Una lista de álbumes de cómics protagonizados por el personaje Lucky Luke , escritos y dibujados por Morris .
La Mine d'or de Dick Digger , escrito y dibujado por Morris , es un álbum que contiene dos historias publicadas en serie en Le Journal de Spirou durante el año 1947, a saber, La Mine d'or de Dick Digger y Le Sosie de Lucky Luke . Juntos fueron lanzados como el primer álbum oficial de tapa dura de Lucky Luke en 1949 y en inglés por Cinebook en 2014 como Dick Digger's Gold Mine .
Lucky Luke y Jolly Jumper se encuentran con un viejo amigo, el buscador Dick Digger, en éxtasis por un reciente descubrimiento de mineral de oro en West Hills , en camino a registrar su reclamo de mina de oro en Nugget City. Ha escondido su mapa en una botella de ron. Celebrando ruidosamente en un salón , Digger es identificado como objetivo de robo por parte de dos criminales empedernidos. Durante la noche, mientras duerme en una habitación encima de un salón, dos bandidos le roban su oro y su plan. Intenta defenderse pero recibe un fuerte golpe en la cabeza y pierde la memoria. Al día siguiente, Lucky Luke y Jolly Jumper los persiguen siguiendo su rastro. Luke encuentra el rastro de los bandidos y logra robar la botella que contiene el plan. Los bandidos se lanzan tras él y, tras una loca persecución, recuperan la botella. Pero Lucky Luke les jugó una mala pasada: dibujó un mapa falso que envió a los desesperados a una trampa. Él y el sheriff de Nugget City capturan a los bandidos. Dick Digger recupera la memoria durante un encuentro cara a cara con el líder de la banda y se va con su familia a buscar oro.
Luke descubre que causa miedo en los habitantes de un pueblo, porque es notablemente similar a un notorio delincuente llamado Mad Jim, actualmente en prisión y programado para ser ahorcado. Descubierto por dos matones, Luke es emboscado y noqueado, y los matones lo reemplazan con el doble en la celda de la cárcel de un sheriff borracho, para obtener una parte del botín de Mad Jim. Lucky Luke, despierto, intenta persuadir al sheriff del sheriff de que él no es Mad Jim pero es una pérdida de tiempo. Afortunadamente, el ejecutor falla cuando tiene que colgarlo y Lucky Luke logra escapar. Sigue la pista de Mad Jim y sus cómplices, Stan Strangler y Charley Chick. Consigue capturarlos con bastante facilidad, pero logran escapar gracias a dos indios a quienes no les gusta el regalo de Lucky Luke (una armónica) y lo hacen prisionero. Afortunadamente, Lucky Luke escapa tras una discusión entre los dos acólitos. Se las arregla para capturar a los tres bandidos nuevamente y los lleva de regreso a Silverbrook. Nuevamente, Mad Jim logra escapar. El enfrentamiento final entre él y Lucky Luke tiene lugar en el salón local. Este enfrentamiento termina con la muerte de Mad Jim, que es por tanto una de las pocas personas a las que Luke mata durante un duelo. En los álbumes siguientes, nunca más mata a un solo hombre durante un duelo, contentándose con desarmar a sus adversarios con su potro o poniéndolos en estado de daño de otra manera.
Rodéo , escrito y dibujado por Morris , es un álbum que contiene tres historias publicadas en serie en la revista Spirou durante 1948-1949, a saber, Grand rodéo ("Grand Rodeo"), Lucky Luke à Desperado City ("Lucky Luke in Desperado City") y La ruée vers l'or de Buffalo Creek ("La fiebre del oro de Buffalo Creek"). Juntos fueron lanzados como el segundo álbum de tapa dura de Lucky Luke en 1951, y en inglés por Cinebook como el número 54 en 2015.
Lucky Luke llega a Navajo City, un pueblo a punto de montar un rodeo . En el salón del lugar conoce a Cactus Kid, un matón que lo ataca, pero no es rival para Luke. El rodeo tiene lugar al día siguiente. Cactus Kid, que se supone es el favorito para ganar por parte de la ciudad y de él mismo, se da cuenta de que puede haber encontrado su rival en Lucky Luke y recurre al juego sucio, saboteando el lazo de Luke y luego tratando de cortar la correa de su silla. Esta vez, Lucky Luke lo lleva por el camino y lo golpea. Luke gana el rodeo, pero Cactus Kid se venga y se lleva el dinero del premio. El sheriff y varios hombres corren tras él, pero es Lucky Luke quien logra capturarlo.
Lucky Luke llega a Desperado City, donde dos desesperados , los Pistol Brothers, parecen ser la fuente del terror local. Rápidamente se enfrentan a Luke, quien los captura durante el ataque de una diligencia. Sin embargo, la ciudad está inundada de bandidos, que no están dispuestos a aceptar la aplicación de la ley, y Lucky Luke se ve atacado desde todas direcciones. El enterrador es el jefe de todas estas personas que liberan a los hermanos Pistol y logran capturar a Lucky Luke. Apenas se salvó de ser ahorcado por un rebaño de ganado aterrorizado. Lucky Luke luego logra neutralizar al empresario de pompas fúnebres (que se beneficia de la anarquía) y luego a los hermanos Pistol. Luego cambia el nombre de la ciudad a "Ciudad de la Justicia".
Lucky Luke ve a un buscador dormido y decide gastarle una broma , plantando una pequeña pepita de oro en la sartén. El buscador se despierta con su mayor sueño hecho realidad, y cuando Lucky Luke persigue al eufórico buscador de oro e intenta revelar el chiste, el buscador le dispara y se apresura hacia la ciudad para reclamar su reclamo y gritar la noticia. Sigue la locura de la fiebre del oro , que trae cambios a Buffalo Creek de mayor escala de lo que Lucky Luke espera, y cuando hace un último intento de explicar la verdad, se encuentra arrestado. Incapaz de remediar la situación desde el interior de una celda, Luke debe dejar que la situación siga su curso, un cambio que se deshace tan rápido como comenzó, mientras un experto examina la pepita de oro y se da cuenta de que fue descubierta en California hace cincuenta años . Buffalo Creek se vacía entonces de sus habitantes, convirtiéndose en un pueblo fantasma .
Arizona es uncómic de Lucky Luke de Morris , fue el tercer álbum de la serie y fue impreso por Dupuis en 1951 y en inglés por Cinebook en 2015. Contiene dos historias: Arizona 1880 y Lucky Luke contre Cigarrillo César.
Dos bandidos atacan una diligencia . Lucky Luke inmediatamente se pone en marcha. En el salón de Nugget City, se enfrenta a un tipo duro, Big Belly, que hace trampas a las cartas. El gordo, derrotado, huye dejando una espuela, demostrando que probablemente sería uno de los atacantes de la diligencia. Lucky Luke lo sigue y llega a una choza custodiada por un centinela de origen mexicano. Luke lo neutraliza fácilmente y luego ataca a los dos hombres (incluido Big Belly) que detuvieron la diligencia. La lucha es dura, pero los dos bandidos acaban venciéndole y haciéndolo prisionero. Inmediatamente después, Cheat, que parece ser el jefe, traiciona a Big Belly y a su cómplice mexicano y huye después de haberlos atado. Luke logra escapar gracias a Jolly Jumper e inmediatamente se lanza en busca de Cheat, que logra (no sin dificultad) capturar.
Lucky Luke sale en busca de Cigarrillo César, que acaba de escapar de prisión y ha cruzado la frontera mexicana. A Cigarrillo César se le acusa, entre otros cargos, de robo a mano armada y asesinato. En México, el bandido lucha por deshacerse de su perseguidor, quien aún logra encontrarlo. Sin embargo, logra armarse y encontrar un cómplice, un lanzador de cuchillos mexicano. Éste envía a Lucky Luke un mensaje en la puerta de su habitación firmado por Cigarrillo César. Le da cita para el día siguiente a las 5 de la mañana en la plaza donde se realizará el ajuste de cuentas. Al día siguiente, Lucky Luke acude a la plaza donde se celebran las corridas de toros . Los competidores son particularmente incompetentes. Lucky Luke también entra a la arena. Cigarrillo César aprovecha la oportunidad para dispararle por la espalda, pero Luke tuvo cuidado de hacerse a prueba de balas. Desarmado, César es capturado por Lucky Luke, quien lo lleva de regreso a la frontera estadounidense.
