Phoenix Nights , también conocida como Peter Kay's Phoenix Nights , es una comedia de situación británica sobre The Phoenix Club, un club de trabajadores en laciudad de Bolton , en el norte de Inglaterra , en Greater Manchester . El programa es un spin-off del episodio "In the Club" de la serie documental parodia That Peter Kay Thing , y a su vez fue seguido por el spin-off Max and Paddy's Road to Nowhere . Fue producido por Goodnight Vienna Productions y Ovation Entertainments y transmitido por Channel 4 en el Reino Unido.
El programa fue escrito por Peter Kay , Neil Fitzmaurice y Dave Spikey . Los tres escritores protagonizan el programa, y Kay también dirige la segunda temporada. Toda la música fue escrita por Toni Baker y Peter Kay. Paddy McGuinness proporcionó material adicional .
Se han producido dos series, que se emitieron por primera vez en 2001 y 2002 respectivamente. Las fechas de transmisión de la primera serie se adelantaron a enero de 2001 debido al éxito del primer video stand-up casero de Kay, Live at the Top of the Tower , estrenado en noviembre de 2000, y That Peter Kay Thing, que ganó el premio a la Mejor Nueva Comedia Televisiva en los premios británicos. Comedy Awards, lo que significó que la serie comenzó a transmitirse antes de que se hubiera completado la edición de todos los episodios. [1]
Phoenix Nights ganó el premio People's Choice Award en los British Comedy Awards 2002 y fue nominada para varios otros.
El propietario de The Phoenix Club es Brian Potter (interpretado por Peter Kay), en silla de ruedas, quien ha presidido dos clubes en el pasado: el primero (The Aquarius) se inundó y el segundo (The Neptune) se incendió. Su ambición, con la ayuda de Jerry St Clair, es ver al Phoenix Club convertirse en el más popular de Bolton y así superar a su némesis , Den Perry ( Ted Robbins ), propietario del club rival The Banana Grove.
El Phoenix Club es un club ficticio de trabajadores en Farnworth, cerca de Bolton . El Phoenix Club alberga entretenimiento de todo tipo, incluido bingo , canto , cabaret y una amplia gama de noches temáticas. El club fue inaugurado por Brian Potter y está dirigido por él y su personal.
El club cuenta con una serie de trabajadores:
El club sigue el diseño de un típico club de trabajadores , con una gran sala de cabaret junto con una sala de estar (llamada 'The Pennine Suite' en la serie inicial). En un intento por diversificar y atraer más clientes, el salón se convierte posteriormente en un exitoso restaurante chino llamado "The Golden Phoenix". También hay una sala de juegos en el club, que se llamó " Suite Jocky Wilson " en la primera serie y " Suite Tony Knowles " en la segunda. En la primera serie, la sala se mostró como el hogar de los juegos proporcionados por "Dodgy Eric", como la mesa de billar, el caballo salvaje y el viaje en avión del niño. En la segunda serie, la sala de juegos se utiliza más como salón y área social general con mesas de comedor, aunque hay una diana y una nueva mesa de billar. El solárium también queda contiguo, a través de una puerta desde esta estancia. La Suite Pennine sirvió como un gran salón general y área social en la primera serie, pero rara vez se vio en la segunda serie; contiene un pequeño escenario utilizado para las noches "libres y fáciles" de los miércoles. Finalmente fue sustituido por un restaurante chino. La otra sala del club es una sala más grande estilo cabaret, que alberga funciones más importantes como Talent Trek y Stars in Their Eyes.
Además de estar ambientada en Bolton, Phoenix Nights también se filma en la zona. La ubicación del club en sí es St Gregory's Social Club en Church Street en Farnworth, a pocas millas de Bolton.
Cuando Max y Paddy regresan de Francia en la Serie 2, la ubicación utilizada es Fleetwood Docks.
A lo largo de las dos series de Phoenix Nights , un tema del programa es la rivalidad entre The Phoenix Club y el club rival local 'The Banana Grove', dirigido por el extravagante Den Perry . Brian Potter idea ideas para que el club atraiga más clientes, generalmente ante la desaprobación de Jerry "The Saint" St. Clair. A medida que más gente llega al club, su popularidad supera a la de sus rivales. A pesar de esto, las maneras ahorrativas de Brian Potter significan que continúa tratando de tomar atajos en el funcionamiento del club.
