« Long Tall Sally », también conocida como « Long Tall Sally (The Thing) », [2] [3] es una canción de rock and roll escrita por Robert «Bumps» Blackwell , Enotris Johnson y Little Richard . Richard la grabó para Specialty Records , que la lanzó como sencillo en marzo de 1956, respaldada por « Slippin' and Slidin' » .
El sencillo alcanzó el número uno en la lista de rhythm and blues de Billboard , permaneciendo en la cima durante seis de las 19 semanas, [4] mientras que alcanzó el puesto número seis en la lista de pop. Recibió el premio Cash Box Triple Crown en 1956. La canción cantada por Little Richard figura en el puesto número 55 de la lista de Rolling Stone de Las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [5] También se ubicó en el puesto número 45 en los sencillos de fin de año de Billboard de 1956. [ 6 ]
Se convirtió en uno de los éxitos más conocidos de la cantante y se ha convertido en un estándar del rock and roll versionado por cientos de artistas, [7] incluidos Elvis Presley , Fleetwood Mac , los Kinks y los Beatles .
En 1999, la grabación de Little Richard de "Long Tall Sally" de 1956 en Specialty Records fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [8]
" Tutti Frutti " fue un gran éxito para Little Richard y Specialty a principios de 1956, alcanzando el número dos en las listas de R&B. La versión de la canción de Pat Boone alcanzó el número 12 en las listas de pop. Aunque esto significó un ingreso en efectivo inesperado para la editorial Specialty, el hombre de A&R y productor "Bumps" Blackwell y un orgulloso Richard decidieron escribir una canción que fuera tan animada y la letra tan rápida que Boone no pudiera manejarla. (Sin embargo, Boone finalmente grabó su propia versión, que alcanzó el número 18.) [4]
Según Blackwell, [9] Honey Chile, un popular disc-jockey , le presentó a una niña . La niña había escrito una canción para que Little Richard la grabara y así poder pagar el tratamiento de su tía enferma, Mary. La canción, en realidad unas pocas líneas escritas en un papel, decía así:
Vieron al tío John con Long Tall Sally.
Vieron venir a la tía Mary.
Así que se escondieron en el callejón.
No queriendo molestar a un influyente disc-jockey, Blackwell aceptó la oferta y le llevó la idea a Richard, quien se mostró reacio al principio. Sin embargo, la línea "ducked back in the alley" era exactamente lo que estaban buscando, y Richard siguió practicando hasta que pudo cantarla lo más rápido posible. Trabajaron en la canción, agregando versos y un estribillo, hasta que obtuvieron el éxito que querían. [9] Enotris Johnson (1935–2015) fue una compositora local; su participación en la escritura de la canción, y otras, fue incierta hasta que su familia lo confirmó después de su muerte. [10] Con un solo de saxofón tenor de Lee Allen (al igual que " Tutti Frutti "), "Long Tall Sally" fue el 45 más vendido en la historia de Specialty Records.
La sesión de grabación tuvo lugar el 7 de febrero de 1956 en el J&M Recording Studio de Nueva Orleans , [11] propiedad de Cosimo Matassa en la esquina de Rampart y Dumaine, donde Fats Domino y muchas otras luminarias de Nueva Orleans grabaron. "Long Tall Sally", así como muchos otros lados de Little Richard, también se grabaron allí.
