que arrojó una participación del 44,1% (frente al 44,5% en el condado). [84] [85] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió 1.847 votos aquí (49,6% frente al 47,7% en todo el condado), por delante del demócrata Jon Corzine con 1.650 votos (44,3% frente al 44,5%), el independiente Chris Daggett con 174 votos (4,7% frente al 4,8%) y otros candidatos con 32 votos (0,9% frente al 1,2%), entre los 3.724 votos emitidos por los 7.656 votantes registrados del municipio, lo que arrojó una participación del 48,6% (frente al 44,9% en el condado). [86]
Educación
Para el jardín de infantes hasta el octavo grado , los estudiantes de las escuelas públicas asisten al Distrito Escolar del Municipio de Lumberton . [ 87] A partir del año escolar 2021-22, el distrito, compuesto por tres escuelas, tenía una matrícula de 1141 estudiantes y 96,8 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 11,8:1. [88] Las escuelas en el distrito (con datos de inscripción de 2021-22 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [89] ) son Ashbrook Elementary School [90] con 398 estudiantes en los grados PreK-2, Bobby's Run School [91] con 328 estudiantes en los grados 3-5 y Lumberton Middle School [92] con 378 estudiantes en los grados 6-8. [93] [94] [95] En 2018, el distrito decidió cerrar la Escuela Florence L. Walther, que había atendido a estudiantes de jardín de infantes y primer grado, al final del año escolar 2019-20 y reconfigurar los grados asignados a las tres instalaciones restantes. [96]
Para los grados noveno a duodécimo , los estudiantes de las escuelas públicas asisten a la Rancocas Valley Regional High School , una escuela secundaria pública regional integral que atiende a estudiantes de cinco comunidades que abarcan aproximadamente 40 millas cuadradas (100 km 2 ) y están compuestas por las comunidades de Eastampton Township , Hainesport Township , Lumberton Township, Mount Holly y Westampton . [97] [98] [99] A partir del año escolar 2021-22, la escuela secundaria tenía una matrícula de 2048 estudiantes y 140,3 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 14,6:1. [100] La escuela está ubicada en Mount Holly Township. La junta de educación del distrito de la escuela secundaria tiene nueve miembros que son elegidos directamente por los votantes para cumplir mandatos de tres años de manera escalonada, con tres escaños en elección cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. Los escaños en la junta se asignan en función de la población de los cinco municipios constituyentes, y tres escaños se asignan al municipio de Lumberton. [101] [102]
Los estudiantes del municipio de Lumberton y de todo el condado de Burlington son elegibles para asistir al Instituto de Tecnología del Condado de Burlington , un distrito escolar público de todo el condado que atiende las necesidades de educación vocacional y técnica de los estudiantes de la escuela secundaria y el nivel postsecundario en sus campus de Medford y Westampton . [103]
En julio de 2015 [actualizar], Lumberton tenía un total de 64,82 millas (104,32 km) de carreteras, de las cuales 45,61 millas (73,40 km) eran mantenidas por el municipio, 17,11 millas (27,54 km) por el condado de Burlington y 2,10 millas (3,38 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [104]
La ruta 38 es la principal carretera de este a oeste [105] y la ruta del condado 541 es la principal carretera de norte a sur [106] que atraviesa el municipio. [107]
Las personas que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente relacionadas con Lumberton incluyen:
Pat Delany , ex alcalde de Lumberton que sirvió en la Asamblea General de Nueva Jersey desde 2010 hasta su renuncia en 2011 después de que se revelara que su esposa había enviado correos electrónicos críticos al candidato demócrata Carl Lewis [112] [113]
^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
^ Gobierno, Municipio de Lumberton. Consultado el 24 de abril de 2023.
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Lumberton, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 7 de marzo de 2013.
^ abcde QuickFacts Municipio de Lumberton, condado de Burlington, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 5 de febrero de 2023.
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el municipio de Lumberton, condado de Burlington, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de junio de 2012.
^ ab Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 96. Consultado el 29 de mayo de 2024.
^ Historia del municipio de Lumberton, Nueva Jersey, Municipio de Lumberton. Consultado el 3 de septiembre de 2015. "Su nombre proviene del hecho de que los pinos abundaban en las inmediaciones y los barcos y las balsas transportaban madera y leña desde el arroyo Rancocas hasta Filadelfia y otros lugares".