La segunda serie sigue a la primera. Tras la puesta en escena del prestigioso concurso de talentos local 'Talent Trek', un vengativo Den Perry incendia el club. Mientras las autoridades ven con malos ojos la mala actitud de Potter hacia la seguridad contra incendios y suspenden su licencia, luego reconstruye el club a bajo precio con Jerry como licenciatario. El club se recupera y recupera su popularidad, con planes como colocar una cámara de velocidad falsa fuera del club para frenar a los conductores y una recreación del incendio provocado del club en el programa de televisión Crimetime (una parodia de Crimewatch ) para ganar dinero gratis. publicidad.
Tras la contratación de dos inmigrantes chinos por parte de Potter, Jerry decide abrir un restaurante chino dentro del club, que, a pesar de las preocupaciones de Potter, se convierte en un éxito instantáneo, llevando al Phoenix al éxito mientras deja atrás a otros clubes. Enfurecido por esto, Den Perry decide quemar el club nuevamente, pero sin saberlo le revela a la clientela que quemó el Phoenix Club la primera vez y es arrestado por incendio provocado y el club sale victorioso.
Es el día de la inauguración del nuevo club de Brian Potter , el Phoenix (dos de sus clubes anteriores se incendiaron y otro se inundó). Con "el propio Roy Walker de la televisión " abriendo el club, Brian quiere que todo sea perfecto. Pero tiene que lidiar con un corte de energía que deja el club a oscuras, el robo de la máquina de bingo, una máquina recreativa de habla alemana " Das Boot ", Max el portero hiriéndose y una banda folk racista llamada "Half A Shilling". " (con el cantante principal interpretado por Tim Healy ). Aparentemente, la banda canta sobre los zapatos de la Sagrada Comunión, aunque la periodista Deborah Quinn detecta la metáfora racista en la canción titulada "Send The Buggers Back". Estos factores pronto arruinan todo. El acto de audición al final del episodio es un par de astronautas, uno en un disco giratorio, imitando una canción de David Bowie.
El portero del club, el Capitán, muere, posiblemente como resultado de inhalar humo de la máquina de humo casera del nuevo DJ Ray Von . Hay otra desgracia cuando dos hombres con monos entran de la calle y roban el televisor, sin que el personal haga nada al respecto, excepto Kenny Senior , quien amablemente les entrega el control remoto. Una mesa de billar deformada es reemplazada por un caballo salvaje, lo que lleva a la celebración de una Noche del Lejano Oeste . Es un gran éxito, hasta que el tiroteo descaradamente parcial de Jerry entre equipos de Lancashire y Yorkshire se vuelve violento y un caballo borracho intenta tener relaciones sexuales con el caballo salvaje. El acto de audición al final del episodio es un artista del escape, atrapado en una bolsa.
Jerry St. Clair ha contratado al médium psíquico Clinton Baptiste ( Alex Lowe ) para el club, siguiendo una recomendación de Den Perry . Jerry parece ajeno al hecho de que Den Perry quiere que el Phoenix Club fracase. Luego, Brian y Jerry tienen que asistir a un seminario de seguridad contra incendios en el Banana Grove Club presentado por Keith Lard (de That Peter Kay Thing ), quien fue arrestado por "interferir" con los perros, pero fue absuelto por falta de pruebas. Después de la reunión, Lard le dice a Brian que inspeccionará el club de inmediato para asegurarse de que cumpla con los estándares de seguridad. Jerry y Brian regresan corriendo al club antes de que Keith lo inspeccione, pero un encontronazo con la policía los retrasa y Keith cierra el club por no ser seguro. Brian, que nunca se da por vencido, chantajea a Lard con una foto falsa de la cabeza de Lard en el cuerpo de un hombre semidesnudo (con un perro) para que vuelva a abrir el club. Sin embargo, el evento para el que reabren, la noche psíquica, obliga a Brian a reembolsar a todos sus invitados después de que Clinton Baptiste les cuenta un poco más sobre el futuro de lo que a los invitados les gustaría. El acto de audición al final del episodio es un mal malabarista que rompe sus accesorios.
