stringtranslate.com

Lou y Andy

Lou Todd y Andy Pipkin son personajes ficticios de la serie de comedia de la BBC Little Britain , interpretados por David Walliams y Matt Lucas respectivamente. Las frases de Andy incluyen "Sí, lo sé", "Quiero ese" y "No me gusta", mientras que la frase de Lou es "¡Qué alboroto!".

Lou es paciente, amigable, caritativo e increíblemente tolerante. Es cuidador a tiempo completo de su amigo, Andy, quien, sin que Lou lo sepa, finge necesitar una silla de ruedas . Además, su sentido de la moda abarca principalmente la década de 1980, lo que se hace evidente en su atuendo general. Por lo general, se lo ve con una extraña yuxtaposición de zapatillas deportivas , pantalones de chándal azules , una camiseta con lemas como "Yo gobernaba el mundo" o " Frankie dice RELAJARSE - No lo hagas " y una chaqueta de cuero estilo años 70 con las mangas subidas hasta casi el codo. Habla con un ligero acento cockney , con un ceceo .

Andy es impaciente, egoísta, no tiene respeto por otros seres sensibles, parece poco inteligente, no tiene interés en el mundo fuera de su área local y es increíblemente perezoso . También viste principalmente con ropa desaliñada, como pantalones de chándal gastados y un chaleco sucio. Habla con una voz nasal y arrastrada. Tiene un hermano invisible o de quien no se sabe nada llamado Declan, y anteriormente tuvo una mujer llamada María (que murió en un episodio) como cuidadora antes de Lou (Lou la mencionó regularmente en los primeros episodios de la Serie 1).

Lou y Andy son posiblemente los personajes más emblemáticos de Little Britain , ya que han aparecido en todos los episodios excepto en el piloto. Nunca estuvieron en los programas de radio, aparte del especial del Brexit de 2019, están en la mayoría de los productos y portadas de DVD de Little Britain y están en la mayoría de sus trabajos de caridad. Los personajes se inspiraron en las representaciones de Lou Reed y Andy Warhol de Walliams y Lucas en su programa anterior, Rock Profile .

El comportamiento de Andy

Solicitudes

Andy le pide a Lou cosas inusuales (a menudo exigiéndolas una y otra vez), normalmente sin siquiera mirar lo que le está pidiendo. Lou intentará disuadirlo, pero él insiste ("Sí, lo sé"). Luego rechaza el artículo después de que Lou cumpla con su pedido. La solicitud suele formularse como "Quiero ese...", y el rechazo como "No me gusta", pero no siempre. Por ejemplo, Andy pide ir a la costosa Royal Opera House para su cumpleaños, pero grita "¡No me gusta!" una vez que la función ha comenzado. En otro episodio, Andy pregunta si puede usar un disfraz de pitufo para cenar en un "restaurante elegante" (palabras de Lou), pero una vez que está allí, con un sombrero de pitufo y pintado completamente de azul, Andy declara que "parece un idiota", y le pregunta al camarero "¿Hace patatas fritas?" El humor escatológico también es un elemento básico de la comedia de Little Britain: en un episodio, Andy se niega a ir al baño antes de subirse a la furgoneta de Lou (después de haber bebido cuatro pintas de cerveza en un pub), pero necesita ir tan pronto como esté en la furgoneta. Una de las exigencias más caras de Andy (para Lou) es: "Quiero ir a Helsinki ". A pesar de las sugerencias de Lou de otros destinos preferibles y la declaración previa de Andy de que no le gusta Finlandia , Lou reserva las vacaciones, pero en la siguiente escena vemos el avión despegando con la voz en off de Andy declarando "Quiero ir a Florida ". En el especial de Comic Relief, Andy pidió que George Michael fuera a su almuerzo de cumpleaños, pero luego lo rechazó cuando fue.