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 3 de septiembre de 2015.
^ Berr, Jonathan. "A South Jersey Town Emerges as a Hub of E-Commerce", The New York Times , 20 de marzo de 2007. Consultado el 26 de noviembre de 2013. "Pero la Sra. Pfeiffer no reconoció el lugar de Lumberton en el mercado de Internet hasta noviembre, cuando eBay anunció que la ciudad de 12.000 habitantes, en su mayoría de clase media, tenía la comunidad más activa de compradores y vendedores per cápita de los Estados Unidos... EBay basó su clasificación en las transacciones publicadas durante tres semanas de noviembre, cuando más de 46.000 anuncios se originaron en Lumberton y su código postal —08048— para artículos que iban desde ropa de cama hasta libros y equipos de acampada".
^ Se anuncia el ganador de Community Counts, eBay , 29 de noviembre de 2006, respaldado por Internet Archive el 6 de julio de 2008. Consultado el 7 de enero de 2012.
^ "Traveling the East Coast Underground Railroad", Traveling with MJ, 5 de febrero de 2011. Consultado el 5 de septiembre de 2013. "Nueva Jersey – DB Cole House, Creek Rd, Lumberton – Se puede ver desde la carretera y se rumorea que está abierta con cita previa – Cole utilizó un pozo para ocultar esclavos fugitivos construyendo una habitación con techos de 20 pies en el fondo del pozo".
^ Bender, Donald E. "El legado de la Guerra Fría de Lumberton: la batería de misiles Nike PH-23/25" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Nike Missiles and Missile Sites. Consultado el 14 de julio de 2016.
^ Áreas que rodean el municipio de Lumberton, MapIt. Consultado el 26 de febrero de 2020.
^ Áreas que rodean el municipio de Mansfield, MapIt. Consultado el 26 de febrero de 2020.
^ Mapa del condado de Burlington, Coalition for a Healthy NJ. Consultado el 26 de febrero de 2020.
^ Búsqueda de localidades, estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.
^ "NOWData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ "Resumen de las normales mensuales 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ Barnett, Bob. Datos de población de los municipios del condado de Burlington, 1800-2000, WestJersey.org, 6 de enero de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2013.
^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 14 de julio de 2013.
^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earliest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 264, JE Potter and company, 1877. Consultado el 13 de julio de 2013. "El municipio de Lumberton contenía en 1860, 1.830 habitantes; y en 1870, 1.718. Lumberton y Hainesport son las ciudades principales".
^ Personal. Compendio del noveno censo de 1870, pág. 259. United States Census Bureau , 1872. Consultado el 15 de julio de 2013.
^ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III, 51 a 75, pág. 97. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 14 de julio de 2013.
^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 335. Consultado el 20 de junio de 2012.
^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 715. Consultado el 20 de junio de 2012.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del censo de 2000 para el municipio de Lumberton, condado de Burlington, Nueva Jersey [ enlace muerto permanente ] , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de julio de 2013.
^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el municipio de Lumberton, condado de Burlington, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de julio de 2013.
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el municipio de Lumberton, condado de Burlington, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de junio de 2012.
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 7. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Hoja de datos municipales de 2023, municipio de Lumberton. Consultado el 24 de abril de 2023.
