El accidente minero de Copiapó de 2010 , también conocido entonces como " accidente minero chileno ", comenzó el 5 de agosto de 2010, con un derrumbe en la mina de cobre y oro San José , ubicada en el desierto de Atacama a 45 kilómetros (28 millas) al norte de la capital regional de Copiapó , en el norte de Chile . Treinta y tres hombres quedaron atrapados a 700 metros (2300 pies) bajo tierra y a 5 kilómetros (3 millas) de la entrada de la mina, y fueron rescatados después de 69 días. [1] [2]
Después de que la empresa minera estatal Codelco asumiera las labores de rescate de los propietarios de la mina, se perforaron pozos exploratorios. Diecisiete días después del accidente, se encontró una nota pegada a una broca sacada a la superficie: "Estamos bien en el refugio los 33".
Tres equipos separados de plataformas de perforación; casi todos los ministerios del gobierno chileno; la agencia espacial de Estados Unidos, NASA ; y una docena de corporaciones de todo el mundo cooperaron para completar el rescate. El 13 de octubre de 2010, los hombres fueron llevados a la superficie uno por uno, en una cápsula especialmente construida, mientras unos 5,3 millones de personas lo veían a través de transmisiones de video en todo el mundo. [3] [4] [5] Con pocas excepciones, se encontraban en buenas condiciones médicas y no se anticipaban efectos físicos a largo plazo. [6] Las donaciones privadas cubrieron un tercio del costo de 20 millones de dólares del rescate, y el resto provino de los propietarios de las minas y del gobierno. [7]
La inestabilidad geológica previa en la antigua mina y un largo historial de violaciones de seguridad por parte de los propietarios de la mina, San Esteban Mining Company , habían resultado en una serie de multas y accidentes, incluidas ocho muertes, durante los doce años previos a este accidente. [8] [9] [10] Después de tres años, las demandas y las investigaciones sobre el colapso concluyeron en agosto de 2013 sin que se presentaran cargos. [11]
.jpg/1280px-Sanjosemine_ali_2010259_lrg_(Annotated).jpg)
La larga tradición minera de Chile ha convertido al país en el principal productor de cobre del mundo. [12] Un promedio de 34 personas por año desde 2000 han muerto en accidentes mineros en Chile, con un máximo de 43 en 2008, según cifras de la agencia reguladora estatal " Servicio Nacional de Geología y Minería " ( en español : Servicio Nacional de Geología y Minería de Chile (abreviado SERNAGEOMIN). [13]
La mina es propiedad de la Compañía Minera San Esteban , ( en español : Compañía Minera San Esteban abreviada como CMSE ), una empresa conocida por operar minas inseguras. Según un funcionario de la Asociación Chilena de Seguridad , una organización sin fines de lucro ( en español : Asociación Chilena de Seguridad , también conocida como ACHS ), ocho trabajadores murieron en el sitio de San José entre 1998 y 2010 [14] [9] [15] mientras CMSE estaba Multado 42 veces entre 2004 y 2010 por infringir las normas de seguridad. [9] La mina se cerró temporalmente en 2007 cuando los familiares de un minero muerto en un accidente demandaron a la empresa; pero la mina reabrió sus puertas en 2008 [8] [9] a pesar del incumplimiento de las regulaciones. [16] Debido a limitaciones presupuestarias, sólo hubo tres inspectores para las 884 minas de la Región de Atacama durante el período previo al colapso más reciente. [9]
Antes del accidente, CMSE había ignorado las advertencias sobre condiciones de trabajo inseguras en sus minas. Según Javier Castillo, secretario del sindicato que representa a los mineros de San José, la dirección de la empresa opera "sin escuchar la voz de los trabajadores cuando dicen que hay peligro o riesgo". "Nadie nos escucha. Luego dicen que tenemos razón. Si hubieran creído a los trabajadores, no estaríamos lamentando esto ahora", dijo Gerardo Núñez, líder del sindicato en una mina cercana de Candelaria Norte. [17]
Los trabajadores de las minas de cobre chilenas se encuentran entre los mineros mejor pagados de América del Sur. [18] Aunque el accidente ha puesto en duda la seguridad minera en Chile, los incidentes graves en minas grandes son raros, particularmente en aquellas propiedad de la compañía minera estatal del cobre (Codelco) o de compañías multinacionales. [19] Sin embargo, las minas más pequeñas como la de Copiapó tienen generalmente estándares de seguridad más bajos. [19] Los salarios en la mina San José eran alrededor de un 20% más altos que en otras minas chilenas debido a su pobre historial de seguridad. [6] [19] [20]
El colapso se produjo a las 14:00 CLT del 5 de agosto de 2010. [21] El acceso a las profundidades de la mina se realizaba a través de una larga carretera helicoidal. [22] Un hombre, un conductor de camión de mineral, pudo salir, pero un grupo de 33 hombres quedaron atrapados en el interior. [23] Una espesa nube de polvo causada por el desprendimiento de rocas cegó a los mineros durante hasta seis horas. [24]
Inicialmente, los mineros atrapados intentaron escapar a través de conductos de ventilación, pero faltaban las escaleras requeridas por los códigos de seguridad. [25] [9]
Luis Urzúa, el supervisor de turno, reunió a sus hombres en una habitación llamada " refugio " y los organizó a ellos y a sus recursos. Se enviaron equipos para evaluar los alrededores. [26]
Los rescatistas intentaron evitar el desprendimiento de rocas en la entrada principal a través de pasajes alternativos, pero encontraron cada ruta bloqueada por rocas caídas o amenazadas por el movimiento continuo de rocas. Después de un segundo colapso el 7 de agosto, los rescatistas se vieron obligados a utilizar maquinaria pesada mientras intentaban acceder a través de un conducto de ventilación. [27] La preocupación de que intentos adicionales de seguir esta ruta causarían más movimientos geológicos detuvo los intentos de llegar a los mineros atrapados a través de pozos previamente existentes, y se buscaron otros medios para encontrar a los hombres. [28]