Es la 'Noche de Solteros' en el club Phoenix y la banda house Les Alanos y los gorilas Max y Paddy están mirando. Brian es el más exitoso, sin embargo, cuando accidentalmente atropella el pie de una mujer antes de invitarla a una bebida y hablar toda la noche. A lo largo del episodio, su relación progresa, hasta que Beverley (interpretada por Jo Enright ) le revela a Brian que trabaja para el DSS y fue enviada a investigarlo por reclamos fraudulentos de discapacidad. A pesar de las afirmaciones de Beverly de que sus sentimientos por él son genuinos, Brian termina la relación. En otra parte, Paddy entabla una relación con Mary, la hija de Holy Mary. La audición al final del episodio es un hombre saltando hacia Nellie el Elefante vistiendo poco más que un impermeable y una trompa de peluche de elefante sobre sus genitales.
Jerry está en el hospital. Antes de que Brian discuta la decisión de Jerry de organizar una noche de comedia alternativa, la noche de comedia resulta ser un desastre y ninguno de los participantes es bueno. Como uno de los actos, Steve Davies interpreta a un plácido profesor de metalurgia presentado como 'Darius' por Jerry. Darius aparece usando solo un par de calzoncillos C&A con 'Darius' escrito con tinta en su cuerpo. Continúa teniendo un episodio psicótico, con un lenguaje ininteligible pronunciado de manera amenazadora hacia el público y la banda de la casa en el escenario mientras golpea el platillo del baterista con la mano. Está clamando al universo que complete su colapso. Al final de todo, Jerry tiene una acalorada confrontación con un estudiante que lo había estado interrumpiendo, hasta que el estudiante amenaza con golpear a Jerry y todo el personal lo defiende. En otra parte, Ray Von organiza un torneo Robot Wars , que ganan Max y Paddy, que utilizan un robot construido por Ray, que tiene predilección por la electrónica. Al final del episodio, un hombre llamado Dougie Hayes le ofrece a Jerry un trabajo en un crucero. El acto de audición al final del episodio son un par de bailarines españoles de edad avanzada.
Jerry recibe el visto bueno del hospital. Sin embargo, Brian le dice que siga fingiendo estar enfermo porque el club obtuvo los derechos para albergar Talent Trek porque les dijo a los organizadores que Jerry se está muriendo. Las tensiones aumentan cuando Brian tiene que contratar una banda tributo a Right Said Fred llamada 'Right Said Frank' para el gran final debido a que Les Alanos interpretará un musical de Karate Kid con el club juvenil local esa misma noche. Right Said Frank termina robando equipos de música de todos los autos estacionados afuera. Ray Von intenta detenerlos pero es dominado. Por suerte, chocan contra el coche de Max y activan su alarma personal. Max y Paddy salen corriendo y derriban a los dos hombres al suelo. Luego, Brian "revela" a la audiencia que Jerry tiene el visto bueno de su enfermedad. A pesar de todo, Jerry no se atreve a dejar el club y rechaza la oferta de trabajo en el crucero. La serie concluye con Den Perry, indignado por el éxito del Phoenix Club, prendiéndole fuego.
