stringtranslate.com

Astrología hindú

La astrología hindú , también llamada astrología india , Jyotisha ( sánscrito : ज्योतिष , romanizadojyotiṣa ; de jyót  'luz, cuerpo celeste') y, más recientemente, astrología védica , es el sistema tradicional hindú de astrología . Es una de las seis disciplinas auxiliares del hinduismo que está conectada con el estudio de los Vedas .

El Vedanga Jyotisha es uno de los primeros textos sobre astronomía dentro de los Vedas . [1] [2] [3] [4] Algunos eruditos creen que la astrología horoscópica practicada en el subcontinente indio proviene de influencias helenísticas . [5] [6] Sin embargo, este es un punto de intenso debate, y otros eruditos creen que Jyotisha se desarrolló de forma independiente, aunque puede haber interactuado con la astrología griega . [7]

El consenso científico es que la astrología es una pseudociencia y ha fracasado consistentemente en la verificación experimental y teórica. [8] [9] [10] [11] [12]

Etimología

Jyotisha, afirma Monier-Williams, tiene sus raíces en la palabra Jyotish, que significa luz, como la del sol , la luna o un cuerpo celeste. El término Jyotisha incluye el estudio de la astronomía , la astrología y la ciencia del cronometraje utilizando los movimientos de los cuerpos astronómicos. [13] [14] Su objetivo era medir el tiempo, mantener calendarios y predecir momentos propicios para los rituales védicos. [13] [14]

Historia y principios fundamentales

Jyotiṣa es una de las Vedāṅga , las seis disciplinas auxiliares utilizadas para apoyar los rituales védicos. [15] : 376 

La base de la astrología hindú es la noción de bandhu de los Vedas (escrituras), que es la conexión entre el microcosmos y el macrocosmos. La práctica se basa principalmente en el zodíaco sideral , que difiere del zodíaco tropical utilizado en la astrología occidental (helenística) en que se realiza un ajuste ayanāṃśa para la precesión gradual del equinoccio de primavera . La astrología hindú incluye varios subsistemas matizados de interpretación y predicción con elementos que no se encuentran en la astrología helenística, como su sistema de mansiones lunares ( Nakṣatra ). La astronomía en el subcontinente indio se remonta al período de la civilización del valle del Indo durante el tercer milenio a. C., cuando se utilizó para crear calendarios. [16] Como la civilización del valle del Indo no dejó documentos escritos, el texto astronómico indio más antiguo existente es el Vedanga Jyotisha , que data del período védico . [17] El Vedanga Jyotisha se atribuye a Lagadha y tiene una fecha interna de aproximadamente 1350 a. C., y describe reglas para rastrear los movimientos del Sol y la Luna con fines rituales. Está disponible en dos recensiones, una perteneciente al Rig Veda y la otra al Yajur Veda. Según el Vedanga Jyotisha, en una yuga o "era", hay 5 años solares, 67 ciclos siderales lunares, 1.830 días, 1.835 días siderales y 62 meses sinódicos. El primer texto astronómico indio que definió el día de la semana fue el Āryabhaṭīya de Āryabhaṭa (nacido en el 476 d. C.). [15] : 383 

Según Michio Yano, los astrónomos indios debieron estar ocupados con la tarea de indianizar y sanscritizar la astronomía griega durante los 300 años aproximadamente entre el primer Yavanajataka y el Āryabhaṭīya . [15] : 388  Los textos astronómicos de estos 300 años se han perdido. [15] : 388  La posterior Pañcasiddhāntikā de Varāhamihira resume las cinco escuelas astronómicas indias conocidas del siglo VI. [15] : 388  La astronomía india preservó algunos de los elementos pre-ptolemaicos más antiguos de la astronomía griega. [15] : 389  [18] [19] [20] [14]

Los principales textos en los que se basa la astrología clásica india son compilaciones medievales tempranas, en particular el Bṛhat Parāśara Horāśāstra y el Sārāvalī de Kalyāṇavarma . El Horāshastra es una obra compuesta por 71 capítulos, de los cuales la primera parte (capítulos 1-51) data de los siglos VII a principios del VIII y la segunda parte (capítulos 52-71) de finales del siglo VIII. [ cita requerida ] El Sārāvalī también data de alrededor del año 800 d. C. [21] Las traducciones al inglés de estos textos fueron publicadas por NN Krishna Rau y VB Choudhari en 1963 y 1961, respectivamente.