Sous le ciel de l'Ouest es uncómic de Lucky Luke de Morris . Es el cuarto álbum de la serie y fue impreso por Dupuis en 1952 y en inglés por Cinebook en 2015 como Under a Western Sky . Contiene tres cuentos: Le Retour de Joe la Gachette ("El regreso de Joe the Trigger"), Jours de round–up ("Días de resumen") y Le Grand combat ("La gran pelea").
Lucky Luke conoce a un hombre que se hace llamar John el Filántropo. Cuando llega a la ciudad, se entera de una carrera de caballos con un premio en metálico de 5.000 dólares. Inscribe a Jolly Jumper en él, pero le roban el día de la carrera. En la carrera, John el Filántropo de alguna manera escapa de sus competidores, pasando uno tras otro, pero la lluvia cae y se muestra que el caballo negro de John es en realidad Jolly Jumper pintado de negro. Sobre su fiel caballo, Lucky Luke persigue a John, que entretanto ha huido con el dinero de las apuestas de carrera y lo atrapa, haciéndole afeitar al barbero de la ciudad, quien revela que en realidad se trata de Joe the Trigger, famoso bandido. . Finalmente, está bien lo que bien acaba.
Al llegar cerca de un rancho, Lucky Luke se entera de la redada, una costumbre de los ranchos ganaderos donde los mejores vaqueros capturan a los bueyes. Pero cuando se captura una manada entera, al dueño del rancho marca "-3" le faltan 200 cabezas. Lucky Luke investiga y descubre que dos bandidos asociados robaron estas cabezas y les cambiaron las marcas a "4B" para pasar desapercibidos. Pero él los detiene y el ganado perdido es devuelto al rancho.
Un hombre fuerte y analfabeto escapa de la ira de un toro y conoce a Lucky Luke. Este último se ofrece a enfrentarlo a un combate de boxeo contra un formidable campeón, conocido por "matar" a sus víctimas a golpes, Killer Kelly. El retador, llamado por Lucky Luke "Battling Belden", entrena duro para el combate y la pelea rápidamente se vuelve impulsada por eventos. Las apuestas sobre Belden aumentan, por lo que un corredor de apuestas deshonesto, Slippery Nelson, quiere hacer perder a Belden el partido secuestrando a Rosita, su prometida. Luke la encuentra y la lleva de regreso con el boxeador que gana el combate y la recompensa de 10.000 dólares. En cuanto a Nelson, acaba encarcelado.
Lucky Luke contre Pat Poker es uncómic de Lucky Luke de Morris , fue el quinto álbum de la serie y fue impreso por Dupuis en 1953 y por Cinebook en inglés en 2013 como Lucky Luke versus Pat Poker . El álbum contiene dos historias de Pat Poker: Nettoyage à Red City ("Limpieza en Red City") y Tumulte à Tumbleweed ("Tumult in Tumbleweed").
Nombrado Sheriff de Ciudad Roja, Lucky Luke no se encuentra en su mejor momento cuando llega a la ciudad. Poco antes, le robaron la ropa y Jolly Jumper mientras nadaba en un río. Debe viajar en la diligencia habitual vestido con la ropa de un niño de 10 años. Red City es una ciudad sin ley dominada por Pat Poker, un jugador de cartas profesional (tramposo) que lidera una banda de forajidos. Reciben a Luke como a un niño, le ofrecen una placa de sheriff, una pistola de juguete y un pequeño caballito de madera . Luke está un poco angustiado pero rápidamente se recupera. Gracias a un zorrillo , ayuda a un ciudadano a no ser ahorcado por los hombres de Pat Poker. Luego encuentra su caballo y se da cuenta de que Pat Poker lo ha robado. Lo juega a las cartas y, contra todo pronóstico, lo gana. Poker le aconseja que se vaya antes del atardecer, de lo contrario su piel no valdrá nada. Luke lo hace, pero regresa por la noche, escondido en un carro de heno. Primero captura a dos hombres de Pat Poker mientras roban la bóveda del banco del criador. Luego se enfrenta al propio Pat Poker en su propio salón. Poker logra escapar gracias a otro cómplice, el enterrador de la ciudad, pero Luke logra atraparlo con bastante facilidad.
Lucky Luke llega a Tumbleweed después de un viaje difícil. Entra en el salón local y allí es bien recibido hasta la llegada de Angelface, un tipo duro que odia a los extranjeros, a los pastores y a las ovejas. Amenaza a Lucky Luke si no abandona el lugar. Angelface se distrae con la llegada de un perro al pueblo. En Tumbleweed, la llegada de un perro presagia la llegada de un pastor. El mafioso sigue al perro que lo lleva hasta el pastor que hace cruzar el valle a su rebaño de ovejas. Enojado, Angelface intenta colgar al pastor, pero Lucky Luke se lo impide y lo pone temporalmente a salvo. El pastor se apresura a partir con sus ovejas.
Mientras tanto, Pat Poker, recién liberado de prisión, llega a Tumbleweed después de cruzar el desierto. Logra jugar a las cartas, desplumar al dueño del salón y convertirse en el nuevo dueño del lugar. Cuando ve a Lucky Luke, se asusta y trata de atraparlo. El enfrentamiento no termina a su favor pero Lucky Luke no tiene orden de arresto en su contra y lo deja ir. Angelface, que lo ha visto todo, decide aliarse con Pat Poker. Este último le paga para que mate a su enemigo. Un primer intento en una habitación de hotel acaba en fracaso. Pat Poker luego invita a Lucky Luke a un juego de cartas. Angelface tendrá que dispararle disparándole por detrás de la ventana de su habitación de hotel. De nuevo, Lucky Luke sobrevive porque sospechaba algo y aprovechó un momento de descuido de Angelface para sabotear su rifle.
Más tarde, un sheriff llega a Tumbleweed para atrapar a Pat Poker. En el salón, Angelface lo golpea y lo hiere gravemente, arrojándolo afuera. Lucky Luke lo busca y encuentra una orden de arresto contra Pat Poker. Toma el lugar del sheriff fuera de juego y entra al salón donde azota a Angelface. Pat Poker huye pero Luke logra atraparlo y capturarlo.
Hors-la-loi es uncómic de Lucky Luke de Morris , fue el sexto álbum de la serie y fue impreso por Dupuis en 1954 y por Cinebook en inglés en 2014 como Outlaws . La historia enfrenta a Lucky Luke con una versión ficticia de los hermanos Dalton . [1]
La historia comienza con una rápida presentación de los cuatro hermanos Dalton: Bob, Great, Bill y Emmet Dalton. Su primer ataque a un banco en 1889 en El Reno , Oklahoma, marcó el inicio de sus carreras criminales, seguido de un ataque a una diligencia. La creciente reputación de los Dalton preocupa al gobierno, que envía a Lucky Luke a detenerlos. Esto asegura el transporte de dinero de un tren. Más tarde, Luke se encuentra con los bandidos en un salón donde les hace una demostración de fuerza. Los Dalton escapan ante las narices de los aldeanos. Una vez liberados, los Dalton continúan con sus fechorías y su reputación les obliga a permanecer en guardia. Encuentran a Lucky Luke en un salón y huyen. Luego intentan someterse a una cirugía estética sin éxito. Creyendo que Lucky Luke fue eliminado definitivamente, deciden atacar Coffeyville, el 5 de octubre de 1892, a las 9 en punto. Allí, Lucky Luke los encuentra y les tiende una emboscada frente al banco, emboscada que será fatal para ellos, ya que serán encarcelados y luego ahorcados.
Es la primera historia de Lucky Luke que se basó (libremente) en hechos históricos reales del Viejo Oeste . [2]
L'Élixir du Dr Doxey es una aventura de Lucky Luke en francés, escrita e ilustrada porMorris. Es el séptimo título de la serie original y fue publicado porDupuisen 1955, y porCinebooken inglés en 2012 comoDoc Doxey's Elixir. El álbum contiene dos historias de Doc Doxey:Lucky Luke et le Docteur Doxey("Lucky Luke y el Doctor Doxey") yChasse à l'homme("Manhunt"). La historia trata sobrecharlatanería.
El doctor Doxey es un charlatán sin escrúpulos dispuesto a todo para vender su inútil elixir. Con la ayuda de su secuaz, Scraggy, intenta persuadir a la gente de las numerosas ciudades donde se detiene de que su medicina lo cura todo. Scraggy se disfraza de anciano indefenso o de anciana discapacitada, traga el elixir y luego comienza a retozar y saltar como un joven de 20 años. La gente crédula compra el elixir. Doxey no duda en envenenar el agua de un pueblo para enfermar a sus habitantes, para poder curarlos con su elixir. En otra ocasión, secuestra a un sheriff que quería impedirle hacer su "trabajo". La primera vez que Doxey y Scraggy conocen a Lucky Luke, le roban Jolly Jumper . Luke, que ve a un hombre deshonesto en Doxey, decide atraparlo. Publica un artículo en un periódico diciendo que el sheriff tenía 5.000 dólares con él cuando desapareció. Doxey y Scraggy van a la cabaña donde lo pusieron para quitarle el dinero. Pero Lucky Luke los sigue y los pilla en el acto.