El accidente ocurrió poco después de duras críticas a la gestión del gobierno del terremoto y tsunami de Chile. El presidente de Chile, Sebastián Piñera , interrumpió un viaje oficial y regresó a Chile para visitar la mina. [29]
Se perforaron pozos exploratorios de unos 16 centímetros (6,3 pulgadas) de diámetro en un intento de encontrar a los mineros. [30] Los mapas de pozos mineros obsoletos complicaron los esfuerzos de rescate y varios pozos se desviaron del objetivo [31] debido a la profundidad de perforación y la dureza de la roca. [32] El 19 de agosto, una de las sondas llegó a un espacio donde se creía que los mineros estaban atrapados, pero no encontró signos de vida. [33]
El 22 de agosto, se abrió el octavo pozo [34] a una profundidad de 688 metros (2257 pies), en una rampa cerca del refugio donde se habían refugiado los mineros. [35] Durante días, los mineros habían oído cómo se acercaban taladros y habían preparado notas, que fijaban a la punta del taladro con cinta aislante cuando éste penetraba en su espacio. También dieron golpecitos en el taladro antes de retirarlo, y estos golpecitos se podían escuchar en la superficie. [36] Cuando se retiró el simulacro se le adjuntó una nota: "Estamos bien en el refugio los 33 ". Las palabras se convirtieron en el lema de la supervivencia de los mineros y del esfuerzo de rescate, y aparecieron en sitios web, pancartas y camisetas. [37] Horas más tarde, las cámaras de vídeo enviadas al pozo capturaron las primeras imágenes granuladas, en blanco y negro y silenciosas de los mineros. [38]
El refugio de emergencia de los mineros atrapados tenía un área de 50 metros cuadrados (540 pies cuadrados) con dos bancos largos, [39] pero los problemas de ventilación los llevaron a trasladarse a un túnel. [40] Además del refugio, tenían acceso a unos 2 kilómetros (1,2 millas) de túneles abiertos en los que podían moverse y hacer algo de ejercicio o privacidad. [24] El suministro de alimentos era muy limitado y cada uno de los hombres había perdido un promedio de 8 kilogramos (18 libras) cuando fueron descubiertos. [40] Aunque los suministros de emergencia almacenados en el refugio estaban destinados a durar sólo dos o tres días, mediante un cuidadoso racionamiento, los hombres lograron que sus escasos recursos duraran dos semanas y se agotaron justo antes de ser descubiertos. [41]
Después de salir del hospital, el minero Mario Sepúlveda dijo: "Los 33 mineros atrapados, practicando una democracia de un solo hombre y un voto , trabajaron juntos para mantener la mina, buscar rutas de escape y mantener la moral. Sabíamos que si la sociedad se desmoronaba "Si caíamos, todos estaríamos condenados. Cada día una persona diferente daba un mal giro. Cada vez que eso sucedía, trabajábamos en equipo para tratar de mantener la moral alta". También dijo que algunos de los mineros mayores ayudaron a apoyar a los más jóvenes, pero todos juraron silencio y no revelaron ciertos detalles de lo sucedido, particularmente durante las primeras semanas de desesperación. [42]
Poco después de su descubrimiento, 28 de los 33 mineros aparecieron en un vídeo de 40 minutos grabado con una minicámara entregada por el gobierno a través de cápsulas de plástico azul de 1,5 metros de largo llamadas palomas . papel como paloma mensajera). Las imágenes mostraban a la mayoría de los hombres de buen humor y razonablemente saludables, aunque todos habían perdido peso. [43]
Los hombres aparecían en su mayoría con el torso desnudo y con barba. Todos estaban cubiertos de una capa de sudor debido al alto calor y la humedad de la mina a esa profundidad. Varios de los mineros parecían muy delgados y algunos eran tímidos ante las cámaras. El presentador, Sepúlveda, evitó dar detalles sobre la salud de los hombres y utilizó el vago término "complicada" para referirse a su situación. Sin embargo, se esforzó por mantener una actitud optimista e insistió en que las cosas pintaban mejor para los hombres atrapados. [43] El vídeo generalmente retrata una atmósfera positiva y ligera a pesar de las sombrías circunstancias. [43]
"Ha sido un turno un poco largo", bromeó el capataz Luis Urzúa. Urzúa, un hombre a cuya sensatez y humor gentil se le atribuye haber ayudado a mantener a los mineros bajo su cargo enfocados en la supervivencia durante su terrible experiencia de 70 días bajo tierra, mantuvo la calma en su primer contacto de audio con funcionarios en la superficie. Pasó por alto el hambre y la desesperación que él y sus hombres sentían y dijo: "Estamos bien, esperando que nos rescates". [44] [45] [46] [47]
Urzúa atribuyó la toma de decisiones por mayoría al buen espíritu de cuerpo de los hombres atrapados y a la dedicación a su objetivo común. "Sólo hay que decir la verdad y creer en la democracia", afirmó. "Se votó todo; éramos 33 hombres, por lo que 16 más uno era mayoría". [44]
Tras el colapso de la mina el 5 de agosto, Urzúa había enviado hombres para averiguar qué había sucedido y ver si era posible escapar, pero no pudieron encontrar una ruta de salida. "Estábamos tratando de descubrir qué podíamos hacer y qué no", dijo Urzúa. "Entonces tuvimos que descubrir la comida". Urzúa intentó inculcarles una aceptación filosófica del destino para que pudieran aceptar su situación y avanzar hacia las tareas esenciales de la supervivencia. [45]
El 23 de agosto se estableció el primer contacto de voz con los mineros. Los médicos informaron que a los mineros se les había proporcionado una solución de glucosa al 5% y un medicamento para prevenir las úlceras de estómago causadas por la falta de alimentos. [53] El material fue enviado a la mina en palomas , el cual tardó una hora en llegar a los mineros. [39] [54] La entrega de alimentos sólidos comenzó unos días después. [54] [55] A los familiares se les permitió escribir cartas, pero se les pidió que los mantuvieran optimistas. [39]