^ Informe resumido del 8 de noviembre de 2022 Resultados oficiales del condado de Burlington, condado de Burlington, Nueva Jersey , actualizado el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Informe resumido del 2 de noviembre de 2021 Resultados oficiales del condado de Burlington, condado de Burlington, Nueva Jersey , actualizado el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ Informe resumido del 3 de noviembre de 2020 Resultados oficiales del condado de Burlington, condado de Burlington, Nueva Jersey , actualizado el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Coyne, Kevin. "Garden Variey Q&A: Andy Kim", New Jersey Monthly , mayo de 2021. Consultado el 25 de abril de 2023. "Crecí en Marlton y Cherry Hill; vivo en Moorestown"
^ El senador estadounidense Cory Booker supera con comodidad a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ Junta de Comisionados del Condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Felicia Hopson, condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Tom Pullion, condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Allison Eckel, condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Daniel J. O'Connell, condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Balvir Singh, condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Hoja de datos del condado de 2022, condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Informe resumido del 8 de noviembre de 2022 Resultados oficiales del condado de Burlington, condado de Burlington, Nueva Jersey, actualizado el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Informe resumido del 2 de noviembre de 2021 Resultados oficiales del condado de Burlington, condado de Burlington, Nueva Jersey, actualizado el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ Informe resumido del 3 de noviembre de 2020 Resultados oficiales del condado de Burlington Archivado el 13 de febrero de 2023 en Wayback Machine , Condado de Burlington, Nueva Jersey, actualizado el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Secretario del condado, condado de Burlington. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: Secretarios, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Departamento del Sheriff, condado de Burlington. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Sustituto, condado de Burlington. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: representantes, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ ab Resumen del registro de votantes - Burlington, Nueva Jersey, Departamento de Estado, División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ GCT-P7: Grupos de edad seleccionados: 2010 - Estado - Subdivisión del condado; Archivo de resumen del censo de 2010 1 para Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales del 6 de noviembre de 2012 - Condado de Burlington Archivado el 26 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Número de votantes registrados y votos emitidos Resultados de las elecciones generales del 6 de noviembre de 2012 - Condado de Burlington Archivado el 26 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Burlington, Nueva Jersey, Departamento de Estado , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Gobernador de 2013: Condado de Burlington, Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 29 de enero de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Número de votantes registrados y votos emitidos Resultados de las elecciones generales del 5 de noviembre de 2013: Condado de Burlington, Nueva Jersey, División de Elecciones del Departamento de Estado , 29 de enero de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Gobernador de 2009: Condado de Burlington Archivado el 13 de enero de 2016 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Política 0110 del Distrito de Educación del Municipio de Lumberton - Identificación, Distrito Escolar del Municipio de Lumberton. Consultado el 28 de febrero de 2023. "Objetivo: El Consejo de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados K a 8 en el Distrito Escolar del Municipio de Lumberton. Composición: El Distrito Escolar del Municipio de Lumberton está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales del Municipio de Lumberton".
^ Directorio escolar de Nueva Jersey para el distrito escolar del municipio de Lumberton, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
^ Ryan, Lisa. "El distrito de Lumberton cierra la escuela Florence L. Walther", Burlington County Times , 15 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2023. "El distrito escolar del municipio cerrará la escuela Florence L. Walther el 1 de julio de 2020 debido a la disminución de la ayuda estatal y la inscripción. La Junta de Educación del distrito votó para cerrar la escuela de jardín de infantes a primer grado al cierre del año escolar 2019-20 y reorganizar el distrito, dijo el superintendente Joseph Langowski... Además, la inscripción en todo el distrito cayó de 1.776 en el año escolar 2002-2003 a 1.223 estudiantes en 2017-2018, según los funcionarios del distrito".
^ Informe de calificaciones del distrito escolar regional de Rancocas Valley 2015, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de junio de 2016. "El distrito escolar regional de Rancocas Valley (RVRHS) presta servicios a cinco distritos emisores que cubren aproximadamente 40 millas cuadradas en el condado de Burlington: Eastampton, Hainesport, Lumberton, Mount Holly y Westampton. RVRHS está situado en un pintoresco campus en Mount Holly, la sede del condado".
^ Personal. "Regional School Districts" Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , Burlington County Times , 26 de abril de 2015. Consultado el 1 de junio de 2016. "Rancocas Valley Regional - Atiende a: Eastampton, Hainesport, Lumberton, Mount Holly, Westampton"
^ Historia de la escuela, Rancocas Valley Regional High School. Consultado el 1 de junio de 2016. "El distrito abarca aproximadamente 40 millas cuadradas (100 km 2 ) y comprende los municipios de Eastampton, Hainesport, Lumberton, Mount Holly y Westampton".
^ Informe financiero anual integral del Distrito de escuelas secundarias regionales del valle de Rancocas, Departamento de Educación de Nueva Jersey , para el año que finaliza el 30 de junio de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2024. "El Distrito Escolar es un distrito Tipo II ubicado en el condado de Burlington, estado de Nueva Jersey. Como distrito Tipo II, el Distrito Escolar funciona de manera independiente a través de una Junta de Educación (la 'Junta'). La Junta está compuesta por nueve miembros elegidos por períodos de tres años. Estos períodos se escalonan de modo que los períodos de tres miembros vencen cada año. El Superintendente es designado por la Junta para actuar como funcionario ejecutivo del Distrito Escolar. El propósito del Distrito Escolar es educar a los estudiantes de los grados 9 a 12 en su única escuela". Consulte "Lista de funcionarios" en la página 12.