Astrología hindú moderna

Nomenclatura de los dos últimos siglos

La astrología sigue siendo una faceta importante de la creencia popular en la vida contemporánea de muchos hindúes . En la cultura hindú , los recién nacidos reciben tradicionalmente un nombre basado en sus cartas jyotiṣa ( Kundali ), y los conceptos astrológicos están omnipresentes en la organización del calendario y las festividades, y en la toma de decisiones importantes como las relacionadas con el matrimonio, la apertura de un nuevo negocio o la mudanza a una nueva casa. Muchos hindúes creen que los cuerpos celestes, incluidos los planetas, tienen una influencia a lo largo de la vida de un ser humano, y estas influencias planetarias son el "fruto del karma ". Los Navagraha , deidades planetarias, se consideran subordinados a Ishvara (el concepto hindú de un ser supremo) en la administración de justicia. Por lo tanto, se cree que estos planetas pueden influir en la vida terrenal. [22]

La astrología como ciencia

La comunidad científica ha rechazado la astrología por no tener poder explicativo para describir el universo. Se han llevado a cabo pruebas científicas de la astrología y no se ha encontrado evidencia que respalde ninguna de las premisas o los supuestos efectos delineados en las tradiciones astrológicas. [23] : 424  Los astrólogos no proponen ningún mecanismo a través del cual las posiciones y los movimientos de las estrellas y los planetas puedan afectar a las personas y los eventos en la Tierra. A pesar de su condición de pseudociencia , en ciertos contextos religiosos, políticos y legales, la astrología conserva una posición entre las ciencias en la India moderna . [24]

La Comisión de Becas Universitarias de la India y el Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos decidieron introducir "Jyotir Vigyan" (es decir, jyotir vijñāna ) o "astrología védica" como disciplina de estudio en las universidades indias, afirmando que "la astrología védica no es solo uno de los temas principales de nuestro conocimiento tradicional y clásico, sino que es la disciplina que nos permite conocer los eventos que suceden en la vida humana y en el universo en una escala de tiempo" [25] a pesar de la completa falta de evidencia de que la astrología realmente permita predicciones tan precisas. [26] La decisión fue respaldada por una sentencia de 2001 del Tribunal Superior de Andhra Pradesh , y algunas universidades indias ofrecen títulos avanzados en astrología. [27] [28] Esto fue recibido con protestas generalizadas de la comunidad científica en la India y de los científicos indios que trabajan en el extranjero. [29] Una petición enviada a la Corte Suprema de la India declaró que la introducción de la astrología en los planes de estudio universitarios es "un gran salto hacia atrás, que socava cualquier credibilidad científica que el país haya logrado hasta ahora". [25]

En 2004, el Tribunal Supremo desestimó la petición, [30] [31] concluyendo que la enseñanza de la astrología no calificaba como promoción de la religión. [32] [33] En febrero de 2011, el Tribunal Superior de Bombay se refirió a la sentencia del Tribunal Supremo de 2004 cuando desestimó un caso que había cuestionado el estatus de la astrología como ciencia. [34] A partir de 2014, a pesar de las continuas quejas de los científicos, [35] [36] la astrología sigue enseñándose en varias universidades de la India, [33] [37] y hay un movimiento en marcha para establecer una Universidad Védica nacional para enseñar astrología junto con el estudio del tantra , el mantra y el yoga . [38]

Los astrólogos indios han hecho afirmaciones constantemente que han sido completamente desacreditadas por los escépticos. Por ejemplo, aunque el planeta Saturno está en la constelación de Aries aproximadamente cada 30 años (por ejemplo, 1909, 1939, 1968), el astrólogo Bangalore Venkata Raman afirmó que "cuando Saturno estaba en Aries en 1939, Inglaterra tuvo que declarar la guerra a Alemania", ignorando todas las demás fechas. [39] Los astrólogos fallan regularmente en sus intentos de predecir los resultados electorales en la India, y no logran predecir eventos importantes como el asesinato de Indira Gandhi . Las predicciones del jefe de la Federación de Astrólogos Indios sobre la guerra entre India y Pakistán en 1982 también fallaron. [39]

En el año 2000, cuando varios planetas se encontraron cerca uno del otro, los astrólogos predijeron que habría catástrofes, erupciones volcánicas y maremotos . Esto provocó que un pueblo entero de la costa del estado indio de Gujarat entrara en pánico y abandonara sus casas. Los eventos predichos no ocurrieron y las casas vacías fueron asaltadas. [12]

Textos

Control del tiempo

[El año en curso] menos uno,
multiplicado por doce,
multiplicado por dos,
sumado a los [medios meses del año en curso] transcurridos,
aumentado en dos por cada sesenta [en el sol],
es la cantidad de medios meses ( sicigias ).