El doctor Doxey escapa de la prisión y Lucky Luke emprende su persecución. Después de una dura travesía por el desierto durante la cual pierde su caballo, Doxey llega a Coyoteville. Después de saciar su sed (con un barril entero de cerveza), se afeita la barba para pasar desapercibido. De hecho, Lucky Luke no lo reconoce cuando llega a Coyoteville. Doxey comienza de nuevo en silencio a hacer su charlatán bajo el nombre de Doctor Oxide frente a Luke, quien continúa sin reconocerlo. Sin embargo, cuando un niño dibuja una barba postiza en el retrato de su cartel, Luke inmediatamente establece el vínculo. Va a arrestar a Doxey, pero Doxey logra escapar gracias a un explosivo. Liberado momentáneamente de Luke, Doxey intenta vender su elixir a los habitantes de La Siesta pero las circunstancias y el sheriff se lo impiden. Es en el pueblo vecino donde Luke logra atraparlo y neutralizarlo.
Phil Defer es una aventura de Lucky Luke en francés, escrita e ilustrada por Morris . Fue el octavo título de la serie original y fue publicado por Dupuis en 1956 y en inglés por Cinebook en 2013 como Phil Wire . El álbum contiene dos historias: Lucky Luke contre Phil Defer "the Faucheux" ("Lucky Luke versus Phil Wire 'The Spider'") y Lucky Luke et Pilule ("Lucky Luke and Pill").
En la ciudad de Bottleneck Gulch, la única taberna en kilómetros a la redonda es el " Ace of Spades ". Pertenece a un delincuente, O'Sullivan, que vende whisky adulterado. Pero como es el único bar de la zona, "Ace of Spades" hace buenos negocios gracias a los vaqueros sedientos que pasan por allí. Pero un día, un tal O'Hara abre su propio salón " As de corazones ". Al no poder hacerse cargo de su rival y estando al borde de la bancarrota, O'Sullivan decide contratar a un asesino a sueldo profesional , Phil Wire, para librarse de O'Hara, vivo o muerto. Lucky Luke, que es amigo de O'Hara, decide hacerse pasar por Phil Wire. Con O'Hara montaron una producción para simular la muerte de Phil Wire. Mientras O'Sullivan se prepara para irse, el verdadero Phil Wire llega a la ciudad. Juntos, intentan por todos los medios deshacerse de Luke y O'Hara. Pero Lucky Luke está mirando. Finalmente, Phil Wire provoca a Lucky Luke a un duelo final. Lucky Luke gana el duelo y le dispara a Phil Defer en el hombro, lo que pondrá fin a su carrera como sicario. Debido a esta lesión, Phil ya no puede usar un arma. Posteriormente, O'Sullivan es ahuyentado. O'Hara toma el salón de su rival y lo une al suyo para formar el "2 Aces Saloon" (picas y corazones), con "la barra más larga del oeste".
Lucky Luke cuenta a otros vaqueros la historia de un hombrecito apodado Pill (porque consume pastillas habitualmente ) y que parecía una hierba de las grandes ciudades y que no tenía, a primera vista, nada de héroe del Oeste. Llega a una ciudad infestada de criminales y peleas con revólver, "Smokey Town". Después de haber contribuido (involuntariamente) al arresto de un bandido, Pill es nombrado Sheriff. A partir de entonces, Pill debe arrestar a toda la banda de criminales. Por suerte, su torpeza y miopía (habiendo perdido las gafas en ese momento) que le hacían desviarse del objetivo al que apuntaba, ayudan a Pill a acabar con todos los delincuentes. El líder de la pandilla casi lo mata, pero la bala fue detenida por el pastillero que llevaba el Sheriff.
Des Rails sur la Prairie es un cómic de Lucky Luke escrito por Goscinny y Morris . Es el noveno álbum de la serie y el primero en el que trabajó Goscinny. También es la primera en la que Lucky Luke, alejándose hacia el sol poniente en el último recuadro, canta su canción "Soy un pobre vaquero solitario..." El cómic fue impreso por Dupuis en 1957 y en inglés por Cinebook en 2011 como Rails on the Prairie .
Lucky Luke debe proteger la construcción del ferrocarril hacia el Oeste contra las amenazas de un accionista deshonesto de las diligencias que ve en la llegada del tren el fin de su negocio.
Alerte aux Pieds Bleus es una aventura de Lucky Luke en francés, escrita e ilustrada por Morris , fue el décimo título de la serie original y fue publicada por Dupuis en 1958 y por Cinebook en inglés como ¡Los pies azules están llegando! . Es único en el sentido de que fue el único cuento publicado en solitario por Morris después de iniciar una colaboración con René Goscinny .
Convencidos de que encontrarán aguardiente entre los rostros pálidos, los indios de pies azules (como los Blackfoot ) asedian la ciudad... ¡Lucky Luke verá todos los colores! [3]
En Rattlesnake Valley, Arizona, Pedro Cucaracha está causando revuelo al defraudar a los lugareños en el póquer. Lucky Luke, que se había detenido allí por casualidad, lo descubre jugando contra el pacificador de la ciudad, el sheriff Jerry Grindstone. Gracias a su destreza a la hora de persuadir con las armas, el vaquero no tiene problemas para asustar al tramposo de origen mexicano que huye rápidamente. Para vengarse, pide a los Bluefeet, una tribu india del valle, una compensación en especie (alcohol). Estos últimos asedian la ciudad, que finalmente pierden, intentando atacar cuando llega la caballería para arreglar la situación.
Ruée sur l'Oklahoma es un cómic de Lucky Luke escrito por Morris . Es el decimocuarto álbum de la serie Lucky Luke . El cómic fue impreso por Dupuis en 1960 y por Cinebook en 2009 como The Oklahoma Land Rush . La historia está basada en el histórico Land Run de 1889 .
En 1830, el gobierno estadounidense había entregado Oklahoma a los indios, donde se aburrían. Varios años más tarde, compraron la tierra nuevamente por algunas cuentas de vidrio para promover la colonización. Se decidió que el 22 de abril de 1889 el territorio quedaría abierto a la colonización y, para estar seguro de que no habría nadie instalado antes de la avalancha, Lucky Luke se encarga de supervisar la operación. La aventura comienza vaciando el territorio de los habitantes que se habían aventurado allí sin autorización legal, para luego observar a los candidatos con las prisas por la frontera. Algunos, incluido Beastly Blubber, no dudan en intentar cruzar la frontera, pero Lucky Luke los detecta fácilmente. Coyote Will, que tiene un cómplice ingenuo llamado Dopey, también está tratando de cruzar la frontera, pero Luke rápidamente lo alcanza.
El día antes de las prisas, todo el mundo parece estar preparado. Algunos han dopado a su caballo para salir más rápido, otros han saboteado el carruaje de un posible competidor.
Al día siguiente al mediodía se da la señal y es la prisa. Los colonos entran en Oklahoma y se apoderan de la tierra de forma bastante anárquica. Se crea una ciudad, Boomville, donde se construyen casas a todo ritmo. La especulación va bien y algunos hacen negocios con oro. Es en este contexto que llegan Coyote Will, Beastly Blubber y Dopey. Después de apoderarse de la taberna, venden alcohol a pesar de la prohibición y forman un garito de juego secreto. Lucky Luke los detiene.
Luego se organizan elecciones para el ayuntamiento y las tres cuartas partes de la población son candidatos. Los tres bandidos son liberados para votar y Dopey decide hacer también campaña. Para sorpresa de todos y en primer lugar de sus cómplices, es elegido alcalde. Y, para gran satisfacción de todos y gracias a la ayuda de Lucky Luke, es un buen alcalde. Pero la miseria llega debido a la sequía. Coyote Will organiza una manifestación contra el alcalde pero una tormenta de arena lo arruina todo. La gente se va de Oklahoma; es el final de Boomville. Dopey persigue a sus dos antiguos cómplices y declara que ahora lleva una vida honesta. Finalmente, Oklahoma es devuelta a los indios por las mismas cuentas de vidrio que habían aceptado al principio.