^ Perfil de la escuela, pág. 7. Distrito escolar regional de preparatorias del valle de Rancocas. Consultado el 10 de mayo de 2024. "RVRHS está gobernada por nueve miembros de la Junta, que comprende dos representantes de Mount Holly y Westampton, tres de Lumberton y uno de Eastampton y Hainesport. Los miembros de la Junta son elegidos cada noviembre por períodos de tres años".
^ Conexiones de autobús y tren del condado de Burlington, NJ Transit , respaldado por Internet Archive al 28 de enero de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2013.
^ Guía de tránsito del sur de Jersey Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Cross County Connection, al 1 de abril de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2013.
^ Sistema de autobuses BurLINK, Cross County Connection. Consultado el 17 de octubre de 2019.
^ Aeropuerto Flying W, AirNav.com. Consultado el 16 de septiembre de 2013.
^ Farrell, Joelle. "Burlco assemblyman Delany to quit in August", Burlington County Times , 29 de julio de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2013. "El asambleísta Pat Delany (R., Burlington) anunció su renuncia el jueves. Había planeado buscar la reelección para el escaño que le correspondió el año pasado en el Octavo Distrito. Delany, de Lumberton, dijo que los asuntos familiares exigen toda su atención, pero no quiso dar más detalles".
^ Levinsky, David. "La renuncia de Delany fue provocada por el correo electrónico de su esposa" Archivado el 18 de diciembre de 2011 en Wayback Machine , Burlington County Times , 23 de agosto de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2013. "Los funcionarios republicanos y Delany confirmaron el lunes que su renuncia fue el resultado de un correo electrónico que su esposa, Jennifer, envió a la campaña del candidato demócrata al Senado estatal Carl Lewis".
^ Staff. "Fútbol / Los Barons sub-17 empatan con el Inter de Milán 1-1", The Press of Atlantic City , 23 de agosto de 2008. Consultado el 26 de noviembre de 2013. "Ryan Finley, residente de Lumberton y estudiante de la escuela secundaria Rancocas Valley, anotó para los Barons a los 30 minutos de juego para poner el marcador 1-1".
^ Eric Lofton, fútbol de los Temple Owls . Consultado el 18 de noviembre de 2020. "Ciudad natal: Lumberton, NJ; Escuela secundaria: Rancocas Valley"
^ "Los Filis seleccionan el contrato de Tyler Phillips y optan por Yunior Marte", WENJ , 5 de julio de 2024. Consultado el 6 de julio de 2024. "El nativo de Lumberton fue a Bishop Eustace High School y fue seleccionado en la ronda 16 del Draft de la MLB de 2015 por los Rangers de Texas".
^ Ostrum, Gus. "El ex campeón olímpico y campeón estatal de Nueva Jersey, Jack Pierce, recuerda sus días en el sur de Nueva Jersey", Courier-Post , 24 de marzo de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2016. "Hoy, la familia de Pierce, incluida su esposa Marva, una ex estrella del atletismo, su hija Sydnee y su hijo Sterling, residen en Lumberton".
^ Personal. "Gen. Clifford R. Powell, 80; Jersey Senator Led Guard", The New York Times , 31 de marzo de 1973. Consultado el 17 de octubre de 2019. "El mayor general Clifford R. Powell, comandante retirado de la Guardia Nacional de Nueva Jersey y ex senador estatal y asambleísta, murió de un ataque cardíaco en el Burlington County Memorial Hospital el miércoles. Tenía 80 años y vivía en Lumberton".
^ Hageny, John Christian. "Hockey: ¿Dónde están ahora? Llamen a Sanguinetti de Lawrenceville un huracán", NJ.com , 24 de febrero de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2018. "Bobby Sanguinetti nació en Trenton, creció como fanático de los New York Rangers e incluso usó el número 22 durante un tiempo en su carrera en honor a su jugador favorito, Brian Leetch, mientras patinaba en Lawrenceville... Sanguinetti creció en la cercana Lumberton, Nueva Jersey, y comenzó su carrera de hockey con Dan O'Brien mientras patinaba para los NJ Rockets".
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Municipio de Lumberton, Nueva Jersey .
_in_Lumberton_Township,_Burlington_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