— Rigveda Jyotisha-vedanga 4
Traductor: Kim Plofker [40]

El texto antiguo existente sobre Jyotisha es el Vedanga-Jyotisha , que existe en dos ediciones, una vinculada al Rigveda y otra al Yajurveda . [41] La versión del Rigveda consta de 36 versos, mientras que la recensión del Yajurveda tiene 43 versos de los cuales 29 versos están tomados del Rigveda. [42] [43] La versión del Rigveda se atribuye de diversas formas al sabio Lagadha, y a veces al sabio Shuci. [43] La versión del Yajurveda no atribuye ningún sabio en particular, ha sobrevivido hasta la era moderna con un comentario de Somakara, y es la versión más estudiada. [43]

El texto Jyotisha Brahma-siddhanta , compuesto probablemente en el siglo V d. C., analiza cómo utilizar el movimiento de los planetas, el Sol y la Luna para llevar el tiempo y el calendario. [44] Este texto también enumera trigonometría y fórmulas matemáticas para apoyar su teoría de las órbitas, predecir posiciones planetarias y calcular posiciones medias relativas de nodos y ábsides celestes. [44] El texto es notable por presentar números enteros muy grandes, como 4.320 millones de años como la vida útil del universo actual. [45]

Los antiguos textos hindúes sobre Jyotisha sólo hablan de la medición del tiempo, y nunca mencionan la astrología o la profecía. [46] Estos textos antiguos cubren predominantemente la astronomía, pero a un nivel rudimentario. [47] Los horóscopos técnicos y las ideas astrológicas en la India vinieron de Grecia y se desarrollaron en los primeros siglos del primer milenio d.C. [48] [18] [19] Los textos posteriores de la era medieval, como el Yavana-jataka y los textos Siddhanta , están más relacionados con la astrología. [49]

Discusión

El campo de Jyotisha se ocupa de determinar el tiempo, particularmente de predecir el día y la hora propicios para los rituales védicos. [14] El campo de Vedanga estructuró el tiempo en Yuga , que era un intervalo de 5 años, [40] dividido en múltiples intervalos lunisolares como 60 meses solares, 61 meses savana, 62 meses sinódicos y 67 meses siderales. [41] Un Yuga védico tenía 1.860 tithis ( तिथि , fechas), y definía un día savana (día civil) desde un amanecer hasta otro. [50]

La versión Rigvédica de Jyotisha puede ser una inserción posterior en el Veda, afirma David Pingree , posiblemente entre 513 y 326 a. C., cuando el valle del Indo estaba ocupado por los aqueménidas de Mesopotamia . [51] Las matemáticas y los dispositivos para medir el tiempo mencionados en estos antiguos textos sánscritos, propone Pingree, como el reloj de agua , también pueden haber llegado a la India desde Mesopotamia. Sin embargo, Yukio Ohashi considera que esta propuesta es incorrecta, [18] sugiriendo en cambio que los esfuerzos védicos de medición del tiempo, para predecir el tiempo apropiado para los rituales, deben haber comenzado mucho antes y la influencia puede haber fluido desde la India a Mesopotamia. [50] Ohashi afirma que es incorrecto asumir que el número de días civiles en un año es igual a 365 tanto en el año hindú como en el egipcio-persa. [52] Además, añade Ohashi, la fórmula mesopotámica es diferente de la fórmula india para calcular el tiempo, cada una sólo puede funcionar para su respectiva latitud, y cualquiera de las dos cometería errores importantes al predecir el tiempo y el calendario en la otra región. [53] Según Asko Parpola, los descubrimientos del calendario Jyotisha y luni-solar en la antigua India, y descubrimientos similares en China, con "gran probabilidad son resultado de un desarrollo paralelo convergente", y no de la difusión desde Mesopotamia. [54]

Kim Plofker afirma que, si bien es plausible que haya un flujo de ideas sobre el cronometraje desde ambos lados, es posible que cada uno se haya desarrollado de forma independiente, porque las palabras prestadas que se suelen ver cuando las ideas migran no se encuentran en ambos lados en lo que respecta a las palabras para diversos intervalos de tiempo y técnicas. [55] [56] Además, añade Plofker y otros estudiosos, la discusión de los conceptos de cronometraje se encuentra en los versos sánscritos del Shatapatha Brahmana , un texto del segundo milenio a. C. [55] [57] El reloj de agua y los relojes de sol se mencionan en muchos textos hindúes antiguos, como el Arthashastra . [58] [59] Es posible que se haya producido alguna integración de los sistemas mesopotámicos e indios basados ​​en Jyotisha de forma indirecta, afirma Plofker, después de la llegada de las ideas astrológicas griegas a la India. [60]

Los textos Jyotisha presentan fórmulas matemáticas para predecir la duración del día, la salida del sol y los ciclos lunares. [50] [61] [62] Por ejemplo,

La duración del día = muhurtas [63]
donde n es el número de días después o antes del solsticio de invierno, y una muhurta equivale a 130 de un día (48 minutos). [64]

Reloj de agua
Un prastha de agua [es] el aumento en el día, [y] la disminución en la noche en el movimiento [del sol] hacia el norte; viceversa en el sur. [Hay] una [diferencia] de seis muhurta en medio año.