Las escenas eliminadas incluyen:

Opiniones aparentes

Estas opiniones suelen ser expresadas por Lou como si Andy las hubiera dicho antes. La comedia surge del hecho de que la declaración suele ser muy sabia y profunda y pinta a Andy como elocuente y culto fuera de la pantalla, en fuerte contraste con su discurso agramatical y aparente falta de inteligencia en los sketches. Por ejemplo: "el chocolate negro tiene un borde amargo y carece del éxtasis oral de su primo más lácteo"; "Finlandia tiene una cualidad sensiblera, lo que la hace inadecuada como destino de vacaciones"; "la violencia es el último bastión de la cobardía moral"; "el mundo natural tiene una belleza sublime, sin rival en nada creado por el hombre"; "los franceses nunca podrán ser perdonados por rendirse a la máquina de guerra alemana y colaborar con sus ocupantes para establecer el gobierno de Vichy "; "la única forma de ver Londres es a través de su antigua vía fluvial , que es como una arteria palpitante a través del corazón de esta ciudad histórica"; y "el mar es una fuerza oscura y brutal que ha arrastrado a muchos inocentes a una tumba acuática".

Las escenas eliminadas incluyen:

Actividad fuera de su silla de ruedas

Otro aspecto recurrente de los sketches es que Andy a menudo se levanta de su silla de ruedas y realiza acciones complejas mientras Lou le da la espalda. Hay varios tipos de comportamiento diferentes. El comportamiento puede incluir la propia silla de ruedas, como cuando se bajó de la nueva silla de ruedas que Lou le compró, la volcó y volvió a subirse a la vieja. Otro ejemplo más inusual es cuando volcó su silla de ruedas y se tumbó en el suelo para que pareciera que la nueva novia polaca de Lou lo había empujado. Lou reacciona con enojo ("¡Malvado polaco !"), siendo esta la primera vez que Lou realmente exhibe enojo en la serie. El comportamiento de Andy a veces se dirige hacia otros usuarios de sillas de ruedas: en un episodio empujó a una cita que no le gustaba (porque también estaba en silla de ruedas) por unas escaleras. Por lo general, el comportamiento de Andy es bastante mundano, como subirse los pantalones él solo o ir al baño. Ocasionalmente, sin embargo, sus acciones son bastante extremas, como cuando se fue a nadar desnudo en un tanque lleno de tiburones o cuando hizo esquí acuático detrás de un barco de crucero por el Támesis . En Little Britain USA se produjo una escena más gráfica cuando Andy intentó acariciar a un león en el zoológico, pero como resultado, le mordieron la mano izquierda. [2] (Sin embargo, en el siguiente episodio, vuelve a tener ambas manos). Un boceto en Little Britain USA muestra a Andy en CCTV robando un paseo en coche de juguete, que Lou ve. Esta es la primera vez que Lou ve a Andy fuera de su silla de ruedas, aunque Andy se salva porque el boceto de identificación policial que lo acompañaba mostraba a un sospechoso afroamericano , lo que engaña a Lou.

En el primero de los especiales navideños de 2006, Little Britain Abroad, Andy y Lou están a bordo de un avión que los lleva a Florida cuando los pilotos los invitan a la cabina, pero Andy apaga los motores, lo que hace que el avión se estrelle y mate a todos a bordo, excepto a Lou y Andy. También se levanta más tarde en la película para caminar por la playa. [3] En el segundo especial de Navidad, los espectadores presencian un ejemplo más extremo del comportamiento de Andy cuando se queda varado en una "isla desierta" con Lou. Mientras Lou busca comida para sobrevivir hasta que encuentren un rescate, Andy encuentra y aparentemente se registra en un hotel cercano donde, entre otras cosas, se sirve comida de la mesa del buffet, participa en una competencia de Limbo , juega tenis , toma lecciones de buceo y luego regresa a su refugio con un cóctel. Cuando se jacta ante Lou sobre lo que ha hecho en el hotel, Lou no sospecha nada, sino que simplemente cree que Andy está sufriendo alucinaciones . [4]