Preocupados por su moral, los rescatistas se mostraron reacios a decirles a los mineros que, en el peor de los casos, el rescate podría llevar meses, con una fecha de extracción final cercana a Navidad. Sin embargo, el 25 de agosto, los hombres atrapados fueron informados detalladamente sobre el cronograma previsto para su rescate y la complejidad de los planes involucrados. El Ministro de Minería informó más tarde que los hombres tomaron muy bien la noticia potencialmente negativa. [56]
Los trabajadores de rescate y consultores describieron a los mineros como un grupo muy disciplinado. [32] Psicólogos y médicos trabajaron junto con los equipos de rescate para garantizar que los mineros se mantuvieran ocupados y mentalmente concentrados. [54] [55] Los hombres bajo tierra confirmaron su capacidad para contribuir a la operación de rescate, diciendo: "Hay una gran cantidad de profesionales que van a ayudar en las tareas de rescate desde aquí abajo". [57] Los psicólogos creían que los mineros deberían tener un papel en su propio destino, ya que era importante mantener la motivación y el optimismo. [57] [58] [59] [60]
El saneamiento se convirtió en una cuestión importante en el ambiente cálido y húmedo bajo tierra, y los mineros tomaron medidas para mantener la higiene durante toda su terrible experiencia. [61]
Las cuestiones ambientales y de seguridad también fueron una preocupación principal. [61]
El ministro de Salud de Chile, Jaime Mañalich , afirmó que "la situación es muy similar a la que viven los astronautas que pasan meses en la Estación Espacial Internacional". [62] El 31 de agosto, un equipo de la NASA en Estados Unidos llegó a Chile para brindar asistencia. El equipo estaba formado por dos médicos, un psicólogo y un ingeniero. [63]
Después del rescate, Rodrigo Figueroa, jefe de la Unidad de Trauma, Estrés y Desastres de la Pontificia Universidad Católica de Chile , dijo que había graves deficiencias en la censura de las cartas enviadas y enviadas por los familiares de los mineros en la superficie y en el seguimiento de las actividades que podían realizar. , ya que estar bajo tierra de repente los había convertido nuevamente en "bebés". Sin embargo, la fuerza natural de "los 33" los mantuvo vivos, y su organización natural en equipos como respuesta al desastre también fue parte de la respuesta humana innata a la amenaza. Figueroa continuó diciendo que, dado que la sensatez de los mineros los había ayudado, continuarían siendo puestos a prueba mientras reanudaban la vida en la superficie. [ se necesita aclaración ] [64]
Los mineros atrapados, la mayoría de los cuales eran católicos, pidieron que les enviaran artículos religiosos , incluidas Biblias, crucifijos, rosarios y estatuas de la Virgen María y otros santos. [65] Después de que el Papa Benedicto XVI enviara un rosario a cada hombre, estos fueron llevados a la mina por el Arzobispo de Santiago, Cardenal Francisco Javier Errázuriz Ossa en persona. [66] Después de tres semanas en la mina, un hombre que había estado casado civilmente con su esposa 25 años antes le pidió que contrajera matrimonio sacramental . [67] Los hombres instalaron una capilla improvisada en la mina, y Mario Gómez, el minero mayor, aconsejó espiritualmente a sus compañeros y dirigió las oraciones diarias. [sesenta y cinco]
Entre los mineros, varios atribuyeron significado religioso a los acontecimientos. Mario Sepúlveda dijo: "Yo estaba con Dios y con el diablo, y Dios me llevó". [65] Mónica Araya, esposa del primer hombre rescatado, Florencio Ávalos, señaló: “Somos muy religiosos, tanto mi esposo como yo, entonces Dios siempre estuvo presente. Es un milagro, este rescate fue tan difícil, es un gran milagro." [68]
Tanto los representantes del gobierno como el público chileno han atribuido repetidamente a la Divina Providencia el haber mantenido con vida a los mineros, mientras que el público chileno consideró su posterior rescate como un milagro. [69] El presidente de Chile, Sebastián Piñera, afirmó: "Cuando el primer minero emerja sano y salvo, espero que todas las campanas de todas las iglesias de Chile suenen con fuerza, con alegría y esperanza. La fe ha movido montañas". [69] Cuando Esteban Rojas salió de la cápsula de rescate, inmediatamente se arrodilló en el suelo con las manos juntas en oración y luego levantó los brazos por encima de él en adoración. [70] Su esposa luego envolvió un tapiz con la imagen de la Virgen María a su alrededor mientras se abrazaban y lloraban. [70]
Campamento Esperanza era una ciudad de tiendas de campaña que surgió en el desierto cuando se corrió la voz del colapso de la mina. Al principio, los familiares se reunieron en la entrada de la mina y durmieron en automóviles mientras esperaban y oraban por noticias sobre el progreso de la operación de rescate. A medida que los días se convirtieron en semanas, sus amigos les llevaron tiendas de campaña y otros suministros para acampar para protegerlos del duro clima desértico. El campamento creció con la llegada de más amigos y familiares, más trabajadores de rescate y construcción y miembros de los medios de comunicación. Los ministros del gobierno celebraron reuniones informativas periódicas para las familias y los periodistas en el campo. "No vamos a abandonar este campamento hasta que salgamos con el último minero que queda", dijo María Segovia, "son 33 y uno es mi hermano". [71] [72]
Muchos miembros de las familias de los mineros de Camp Hope eran católicos devotos que oraban casi constantemente por los hombres. [73] Mientras esperaban, las familias preocupadas erigieron monumentos a los hombres atrapados, encendieron velas y oraron. En una colina cercana que domina la mina, las familias colocaron 32 banderas chilenas y una boliviana para representar a sus hombres varados. Se erigieron pequeños altares al pie de cada bandera y entre las carpas se colocaron fotografías de los mineros, iconos religiosos y estatuas de la Virgen María y santos patrones. [74]