La música era un número de ritmo rápido y animado con el piano martilleante y boogie de Little Richard. Richard toca corcheas rectas en staccato mientras el baterista Palmer toca un shuffle rápido . El shuffle era el ritmo más común del rhythm and blues; Richard agregó las corcheas rectas, mucho menos comunes en ese momento, aunque ahora estándar para la música rock. Juntos, esto creó una ambigüedad en el ritmo ride, conocido por los músicos como "tocar en el crack" que llegó a caracterizar al rock and roll de Nueva Orleans (y también de Chuck Berry ). En el estilo típico de Little Richard, cantó en la clave de F , en un estilo crudo, agresivo y estimulante con letras que hablaban sobre la diversión egocéntrica. [7]
Bueno, Long Tall Sally
Ella está hecha para la velocidad
Ella tiene todo lo que el tío John necesita
Según las notas de Chris Morris para la reedición de 2017 de Here's Little Richard : [11]
Los Kinks comenzaron a actuar a principios de 1963 bajo varios nombres, incluyendo los Ravens, que sería como se les llamaría durante la mayor parte de ese año. [13] [14] Sus miembros en ese momento consistían en Ray Davies , Dave Davies , Pete Quaife y Mickey Willet. [15] Buscando diversificarse, los Kinks buscaron un mánager, y después de algunas reuniones infructuosas, conocieron a Larry Page , quien prometió al grupo un cierto grado de fama. [16] Page presentó a los Ravens al productor discográfico estadounidense Shel Talmy junto con el promotor de los Beatles, Arthur Howes, quien era su mánager de gira. [16] Talmy logró asegurar al grupo un contrato de grabación con Pye Records , con quien había estado colaborando anteriormente. [17] Poco antes de firmar, Willet dejó el grupo, por lo que contrataron al baterista Mick Avory , quien había colocado un anuncio en Melody Maker . [18]
Hacia finales de 1963, los Ravens también decidieron cambiar su nombre, convirtiéndose en The Kinks. [19] Inseguros de qué material deberían grabar como su sencillo debut, Howes le sugirió a Page que deberían grabar "Long Tall Sally". [20] Howes había escuchado a los Beatles interpretar la canción en París el 16 de enero y notó la reacción de la audiencia, que fue frenética y frenética. [20] Sin embargo, como los Beatles solo interpretaron la canción en vivo (y no la grabarían en el estudio hasta tres meses después), Howes y Page notaron la oportunidad comercial de grabar la canción antes de que los Beatles tuvieran tiempo de hacerlo. [20] [21] [ página requerida ] Page rápidamente le dio instrucciones a la banda para que aprendieran la canción y solo cuatro días después, [21] [ página requerida ] el grupo junto con Talmy ingresaron a Pye Studios por primera vez. [20] Grabaron cinco canciones en esa sesión; "Long Tall Sally", "I Took My Baby Home", " You Still Want Me ", "You Do Something To Me" y "I Don't Need You Anymore". [22] A Talmy no le gustaba demasiado la batería de Avory, ya que era nuevo en el grupo, y en su lugar optó por el músico de sesión Bobby Graham . [22]
La versión de los Kinks fue un arreglo modernizado de la canción, omitiendo el piano frenético que se encuentra en el original, junto con alejarse del R&B hacia un sonido de rock contemporáneo. [23] El ritmo de la interpretación de los Kinks también cambia, en cambio es más similar al éxito posterior de Little Richard " Lucille ". [21] [ página necesaria ] A diferencia de otras versiones, presenta un "solo de armónica quejumbroso" interpretado por Ray. [24] Rob Jovanovic escribe que su arreglo es similar a la versión de los Beatles, hasta en un par de frases en algunos versos. [22] Sin embargo, Thomas Kitts afirma que la interpretación merseybeat "le quitó energía" al disco y que los Kinks "carecían del fuego o la fuerza necesarios para conquistar tanto a Little Richard como a Paul McCartney ". [20] Kitts cree que Dave debería haber tomado la voz principal ya que su voz era más "áspera". [20]
La versión de los Kinks finalmente se lanzaría a través de Pye Records el 7 de febrero de 1964 en el Reino Unido y más tarde en Cameo Records en los EE. UU. el 1 de abril de 1964. [24] [20] [25] El lado B fue el original de Ray Davies "I Took My Baby Home", que era un número de " ritmo y blues impulsado por el ritmo ". [24] Aunque Page publicitó y promocionó "agresivamente" "Long Tall Sally" en los medios, no lograría llegar a las listas de Record Retailer . [20] Sin embargo, alcanzó el puesto número 42 durante una semana en el Pop 30 de Melody Maker , lo que le dio a los Kinks su primer éxito comercial. [20] [24] Después de su gran éxito en Estados Unidos, "Long Tall Sally" logró llegar a la lista Billboard Bubbling Under Hot 100 en enero de 1965, permaneciendo allí durante dos semanas y alcanzando el puesto número 129. [26]