L'Évasion des Dalton es un cómic de Lucky Luke escrito por Goscinny y Morris . Es el decimoquinto álbum de la serie. El cómic fue impreso por Dupuis en 1960 y Cinebook en inglés en 2011 como The Daltons' Escape .
Los Dalton logran escapar de la penitenciaría. Lucky Luke les sigue la pista. Los cuatro hermanos, ansiosos por vengar a Lucky Luke, colocan avisos de búsqueda falsos y publican artículos periodísticos falsos para convertir a Luke en un criminal.
Afortunadamente para Lucky Luke, la gente, en su mayor parte, tiene demasiado miedo para atreverse a atacarlo. Finalmente, Luke encuentra a los Dalton y es capturado. Obligan al vaquero a servir como títere haciendo muchas tareas del hogar.
Finalmente, Lucky Luke logra escapar con la ayuda de la caballería y asalta a los Dalton. Joe y Luke se enfrentan en duelo, y Joe pone aceite en su funda con la esperanza de dibujar más rápido. Pero su propio truco se vuelve en su contra y Lucky Luke logra traer de vuelta a los cuatro hermanos a la penitenciaría... mientras espera la próxima fuga.
En remontant le Mississippi es un cómic de Lucky Luke escrito por Goscinny y Morris . Es el decimosexto título de la serie Lucky Luke . El cómic fue impreso por Dupuis en 1961 y por Cinebook en inglés en 2021 como Steaming Up the Mississippi. Tanto Goscinny como Morris eran ávidos lectores de cuentos fronterizos y, en particular, de libros de Mark Twain . Este álbum es culturalmente significativo ya que está conectado con la experiencia de Mark Twain como piloto de un barco de vapor en Mississippi antes de la Guerra Civil estadounidense .
La trama y muchos detalles como el estilo de navegación sin seguridad, los tiburones a bordo, la manipulación de las válvulas de seguridad, la descarga de pasajeros para acelerar el barco, etc., están tomados de la famosa (o infame) carrera de 1870 entre los barcos de vapor Robert E. Lee. bajo el mando del capitán John Cannon y Natchez IV , al mando del capitán Thomas Leathers.
La competencia es feroz entre los capitanes de los barcos de vapor que surcan el río Mississippi . El sórdido y tortuoso Capitán Lowriver, capitán del barco de vapor Abestos D. Plover está tratando de establecer un monopolio en la línea Nueva Orleans-Minneapolis y quiere quitar del camino a su archirrival, el Capitán Barrows, capitán del Daisy Belle . Ambos capitanes finalmente idean una carrera desde Nueva Orleans a Minneapolis para resolver el asunto: quien gane la carrera seguirá siendo el único operador de los barcos de vapor en el Mississippi. Confiado en las capacidades de su barco y su tripulación, pero temiendo un juego sucio por parte de su oponente, el Capitán Barrows contrata a Lucky Luke como supervisor y guardaespaldas.
Y hay juego sucio: Lowriver contrata a un jugador profesional que casi logra ganar el barco de Barrows en un juego de póquer amañado, un intento frustrado en el último minuto por el más sabio Lucky Luke.
El viaje continúa, con inundaciones, sequías y troncos de árboles enganchados que perjudican constantemente el avance de ambos barcos por Mississippi. Lucky Luke es una mano útil a bordo como piloto, midiendo constantemente la profundidad del río y evitando que el Daisy Belle quede varado después de que el barco perdió el lecho principal del río durante una inundación. Su tarea a bordo se inspira libremente en el trabajo de Mark Twain en los barcos de vapor de Mississippi, que inspiró su famoso seudónimo.
Lowriver sigue intentando engañar a su oponente para sacarlo de la carrera: contrata a un pistolero (que, por muy hábil que sea, no es rival para Lucky Luke) y más tarde a un gran matón calvo llamado Ironhead Wilson cuyo cráneo a prueba de balas es un arma mortal. Ironhead Wilson destroza metódicamente la caldera del barco con su cabeza y permite que el barco de Lowriver (a bordo del cual se han desembarcado pasajeros a punta de pistola para aligerar la nave) tome la delantera durante la etapa final hacia Minneapolis.
Incapaz de deshacerse de él a balazos, Lucky Luke golpea la caja torácica de su oponente con sus puños, lo que Ironhead Wilson siente como un simple cosquilleo y estalla en una risa incontrolable que lo hace saltar por la borda, solo para ser atacado por caimanes .
Mientras Wilson aplasta a los caimanes hasta dejarlos en condiciones lamentables y escapa ileso, Barrows y su tripulación reparan la caldera y comienzan a acercarse rápidamente al barco rival mientras la línea de meta en Minneapolis está a la vista. A bordo de ambos barcos, los ingenieros y fogoneros intentan aumentar más la presión del vapor y arrojar más leña a las calderas, sólo para que las válvulas de seguridad se abran.
Lowriver, enfurecido y medio loco, se sienta encima del contrapeso de la válvula, lo que permite que su barco recupere el liderazgo, mientras Barrows, preocupado por la seguridad de sus pasajeros y tripulaciones, admite la derrota. En un giro final, la caldera del barco de Lowriver explota de manera espectacular, destruyendo todo y enviando a Lowriver y su tripulación al agua donde los esperan caimanes hambrientos y sonrientes.
Lucky Luke pesca a Lowriver, bastante abatido y mordido por un caimán, y admite su derrota, pero un magnánimo Barrows le dice que "hay mucho espacio para todos en este viejo río" y procede a la ceremonia de saludo de Minneapolis, mientras que Lucky Luke se escapa y hace su característica salida hacia el atardecer, cantando su canción favorita.
Sur la piste des Dalton es un cómic de Lucky Luke escrito por Goscinny y Morris . Es el decimoséptimo título de la serie Lucky Luke . El cómic fue impreso por Dupuis en 1962 y por Cinebook en inglés en 2009 como On the Daltons' Trail .
Los Dalton escapan. Les sigue Rintincan . Después de negarse a hacerse cargo de ellos nuevamente, Lucky Luke se ve obligado a hacerlo después de que roban caballos y una vaca de la casa de un amigo. Con la ayuda de Rintincan, logra alcanzarlos. En una desafortunada combinación de circunstancias y debido a Rintincan, Luke es hecho prisionero por los Dalton, quienes lo usan como moneda de cambio contra la liberación de Joe Dalton, quien previamente había sido arrestado en Rightful Bend. Averell Dalton, quien tiene cariño al perro, va a buscarlo, lo que será la causa de su captura al igual que la de sus hermanos.
Les Rivaux de Painful Gulch es unaaventura de Lucky Luke escrita por Goscinny e ilustrada por Morris . Es el decimonoveno libro de la serie y se publicó originalmente en francés en 1962. Dargaud y Cinebook Ltd han publicado ediciones en inglés de esta serie francesacomo The Rivals of Painful Gulch .
En esta aventura, Lucky Luke intenta resolver una amarga disputa entre dos familias en guerra: los O'Hara de orejas grandes y los O'Timmins de nariz grande, cuya rivalidad causa un caos sin fin en la ciudad de Painful Gulch y ha arruinado la economía local. . La inspiración fue la disputa Hatfield-McCoy .
En el pueblo de Painful Gulch, las familias O'Timmins (gran nariz roja) y O'Hara (orejas grandes) llevan décadas peleando, y ni siquiera saben por qué. Lucky Luke es nombrado alcalde de la ciudad para intentar solucionar este problema.
Lucky Luke intenta reconciliar a las dos familias a través de una gran fiesta con competiciones donde todo está programado para que sólo ganen O'Timmins y O'Hara. Pero esta fiesta termina en una pelea a puñetazos. Lucky Luke finalmente decide encarcelar a los hombres de ambas familias hasta que decidan hacer las paces. Las mujeres de las dos familias, cansadas de esta guerra, aceleran el acercamiento cuando las obligan a trabajar juntas para apagar un incendio en el rancho O'Hara. Painful Gulch finalmente conoce la paz y las dos familias se vuelven grandes amigas.
Les Dalton dans le blizzard es una aventura de Lucky Luke escrita por Goscinny e ilustrada por Morris . Es el vigésimo segundo libro de la serie y fue publicado originalmente en francés en 1963 y en inglés por Cinebook en 2009 como Los Dalton en la tormenta de nieve .