María Segovia, la hermana mayor del perforador Darío Segovia, se hizo conocida como La Alcaldesa (la alcaldesa) por sus habilidades organizativas y su franqueza. [75] A medida que las familias se organizaron más, el gobierno tomó medidas para proporcionar algunas comodidades, y finalmente proporcionó un área más privada para los familiares para evitar interrogatorios constantes por parte de la enérgica prensa. Posteriormente se agregaron infraestructuras como cocina, comedor, instalaciones sanitarias y seguridad. Surgieron tableros de anuncios y el gobierno local estableció paradas de autobuses lanzadera. Con el tiempo, se construyeron una escuela y zonas de juego para niños mientras los voluntarios trabajaban para ayudar a alimentar a las familias. Los payasos entretuvieron a los niños y las organizaciones brindaron consuelo emocional y espiritual a las familias que esperaban. [76] Se trajeron policías y soldados desde Santiago para ayudar a mantener el orden y la seguridad y algunos patrullaron el perímetro del desierto a caballo. En muchos aspectos, el campo creció gradualmente hasta convertirse en una pequeña ciudad. [77] [78]
Se utilizaron pozos de exploración para localizar a los mineros atrapados, y varios de ellos se utilizaron posteriormente para abastecer a los hombres. El gobierno chileno desarrolló un plan de rescate integral inspirado en el exitoso rescate de la mina Quecreek estadounidense en 2002 , basado a su vez en la operación de rescate alemana Wunder von Lengede de 1963 . En ambos rescates anteriores se había utilizado una "cápsula de rescate" o cápsula para sacar a los mineros atrapados a la superficie uno por uno. Los equipos de rescate chilenos planearon utilizar al menos tres tecnologías de perforación para crear pozos lo suficientemente anchos como para elevar a los mineros en cápsulas de rescate diseñadas a medida lo más rápido posible. "La mina es antigua y existe el temor de que se produzcan nuevos derrumbes", afirmó Henry Laas, director general de Murray & Roberts Cementation , una de las empresas implicadas en la operación de rescate. "Por lo tanto, la metodología de rescate debe diseñarse e implementarse cuidadosamente. " [79]
Se perforaron simultáneamente tres grandes pozos de escape utilizando varios tipos de equipos proporcionados por múltiples corporaciones internacionales y basándose en tres estrategias de acceso diferentes. Cuando el primer (y único) pozo de escape llegó a los mineros, los tres planes en funcionamiento eran:
El plan A utilizó una plataforma de perforación tipo perforadora elevadora modelo Strata 950 construida en Australia [81] que a menudo se usa para crear pozos circulares entre dos niveles de una mina sin usar explosivos . Proporcionado por la compañía minera sudafricana Murray & Roberts , el taladro había terminado recientemente de crear un pozo para la mina de cobre Andina de Codelco en Chile y fue transferido inmediatamente a la mina San José. Dado que pesaba 31 toneladas cortas (28 t), la perforadora tuvo que transportarse en piezas en un gran convoy de camiones. La Strata 950 fue la primera de las tres perforadoras en comenzar a perforar un pozo de escape. Si se hubiera completado el pozo piloto, más perforaciones habrían provocado que los escombros de roca cayeran por el agujero, lo que habría requerido que los mineros retiraran varias toneladas de escombros. [82] [83]
Este equipo de perforación fue el primero en llegar hasta los mineros atrapados con un pozo de escape. El Plan B involucró una perforadora neumática Schramm Inc. T130XD propiedad de Geotec SA (una empresa de perforación conjunta chileno-estadounidense) que fue elegida por Drillers Supply SA (el contratista general del Plan B) para ensanchar uno de los tres 14 centímetros (5,5 en) sondeos que ya mantenían abastecidos de palomas a los mineros . Normalmente, las perforadoras se utilizan para perforar orificios superiores para la industria del petróleo y el gas y para la exploración de minerales y pozos de agua. Este sistema empleó personal de Chile Drillers Supply SA (DSI), Mijali Proestakis GM y socio, Igor Proestakis Tech Mgr, Greg Hall CEO (quien se unió a su equipo en el sitio durante los últimos ocho días de perforación) y sus 18 centímetros (7 pulgadas) perforadora neumática con tubo de perforación, un equipo de perforadores estadounidenses de Layne Christensen Company y martillos de perforación especializados de Center Rock, Inc. , de Berlín, Pensilvania . El presidente de Center Rock y personal de DSI Chile estuvieron presentes en el sitio durante los 33 días de perforación. Si bien la plataforma Schramm, construida por la empresa privada Schramm, Inc. de West Chester, Pensilvania , ya estaba en tierra en Chile en el momento del colapso de la mina, United Parcel Service transportó equipos de perforación adicionales desde Estados Unidos a Chile . El taladro percutor con tecnología de percusión puede perforar a más de 40 metros (130 pies) por día utilizando cuatro martillos en lugar de uno. [79] [84] [85] [86]
El Schramm T-130 fue dirigido a perforar hacia el taller, un espacio al que podían acceder los mineros. El T-130 entró en funcionamiento el 5 de septiembre y trabajó en tres etapas. Primero, era necesario ampliar el agujero de 14 centímetros (5,5 pulgadas) a uno de 30 centímetros (12 pulgadas). Luego fue necesario perforar el agujero de 30 centímetros (12 pulgadas) en un agujero de 71 centímetros (28 pulgadas) de diámetro. "Si intentáramos perforar desde un orificio de 14 centímetros (5,5 pulgadas) a uno de 71 centímetros (28 pulgadas), el torque sería demasiado alto y... pondría las brocas bajo demasiada presión", dijo Schramm, Inc. Gerente Regional para América Latina, Claudio Soto. Sin embargo, al reutilizar el mismo agujero, todavía se añadía presión al taladro. Se produjeron retrasos debido a problemas con el cuello de las brocas causados por el ángulo de perforación. Los rescatistas no pudieron perforar verticalmente porque eso requeriría colocar la pesada plataforma en el terreno inestable donde se había producido el derrumbe, y los rescatistas también tuvieron que evitar perforar los túneles de producción sobre el refugio. Soto agregó, durante el rescate, "Es un hoyo difícil. Es curvo y profundo. La roca dura ha demostrado ser abrasiva y ha desgastado el acero de la perforadora".