— Yajurveda Jyotisha-vedanga 8, Traductor: Kim Plofker [63]

Elementos

Hay dieciséis Varga ( sánscrito : varga , 'parte, división') o gráficos divisionales utilizados en la astrología hindú: [65] [¿ fuente poco confiable? ] : 61–64 

Zodíaco

El Nirayana, o zodíaco sideral , es un cinturón imaginario de 360 ​​grados, que, al igual que el Sāyana, o zodíaco tropical , se divide en 12 partes iguales. Cada parte (de 30 grados) se llama signo o rāśi ( sánscrito : 'parte'). Los zodíacos védicos (Jyotiṣa) y occidentales difieren en el método de medición. Si bien sincrónicamente, los dos sistemas son idénticos, Jyotiṣa utiliza principalmente el zodíaco sideral (en el que se considera que las estrellas son el fondo fijo contra el que se mide el movimiento de los planetas), mientras que la mayoría de la astrología occidental utiliza el zodíaco tropical (el movimiento de los planetas se mide contra la posición del Sol en el equinoccio de primavera ). Después de dos milenios , como resultado de la precesión de los equinoccios , el origen de la longitud eclíptica se ha desplazado unos 30 grados. Como resultado, la ubicación de los planetas en el sistema Jyotiṣa está aproximadamente alineada con las constelaciones, mientras que la astrología tropical se basa en los solsticios y equinoccios.

A diferencia de la astrología occidental, la astrología hindú generalmente ignora a Urano (que rige a Acuario), Neptuno (que rige a Piscis) y Plutón (que rige a Escorpio).

Nakṣhatras, o mansiones lunares

Nakshatras

Los nakshatras o mansiones lunares son 27 divisiones iguales del cielo nocturno utilizadas en la astrología hindú, cada una identificada por su(s) estrella(s) prominente(s). [65] : 168 

La astrología hindú histórica (medieval) enumeraba 27 o 28 nakṣatras. En la astrología moderna, se utiliza generalmente un sistema rígido de 27 nakṣatras, cada uno de los cuales cubre 13° 20′ de la eclíptica . El nakshatra 28 que falta es Abhijeeta . Cada nakṣatra se divide en cuartos iguales o padas de 3° 20′. De mayor importancia es el nakṣatra Abhiśeka, que se considera rey sobre los otros nakṣatras. Se dice que adorar y obtener el favor de este nakṣatra da poder para remediar todos los demás nakṣatras, y es de interés en la astrología predictiva y la mitigación del Karma. [ cita requerida ]

La unión de dos Râshis así como Nakshatras se conoce como Gandanta. [67]

Daśās – períodos planetarios

La palabra dasha ( devanāgarī : दशा; sánscrito , daśā , «período planetario») significa «estado del ser» y se cree que el daśā gobierna en gran medida el estado del ser de una persona. El sistema Daśā muestra qué planetas se puede decir que se han vuelto particularmente activos durante el período del Daśā. El planeta regente (el Daśānātha o «señor del Daśā») eclipsa la mente de la persona, obligándola a actuar según la naturaleza del planeta.

Existen varios sistemas dasha , cada uno con su propia utilidad y área de aplicación. Existen Daśās de grahas (planetas) así como Daśās de los Rāśis (signos del zodíaco). El sistema principal utilizado por los astrólogos es el sistema Viṁśottarī Daśā, que se ha considerado de aplicación universal en el Kali Yuga para todos los horóscopos.

El primer Mahā-Daśā está determinado por la posición de la Luna natal en un Nakṣatra determinado. El señor del Nakṣatra gobierna el Daśā. Cada Mahā-Dāśā se divide en subperíodos llamados bhuktis o antar-daśās , que son divisiones proporcionales del maha-dasa. Se pueden hacer subdivisiones proporcionales adicionales, pero los márgenes de error basados ​​en la precisión de la hora de nacimiento crecen exponencialmente. La siguiente subdivisión se llama pratyantar-daśā , que a su vez se puede dividir en sookshma-antardasa , que a su vez se puede dividir en praana-antardaśā , que se puede subdividir en deha-antardaśā . Tales subdivisiones también existen en todos los demás sistemas Daśā.