Una vez más, los Dalton escapan. Esta vez, Joe tiene una idea para evitar a Lucky Luke. Cruzarán la frontera y se establecerán en Canadá. Para asegurarse de que Luke no los siga, se hacen pasar por los hermanos Jones: Frank, Louis, Robert y Jim Jones (este último, por una razón simplista, se convertirá en el imbécil Jones). El problema es que todos reconocen a los Dalton y Lucky Luke no tiene problemas para seguir su ejemplo, especialmente desde que un testigo le dijo que se dirigían a Canadá. Los Dalton logran cruzar la frontera. Llegan en pleno invierno: hace frío y hay nieve en el suelo.
El día de su llegada, atacan un salón local y descubren que solo hay un policía en la zona, el cabo Winston Pendergast. Este último, que vive con un tal Grospierre, acaba de conocer a Lucky Luke, quien a su vez acaba de cruzar la frontera canadiense. Ambos hombres se enteran del ataque a la posada, lo que convierte a los Dalton en criminales en Canadá. Deciden unir fuerzas para detenerlos. Se ponen en marcha, lo cual es fácil porque está salpicado de ataques de los bancos. En un pueblo, Lucky Luke logra arrestar a William, Jack y Averell, quienes son liberados poco después por Joe. Los Dalton deciden huir hacia el norte.
Llegan a Golden Glow donde la noche dura seis meses. El primer objetivo de Joe es comprar la taberna donde los buscadores vienen a gastar su oro. Para ello, organizan un combate de boxeo concertado entre Joe y Averell. Jack y William apostarán por Joe y él ganará. Averell, sin embargo, no está de acuerdo y noquea a Joe durante la pelea. Cuando William logra hacerle entrar en razón y Joe gana, los espectadores saquean el salón. El propietario decide abandonar el país, disgustado, y la propiedad finalmente pasa a ser propiedad de los Dalton. Entonces es cuando Lucky Luke y el cabo Pendergast llegan a la ciudad. Después de haber montado con éxito a la población local contra ellos, los Dalton huyen. Rodeados de lobos en el bosque, se entregan a Lucky Luke, quien los devuelve a Estados Unidos.
Les Dalton courent toujours es una aventura de Lucky Luke escrita por Goscinny e ilustrada por Morris . Es el libro número 23 de la serie y fue publicado originalmente en francés en 1964 y por Cinebook en inglés en 2012 como The Daltons Always on the Run .
El nuevo presidente de Estados Unidos decreta una amnistía general. Todos los prisioneros son liberados, incluidos los Dalton. Se instalan en un pueblo cercano, Awful Gulch, y alquilan un espacio al lado del banco, para poder hacer un túnel hasta este establecimiento y robar el dinero. Pero Lucky Luke rápidamente traslada el banco e instala allí la oficina del sheriff.
Joe Dalton luego cambia de opinión y ataca la diligencia después de que Averell noquea a Lucky Luke. Luego pasan un tiempo en Pocopoco Pueblo y luego, una vez conocidos sus crímenes en esta ciudad, intentan cruzar el desierto. Aquí es donde Lucky Luke los atrapa y los lleva de regreso a la penitenciaría.
La Caravane es una aventura de Lucky Luke escrita por Goscinny e ilustrada por Morris . Fue publicado originalmente en francés por Dupuis en 1964. Dargaud y Cinebookhan publicado ediciones en inglés de esta serie francesa titulada The Wagon Train . La historia se adaptó libremente a la película Go West: A Lucky Luke Adventure .
Una caravana llega a Nothing Gulch. El guía, Frank Malone, no quiere seguir conduciendo si no le dan 1.000 dólares más. Lucky Luke le impide disparar y se detuvo en Nothing Gulch. Andrew Boston, el líder de la caravana, logra persuadirlo para que tome el lugar de Malone y se convierta en capitán de la caravana.
Mientras espera la partida, Luke conoce a los miembros más eminentes de la caravana: Miss Littletown, Mr. Pierre, Ugly Barrow, Zachary Martins y otros. Entonces es la partida. A partir de entonces, empiezan a suceder sucesos extraños. Al día siguiente de la salida, se corta la rueda de un carro. Al día siguiente, se corta el arnés de los caballos de Andrew Boston. Los pioneros se enfrentan a los hechos: hay un traidor en la caravana. Cuando llegan al desierto, todos los barriles de agua de los carruajes están perforados. Gracias a la tenacidad de Lucky Luke, la caravana logra cruzar de todos modos.
Tras una parada en Crazy Town (una ciudad de vicio y juego que las mujeres de la caravana queman antes de que sus hombres lo pierdan todo en las cartas), la expedición se adentra en el territorio de los sioux. Nada más llegar, el convoy de armas explota misteriosamente. Casi no quedan armas para contrarrestar un posible ataque indio. La noche siguiente, se enciende un fuego en el campamento mientras Lucky Luke lo había prohibido expresamente. Al día siguiente, Luke y Ugly Barrow atrapan a un sioux, Head of Calf, pero él no quiere hablar. La noche siguiente, el misterioso saboteador lo libera tras noquear a Andrew Boston. El indio informa inmediatamente a su jefe, Perro Enfurecido. Los sioux pronto asedian la caravana y, después de disfrutar de una abundante comida, los sioux siguen con un buen sueño, la gente de la caravana aprovecha para asediar a su vez a los indios. Perro enfurecido decide parlamentar y promete detener la guerra si el señor Pierre, el peluquero francés, le entrega sus 'cabellos': las pelucas.
La víspera de llegar a California, una anciana impotente desaparece de la caravana. Lucky Luke adivina que se trata de Frank Malone disfrazado y que es el saboteador de la expedición. Va a su encuentro y Luke gana el duelo. En California, en la costa del Pacífico, los pioneros celebran el final de su viaje.
La Ville fantôme es un cómic de Lucky Luke escrito por Goscinny e ilustrado por Morris . La versión original en francés fue impresa en 1965 por Dupuis . Dargaud y Cinebook publicaron ediciones en inglés de este cómicen 2006, bajo el título Ghost Town .
Mientras camina por una montaña, Lucky Luke se encuentra con dos hombres, Denver Miles y Colorado Bill, que lo acompañan en su viaje. Finalmente se encuentran con Gold Hill, un pueblo que ha estado abandonado durante años. Su único residente es Powell, un viejo minero amargado y delirante, que los amenaza con una escopeta. Más tarde se revela que en su juventud, Powell fue engañado para que comprara una mina de oro salada por su anterior propietario. Cuando se difundió el rumor de que había oro en la montaña, la gente corrió allí y construyó la ciudad de Gold Hill. Pero al no encontrar oro, la gente se fue tan pronto como llegó. Powell se negó a aceptar el hecho y todavía cree que hay oro en su mina obviamente inútil. Luke, Miles y Bill se van a otra ciudad, Bingo Creek.
Se revela que Miles y Bill son estafadores que planean comprar la mina de Powell, salarla y venderla a un precio elevado. Mientras tanto, Luke comienza a sentir simpatía por Powell y decide ayudarlo en sus momentos difíciles. Los estafadores se ven frustrados en todo momento, pero eventualmente Powell se da cuenta de la inutilidad de su búsqueda y acepta venderles la mina en unos días cuando las autoridades pertinentes lleguen a Bingo Creek. Miles y Bill proceden a salar la mina, sin embargo, Bill se apresura y publica un artículo en los periódicos sobre el valor de la mina, lo que provoca que comience otra fiebre del oro. Powell está igualmente emocionado y regresa a su mina. Sin embargo, como era de esperar, nadie encuentra nada y la gente cree que Powell se esconde todo el oro. Luke finalmente obliga a Miles y Bill a confesar la verdad de sus acciones y son emplumados y huyen de la ciudad. La gente se prepara para abandonar Gold Hill una vez más, pero Luke presenta un apasionado discurso acerca de que el verdadero valor de la tierra es mayor que las riquezas que podría albergar. Powell está de acuerdo con Luke y convence a muchas personas para que se queden y ayuden a Gold Hill a regresar a su antigua gloria, aunque sin centrarse en la minería de oro.
Poco antes de que Luke se vaya para continuar su viaje, Powell revela que ha descubierto una veta real de oro en su mina. Luke señala que si esta información se revela al público, Gold Hill volvería a sus viejas costumbres y probablemente nunca reviviría esta vez. Powell finalmente acepta y explota su mina con dinamita, asegurándose de que nadie sepa la verdad y permitiendo que Gold Hill prospere como una ciudad normal.
Les Dalton se rachètent es una aventura de Lucky Luke escrita por Goscinny e ilustrada por Morris . Es el libro número 26 de la serie y fue publicado originalmente en francés en 1965 y en inglés por Cinebook en 2012 como The Daltons Redeem Themselves .