El Plan C involucraba una plataforma de perforación petrolera RIG-421 de fabricación canadiense operada por Precision Drilling Corporation, con sede en Calgary . Fue el último simulacro que se sumó al proceso de rescate y entró en funcionamiento el 19 de septiembre. [79] La plataforma, normalmente utilizada para la perforación de pozos de petróleo y gas, en teoría podría perforar un pozo de escape lo suficientemente ancho en una sola pasada sin un orificio piloto. RIG-421 es un Triple Diesel-Eléctrico de 43 metros (141 pies) de altura , que necesitó 40 camiones para traer sus componentes desde Iquique , Chile, a Copiapó. Elegido para la operación de rescate porque puede perforar grandes agujeros profundamente en el suelo y es más rápido que los taladros mineros, [79] [87] este plan sufrió importantes reveses debido a la dificultad de apuntar un taladro grande a un objetivo tan pequeño. Además, la dureza de la roca hizo que la broca se desviara de su rumbo previsto y luego fue necesario retirarla, cambiar su tamaño y reposicionarla, lo que ralentizó el progreso de la perforación. Muchos familiares de los mineros inicialmente tenían grandes esperanzas en esta plataforma, pero se vio obligada a reducir el tamaño de su perforación y, por lo tanto, quedó rezagada con respecto a otros intentos. [79] [88] [89]
A las 08:05 CLDT del 9 de octubre de 2010, el Schramm T130XD de Plan B fue el primero en llegar a los mineros atrapados. [90] Para el 8 de octubre, el agujero piloto del Plan A Strata 950 había alcanzado sólo el 85% de la profundidad requerida (598 metros (1962 pies)) y aún no había comenzado a ampliar su pozo. El RIG-421 del Plan C, la única máquina en el sitio capaz de perforar un pozo de escape lo suficientemente ancho sin un orificio piloto, alcanzó los 372 metros (1220 pies) ( 62%). [79] [91]
La operación de rescate fue un esfuerzo internacional que involucró no sólo tecnología, sino también la cooperación y recursos de empresas e individuos de todo el mundo, incluidos América Latina, Sudáfrica, Australia, Estados Unidos y Canadá. Los especialistas de la NASA ayudaron a desarrollar una sofisticada agenda de salud. Aunque la participación internacional fue fundamental para el éxito, en general fue un esfuerzo de equipo liderado por Chile. Como dijo un especialista de la NASA durante una visita al comienzo del rescate: "Los chilenos básicamente están escribiendo el libro". [79]
.png/1280px-Esquema_Fenix-minero_(eng).png)
Mientras avanzaban las tres operaciones de perforación, los técnicos trabajaron en la construcción de las cápsulas de rescate que eventualmente llevarían a los mineros a un lugar seguro. [56] [79] [92] Varias organizaciones de medios produjeron ilustraciones del diseño básico de las cápsulas. [93] [94] [95]
Las cápsulas de rescate de acero, denominadas Fénix (en inglés: Phoenix ), fueron construidas por la empresa chilena de construcción naval Astilleros y Maestranzas de la Armada (ASMAR) con el aporte de diseño de la NASA . La marina incorporó la mayoría de las sugerencias de la NASA y produjo tres cápsulas de rescate: Fénix 1, 2 y 3, todas versiones mejoradas de la bomba Dahlbusch utilizada para el rescate en minas. Fénix 1 fue presentado ante periodistas y familiares de los mineros para su valoración. [79] [96] [97]
La eventual cápsula utilizada para rescatar a los 33 hombres fue la Fénix 2 , un dispositivo de 54 centímetros (21 pulgadas) de diámetro, [98] lo suficientemente estrecho como para evitar golpear los lados del túnel. Tenía ruedas retráctiles para permitir un viaje más suave a la superficie, suministro de oxígeno, iluminación, comunicaciones por video y voz, un techo reforzado para proteger contra caídas de rocas y una trampilla de escape con un dispositivo de seguridad para permitir que el pasajero bajara hacia atrás. hacia abajo si la cápsula se atasca. [79] [98]
Aunque la perforación finalizó el 9 de octubre de 2010, Laurence Golborne , Ministro de Minería de Chile, anunció que no se esperaba que la operación de rescate comenzara antes del 12 de octubre debido al complejo trabajo preparatorio requerido tanto en el pozo de escape como en el sitio del sistema de extracción. [99] Estas tareas incluyeron una inspección del pozo para determinar qué parte del eje necesitaba revestimiento para evitar que los desprendimientos de rocas atascaran la cápsula de escape. Dependiendo de los requisitos de la carcasa del pozo, la instalación de los tubos de acero necesarios podría tardar hasta 96 horas. Después de eso, se tuvo que verter una gran plataforma de concreto para que el equipo de cabrestante subiera y bajara la cápsula mientras se requería ensamblar el equipo de cabrestante. Finalmente, fue necesario realizar pruebas exhaustivas de la cápsula y el sistema de cabrestante en conjunto.
Golborne también indicó que esperaba que sólo se revestiran los primeros 100 a 200 metros (330 a 660 pies) del pozo, una tarea que podría realizarse en solo 10 horas. [100] Al final, se consideró que sólo los primeros 56 metros (184 pies) requerían revestimiento. El montaje de un sistema de elevación seguro requirió 48 horas más. [101]
Poco antes de que comenzara la fase de extracción, Golborne dijo a los periodistas que los rescatistas estimaron que llevarían aproximadamente una hora llevar a cada minero a la superficie. Por lo tanto, espera que la fase de levantamiento de la operación de rescate dure hasta 48 horas. [102]
Las labores de rescate para recuperar a los mineros comenzaron el martes 12 de octubre a las 19:00 CLT. Apodada Operación San Lorenzo (Operación San Lorenzo ) en honor al santo patrón de los mineros , [74] [103] [104] se produjo un retraso inicial de tres horas mientras se llevaban a cabo las pruebas finales de seguridad. A las 23:18 CLT, el primer rescatista, Manuel González, un experimentado experto en rescate y empleado de Codelco, fue bajado a la mina. [105] Durante el descenso de 18 minutos, las familias que esperaban y los miembros del equipo de rescate de superficie cantaron la Canción Nacional , el himno nacional de Chile. González llegó a la mina colapsada y tomó contacto con los mineros a las 23:36.
Aunque los funcionarios chilenos restaron importancia a los riesgos del rescate, los mineros aún debían estar alerta durante el ascenso en caso de problemas. Como resultado, y según el plan de rescate, los primeros cuatro hombres que subieron por el estrecho pozo fueron aquellos "considerados los más aptos de cuerpo y mente". [106] A partir de entonces, estarían en la mejor posición para informar al equipo de rescate sobre las condiciones del viaje e informar sobre los mineros restantes. Una vez que los cuatro hombres salieron a la superficie, los rescates procedieron por orden de salud, sacando primero de la mina a los menos sanos. [107]
Seis horas antes del rescate, cada minero pasó a una dieta líquida rica en azúcares, minerales y potasio. [108] Cada uno tomó una aspirina para ayudar a evitar coágulos de sangre , [109] y usó una faja para estabilizar la presión arterial. Los mineros también recibieron monos resistentes a la humedad [110] y gafas de sol [111] para protegerse contra la exposición repentina a la luz solar. La cápsula incluía máscaras de oxígeno, monitores cardíacos y cámaras de video. [97] Después de que un minero fue atado a la cápsula de 21 pulgadas (53 cm) de ancho, ascendió aproximadamente 1 metro por segundo (2,2 mph), tardando de 9 a 18 minutos en llegar a la superficie. Piñera estuvo presente en cada llegada durante el rescate de 24 horas.
