stringtranslate.com

Las fortunas de Perkin Warbeck

Página de título de una edición de 1857 de Perkin Warbeck

Las fortunas de Perkin Warbeck: un romance es una novela histórica de 1830 de Mary Shelley sobre la vida de Perkin Warbeck . El libro adopta unpunto de vista yorkista y parte de la presunción de que Perkin Warbeck murió en la infancia y que el supuesto impostor era en realidad Ricardo de Shrewsbury . Enrique VII de Inglaterra es descrito repetidamente como un "demonio" que odia a Isabel de York , su esposa y hermana de Ricardo, y el futuro Enrique VIII , mencionado sólo dos veces en la novela, es un joven vil que abusa de los perros. Su prefacio establece que los registros de la Torre de Londres , así como las historias de Edward Hall , Raphael Holinshed y Francis Bacon , las cartas de Sir John Ramsay a Enrique VII que están impresas en el Apéndice de laHistoria de Escocia de John Pinkerton [1] establece esto como un hecho. Cada capítulo se abre con una cita. Todo el libro está precedido por una cita en francés de Georges Chastellain y Jean Molinet .

Trama y temas

En esta novela, Mary Shelley volvió al mensaje de El último hombre de que un sistema político idealista es imposible sin una mejora de la naturaleza humana. [2] Esta novela histórica , influenciada por las de Sir Walter Scott , [3] ficcionaliza las hazañas de Perkin Warbeck, un pretendiente al trono del rey Enrique VII que afirmaba ser Ricardo, duque de York , el segundo hijo del rey Eduardo. IV .

Shelley creía que Warbeck realmente era Richard y había escapado de la Torre de Londres . [4] Ella dota a su personaje de elementos de Percy Shelley, retratándolo con simpatía como "una esencia angelical , incapaz de herir", que se deja llevar por su sensibilidad al escenario político. [5] Parece haberse identificado con la esposa de Richard, Lady Katherine Gordon, quien sobrevive después de la muerte de su marido al comprometerse con sus enemigos políticos. [6]

Lady Gordon defiende los valores de amistad, domesticidad e igualdad; a través de ella, Mary Shelley ofrece una alternativa femenina a la política de poder masculina que destruye a Richard, así como a la típica narrativa histórica que sólo relata esos eventos. [7]

Shelley también crea un fuerte personaje femenino en Monina de Faro, de cara redonda, mitad mora, mitad flamenca, la hermana adoptiva de Richard, a quien Robin Clifford exige como esposa. Monina es una joven versátil que actúa como señuelo, mensajera y organizadora militar, además de su estrecha amistad tanto con Richard como con Katherine. Robin Clifford personifica las lealtades encontradas: un viejo amigo descendiente de habitantes de Lancaster, que está constantemente dividido contra sí mismo. Stephen Frion, secretario de Enrique VII y traicionado por él, es un contraste mayor, cuyas lealtades varían dependiendo de la gracia de Enrique, mientras que la vacilación de Clifford se basa en una emoción genuina.

El libro se abre inmediatamente después de la Batalla de Bosworth el 22 de agosto de 1485 (un error de escaneo en la edición de Dodo Press 2000 indica la fecha como 1415). Tres caballeros huyen de la batalla, Sir Henry Stafford, Lord Lovel y Edmund Plantagenet, aunque los dos últimos no son identificados hasta que se separan de Stafford y llegan a una iglesia. Los tres son miembros de la derrotada contingencia yorkista.

Con la ayuda de John de la Pole, el conde de Lincoln, Lovel y Edmund participan en la desaparición de Richard, duque de York, en manos de Mynheer Jahn Warbeck, un prestamista flamenco que anteriormente lo había alojado y pretendía que Richard era su difunto. hijo, Perkin Warbeck. Esto no se considera lo suficientemente seguro para los jóvenes en este momento, por lo que Richard se dispone a ir con Madeline de Faro, la hermana de Warbeck, de 25 años. Madeline está casada con el marinero Hernán de Faro, y los dos tienen una hija llamada Monina, y Richard y Monina desarrollan un fuerte vínculo entre hermanos, Richard es consciente de que nunca podría casarse con un plebeyo. Es ella quien lo rescata y lo cuida hasta que recupera la salud después de su primera batalla en la Guerra de Granada .

Caracteres

en flashbacks

Cotizaciones

Cada capítulo comienza con una cita, a veces dos. Las citas provienen de los siguientes autores:

Notas

  1. ^ Pinkerton, John, Historia de Escocia, vol.2 (1791), 438-441
  2. ^ Frank, " Perkin Warbeck ".
  3. ^ Chispa, 201; Lynch, 135-41. Mary Shelley consultó a Scott mientras escribía el libro.
  4. ^ "No es singular que yo crea que Perkin era, en realidad, el duque perdido de York... ninguna persona que haya estudiado el tema llegue a la misma conclusión". Mary Shelley, Prefacio a Perkin Warbeck , vi-vii, citado en Bunnell, 131.
  5. ^ Bunnel, 132; Cervecero, " Perkin Warbeck ".
  6. ^ Despertar, 246–47; Cervecero, " Perkin Warbeck ".
  7. ^ Bunnel, 132; Lynch, 143-44.

Bibliografía

enlaces externos

El texto completo de Las fortunas de Perkin Warbeck en Wikisource