Tras la promulgación de una nueva ley, los Dalton quedan en libertad condicional. Si cometen un solo delito dentro de los 30 días posteriores a su liberación, regresan inmediatamente a prisión. Luego, los Dalton se instalan en la ciudad de Tortilla Gulch para comenzar su nueva vida. Lucky Luke es el encargado de comprobar que los Dalton permanecen realmente tranquilos durante este periodo de prueba.
Le Vingtième de cavalerie es una aventura de Lucky Luke escrita por Goscinny e ilustrada por Morris . Es el vigésimo séptimo libro de la serie y se publicó originalmente en francés en 1965 y en inglés en 2010 como The Twentieth Cavalry . El personaje del coronel McStraggle es un guiño al actor Randolph Scott .
Al haber sido cazados ilegalmente en su territorio búfalos, que los cheyenne necesitan para su supervivencia, los cheyenne rompen el tratado que autoriza la libre circulación de los blancos en él. ¡Peor aún es que alguien incluso haya proporcionado armas de fuego a los indios! Lucky Luke es enviado para encontrar una solución a la crisis y hacer todo lo posible para que se firme un nuevo pacto entre Yellow Dog y McStraggle, coronel del 20.º Regimiento de Caballería.
Lucky Luke se ofrece como explorador voluntario para el 20.º de Caballería y, al visitar a Yellow Dog, descubre rápidamente que Derek Flood, un caballista renegado, está tramando un complot contra McStraggle por haberlo expulsado del ejército. La situación de los asediados soldados se vuelve más desesperada cuando Flood explota su conocimiento interno del fuerte para matar de hambre a sus ex camaradas. Lucky Luke y Grover escapan del asedio para buscar refuerzos y rescatar a sus camaradas. Los refuerzos llegan justo cuando McStraggle lidera una carga potencialmente suicida fuera del fuerte, lo que obliga a los indios a rendirse. Se detiene la inundación.
L'Escorte es una aventura de Lucky Luke escrita por Goscinny e ilustrada por Morris . Es el vigésimo octavo libro de la serie y se publicó originalmente en francés en 1966. Fue publicado en inglés en 2009 por Cinebook con el título The Escort.
Cuatro años después del gran enfrentamiento entre Lucky Luke y Billy the Kid que resultó en una sentencia de prisión de 1247 años para Billy, se le pide a Luke que escolte a Billy a Nuevo México para enfrentar un juicio por los crímenes que cometió allí. Sin embargo, la perdurable reputación de Billy y sus repetidos intentos de escapar (principalmente con la inepta ayuda del delincuente Bert Malloy) ofrecen a Luke y Jolly Jumper una buena cantidad de emoción en el camino. [4] [5]
Des barbelés sur la prairie es uncómic de Lucky Luke escrito por Goscinny e ilustrado por Morris . Fue publicado originalmente en francés por Dupuis en 1967. Cinebook Ltd publicó ediciones en inglés tituladas Barbed wire on the Prairie en 2007.
Lucky Luke se ve envuelto en una disputa entre agricultores pacíficos y ganaderos sin escrúpulos (y engordados) liderados por Cass Casey, que conducen indiscriminadamente su ganado a través de los cultivos de los agricultores en busca de nuevos pastos. La única manera que los agricultores ven para detener este continuo alboroto es utilizar el material titular para cercar y proteger sus tierras: alambre de púas . Con la ayuda de Lucky Luke, ambas partes finalmente se dan cuenta de que sin verduras no puede haber carne, y el asunto se resuelve con el habitual final feliz.
Tortillas pour les Daltons es una aventura de Lucky Luke escrita por Goscinny e ilustrada por Morris , publicada por Dupuis en 1967. Fue traducida al inglés como Tortillas for the Daltons , publicada por Cinebook en 2008.
Mientras lo trasladan de su prisión habitual a una prisión más nueva, situada cerca del Río Grande , el carro que contiene a la pandilla Dalton es secuestrado por el infame bandido mexicano Emílio Espuelas y sus hombres. Las dos bandas se unen para secuestrar al alcalde local, disfrazando a los Dalton de músicos de mariachi.
Mientras tanto, el embajador de México en los Estados Unidos de América ha amenazado con disminuir las relaciones diplomáticas y, en última instancia, con la guerra, a menos que los Dalton sean devueltos a los Estados Unidos. Lucky Luke parte hacia México por orden directa del presidente.
Al final, el gran plan se ve frustrado cuando Lucky Luke cambia de lugar con el alcalde y Averell, que revela el plan de los Dalton de traicionar a los mexicanos mientras estaba borracho de tequila.
De regreso al otro lado de la frontera, Luke recibe una medalla y Averell hace alarde de su nueva expresión: "¿Cuando se viene aquí?".
La Diligence es una aventura de Lucky Luke escrita por Goscinny e ilustrada por Morris . Es el libro número 32 de la serie y fue publicado originalmente en francés en 1968 y en inglés por Cinebook en 2010 como The Stagecoach .
Debido al creciente índice de atracos de diligencias , Wells Fargo & Co. decide organizar y realizar un viaje especial con un cargamento de oro desde Denver a San Francisco, con Lucky Luke participando como escolta, para reactivar la fallida imagen pública de la empresa. Además, la empresa decide demostrar la seguridad de su transporte garantizando el transporte de un cargamento de oro entre Denver y San Francisco. Se organiza una gran campaña publicitaria en torno al evento. Al viaje se suman algunos pasajeros: un fotógrafo, un jugador profesional, un sacerdote, una pareja y un buscador de oro.
Como era de esperar, la diligencia se convierte en el objetivo de varios intentos de atraco, además de un ataque indio, un encuentro con el poeta bandido Black Bart , varias sesiones de juego a bordo, un traidor – el Reverendo Rawlins – entre los pasajeros, y ( según lo prescrito por la empresa) una dieta continua de patatas y manteca de cerdo (tocino y frijoles en algunas traducciones anteriores). Al final, el oro no sólo llega sano y salvo a San Francisco, sino que los pasajeros también obtienen de ese viaje nuevas ideas personales.
Le Pied-tendre es uncómic de Lucky Luke escrito por Goscinny e ilustrado por Morris . El cómic original en francés fue publicado por Dargaud en 1968. Dargaud y Cinebook Ltd han publicado traducciones al inglés tituladas The Tenderfoot .
Cuando Baddy, el propietario de un terreno naturalmente rico, muere, su heredero, Waldo Badminton, un novato, parte de Inglaterra para tomar posesión de su rancho. Este recién llegado no es del agrado de Jack Ready, que estaba esperando comprar el rancho de Baddy, ¡una buena razón para intentar intimidar al recién llegado! Éste, contrariamente a lo esperado, se abre paso en el Lejano Oeste, ayudado por Lucky Luke, su mayordomo Jasper y Sam, un indio que sirvió a Baddy después de que este último lo salvara de una masacre. Jack Ready luego finge su muerte y acusa a Waldo. Lucky Luke descubre rápidamente la artimaña y le da la oportunidad de celebrar un duelo de pistolas al estilo europeo. Derrotado, Ready y su compañero abandonan la ciudad. Luego llega otro tierno de Inglaterra, que a Waldo no le agrada, y le da el mismo trato que a él.
Dalton City es uncómic de Lucky Luke escrito por Goscinny e ilustrado por Morris . El cómic belga/francés original fue publicado por Dargaud en 1969. Dargaud y Cinebook publicaron ediciones en inglés de esta serie belga/francesaen 2006.
Lucky Luke cierra el asentamiento corrupto de Fenton Town, Texas, y arresta al propietario, Dean Fenton. Fenton se jacta de su ciudad ante los Dalton mientras está en prisión. Una confusión con el telégrafo recién instalado hace que Joe Dalton sea liberado por "buen comportamiento". Él libera a los demás y deciden arreglar Fenton Town, renombrándola como Dalton City. Capturan a Lucky Luke, quien acepta ayudarlos con la ciudad. Contratan a algunas bailarinas y Lucky Luke plantea la idea de organizar una boda para atraer a la gente. La boda es entre Joe y Lulu Breechloader, la cantante. Los invitados llegan, pero cuando se anuncia la boda, resulta que Lulu no lo sabía y ya está casada con el pianista Wallace. Inicialmente, los invitados disparan contra Lucky Luke, pero se vuelven contra Joe. La Caballería llega para arrestar a los criminales, después de haber sido avisada por Wild Trout, un indio que ganó a la ruleta, había apostado un jarrón y esperaba otros 36 jarrones. Después de que todos se hayan ido, Bella, una de las bailarinas, logra saltar del pastel (anormalmente duro).