Después de un control de estado de alerta, un minero sería llevado en camilla a un hospital de campaña para una evaluación inicial; [110] Ninguno necesitó tratamiento inmediato. Posteriormente fueron trasladados en helicóptero al Hospital de Copiapó, a 60 kilómetros de distancia, para permanecer en observación durante 24 a 48 horas. [110]
El plan original requería que dos rescatistas descendieran a la mina antes de sacar al primer minero a la superficie. Sin embargo, para evitar demoras, los rescatistas decidieron sacar a un minero a la superficie en la cápsula de regreso que había derribado a González. El día anterior se había realizado una prueba "vacía", y la cápsula se detuvo sólo 15 metros (49 pies) antes del final del pozo. [112]
15 minutos después, tras un nuevo control de seguridad, el minero Florencio Ávalos inició su ascenso desde la mina. Las cámaras de televisión tanto dentro de la mina como en la superficie captaron el evento y lo transmitieron a todo el mundo. Urzúa fue el último en ascender. [113]
Se proyectó que cada tránsito de la cápsula, ya sea hacia arriba o hacia abajo, duraría 15 minutos, [114] dando un tiempo total de 33 horas para la operación de rescate. En la práctica, después de los primeros tránsitos de la cápsula, se hizo evidente que el viaje podría ser más corto que los 15 minutos proyectados, y que cada ciclo de rescate debería durar menos de 1 hora. Cuando el decimoctavo minero salió a la superficie, el Ministro de Minería de Chile, Laurence Golborne, declaró: "Hemos avanzado más rápido de lo que habíamos planeado originalmente. Preveo que podríamos concluir toda la operación antes de esta noche". [115]
Después de liberarse de los rescatistas y saludar a su hijo, Urzúa abrazó a Piñera y le dijo: "Te entregué este turno de trabajadores, como acordamos que lo haría". El presidente respondió: "Recibo con gusto su turno, porque cumplió con su deber, saliendo último como buen capitán". Piñera continuó diciendo: "Ustedes no son los mismos después de esto y Chile tampoco será el mismo". [116]
Luis Urzúa levantó una gran bandera chilena que había colgado en la cámara de la mina durante el rescate. Una vez extraídos todos los mineros, los rescatistas en la cámara de la mina desplegaron una pancarta que decía "Misión cumplida Chile" . [117] Manuel González fue el primer rescatista en bajar y el último en subir, pasando 25 horas 14 minutos en la mina. Los rescatistas que necesitaban dormir lo hicieron en la mina para evitar atar la cápsula en los viajes de rescate a la superficie que retrasaban. Cuando el último rescatista salió a la superficie, Piñera cubrió la parte superior del pozo de rescate con una tapa de metal. En total, Fénix 2 realizó 39 viajes de ida y vuelta, recorriendo una distancia total de unos 50 kilómetros (31 millas). [118]
Antes del rescate, los mineros atrapados fueron divididos en tres grupos para determinar su orden de salida. Del primero al último fueron: "hábiles" (hábiles), "débiles" (débiles) y "fuertes" (fuertes). [120] Esta agrupación se basó en la teoría de que los primeros hombres en salir deberían ser aquellos más hábiles y en mejor condición física, ya que estarían mejor equipados para escapar sin ayuda en caso de un mal funcionamiento de la cápsula o colapso del eje. También se pensó que eran más capaces de comunicar claramente cualquier otro problema al equipo de rescate de superficie. El segundo grupo incluía mineros con problemas médicos, hombres mayores y personas con problemas psicológicos. El grupo final estaba formado por los más duros mentalmente, ya que debían poder soportar la ansiedad de la espera; [121] en palabras del Ministro Mañalich, “no les importa quedarse otras 24 horas dentro de la mina”.
El orden de salida fue el que se muestra a continuación:
Nota: Al principio del desastre, el periódico chileno El Mercurio publicó una lista inicial de amplia circulación, pero incorrecta, de los nombres de los mineros con dos errores: omitió a Esteban Rojas y Claudio Acuña, e incluyó erróneamente los nombres de Roberto López Bordones y William. Órdenes. La lista anterior es correcta y está actualizada según el sitio web del Ministerio de Minería. [128]
Notas:
Esta es una cronología general de los hechos, desde el principio:
Durante el rescate estuvieron presentes el presidente chileno Sebastián Piñera y la primera dama Cecilia Morel . El presidente boliviano, Evo Morales, también estaba previsto que estuviera allí, pero no llegó a tiempo para presenciar el rescate del minero boliviano atrapado, Carlos Mamani. [137] Morales visitó a Mamani en un hospital junto con Piñera más tarde ese mismo día. [138] Varios líderes extranjeros se pusieron en contacto con Piñera para expresar su solidaridad y felicitar a Chile mientras se llevaban a cabo los esfuerzos de rescate. Entre ellos se encontraban los presidentes de Argentina , Brasil , Colombia , Perú , Sudáfrica , Uruguay , Venezuela , [139] [140] y Polonia , [141] así como los primeros ministros del Reino Unido , [142] España e Irlanda . (quien también escribió personalmente al presidente chileno y a los diseñadores y fabricantes del taladro de rescate con sede en el condado de Clare ). [143] Otros líderes extranjeros, incluido el presidente mexicano Felipe Calderón [144] y el presidente estadounidense Barack Obama [144] [145] , elogiaron los esfuerzos de rescate y transmitieron sus esperanzas y oraciones a los mineros y sus familias. El Papa Benedicto XVI dejó un mensaje en video en español orando por el éxito de la operación de rescate. [146]
Tras el exitoso rescate, Piñera pronunció un discurso en el lugar en el que elogió a Chile y dijo que estaba "orgulloso de ser el presidente de todos los chilenos". Invocó las celebraciones del recién Bicentenario de Chile y dijo que los mineros fueron rescatados con "unidad, esperanza y fe". Agradeció a Hugo Chávez y Morales, entre otros, por sus llamados de apoyo y solidaridad. También dijo que los responsables del colapso de la mina serían castigados y que habría un "nuevo trato" para los trabajadores. [147] [148]
Todos los hombres menos dos regresaron a casa dentro de las 48 horas posteriores a su rescate, y el 19 de octubre todos habían abandonado el hospital. [149] [150] [151]
Los médicos sintieron que los hombres habían afrontado inesperadamente bien físicamente su tiempo bajo tierra. Piñera incluso retó a los hombres a un partido amistoso de fútbol y los invitó a visitar el palacio presidencial y la inauguración de una carretera transcontinental. [152]