Cuerpos celestes

Los navagraha ( sánscrito : नवग्रह , romanizadonavagraha , literalmente 'nueve planetas') [68] son ​​los nueve cuerpos celestes utilizados en la astrología hindú: [65] : 38–51 

Se dice que los navagraha son fuerzas que capturan o eclipsan la mente y la toma de decisiones de los seres humanos. Cuando los grahas están activos en sus daśās o periodicidades, se dice que están particularmente capacitados para dirigir los asuntos de las personas y los acontecimientos.

Se cree que los planetas simbolizan detalles importantes, [69] como la profesión, el matrimonio y la longevidad. [70] De estos indicadores, conocidos como Karakas, Parashara considera que Atmakaraka es el más importante, ya que significa contornos amplios de la vida de una persona. [70] : 316 

Rahu y Ketu corresponden a los puntos donde la luna cruza el plano eclíptico (conocidos como los nodos ascendente y descendente de la luna). Conocidos clásicamente en la astrología india y occidental como la "cabeza y la cola del dragón", estos planetas están representados como un demonio con cuerpo de serpiente decapitado por el Sudarshan Chakra de Vishnu después de intentar tragarse el sol. Se utilizan principalmente para calcular las fechas de los eclipses. Se los describe como "planetas de sombra" porque no son visibles en el cielo nocturno. Rahu y Ketu tienen un ciclo orbital de 18 años y siempre están retrógrados en movimiento y a 180 grados uno del otro.

Gocharas – tránsitos

Una carta natal muestra la posición de los grahas en el momento del nacimiento. Desde ese momento, los grahas han continuado moviéndose alrededor del zodíaco, interactuando con los grahas de la carta natal. Este período de interacción se llama gochara ( sánscrito : gochara , 'tránsito'). [65] : 227 

El estudio de los tránsitos se basa en el tránsito de la Luna (Chandra), que dura aproximadamente dos días, y también en el movimiento de Mercurio (Budha) y Venus (Śukra) a través de la esfera celeste, que es relativamente rápido visto desde la Tierra. El movimiento de los planetas más lentos – Júpiter (Guru), Saturno (Śani) y Rāhu–Ketu – es siempre de considerable importancia. Los astrólogos estudian el tránsito del señor Daśā desde varios puntos de referencia en el horóscopo.

Yogas – combinaciones planetarias

En la astronomía hindú, yoga ( sánscrito : yoga , 'unión') es una combinación de planetas colocados en una relación específica entre sí. [65] : 265 

Los Rāja yogas se perciben como otorgadores de fama, estatus y autoridad, y generalmente se forman por la asociación del Señor de los Keṅdras ('cuadrantes'), cuando se los cuenta desde el Lagna ('ascendente'), y los Señores de los Trikona ('trígonos', 120 grados: primera, quinta y novena casas). Los Rāja yogas son la culminación de las bendiciones de Viṣṇu y Lakṣmī. Algunos planetas, como Marte para Leo Lagna, no necesitan otro graha (o Navagraha , 'planeta') para crear Rājayoga , pero son capaces de dar Rājayoga por sí mismos debido a su propio señorío del 4º Bhāva ('casa astrológica') y el 9º Bhāva del Lagna, siendo los dos un Keṅdra ('casa angular' - primera, cuarta, séptima y décima casas) y Trikona Bhāva respectivamente.

Los Dhana Yogas se forman por la asociación de planetas que otorgan riqueza, como el Dhaneśa o el 2.º Señor y el Lābheśa o el 11.º Señor desde el Lagna. Los Dhana Yogas también se forman debido a la ubicación auspiciosa del Dārāpada (de dara , 'esposa' y pada , 'pie', una de las cuatro divisiones -3 grados y 20 minutos- de un Nakshatra en la 7.ª casa), cuando se cuenta desde el Ārūḍha Lagna (AL). La combinación del Lagneśa y el Bhāgyeśa también conduce a la riqueza a través del Lakṣmī Yoga.

Los Sanyāsa Yogas se forman debido a la ubicación de cuatro o más grahas , excluyendo el Sol, en un Keṅdra Bhāva del Lagna.

Hay algunos yogas generales en Jyotiṣa como Amāvasyā Doṣa, Kāla Sarpa Yoga-Kāla Amṛta Yoga y Graha Mālika Yoga que pueden tener prioridad sobre las ubicaciones planetarias del Yamaha yogar en el horóscopo.

