stringtranslate.com

Pequeña Bretaña, Estados Unidos

Little Britain USA es un spin-off estadounidense, continuación del programa de sketches británico, Little Britain , producido y transmitido por HBO .

Al igual que en la serie británica, Matt Lucas y David Walliams interpretan a la mayoría de los personajes: originales como Lou y Andy , Daffyd Thomas , Sebastian Love , Emily Howard , Marjorie Dawes y Vicky Pollard , así como nuevos personajes no vistos previamente en la serie británica. [ cita requerida ] La serie está narrada por Tom Baker , el narrador de la totalidad de la serie británica original.

La primera serie comenzó a filmarse en marzo de 2008 en Wilmington, Carolina del Norte . [2] HBO mostró el primer episodio de la temporada en los Estados Unidos el 28 de septiembre de 2008; The Movie Network lo transmitió en Canadá el mismo día, seguido por BBC One el 3 de octubre en el Reino Unido. [ cita requerida ]

Entre las nuevas estrellas invitadas se incluyen Rosie O'Donnell , Rachael Harris , Bob Stephenson , Paul Rudd (como el presidente de Francia ), Hilarie Burton , Vivica A. Fox y Sting . Michael Patrick Jann fue el productor ejecutivo de la serie y dirigió la mayoría de los programas. David Schwimmer dirigió segmentos del programa basados ​​en el estudio. [3] Rosie O'Donnell también hace una aparición en un segmento de "Fat Fighters". [4]

La serie fue lanzada en DVD en el Reino Unido por 2entertain el 24 de noviembre de 2008. [5]

Calificaciones

Segunda temporada abortada

El 27 de noviembre de 2008 en GMTV, Matt Lucas anunció planes para emitir otra temporada en 2009, [9] pero en julio de 2009, HBO anunció que el programa no regresaría para una segunda temporada, sino que planeaba trabajar con Lucas y Walliams en otros proyectos.

En su autobiografía, Matt Lucas escribió que HBO quería relanzar el programa, pero primero querían un especial de noventa minutos. Lucas y Walliams se mostraban reacios a hacer noventa minutos de sketches sólidos y la cadena rechazó una contraoferta de hacer dos especiales de cuarenta y cinco minutos. [10] [11]

Recepción

El programa ha recibido una respuesta mixta de los críticos, obteniendo una calificación de aprobación del 60% en el sitio web de agregadores de reseñas Metacritic . [12] Mirror escribió: "La triste verdad es que la mezcla de Monty Python , Kenny Everett y Dick Emery de Little Britain ha seguido su curso. Los personajes de un solo chiste como Lou y Andy y Carol 'la computadora dice que no' Beer están siendo azotados hasta la muerte. Walliams y Lucas han pasado tanto tiempo decidiendo qué vestidos usar, que se han olvidado de escribir algún chiste. Y su desesperación por ser escandalosos ahora es simplemente sorprendentemente tediosa". [13]

Personajes principales

Personajes repetidos

Nuevos personajes

Elenco

Estrella invitada

Invitados especiales

Episodios

Referencias

  1. ^ Créditos de la empresa para "Little Britain USA" Archivado el 16 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , IMDb, consultado el 25 de febrero de 2012
  2. ^ "Nueva serie de HBO se filmará en Port City" Archivado el 16 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . Consultado el 24 de marzo de 2008.
  3. ^ West, Dave (6 de junio de 2008). «'Little Britain USA' se emitirá este otoño». Digital Spy . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de junio de 2008 .
  4. ^ "Videoblog de Rosie O'Donnell - 24 de mayo de 2008". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008.
  5. ^ "Compra Little Britain USA (2 discos) en línea en Play.com y lee reseñas. ¡Envío gratuito a Reino Unido y Europa!". Play.com. Archivado desde el original el 2020-11-16 . Consultado el 2014-05-18 .
  6. ^ "2,3 millones de personas interesadas en 'American Future' - TV News". Digital Spy. 11 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  7. ^ "El regreso de 'News For You' atrae a 6,1 millones de personas - TV News". Digital Spy. 18 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  8. ^ "2.5m 'Cookalong Live' con Ramsay - TV News". Digital Spy. 26 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  9. ^ "Lucas y Walliams defienden 'Little Britain USA' - TV News". Digital Spy. 27 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  10. ^ HBO descarta Little Britain USA Consultado el 22/8/09
  11. ^ HBO hace más anuncios Archivado el 16 de noviembre de 2020 en Wayback Machine. Consultado el 22/8/09.
  12. ^ "Little Britain USA - Reseñas de la temporada 1 - Metacritic". Metacritic . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  13. ^ "Little Britain USA no es grande, divertida ni inteligente - Mirror Online". Mirror . 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  14. ^ "Artículo de DigitalSpy.co.uk: los fans no están contentos con la edición de Little Britain USA". Digital Spy . 10 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 2020-11-16 . Consultado el 2008-11-03 .

Enlaces externos