Marc Siegel, profesor asociado de medicina en el Centro Médico Langone de la Universidad de Nueva York , dijo que la falta de luz solar podría causar problemas en los músculos, huesos y otros órganos. Jane Aubin, directora científica del Instituto de Salud Musculoesquelética y Artritis de los Institutos Canadienses de Investigación en Salud , dijo que los mineros tendrían que ser monitoreados de cerca: "No han sido tan activos físicamente como uno quisiera, por lo que sin duda han experimentado algo de pérdida muscular... Probablemente después de ese largo período de tiempo, tanto en un espacio confinado como en relativa oscuridad, probablemente también hayan experimentado algo de pérdida ósea ". [153]
Las autoridades consideraron cancelar los planes de una misa de Acción de Gracias para los hombres y sus familias en Camp Hope el 17 de octubre por temor a que un regreso prematuro al lugar pudiera ser demasiado estresante. "No es buena idea que vuelvan tan pronto a la mina", afirmó la psicóloga Iturra. [151] Jorge Díaz, jefe del equipo médico de los mineros del hospital regional de Copiapó, dijo: "Tenemos un grupo de trabajadores que son personas absolutamente normales, no fueron seleccionados de un grupo de aspirantes a ser astronautas, ni tampoco personas que se sometieron a pruebas rigurosas, por lo que no sabemos cuándo puede aparecer el síndrome de estrés postraumático ". [154]
En los años posteriores al accidente, aunque inicialmente disfrutaron de fama mundial, regalos de motocicletas e invitaciones a Disney World y las islas griegas, muchos empeoraron y sufrieron psicológica y económicamente. Algunos descubrieron que no podían conseguir nuevos trabajos en la minería debido a las preocupaciones que tenían los posibles empleadores sobre su salud mental y la publicidad que podría seguir. Algunos, como Jorge Galleguillos, se adaptaron encontrando trabajo relacionado, liderando recorridos por el sitio minero de San José. Otros lucharon contra la adicción al alcohol y las drogas. Mario Sepúlveda, apodado "Super Mario" por su personalidad positiva y enérgica, admitió haber luchado contra pensamientos suicidas y dijo: "La gente vio las fotos del rescate y pensó que nuestro infierno había terminado. De hecho, apenas estaba comenzando". [155]
El domingo 17 de octubre de 2010, seis de los 33 mineros rescatados asistieron a una misa conmemorativa multiconfesional dirigida por un pastor evangélico y un sacerdote católico romano en el "Campamento Esperanza" , donde familiares ansiosos habían esperado el regreso de los hombres. También asistieron algunos de los rescatistas que ayudaron a sacar a los mineros a la superficie. [150] [154] Reporteros y cámaras acosaron a los mineros, lo que llevó a la policía a intervenir para protegerlos. La familia de Omar Reygadas fue acosada por los medios de comunicación después de abandonar el servicio, y su bisnieta de 2 años comenzó a llorar cuando la multitud la empujó. Cuando Reygadas la levantó, las cámaras hicieron zoom. Reygadas mantuvo la calma pero ofreció su única respuesta a sus preguntas: "He tenido pesadillas estos días", dijo Reygadas desde el interior de una pequeña tienda de campaña mientras los reporteros competían por la posición, "pero La peor pesadilla sois todos vosotros." [156]
Basándose en su experiencia, los mineros planean crear una fundación para ayudar en el ámbito de la seguridad minera. Yonni Barrios dijo: "Estamos pensando en crear una fundación para solucionar los problemas [de seguridad] en la industria minera. Con esto, con la experiencia que hemos tenido, que Dios nos ayude, deberíamos poder solucionar estos problemas". Juan Illanes dijo a El Mercurio: "Tenemos que decidir cómo encaminar nuestro proyecto para que este tipo de cosas no vuelvan a suceder. Hay que hacerlo, pero estas cosas no suceden rápidamente". [157]
El 24 de octubre de 2010, los mineros asistieron a una recepción ofrecida por Piñera en el palacio presidencial de la capital, Santiago, y recibieron medallas en celebración del bicentenario de la independencia de Chile. Afuera, los hombres posaron para fotografías junto a la cápsula de rescate Fénix que los había llevado a la superficie, ahora instalada en la plaza principal de Santiago. Posteriormente, en el Estadio Nacional, los mineros liberados jugaron un partido de fútbol contra un equipo en el que estaban Piñera; Laurence Golborne, ministro de Minería; y Jaime Manalich, ministro de Salud. El equipo "Esperanza" , liderado por Franklin Lobos, llevaba todos el número "33", pero perdió 3-2 ante el equipo de gobierno. [158]
En noviembre de 2010, los mineros visitaron Los Ángeles y aparecieron en una grabación de "Heroes" de CNN . [159] El 13 de diciembre de 2010, 26 de los mineros rescatados, incluido Franklin Lobos , fueron invitados a una sesión de entrenamiento del Manchester United en Carrington, Greater Manchester en Inglaterra. [160] En febrero de 2011, 31 de los 33 mineros fueron recibidos por el Ministerio de Turismo de Israel para una peregrinación de ocho días a lugares sagrados cristianos y judíos. [161]
Inmediatamente después del colapso de la mina San José, Piñera despidió a altos funcionarios del Servicio Nacional de Geología y Minería de Chile (SERNAGEOMIN), la agencia reguladora minera de Chile, y prometió emprender una importante reforma del departamento a la luz del accidente. [14] En los días posteriores al colapso, se cerraron dieciocho minas y otras 300 quedaron bajo amenaza de posible cierre. [162]
El 25 de octubre de 2010, antes de lo previsto, Piñera recibió un informe preliminar de la Comisión de Seguridad en el Trabajo creada en respuesta al incidente. El informe fue resultado directo del accidente de Copiapó y contenía 30 propuestas que iban desde mejoras en la higiene hasta una mejor coordinación entre las autoridades reguladoras locales. Si bien la comisión había fijado el 22 de noviembre de 2010 como fecha para entregar su informe final, informó que las inspecciones de seguridad laboral en Santiago y regiones de todo Chile les habían permitido obtener un panorama claro de la situación antes de lo previsto. En total, la comisión celebró 204 audiencias y revisó 119 sugerencias provenientes de aportes en línea. [163] A lo largo del incidente, Piñera enfatizó que el costo no importaba con respecto al rescate de los mineros. La operación fue costosa con estimaciones que superaron los 20 millones de dólares, excluyendo los gastos de construcción, mantenimiento y seguridad del "Campamento Esperanza" . Estos costos superan la deuda comercial total del propietario de la mina, la Compañía Minera San Esteban, que actualmente ronda los 19 millones de dólares. La empresa minera estatal Codelco contribuyó con aproximadamente el 75% de los costos de rescate y las empresas privadas donaron servicios por valor de más de 5 millones de dólares. [164]