Bhāvas – casas

El Jātaka hindú o Janam Kundali o carta natal , es el Bhāva Chakra ( sánscrito : 'división' 'rueda'), el círculo completo de 360° de la vida, dividido en casas, y representa una forma de promulgar las influencias en la rueda. Cada casa tiene planetas kāraka ( sánscrito : 'significador') asociados que pueden alterar la interpretación de una casa en particular. [65] : 93–167  Cada Bhāva abarca un arco de 30° con doce Bhāvas en cualquier carta del horóscopo. Estos son una parte crucial de cualquier estudio horoscópico ya que los Bhāvas, entendidos como 'estado del ser', personalizan los Rāśis/Râshis al nativo y cada Rāśi/Râshi aparte de indicar su verdadera naturaleza revela su impacto en la persona en función del Bhāva ocupado. La mejor manera de estudiar las diversas facetas de Jyotiṣa es ver su papel en la evaluación gráfica de personas reales y cómo estas se interpretan.

Dristis

Drishti ( sánscrito : Dṛṣṭi , 'visión') es un aspecto de una casa entera. Los grahas solo proyectan aspectos hacia adelante, y el aspecto más lejano se considera el más fuerte. Por ejemplo, Júpiter aspecta la quinta, séptima y novena casa desde su posición, Marte aspecta la cuarta, séptima y octava casa desde su posición, y su octava casa. [65] : 26–27 

El principio de Drishti (aspecto) fue ideado sobre la base del aspecto de un ejército de planetas como deidad y demonio en un campo de guerra. [71] [72] Así, el Sol, un rey deidad con un solo aspecto completo, es más poderoso que el rey demonio Saturno, que tiene tres aspectos completos.

Los aspectos pueden ser generados tanto por los planetas (Graha Dṛṣṭi) como por los signos (Rāśi Dṛṣṭi). Los aspectos planetarios son una función del deseo, mientras que los aspectos de los signos son una función de la conciencia y el conocimiento.

Existen algunos aspectos superiores del Graha Dṛṣṭi (aspectos planetarios) que no se limitan al Viśeṣa Dṛṣṭi o a los aspectos especiales. El Rāśi Dṛṣṭi funciona basándose en la siguiente estructura formulaica: todos los signos móviles aspectan a los signos fijos excepto al adyacente, y todos los signos duales y mutables aspectan entre sí sin excepción.