Dalton City finalmente se convierte en Angel Junction, una ciudad de 243.000 habitantes.
Jesse James es un cómic de Lucky Luke escrito por Goscinny e ilustrado por Morris . La edición francesa original fue impresa en 1969 por Dargaud . Las ediciones en inglés de esta serie francesa han sido publicadas por Dargaud , Cinebook. Prensa Brockhampton y Prensa Tara. Está basada en la historia real de Jesse James (1847–1882).
En 1880, la historia comienza con Jesse James , quien idolatra e intenta emular a Robin Hood , pero de alguna manera no es capaz de definir claramente la línea entre los ricos a los que se supone que debe robar y los pobres a los que se supone que debe ayudar. Con la ayuda de su hermano Frank , aficionado a Shakespeare , simplemente redefine el término "pobre" para su propio beneficio, y junto con Cole Younger , los dos comienzan a robar trenes en masa, lo que obliga a Lucky Luke a moverse y detenerlos con el algo inepto. Asistencia de dos detectives de Pinkerton .
Western Circus es un cómic de Lucky Luke escrito por Goscinny e ilustrado por Morris . Fue publicado originalmente en francés por Dargaud en el año 1970. Dargaud ha publicado ediciones en inglés de esta serie francesa.
Los artistas de circo abandonaron la ciudad de Nueva York debido a una enemistad con el empresario de circo de la vida real PT Barnum ; pero el capitán Mulligan, el gerente borracho (aunque adorable) del juego, perdió cada vez más parte del circo en su gira, hasta que casualmente conocen a Lucky Luke.
Zilch, rico organizador de un gran rodeo anual, ve en la llegada del Circo Occidental una competencia dañina. Contrata a Rattlesnake Joe, un sicario, para ponerle fin. Al final, el villano Zilch y el amable director del circo se convierten en socios y realizan una exitosa gira por Europa.
Canyon Apache es un cómic de Lucky Luke escrito por Goscinny y Morris . Fue publicado por primera vez por Dargaud en francés en el año 1971. Knight Books, en 1977, y Cinebook , en 2009,publicaron ediciones en inglés , bajo el título Apache Canyon .
Lucky Luke es responsable de lograr la paz entre la caballería del coronel O'Nolan y la tribu apache de Patronimo. Ha habido guerra desde que los apaches secuestraron a su hijo. Considerado un traidor a la caballería, se une a los apaches para evitar de esa manera la guerra, tomando el nombre de 'Lucky Luko'. Sin embargo, pronto también se le considera un traidor a los apaches. Cuando capturan al coronel O'Nolan, descubren, justo antes de ser ejecutados, que el curandero que los matará es el hijo de O'Nolan, y Patronimo no es un verdadero apache: su padre, Bisteco. , el anterior jefe desaparecido hace años, es Lazlo Bystek, que vive en Nueva York.
Ma Dalton es un cómic de Lucky Luke escrito por Goscinny e ilustrado por Morris . Fue publicado por primera vez en francés en el año 1971 por Dargaud . Cinebooks y Tara Press han publicado ediciones en inglés de esta serie francesa. Ma Dalton se inspiró en la Ma Barker de la vida real . [ cita necesaria ]
La señora Dalton, la madre de los hermanos Dalton , pasa una vida relativamente tranquila jubilada hasta que invita a sus cuatro hijos a una visita. Al principio, Joe utiliza la reputación de mamá entre sus conciudadanos para cometer robos, y más tarde, mamá, por amor a sus hijos (Averell en particular), decide volver al negocio familiar una vez más, lo que supone para Lucky Luke un dolor de cabeza adicional: ¿Cómo? ¿Para lidiar con una anciana tiradora imprudente?
Chasseur de primes es una aventura de Lucky Luke escrita por Goscinny e ilustrada por Morris . Es el trigésimo noveno libro de la serie y fue publicado originalmente en francés en 1972 y en inglés por Cinebook en 2010 como The Bounty Hunter .
Tras una breve introducción sobre la situación general de los cazarrecompensas en el Viejo Oeste, se nos presenta al personaje principal, Elliot Belt, un representante notorio y sin escrúpulos de su oficio.
Lucky Luke decide encontrar a Su Alteza, un semental de primera propiedad del rico ganadero de caballos Bronco Fortworth, para evitar el riesgo de una injusticia. Pero Fortworth, convencido de que Cheyenne Wet Blanket (un antiguo peón suyo) es el ladrón, lanza un aviso de búsqueda y una recompensa de 100.000 dólares a quien detenga al indio. Belt está interesado en la oferta y le ofrece repetidamente a Lucky Luke unirse, pero el vaquero solitario rechaza su oferta.
Mientras Luke busca encontrar a Wet Blanket primero, temiendo que esta caza pueda conducir a una guerra india, Elliot Belt está obsesionado con la recompensa que podría recibir. Reúne a varios otros cazarrecompensas para atacar la aldea cheyenne y encontrar Wet Blanket. Este incidente casi provoca una guerra india y hace que Luke sea capturado por los cheyenne, pero Wet Blanket, proclamando su inocencia, libera a Luke, interrumpe la guerra antes de que pueda comenzar y acepta voluntariamente ser juzgado. Luke desvía una protesta de Fortworth y los cazarrecompensas, y cuando Belt secuestra al indio para cobrar la recompensa, Wet Blanket simplemente se aleja cuando los otros cazarrecompensas tienden una emboscada a Belt y es recogido por Luke.
En el camino de regreso a la ciudad de Cheyenne Pass, donde se llevará a cabo el juicio, Luke y Wet Blanket descubren a Su Alteza en la naturaleza y lo llevan al juzgado. Otro cambio dramático se produce cuando Thelma, la ex esposa de Fortworth, viene a testificar en el juicio y admite que fue ella quien liberó al semental, celosa del cariño que Fortworth tenía por el animal. El matrimonio Fortworth, que se había separado, se reconcilia. Wet Blanket es exonerado y Fortworth da la recompensa a los cheyennes.
Cuando Luke abandona la corte, Belt intenta matarlo para vengarse, pero su plan falla. Al capturarlo, Luke se entera de que se busca a Belt por "intentar provocar una guerra india". En lugar de entregarlo al sheriff, Luke convence a este último para que libere a Belt; pero, a su vez, la orden federal todavía está publicada, lo que deja a Belt siendo perseguido por los propios cazarrecompensas. La historia termina cuando Cheyenne usa el dinero de Fortworth para abrir un parque de diversiones.
Le Grand Duc es una aventura de Lucky Luke escrita por Goscinny e ilustrada por Morris . Es el cuadragésimo libro de la serie y fue publicado originalmente en francés en el año 1973 y por Cinebook en 2011 bajo el título de El Gran Duque . La historia está basada libremente en el gran duque Alexei Alexandrovich de Rusia , quien realizó una gira por América en 1870-1871. Este personaje ficticio probablemente esté inspirado en el verdadero Gran Duque Alexis Alexandrovich de Rusia, hijo del emperador Alejandro II y embajador en Estados Unidos, cuyo viaje a América de 1871 a 1872 dejó un recuerdo pintoresco, sobre todo cuando se distinguió durante un búfalo. Caza con el famoso Buffalo Bill .
El gran duque ruso Leonid realiza una visita diplomática a Estados Unidos. Sin embargo, un gran lector de James Fenimore Cooper , para completar un tratado importante , primero quiere hacer un viaje recreativo a través del Oeste , ¡completado con bandidos y ataques indios ! Lucky Luke es asignado como guardaespaldas del duque, quien rápidamente es blanco de todo tipo de villanos, en primer lugar un anarquista ruso que hace todo lo posible (o lo peor) para asesinar al Gran Duque. Con el intérprete del Gran Duque, viajan por el país, perseguidos por el misterioso terrorista que intenta asesinar al diplomático. Su viaje comienza en Abilene , la ciudad donde se encuentran los vaqueros.
L'Héritage de Rantanplan es una aventura de Lucky Luke escrita por Goscinny e ilustrada por Morris . Es el cuadragésimo primer libro de la serie y fue publicado originalmente en francés en el año 1973 y en inglés por Cinebook en 2020 como Rin Tin Can's Inheritance . Mark Twain aparece en dos paneles en la página 13.
Un ex preso de la penitenciaría donde se encuentra Rantanplan , el fallecido Oggie Svenson, lega su enorme fortuna en bienes raíces a este último, quien abandona la prisión para vivir en su hotel bajo la protección de Lucky Luke en Virginia City . Pero el testamento establece que si el perro muere, todo iría a parar a Joe Dalton . Al enterarse de esto, los Dalton escapan e intentan matar a Rantanplan.