Brian y el personal ven cómo el club se quema hasta los cimientos, y Jerry logra rescatar la caja benéfica con forma de niño discapacitado de Brian. Después de apagar las llamas, un bombero revela que el incendio fue causado por un cigarrillo o cigarro desechado, lo que lleva a Brian a creer que Den Perry fue el responsable. Luego, Brian tiene que comparecer ante el tribunal debido a su negligencia con el equipo de seguridad y contra incendios y a la falsificación de documentos de seguro. Como resultado, su licencia de venta de alcohol queda revocada permanentemente y las cervecerías lo incluyen en la lista negra. A pesar de todo esto, Brian sueña con reconstruir el Phoenix Club. En su viaje a Asda encuentra a Jerry y Alan cantando parodias de canciones famosas para promocionar productos. Brian le ruega a Jerry que lo ayude a reconstruir el Fénix, pero Jerry lo rechaza y le dice que se olvide del Fénix y siga adelante. Aún sin inmutarse, Brian viaja a Blackpool para visitar a un viejo amigo, Frank Cartwright (interpretado por Jim Bowen ), propietario del hotel "Le Ponderosa: Sunshine Indoors". Cartwright le aconseja vender botellas y latas para eludir la prohibición, conseguir un licenciatario al que pueda manipular y tener varias instalaciones bajo un mismo techo. Luego, Brian llama por teléfono para encontrar a todo el personal. Encuentra a Les trabajando como carnicero, a Kenny Senior como vendedor de paletas (mintiendo constantemente a los niños que cruzan la calle), a Ray Von pinchando en un recinto ferial y a Santa María en la iglesia. En lo que se convertiría en un momento icónico de la serie, llama a Max y Paddy mientras llevan a ancianos asiáticos a una mezquita y cantan a todo pulmón " I Could Be so Good For You" y el éxito clásico de Tony Christie. " ¿Es este el camino a Amarillo? ". Brian logra reunirlos a todos para discutir sus planes y convence a Jerry para que se convierta en el nuevo licenciatario. El acto de audición al final del episodio es un mago cuya paloma queda atrapada en un ventilador giratorio.
La reconstrucción va bastante bien y se organiza un día divertido para crear conciencia sobre la reconstrucción. Sin embargo, Brian rechaza un inflable que se asemeja a un pene erecto, por lo que lo fija al suelo y lo cubre para que parezca una serpiente. Desafortunadamente, el inflable se escapa de su cubierta y explota, sorprendiendo a todos los que están gastando su dinero. Además, un trabajo fallido de pintar la cara deja al joven Kenny con una cara de tigre permanente. En otra parte, Max y Paddy van a Francia para abastecerse de alcohol y, sin saberlo, se reúnen con dos inmigrantes chinos en el proceso. El acto de audición al final del episodio es una mujer joven que dispara pelotas de ping pong desde su vagina.
Brian decide llevar el club a Crimetime para hacer publicidad y tener la oportunidad de acusar a Den Perry. Se realizan cambios en todo el club para que se vea bien para el equipo de televisión, pero la aparición en televisión es un desastre cuando Brian pierde el control después de creer que lo están acusando de quemar el club él mismo. En otra parte, contratan a Spencer para el puesto vacante en el bar. El acto de audición al final del episodio es un imitador de Elvis con una sola pierna.
Brian se encuentra con dos japoneses promocionando su nueva cerveza y les ofrece la oportunidad de promocionarla en el club, oferta que aceptan. Se organiza un concurso en el pub y el ganador se lleva a casa un suministro de cerveza para un año. Tanto Brian como Den Perry forman equipos para intentar ganarlo. El equipo de Brian gana, pero su victoria dura poco cuando resulta que la cerveza no contiene alcohol. En la otra suite, el atracón de medicamentos de Jerry se apodera de él y pierde el control en el escenario, lo que hace que vaya a la siguiente suite y orine por todas partes, sorprendiendo a los clientes. El acto de audición al final del episodio es un hombre con un osito de peluche que canta y funciona con baterías.
Un corte de energía en la casa de Brian lo deja atrapado en el salvaescaleras toda la noche hasta que Jerry derriba la puerta a la mañana siguiente. En el club, Jerry ha convertido parte del club en un restaurante chino llamado "The Golden Phoenix". Se ha organizado una noche de damas, lo que hace que Paddy suba al escenario vestido únicamente con un bigote falso y una tanga de cuero, y llevando un tridente. Afuera, Max es abordado por una mujer que quiere matar a su marido. Max le dice que matará a su marido por 8.000 libras esterlinas. Max le miente a Paddy diciéndole que les pagará a ambos £ 1000 y consigue que Paddy acepte hacer el trabajo con él. Max, Paddy y el hermano de Max, Terry, van a practicar tiro con un Mauser con mango de escoba que le regaló el abuelo de Max. Cuando Paddy comienza a disparar, accidentalmente le dispara a Terry. Al final, Max y Paddy no pueden matar al hombre y darle 3.000 libras esterlinas para que abandone el país. Max le da a Paddy £1000 y gasta £4000 en una casa rodante . El acto de audición al final del episodio es el mismo hombre que en el T2E4, esta vez con un gorila cantante que funciona con baterías.