Véase también

Referencias

  1. ^ Thompson, Richard L. (2004). Cosmografía y astronomía védica . págs. 9–240.
  2. ^ Jha, Parmeshwar (1988). Āryabhaṭa I y sus contribuciones a las matemáticas . pág. 282.
  3. ^ Puttaswamy, TK (2012). Logros matemáticos de los matemáticos indios premodernos . pág. 1.
  4. ^ Witzel 2001.
  5. ^ Pingree 1981, págs. 67 y siguientes, 81 y siguientes, 101 y siguientes.
  6. ^ Samuel 2010, pág. 81.
  7. ^ Tripathi, Vijaya Narayan (2008), "Astrología en la India", en Selin, Helaine (ed.), Enciclopedia de la historia de la ciencia, la tecnología y la medicina en culturas no occidentales , Dordrecht: Springer Netherlands, págs. 264-267, doi :10.1007/978-1-4020-4425-0_9749, ISBN 978-1-4020-4425-0, archivado del original el 7 de marzo de 2023 , consultado el 5 de noviembre de 2020
  8. ^ Thagard, Paul R. (1978). "Why Astrology is a Pseudoscience" (PDF) . Actas de la Reunión Bienal de la Asociación de Filosofía de la Ciencia . 1 (1): 223–234. doi :10.1086/psaprocbienmeetp.1978.1.192639. S2CID  147050929. Archivado (PDF) desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 13 de junio de 2017 .
  9. ^ Sven Ove Hansson; Edward N. Zalta. «Ciencia y pseudociencia». Stanford Encyclopedia of Philosophy . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  10. ^ "Pseudociencia astronómica: lista de recursos para un escéptico". Sociedad Astronómica del Pacífico. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de junio de 2017 .
  11. ^ Hartmann, P.; Reuter, M.; Nyborga, H. (mayo de 2006). "La relación entre la fecha de nacimiento y las diferencias individuales en personalidad e inteligencia general: un estudio a gran escala". Personality and Individual Differences . 40 (7): 1349–1362. doi :10.1016/j.paid.2005.11.017. Para optimizar las posibilidades de encontrar relaciones incluso remotas entre la fecha de nacimiento y las diferencias individuales en personalidad e inteligencia, aplicamos además dos estrategias diferentes. La primera se basó en el concepto cronológico común del tiempo (por ejemplo, mes y estación de nacimiento). La segunda estrategia se basó en el concepto (pseudocientífico) de astrología (por ejemplo, signos solares, elementos y género astrológico), como se analiza en el libro Astrology: Science or superstition? de Eysenck y Nias (1982).
  12. ^ ab Narlikar, Jayant V. (2009). "Astronomía, pseudociencia y pensamiento racional". En Pasachoff, Jay; Percy, John (eds.). Enseñanza y aprendizaje de la astronomía: estrategias eficaces para educadores de todo el mundo . Cambridge University Press. págs. 164-165. ISBN 9780521115391Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  13. ^ ab Monier Monier-Williams (1923). A Sanskrit–English Dictionary. Oxford University Press . pág. 353. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  14. ^ abcd James Lochtefeld (2002), "Jyotisha" en La enciclopedia ilustrada del hinduismo, vol. 1: A–M, Rosen Publishing, ISBN 0-8239-2287-1 , páginas 326–327 
  15. ^ abcdef Flood, Gavin. Yano, Michio. 2003. El compañero Blackwell del hinduismo. Malden: Blackwell.
  16. ^ Pierre-Yves Bely; Carol Christian; Jean-René Roy (2010). Una guía de preguntas y respuestas sobre astronomía. Cambridge University Press. pág. 197. ISBN 978-0-521-18066-5.
  17. ^ Subbarayappa, BV (14 de septiembre de 1989). "Astronomía india: una perspectiva histórica". En Biswas, SK; Mallik, DCV; Vishveshwara, CV (eds.). Perspectivas cósmicas . Cambridge University Press. págs. 25–40. ISBN 978-0-521-34354-1.
  18. ^ abc Ohashi 1999, págs. 719–721.
  19. ^ desde Pingree 1973, págs. 2-3.
  20. ^ Erik Gregersen (2011). Guía británica de la historia de las matemáticas. The Rosen Publishing Group . pág. 187. ISBN 978-1-61530-127-0Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  21. ^ David Pingree, Jyotiḥśāstra (J. Gonda (Ed.) Una historia de la literatura india , vol. VI, capítulo 4), pág. 81
  22. ^ Karma, una investigación antropológica, pág. 134, en Google Books
  23. ^ Zarka, Philippe (2011). «Astronomía y astrología». Actas de la Unión Astronómica Internacional . 5 (S260): 420–425. Código Bibliográfico :2011IAUS..260..420Z. doi : 10.1017/S1743921311002602 . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  24. ^ "En países como la India, donde sólo una pequeña élite intelectual ha sido formada en física occidental, la astrología logra conservar aquí y allá su posición entre las ciencias". David Pingree y Robert Gilbert, "Astrología; Astrología en la India; Astrología en los tiempos modernos" Encyclopædia Britannica 2008
  25. ^ La Corte Suprema cuestiona el caso 'Jyotir Vigyan', Times of India , 3 de septiembre de 2001 timesofindia.indiatimes.com
  26. ^ "Cielos, no es ciencia". The Times of India . 3 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  27. ^ Mohan Rao, Feticidio femenino: ¿hacia dónde vamos? Indian Journal of Medical Ethics Oct-Dec2001-9(4), issuesinmedicalethics.org Archivado el 27 de junio de 2009 en Wayback Machine.
  28. ^ T. Jayaraman, Un golpe judicial, Frontline Volumen 18 – Número 12, 9 al 22 de junio de 2001 hinduonnet.com