En la revista Disc , Don Nicholl le dio al sencillo tres de cinco estrellas. [27] Escribe que a pesar de que los Kinks "se visten para encajar con el título", tocan "de la manera más convencional del rock, me temo". [27] Afirma que prefiere el original de Little Richard y dice que "I Took My Baby Home" es una mejor canción. [27] En Record Mirror , "Long Tall Sally" se describe como "material potente" y se considera una versión muy comercial de la canción. [28]
Según el investigador de bandas Doug Hinman: [29]
Las torceduras
Músico adicional
Los Beatles eran admiradores de Little Richard y solían interpretar sus canciones durante sus actuaciones en directo. "Long Tall Sally" fue la canción más duradera de su repertorio en directo, desde sus primeros días como The Quarrymen en 1957 hasta su último concierto público en agosto de 1966. Como en la mayoría de sus remakes de Little Richard, Paul McCartney cantó la voz principal, ya que podía imitar de cerca el estilo vocal de Richard. [31]
El grupo grabó "Long Tall Sally" en los estudios EMI de Londres el 1 de marzo de 1964, durante las sesiones de A Hard Day's Night , aunque finalmente no se incluyó en ese álbum. La grabación fue producida por el productor habitual de los Beatles, George Martin , quien también tocó el piano en la pista. Dada la familiaridad del grupo con la canción, la grabación se completó en una sola toma. [31]
En el Reino Unido, "Long Tall Sally" fue lanzada en el EP británico del mismo nombre el 19 de junio de 1964, pero había sido lanzada antes en dos álbumes en el extranjero, The Beatles' Second Album en los Estados Unidos el 10 de abril de 1964 y The Beatles' Long Tall Sally en Canadá el 11 de mayo de 1964. Lanzada como sencillo en Suecia, la canción alcanzó el número dos en Tio i Topp en junio y encabezó la lista Kvällstoppen en julio y agosto. [32] [33] También alcanzó el número uno en Dinamarca. [34] El 7 de marzo de 1988, la canción apareció en Past Masters , un álbum recopilatorio que compila cada canción lanzada comercialmente por la banda que no fue incluida en los 12 álbumes de estudio del Reino Unido ni en el LP Magical Mystery Tour de EE. UU. , lo que la hace aparecer por primera vez para ser incluida en un álbum de catálogo principal.
La canción aparece en la película Backbeat . Al verla, Paul McCartney dijo:
Una de las cosas que más me molesta de la película Backbeat es que me han quitado mi lado rockero. Le dan a John "Long Tall Sally" para que la cante y él nunca la cantó en su vida. Pero ahora está grabada en piedra. ["Paul" cantó Long Tall Sally en la versión teatral de Glasgow]. Es como las historias de Buddy Holly y Glenn Miller . La historia de Buddy Holly ni siquiera menciona a Norman Petty , y la historia de Glenn Miller es una versión edulcorada de su vida. Ahora Backbeat ha hecho lo mismo con la historia de los Beatles. Sin embargo, me cautivó bastante la asombrosa interpretación de Stephen Dorff como Stu . [35]
Además de su grabación de estudio de la canción, los Beatles grabaron «Long Tall Sally» para transmisiones de radio de la BBC en siete ocasiones durante 1963 y 1964. [36] Dos de esas versiones han sido lanzadas oficialmente, en los álbumes recopilatorios Live at the BBC (1994) y On Air – Live at the BBC Volume 2 (2013). Además, una versión de estudio, pregrabada especialmente del especial de televisión de 1964 Around the Beatles , se incluyó en la compilación Anthology 1 (1995). El álbum en vivo The Beatles at the Hollywood Bowl (1977) incluye una grabación de concierto de 1964 de la canción.
"Long Tall Sally" fue la última canción que los Beatles interpretaron en vivo frente a un público que pagaba entrada. Fue un cierre frecuente de set durante su gira de 1966 (que resultaría ser la última) y la usaron para cerrar su último espectáculo en el Candlestick Park de San Francisco el 29 de agosto de 1966. La banda le pidió a su jefe de prensa, Tony Barrow , que hiciera una grabación en cinta de audio del concierto para la posteridad. Desde entonces, la grabación ha circulado mucho entre los piratas, pero la cinta de 30 minutos se agotó al final del segundo verso de "Long Tall Sally", lo que significa que los últimos momentos de la última actuación paga de los Beatles se perdieron para la historia. [37]
Según Ian MacDonald , [31] excepto donde se indique lo contrario:
Los Beatles
Músico adicional