Max y Paddy ven al hombre al que debían matar en la ciudad y luego son confrontados por su enojada esposa, quien insinúa que los ha atacado. También le revela a Paddy que le pagó a Max £ 8.000, de las cuales Paddy solo recibió £ 1.000. En el club, Brian ha organizado una noche de Stars in Your Eyes para impresionar a un representante de la cervecería que vendrá. Desafortunadamente, Den Perry tiene otras ideas y cancela los actos haciéndose pasar por Jerry. Sin embargo, en una serie de escenas memorables, todo el personal del club se disfraza para convertirse en actos, incluidos Holy Mary como Lulu , Ray Von y Les Alanos como Adam and the Ants , Kenny Senior como Britney Spears , Young Kenny como Meat Loaf. , Jerry como Eminem y George Michael , Brian como Elton John y Spencer como Gary Glitter . Al final del episodio, Den Perry amenaza a Brian y le habla de quemar el club antes y amenaza con hacerlo de nuevo. Sin embargo, no sabe que Brian ha encendido un micrófono de radio en su escritorio, lo que significa que todo el club ha escuchado la conversación. Den Perry es arrestado y el personal celebra. Ray Von luego le recuerda a Brian que ahora que la verdad ha salido a la luz, puede recuperar su licencia. Sin embargo, Brian decide dejar que Jerry permanezca como titular de la licencia y el personal brinda por Jerry. Al final del episodio, Max, aterrorizado de que lo golpeen, está a punto de huir por todo el país en su casa rodante, cuando Paddy decide ir con él, preparando el escenario para la serie derivada Max. y El camino de Paddy a ninguna parte .
Keith Laird, un oficial de seguridad contra incendios que trabaja para el Ayuntamiento de Bolton , presentó una denuncia sobre el espectáculo en 2001. Afirmó que el personaje de Keith Lard en el episodio 3 de la serie 1 estaba basado en él. Channel 4 se disculpó por cualquier confusión y Kay sostuvo que Lard era ficticia:
Channel 4 y Peter Kay quisieran afirmar que el personaje de Keith Lard puede haber llevado a algunas personas a creer erróneamente que el personaje estaba basado en el Sr. Keith Laird. Deseamos dejar claro que este no fue el caso y nos gustaría pedir disculpas al Sr. Laird y su familia por la angustia causada. [2]
Phoenix Nights rara vez se repite en la televisión británica. Durante una entrevista con Danny Baker para Peter Kay In Conversation , Kay declaró que le molesta permitir que sus programas, incluido Phoenix Nights , se repitan ya que "diluye la calidad" del programa, citando a Only Fools and Horses como un ejemplo de un programa muy respetado. programa "arruinado" por excesivas repeticiones.
En septiembre de 2006, Kay reveló en BBC Radio 1 que se había escrito una tercera serie de Phoenix Nights , pero se desconoce cuándo se filmará la serie. El 8 de mayo de 2007, Kay hizo otro anuncio prometiendo que se realizaría otra serie. Sin embargo, Dave Spikey, en entrevistas con The Sentinel y Croydon Guardian a finales de 2009, afirmó que ni él ni su compañero coguionista Neil Fitzmaurice estaban al tanto de ningún plan para recuperar la serie. [3] [4] En una entrevista reciente con Peter Kay, afirmó que había escrito una tercera serie de Phoenix Nights e incluso había escrito un guión para ella. Sin embargo, cuando se le preguntó si volvería allí, dijo que preferiría hacer algo nuevo a continuación. Kay también afirma que le han propuesto hacer una película de Phoenix Nights tras el éxito de The Inbetweeners Movie . En agosto de 2014, se informó que Kay estaba en conversaciones para revivir Phoenix Nights en forma de una serie de espectáculos en vivo para Comic Relief en 2015. [5] En noviembre de 2014, Kay anunció durante un evento benéfico de recaudación de fondos en el Opera House Theatre. , Blackpool , que se haría un anuncio oficial sobre la reactivación del programa. [6] Kay confirmó nuevamente en abril de 2017 que se había escrito una tercera serie pero que "las cosas seguían interponiéndose" en su filmación. [7]