Le Cavalier blanc es un cómic de Lucky Luke escrito por Goscinny y Morris . Dargaud y Cinebook han publicadotraducciones al inglés de este cómic francés titulado The Dashing White Cowboy .
Lucky se encuentra con un grupo de teatro ambulante, cuya obra especializada es el drama principal, The Dashing White Cowboy . Pero en cada ciudad donde actúan, se produce un gran robo justo durante la culminante escena final. Despertadas sus sospechas, Lucky Luke decide vigilar atentamente al grupo, pero en el transcurso de su investigación casi acaba siendo acusado dos veces de culpable. Sólo con la ayuda de Gladys, un miembro arrepentido de la compañía, podrá llevar a los culpables ante la justicia.
La Guérison des Dalton es una aventura de Lucky Luke escrita por Goscinny e ilustrada por Morris . Es el cuadragésimo cuarto libro de la serie y fue publicado originalmente en francés en el año 1975 y en inglés por Cinebook en 2010 como Una cura para los Dalton .
El profesor Otto Von Himbeergeist, un famoso psicólogo, anuncia que el crimen es una ineficiencia personal de base psicológica que puede curarse con terapia, y elige a los hermanos Dalton como sujetos de prueba. El médico lleva a los Dalton a una granja para que estén en un mejor ambiente para recibir tratamiento. Lucky Luke tiene que vigilarlos. Sin embargo, los Dalton escapan con el profesor que se une a ellos. Luego recurren a un método especial para sus robos: Otto psicoanaliza al director del banco, quien les entrega el dinero ellos mismos. Pero el tratamiento realmente funcionó en Averell, quien ya no quiere cometer crímenes. Usando esta característica contra los Dalton, Luke logra capturar a toda la pandilla y llevarlos a la cárcel.
Le Fil qui chante es una aventura de Lucky Luke escrita por Goscinny e ilustrada por Morris . Es el cuadragésimo sexto libro de la serie y fue publicado originalmente en francés en 1977 por Dargaud y en inglés por Cinebook en 2012. La historia se basa en la hazaña histórica de construir lalínea telegráfica transcontinental que conecta la costa oeste de los Estados Unidos. y la costa este de los Estados Unidos en 1861. El título en inglés es The Singing Wire , en referencia tanto al "canto" de cables (provocado por el desprendimiento de vórtices ), como a la transmisión de comunicación (más tarde voz) a través de cables eléctricos.
Este álbum fue una adaptación de la serie animada Lucky Luke , lanzada por primera vez en 1984.
Se ofrecerán cien mil dólares a la ciudad que construya más rápidamente la línea telegráfica hasta Salt Lake City . Carson City en el oeste y Omaha en el este están a la altura del desafío. Pero el sabotaje del equipo contrario y los ataques de los indios frenarán un poco a los pioneros del hilo musical, del que forma parte Lucky Luke, tras haber renunciado al Pony Express para unirse al equipo.
Las figuras históricas incluyen:
Sarah Bernhardt es una aventura de Lucky Luke escrita por Xavier Fauche y Jean Léturgie e ilustrada por Morris . [6] Fue la primera historia de Lucky Luke escrita por estos guionistas después dela muerte de René Goscinny . Fue publicado originalmente en francés en el año 1982 y por Cinebook en inglés en 2017. La trama presenta a la actriz de la vida real Sarah Bernhardt . [7] [8]
La historia también fue adaptada como un episodio de la serie animada Lucky Luke , pero en lugar de Bernhardt utilizó una cantante y actriz ficticia.
En 1880 la actriz francesa Sarah Bernhardt planea una visita a Estados Unidos. El presidente estadounidense, Rutherford Hayes, le pide a Lucky Luke que la proteja durante su gira contra la liga por la virtud y especialmente contra la esposa del presidente estadounidense.
De hecho, Bernhardt visitó los Estados Unidos en 1880. [9] La historia de que ciertos predicadores advirtieron a la gente contra su libertinaje también es auténtica, al igual que el elemento de la trama en el que Bernhardt posó encima de una ballena muerta en Boston para tomarle una foto. [9] [10] [11] En el cuento, Bernhardt cita las primeras líneas del poema Le Vase Brisé ( El jarrón roto ) de Sully Prudhomme .
La Corde du pendu et autres histoires (lit.: La cuerda del ahorcado y otras historias ) es una aventura de Lucky Luke escrita por Goscinny con Morris e ilustrada por Morris . Se publicó originalmente en francés en el año 1982. El álbum contiene siete cuentos.
El nombre recuerda La Corde du Pendu (1870), la última e incompleta novela protagonizada por Rocambole .
En un pequeño pueblo, un vendedor de cuerdas llamado Ropey instiga regularmente a la mafia local a colgar a todos los culpables, incluso por los delitos más pequeños, una práctica a la que Lucky Luke decide poner fin.
Los Dalton escapan de nuevo y deciden robar trenes, sólo para verse obstaculizados por más competencia de bandidos y, al final, Lucky Luke.
Lucky Luke llega a Coyote Gulch y conoce a Zozzo , un justiciero torpe que no es capaz de hacer justicia. Después de no poder entrenarlo, Luke se disfraza de Zozzo y camina por la ciudad para asustar a los alborotadores que pasan, lo que ayuda a Zozzo a ganarse la reputación de un gran héroe.
Lucky Luke conoce a Hadji Ali , un musulmán que intenta demostrar el valor de sus camellos y se convierte en leyenda en Arizona después de haber encontrado una mina de oro pero voluntariamente entregársela a los lugareños. Esta historia está inspirada en un intento real y fallido del ejército estadounidense de utilizar camellos para los convoyes que cruzan los desiertos americanos.
Lucky Luke se reencuentra con la bailarina de salón Laura Legs (de Le Grand Duc ). Esto pone celoso al hijo de un ranchero rico, que está enamorado de Laura, y lo obliga a batirse en duelo con el vaquero. Sin embargo, finalmente encuentra su verdadera pareja con la hija del herrero, que está genuinamente enamorada de él.
Absestos Misbeliever, un predicador dedicado pero testarudo, viaja al territorio de los apaches para llevarles la palabra de Dios. Con su imprudente enfoque, Lucky Luke se ve obligado a actuar como escolta del predicador.
Esta historia describe el ascenso de Li-Chi, un conocido chino de Lucky Luke, de sheriff en una ciudad de inmigrantes chinos a candidato fracasado a la presidencia de Estados Unidos.
Daisy Town es una aventura de Lucky Luke escrita por Goscinny con Morris e ilustrada por Morris . Fue publicado originalmente en francés en el año 1983 y en inglés, por Cinebook en 2016. El cómic es una adaptación de la película Daisy Town de 1971 .
En un panel al principio del álbum, aparece un error en el dibujo. El revólver de Lucky Luke ya no está en su cinturón, pero tampoco lo tiene en la mano.
El panel 23B hace un guiño al álbum Ghost Town a través de la profesora de Daisy Town que se detiene en medio de un triángulo para ver el enfrentamiento entre Lucky y los Dalton. La escuela Gold Hill en la Lámina 17A de Ghost Town presenta el mismo diseño luego de que también fuera abandonada por las mismas razones. Sin embargo, allí está escrito el título de la lección "El triángulo".
Un joven pueblo del Lejano Oeste, Daisy Town, atrae a muchos delincuentes que siembran el miedo y el caos en sus calles. Apenas llegado a la ciudad, y precedido por su reputación, Lucky Luke acepta asumir el papel de sheriff para combatir el crimen. Poco después de haber cumplido con éxito este cometido, llegan los hermanos Dalton y deciden hacer suya esta ciudad, y para ello recurrirían a numerosas estratagemas encaminadas esencialmente a aterrorizar a la población. Sin embargo, son derrotados sistemáticamente por Luke, que acaba expulsándolos de la ciudad, cubiertos de alquitrán y plumas. Es entonces cuando los Dalton son capturados por los indios. Aprovechando la oportunidad, Joe Dalton intenta inspirar el odio del jefe indio hacia Daisy Town, por lo que desentierra el hacha. Por lo tanto, los indios deciden ir a la batalla contra la ciudad, manteniendo prisioneros a los Dalton. Lucky Luke decide tomar cartas en el asunto para defender Daisy Town, y la intervención de la caballería (justo a tiempo) permite detener la lucha y hacer huir a los indios. La historia termina con el descubrimiento de oro en las montañas; oro hacia el que se apresuran todos los habitantes, convirtiendo a Daisy Town en un pueblo fantasma.