Las escenas eliminadas incluyen:

Conducta antisocial

El comportamiento de Andy es a menudo antisocial. Por ejemplo, le roba un helado a un niño cuando Lou está hablando con su madre y estornuda en sus manos y luego las limpia en las piernas de una mujer. En otro episodio, Andy hace que Lou estrelle su auto contra otro auto simplemente repitiendo "¡Bien!" incluso cuando Lou ya ha golpeado al otro auto. El comportamiento es a menudo completamente incongruente con la situación, por ejemplo, cantando la canción de apertura de Los Picapiedra mientras asiste a la iglesia. [2] Este comportamiento antisocial a menudo está relacionado con su salida de la silla de ruedas. En una escena grita "¡Más rápido! ¡Más rápido!" mientras Lou viaja a 80 mph para llegar a casa a tiempo para un programa de televisión; cuando son detenidos por la policía, Andy roba la motocicleta del policía y se va. En Little Britain USA , Andy roba el scooter de movilidad de una anciana. [2] En una escena, Andy agarra el pecho de una mujer mientras ella está hablando con Lou. Durante la serie Little Britain Abroad , Andy hace un largo gesto de pedorreta como mensaje a los demás pasajeros de un avión que los lleva a Florida, después de que el capitán le permite hacer un anuncio a la cabina. Por último, un ejemplo particularmente notable es el de Andy jugando al juego de imágenes "You Say We Pay" en el programa de televisión Richard & Judy después de que Lou finalmente logra pasar la "cola telefónica". Luego ignora las instrucciones de los presentadores y nombra literalmente los objetos que se muestran cuando el objetivo del juego es describir el objeto que se muestra detrás de los presentadores (que están frente a la cámara). Si adivinan correctamente lo que estás describiendo, obtienes £1000. La mayoría de la gente gana alrededor de £6000. Los presentadores del programa de juegos luego afirman que él es el único jugador que no ha ganado nada en el programa. Luego continúa nombrando cosas durante una pausa publicitaria.

Las escenas eliminadas incluyen:

Otros cuidadores de Andy

En los episodios de la primera temporada, Lou mencionaba con frecuencia a un personaje desconocido e invisible llamado María, que fue su predecesora como cuidadora de Andy. Desafortunadamente, ella enfermó demasiado como para cuidar de Andy y fue llevada a un hospital. Más tarde murió en el episodio en el que se muestra a Lou y Andy preparándose para el funeral.

En el episodio final de la temporada 3, la madre de Lou había muerto, por lo que Lou tuvo que regresar a la casa de su padre en la Isla de Wight para cuidarlo y organizar el funeral. Como reemplazo, los Servicios Sociales enviaron a Andy a la estricta y devotamente religiosa mujer irlandesa, la Sra. Mead ( Imelda Staunton ), quien hizo que Andy limpiara el apartamento (afirmando que era una pocilga). Arruinando aún más el estilo de vida de Andy, ella desactivó su televisor, tiró su chocolate y patatas fritas (reemplazando su cena con estofado como plato principal y una pera como postre); comenzó a celebrar servicios religiosos inmediatamente después de la cena; y golpeó su pierna con un candelabro , para consternación de Andy. Andy afirma que no puede sentir nada cuando la Sra. Mead lo golpea, pero cuando ella va a la cocina, él grita por el dolor que estaba soportando.

Más adelante en el episodio, la Sra. Mead lleva a Andy a Beachy Head , donde le dice que debe aprender a mover su silla de ruedas por sí solo, además de conseguir un trabajo. Con ella frente al mar, Andy se levanta de su silla y empuja a la Sra. Mead por el acantilado, matándola. Andy luego vuelve a su silla de ruedas, se da la vuelta y comienza a caminar hacia su casa.

Después de que aparecen los créditos finales, Andy escucha a Lou regresar a casa. Andy sonríe y salta de su silla de ruedas para saludarlo, pero luego corre de regreso a su silla y se da cuenta de su error.

