Moriz Winternitz ( Cuerno , 23 de diciembre de 1863 - Praga , 9 de enero de 1937) fue un estudioso de Austria que inició sus aportaciones en Indología trabajando con Max Müller en la Universidad de Oxford. [1] [2] Eminente estudioso del sánscrito, trabajó como profesor en Praga, en la parte alemana de la Universidad Charles-Ferdinand , después de 1902, durante casi treinta años. [2] [3] Su Geschichte der indischen Literatur , publicado entre 1908 y 1922, ofreció una historia literaria completa de los textos sánscritos. [4] Las contribuciones de Winternitz sobre una amplia gama de textos sánscritos han sido un recurso influyente para los estudios de la era moderna sobre el hinduismo , el budismo y el jainismo . [5]
Orientalista austríaco , recibió su primera educación en el gimnasio de su ciudad natal, y en 1880 ingresó en la Universidad de Viena , recibiendo el título de Doctor en Filosofía en 1886. En 1888 pasó a Oxford , donde hasta 1892 ayudó a la preparación. de la segunda edición del Rig-Veda (4 vols., Oxford, 1890–92), cotejando manuscritos y decidiendo la adopción de muchas lecturas nuevas. Winternitz permaneció en Oxford hasta 1898, desempeñando diversos cargos educativos, como profesora de alemán en la Asociación para la Promoción de la Educación Superior de la Mujer (1891-1898), bibliotecaria del Instituto Indio de Oxford (1895) y, con frecuencia, examinadora de alemán. y sánscrito tanto para la universidad como para la administración pública india .
En 1899, al asistir al Congreso Oriental en Roma, propuso la creación de una sociedad dedicada al estudio de los textos sánscritos y destacó en particular la necesidad de una nueva edición crítica de la epopeya hindú, el Mahabharata. [6] Ese mismo año, fue a la Universidad Charles-Ferdinand de Praga como profesor privado de Indología y etnología general , y en 1902 fue designado para la cátedra de sánscrito (que quedó vacante por la jubilación de Ludwig) y de etnología. La familia Winternitz era amiga de Albert Einstein , cuando éste estuvo en Praga alrededor de 1911.
Rabindranath Tagore visitó Praga en 1920 y conoció a Winternitz. Por invitación del poeta, fue a Santiniketan y trabajó como profesor invitado desde febrero de 1923 hasta septiembre de 1924. [7] Durante este tiempo en la India, continuó su defensa de los estudios del Mahabharata, trabajando con el Instituto de Investigación Oriental Bhandarkar y asesorando ayudarles a editar sus ediciones críticas del Mahabharata. [6] Además, publicó varios artículos de investigación que estudiaron el Mahabharata, incluidos análisis sobre versiones de la epopeya común en el sur de la India y estudios de la figura de Ganesha en la epopeya. [6]
Entre sus alumnos se encontraban Vincenc Lesný , Wilhelm Gampert y Otto Stein, quienes se convirtieron en destacados indólogos.
Además de valiosas contribuciones sobre sánscrito y etnología a varias revistas científicas, Winternitz editó el Apastambiya Gṛihyasutra (Viena, 1887) y el Mantrapaṭha, o el Libro de Oraciones de los Apastambins (parte I, Oxford, 1897); tradujo al alemán Religión antropológica y su Teosofía o religión psicológica de Müller (Leipzig, 1894-1895); y publicó Das Altindische Hochzeitsrituell (Viena, 1892), que también contiene valioso material etnológico; Catálogo de manuscritos del sur de la India pertenecientes a la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda (Londres, 1902); y Geschichte der Indischen Literatur (parte I, Leipzig, 1905). También publicó amplios estudios sobre la literatura india, publicando un libro en dos volúmenes sobre la misma. [6]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Jacobs, Joseph; Gris, Louis H. (1906). "Moriz Winternitz". En Cantante, Isidoro ; et al. (eds.). La enciclopedia judía . vol. XII. Nueva York: Funk y Wagnalls. pag. 536.