La agencia de calificación crediticia francesa Coface declaró que el dramático rescate minero tendría un impacto positivo en la reputación económica de Chile. "Proporciona a los inversores internacionales una imagen de un país donde se pueden hacer negocios seguros", afirmó el director general de Coface en el Reino Unido, Xavier Denecker. "Da una buena impresión en términos de tecnología, solidaridad y eficiencia". Coface clasifica a los países según la probabilidad de que las empresas del sector privado tengan éxito. Chile ostenta su calificación más alta en Sudamérica: A2. En comparación, el Reino Unido tiene una calificación A3. [165]
Tras el accidente, familiares de los atrapados presentaron una demanda contra la Compañía Minera San Esteban, mientras que un juez congeló 2 millones de dólares de sus activos. Un abogado de varias familias de los mineros describió esto como una refutación de las afirmaciones de la empresa de que "no tenía suficiente dinero ni para pagar los salarios". [162]
El 21 de octubre, el jefe de operaciones de la Compañía Minera San Esteban, Carlos Pinilla, y el gerente de la mina, Pedro Simunovic, emitieron una declaración pública firmada insistiendo en que ningún funcionario de la compañía "tenía el más mínimo indicio de que pudiera ocurrir una catástrofe". El minero Jorge Gallardo aseveró que no era posible que los propietarios estuvieran ajenos a la situación ya que él registraba todo y sus partes diarios de seguridad los firmaba personalmente Pinilla. El minero rescatado Víctor Zamora comentó "Lo que me dio tristeza fue que la gente estaba muriendo porque la empresa no quería tener algo más seguro y solo pensaba en el dinero". [163]
El escritor y ex minero chileno Hernán Rivera Letelier escribió un artículo para el diario español El País ofreciendo consejos a los mineros: "Espero que la avalancha de luces y cámaras y flashes que se precipita hacia ustedes sea ligera. Es verdad que ustedes". "He sobrevivido a una larga temporada en el infierno, pero, al fin y al cabo, era un infierno que conocíais. Lo que ahora os espera, camaradas, es un infierno que no habéis experimentado en absoluto: el infierno del espectáculo, el El infierno alienante de los televisores. Sólo tengo una cosa que decirles, amigos míos: agarren a su familia, no los dejen ir, no los pierdan de vista, no los desperdicien. Agárrate a ellos como te aferraste a la cápsula que te sacó. Es la única manera de sobrevivir a este diluvio mediático que te está lloviendo". [166]
El periódico Daily Telegraph del Reino Unido informó que los mineros contrataron a un contador para garantizar que cualquier ingreso proveniente de su nueva condición de celebridad se divida equitativamente, incluido el dinero de los esperados acuerdos de libros y películas. Los hombres han acordado "hablar como uno solo" cuando hablen de sus experiencias. Mientras aún estaban atrapados, designaron a uno de su grupo como biógrafo oficial y a otro su poeta. [167]
El primer documental de televisión fue transmitido por Nova en el sistema de radiodifusión pública de EE. UU . el 26 de octubre de 2010. [168] [169]
El presidente chileno, Sebastián Piñera, ha sugerido convertir Camp Hope en un monumento o museo en honor a los hombres. [135]
La cápsula Fénix 2 utilizada en la Operación San Lorenzo ha sido colocada en la Plaza de la Constitución , frente al palacio presidencial de Chile en Santiago, Chile. Actualmente, una de las cápsulas de respaldo se encuentra en Copiapó y la otra fue enviada a China para ser exhibida en la exposición de Chile en la Expo Shanghai 2010 . Se están llevando a cabo conversaciones para una exhibición permanente de la cápsula y posiblemente un museo. A diciembre de 2010 [update], las ubicaciones potenciales incluyen Copiapó , la ciudad más cercana al lugar del accidente, y Talcahuano , 1.300 millas (2.100 km) al sur, donde se construyeron las cápsulas en un taller de la marina chilena. [170] La cápsula Fénix 1 fue una exhibición destacada en la convención de la Asociación de Prospectores y Desarrolladores de Canadá de marzo de 2011 en Toronto , Ontario , donde Laurence Golborne y el equipo de rescate fueron honrados. [171] Desde el 3 de agosto de 2011, la cápsula Fénix 2 se exhibe en el Museo Regional de Atacama en Copiapó . [172]
Mientras todavía estaban atrapados en la mina, los 33 mineros optaron por contratar colectivamente a un solo autor para escribir una historia oficial, de modo que ninguno de los 33 pudiera beneficiarse individualmente de las experiencias de los demás. [173] [174] Los mineros eligieron a Héctor Tobar , un escritor ganador del Premio Pulitzer de Los Angeles Times . Tobar tuvo acceso exclusivo a los mineros y en octubre de 2014 publicó una cuenta oficial titulada Deep Down Dark: Las historias no contadas de 33 hombres enterrados en una mina chilena y el milagro que los liberó . Tobar describió los libros anteriores publicados sobre el tema como "rápidos y sucios" con "casi ninguna cooperación por parte de los mineros". [174] Estos libros incluyen Atrapados: Cómo el mundo rescató a 33 mineros de 2000 pies debajo del desierto chileno (agosto de 2011) de Marc Aronson; ¡Enterrados vivos!: Cómo sobrevivieron 33 mineros 69 días en las profundidades del desierto chileno (2012) de Elaine Scott; 33 hombres: Dentro de la milagrosa supervivencia y dramático rescate de los mineros chilenos (octubre de 2011) de Jonathan Franklin . [168] [175]
Una película titulada Los 33 basada en los acontecimientos del desastre está dirigida por Patricia Riggen y escrita por Mikko Alanne y José Rivera. Mike Medavoy , productor de Apocalypse Now , trabajó con los mineros, sus familias y los involucrados para montar la película. [176] La película está protagonizada por Antonio Banderas como Mario "Super Mario" Sepúlveda, la cara pública de los informes en video enviados desde la clandestinidad sobre las condiciones de los mineros. El actual Sepúlveda expresó su entusiasmo y aprobación hacia que Banderas desempeñara el papel. [177] El actor brasileño Rodrigo Santoro interpreta a Laurence Golborne , el ministro de Minería de Chile en ese momento, y el actor estadounidense Bob Gunton interpreta a Sebastián Piñera , el presidente de Chile en ese momento. La trama de la película se centra principalmente en el desastre y sus consecuencias, durante el cual los equipos de rescate intentan salvar a los mineros atrapados durante tres meses. Según una entrevista con Patricia Riggen en 2015, los mineros nunca han sido compensados monetariamente por su terrible experiencia y muchos de ellos sufren trastorno de estrés postraumático . [178]
No les va bien, Renée.
Tienen trastorno de estrés postraumático.
Los propietarios de las minas no los compensaron, nada.