Inteligencia en pantalla

Las escenas eliminadas de la serie 3 muestran a Andy comenzando a mostrar su lado inteligente en la pantalla:

Escenas para la caridad

En un especial de Comic Relief de 2005, Lou le pregunta a Andy a quién le gustaría invitar para su próximo cumpleaños, y Andy le pregunta a George Michael . Después de la discusión habitual sobre la posibilidad de cumplir los extraños deseos de Andy, Lou logra llevar a George al restaurante al que invitó a Andy. Andy, como siempre, se comporta de manera muy descortés, por lo que Lou quiere disculpar su comportamiento. Antes de que George se vaya del restaurante, Andy dice: "Dígale que, dejando de lado ' Jesús para un niño ', encuentro su producción emocionalmente insulsa".

En diciembre de 2005, Lou y Andy presentaron un programa para Comic Relief . En él, Andy pedía abrir sus regalos de Navidad antes de tiempo, así que Lou le dejó abrir uno. Era un rompecabezas de dos piezas de Balamory que Andy afirmó que no podía armar, así que lo tiró a la basura. Luego le dio a Lou su regalo de Navidad... un paquete de puros. Sólo cuando Lou le dice a Andy que no fuma, Andy responde: "Sí, lo sé, de todos modos no hay ninguno".

Más tarde, Andy, después de ver a Rachel Stevens y Rowan Atkinson en una parodia de Spiderman , afirma que quiere tocar los pechos de Rachel Stevens diciendo que, como está en silla de ruedas, podría arreglarse.

Andy le ruega a Lou que le dé chocolate del árbol de Navidad. Andy amenaza con decirle a los Servicios Sociales que Lou lo había golpeado, por lo que Lou cede y obtiene un chocolate. Más tarde, quiere otro, por lo que se levanta de su silla de ruedas (mientras Lou no se da cuenta) y no puede alcanzar el último chocolate en la parte superior del árbol. Andy corta la parte superior del árbol para obtener el chocolate. Cuando se sienta en su silla de ruedas, Andy le pide a Lou que lo abra, para gran sorpresa de Lou.

Además, después de ver un cortometraje sobre niños pobres, Lou se siente muy conmovido y triste por la película, pero Andy comenta que fue aburrida.

Como parte del Día de la Nariz Roja de 2007, Andy y Lou aparecieron junto a Brian Potter de Phoenix Nights y The Proclaimers en una versión especial de I'm Gonna Be (500 Miles) . El video fue lanzado más tarde como un sencillo para recaudar fondos para Comic Relief. Alcanzó el puesto número uno en las listas de sencillos del Reino Unido y estuvo en Now 66 .

Para Comic Relief 2015, Lou apareció con Stephen Hawking en el papel de Andy, junto con Catherine Tate como monja . [5]

En la cultura popular

Crítica

Los sketches en los que aparecen los personajes han sido criticados por sugerir que las personas discapacitadas pueden estar fingiendo sus condiciones. [6] Los productores del programa lo niegan, alegando que estaban satirizando a los "bienhechores" que tratan a las personas discapacitadas como si fueran perfectas. [6]

Referencias

  1. ^ abcdefgh Escena eliminada de la serie 3
  2. ^ abc Pequeña Bretaña Estados Unidos
  3. ^ La pequeña Bretaña en el extranjero , episodio 1
  4. ^ La pequeña Bretaña en el extranjero , episodio 2
  5. ^ Walker, Danny (13 de marzo de 2015). «Comic Relief 2015: Observa cómo Stephen Hawking se TRANSFORMA en un robot de gran tamaño y ataca a la monja de Catherine Tate». The Mirror . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  6. ^ ab "¿La discapacidad es realmente un blanco legítimo para los comediantes?". Irish Independent . 6 de enero de 2006. Consultado el 8 de marzo de 2023 .