  29. ^ T. Jayaraman, Un golpe judicial, Frontline Volumen 18 – Número 12, 9 al 22 de junio de 2001 hinduonnet.com [usurpado]
  30. ^ Astrología en un pedestal Archivado el 3 de diciembre de 2021 en Wayback Machine , Ram Ramachandran, Frontline Volumen 21, Número 12, 5 al 18 de junio de 2004
  31. ^ Se mantiene la introducción de cursos de astrología védica en las universidades, The Hindu , jueves 6 de mayo de 2004
  32. ^ "Corte Suprema: Bhargava v. University Grants Commission, Caso No.: Apelación (civil) 5886 de 2002". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2005.
  33. ^ ab "Se confirma la introducción de cursos de astrología védica en las universidades". The Hindu . 5 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2004.
  34. ^ "La astrología es una ciencia: Bombay HC". The Times of India . 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011.
  35. ^ "Integrar la medicina india con la ciencia moderna". The Hindu . 26 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2003.
  36. ^ Narlikar, Jayant V. (2013). "Una prueba india de la astrología india". Skeptical Inquirer . 37 (2). Archivado desde el original el 23 de julio de 2013.
  37. ^ "La gente busca el asesoramiento astrológico de los expertos de la Universidad Hindú de Benarés para abordar problemas de salud". The Times of India . 13 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014.
  38. ^ "Creación de una universidad védica para promover la astrología". The Times of India . 9 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013.
  39. ^ ab Narlikar, Jayant V. (marzo-abril de 2013). "An Indian Test of Indian Astrology". Skeptical Inquirer . 37 (2). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  40. ^ desde Plofker 2009, pág. 36.
  41. ^Ab Ohashi 1999, pág. 719.
  42. ^ Plofker 2009, págs. 35-36.
  43. ^ abc Pingree 1973, pág. 1.
  44. ^ desde Plofker 2009, págs. 67–68.
  45. ^ Plofker 2009, págs. 68–71.
  46. ^ CK Raju (2007). Fundamentos culturales de las matemáticas. Pearson. pág. 205. ISBN 978-81-317-0871-2Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  47. ^ Friedrich Max Müller (1860). Una historia de la literatura sánscrita antigua. Williams y Norgate . Págs. 210-215.
  48. ^ Nicholas Campion (2012). Astrología y cosmología en las religiones del mundo. New York University Press . pp. 110–111. ISBN 978-0-8147-0842-2Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  49. ^ Plofker 2009, págs. 116–120, 259–261.
  50. ^ abc Ohashi 1993, págs. 185–251.
  51. ^ Pingree 1973, pág. 3.
  52. ^ Ohashi 1999, págs. 719–720.
  53. ^ Yukio Ohashi (2013). SM Ansari (ed.). Historia de la astronomía oriental. Springer Science . págs. 75–82. ISBN 978-94-015-9862-0.
  54. ^ Asko Parpola (2013), "Los comienzos de la astronomía india, con referencia a un desarrollo paralelo en China", Historia de la ciencia en el sur de Asia , vol. 1, páginas 21-25
  55. ^ desde Plofker 2009, págs. 41–42.
  56. ^ Sarma, Nataraja (2000). "Difusión de la astronomía en el mundo antiguo". Endeavour . 24 (4). Elsevier : 157–164. doi :10.1016/s0160-9327(00)01327-2. PMID  11196987.
  57. ^ Helaine Selin (2012). Astronomía entre culturas: la historia de la astronomía no occidental. Springer Science. pp. 320–321. ISBN 978-94-011-4179-6.
  58. ^ Hinuber, Oskar V. (1978). "Problema der Technikgeschichte im alten Indien". Saeculum (en alemán). 29 (3). Bohlau Verlag : 215-230. doi :10.7788/saeculum.1978.29.3.215. S2CID  171007726.
  59. ^ Kauṭilya (2013). Rey, gobierno y derecho en la India antigua: Arthasastra de Kautilya. Traducido por Olivelle, Patrick. Oxford University Press. pp. 473 con nota 1.7.8. ISBN 978-0-19-989182-5.
  60. ^ Kim Plofker (2008). Micah Ross (ed.). Desde las orillas del Éufrates: estudios en honor a Alice Louise Slotsky. Eisenbrauns . págs. 193–203. ISBN 978-1-57506-144-3.
  61. ^ Plofker 2009, págs. 35–40.
  62. ^ Winternitz 1963, pág. 269.
  63. ^ desde Plofker 2009, pág. 37.
  64. ^ Ohashi 1999, pág. 720.
  65. ^ abcdefg Sutton, Komilla (1999). Los fundamentos de la astrología védica , The Wessex Astrologer Ltd, Inglaterra
  66. ^ Dalal, Roshen (2010). Hinduismo: una guía alfabética. Libros de pingüinos India. pag. 89.ISBN 978-0-14-341421-6Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  67. ^ Defouw, Hart; Svoboda, Robert E. (1 de octubre de 2000). Luz sobre las relaciones: la sinatría de la astrología india. Weiser Books. ISBN 978-1-57863-148-3Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  68. ^ Diccionario sánscrito-inglés de Monier-Williams, c. 1899
  69. ^ Raman, Bangalore V. (15 de octubre de 2003). Estudios en Astrología Jaimini. Editores Motilal Banarsidass. pag. 6.ISBN 978-81-208-1397-7. Archivado del original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 . Se supone que cada planeta es el karaka o indicador de ciertos eventos en la vida.
  70. ^ ab Santhanam, R. (1984). Brihat Parashara Hora Shastra (vol. 1). Publicaciones Ranjan. pag. 319.
  71. ^ Sanat Kumar Jain, Astrología: ¿una ciencia o un mito ?, Atlantic Publishers, Nueva Delhi.
  72. ^ Sanat Kumar Jain, "Jyotish Kitna Sahi Kitna Galat" (hindi).

Bibliografía

Lectura adicional

Tratamientos populares

Enlaces externos