Lady in the Water es una película de suspenso psicológico de fantasía estadounidense de 2006 escrita y dirigida por M. Night Shyamalan , quien produjo con Sam Mercer . La película cuenta con el elenco protagonista de Paul Giamatti y Bryce Dallas Howard con Bob Balaban , Jeffrey Wright , Sarita Choudhury , Freddy Rodriguez , Bill Irwin y Jared Harris en papeles secundarios. Producida por Legendary Pictures y Blinding Edge Pictures y distribuida por Warner Bros. Pictures , la trama de la película trata sobre el superintendente de un complejo de apartamentos de Filadelfia que descubre a una joven en la piscina. Poco a poco, él y sus vecinos descubren que ella es una ninfa del agua (o Narf) cuya vida está en peligro debido a una criatura mística, parecida a un lobo, llamada Scrunt, que intenta evitar que regrese a su "mundo azul" acuático. Lady in the Water se estrenó el 21 de julio de 2006. Es la primera película de Shyamalan no distribuida por Walt Disney Studios bajo sus sellos Touchstone Pictures y Hollywood Pictures desde Wide Awake .
La película recibió críticas negativas, y las críticas giraron en torno a la autocomplacencia con la que Shyamalan se presentó a sí mismo en la película, la falta de coherencia y la caracterización de la película. La película también fue un fracaso financiero , recaudando 72 millones de dólares frente a un presupuesto de producción de 70 millones de dólares. En la 27ª edición de los premios Golden Raspberry , La dama del agua recibió cuatro nominaciones a peor película y peor guión , y ganó dos a peor director y peor actor de reparto por Shyamalan.
Una noche, Cleveland Heep, que se convirtió en superintendente de un complejo de apartamentos en Filadelfia después de que su familia fuera asesinada, descubre a Story, una Narf (un ser parecido a una náyade ) del Mundo Azul, en la piscina de su edificio, e inmediatamente la rescata de un ataque de un Scrunt, una criatura parecida a un lobo cubierta de hierba que se esconde aplastando su cuerpo contra el césped.
Story explica que ha llegado para encontrar al Escritor, el "recipiente" que se despertará mágicamente cuando la conozca, y luego escribirá un libro que salvará a la humanidad en el futuro. Cuando Heep menciona la palabra "Narf" al inquilino Young-Soon, ella la reconoce por las historias contadas por su madre, la Sra. Choi, y luego le resume las historias.
Después de interrogar a los residentes Farber, Bell, Dury y cinco fumadores, Heep descubre que el escritor es el inquilino Vick Ran, que está luchando por completar The Cookbook . Heep trae a Vick a Story; su encuentro elimina su miedo y agudiza su voz interior . Más tarde explica que The Cookbook contendrá puntos de vista e ideas tan importantes que inspirarán a un futuro presidente , un gran orador del Medio Oeste , a cambiar en gran medida el mundo para mejor. Más tarde, Vick deduce, y Story confirma, que lo matarán debido a la naturaleza controvertida de sus ideas.
Mientras la señora Choi recuerda más detalles de la leyenda de Narf, Heep comprende mejor la situación. Los Tartutic, un cuarteto invencible parecido a un simio que sirve como fuerza de mantenimiento de la paz en el Mundo Azul , han prohibido cualquier ataque a Story mientras viaja a casa. No obstante, el Scrunt hace precisamente eso porque saben que Story está destinada a ser una gran líder Narf, la señora Narf única en una generación que le hará saber a toda la humanidad que están en el camino correcto.
Para que Story se recupere de sus heridas y regrese sana y salva, prevé que necesitará la ayuda de un guardián, un simbolista, un gremio y un sanador. Story cree que Heep es su guardián; Heep le pide a Farber, un crítico de cine abrasivo , que lo ayude a descubrir las identidades de los demás. Partiendo de tropos cinematográficos , Farber desaconseja a Heep, lo que lo lleva a la conclusión errónea de que un residente llamado Dury es el simbolista, los fumadores son el Gremio y una mujer amable llamada Bell es la sanadora.
Heep se enfrenta al Scrunt, pero casi muere en el proceso, convenciéndolo de que no es el Guardián. La noche siguiente, el mal consejo de Farber lleva al fracaso inmediato de su plan. En la confusión, Farber muere y Story resulta mortalmente herido por el Scrunt. Dury de repente se da cuenta de que su hijo Joey es el verdadero simbolista. Al interpretar la información de las cajas de cereales, Joey deduce que el verdadero Gremio está compuesto por siete hermanas, que deben estar presentes dos nuevos hombres y que el Sanador es un hombre, que pronto se revela como Heep. Heep trata de curar a Story sacando a relucir su dolor reprimido: las heridas de Story sanan cuando él le confiesa que no quiere perderla a ella también.
Story nuevamente se prepara para partir, pero Scrunt ataca. Lo detiene la mirada de Reggie, un inquilino musculoso y torcido que claramente es el Guardián. La intensa mirada de Reggie y su acecho intimidan al Scrunt para que se retire lentamente, pero Reggie se distrae con el grito del águila gigante que llega para transportar a Story de regreso al Mundo Azul. Cuando Reggie rompe momentáneamente el contacto visual, el Scrunt salta, pero el Tartutic oculto salta de su escondite, lo agarra y lo arrastra.
La historia abraza y se despide; él le agradece por salvarle la vida. El águila aterriza, envuelve a Story en una de sus alas y, mientras los residentes observan, lleva a Story hacia el cielo nocturno.
David Ogden Stiers es el narrador no acreditado que se escucha al comienzo de la película y explica cómo: el mágico Narf del Mundo Azul submarino proporcionó guía a la humanidad hace milenios; la humanidad ha olvidado esa relación, sumergiéndose en las guerras devastadoras a las que se hace referencia en el resto de la película; Al ver el inminente fin de la humanidad, los Narf ahora han enviado a algunos de sus jóvenes (de apariencia humana) para ayudar a la humanidad, aunque la mayoría son asesinados por los Scrunts y la humanidad ha olvidado cómo escuchar a los demás.
Originalmente se planeó que la película fuera producida por Touchstone Pictures , al igual que las cuatro películas anteriores de Shyamalan fueron estrenadas por Walt Disney Studios , pero finalmente no se llegó a ningún acuerdo. La ejecutiva de Disney, Nina Jacobson, había hablado con Shyamalan sobre la trama de la película, idea que el presidente del estudio, Dick Cook, no entendía. [3] Shyamalan supuestamente estaba enojado por la respuesta, afirmando que Disney "ya no valoraba el individualismo". [4] A pesar de que Disney estaba dispuesto a financiar completamente la película, Shyamalan rechazó su oferta y finalmente presentó el proyecto a Warner Bros. , quien aceptó financiar la película. Los acontecimientos que llevaron a la realización de la película aparecieron en un libro, El hombre que escuchó voces , de Michael Bamberger . [5] [6] [7]
Shyamalan estableció una instalación de producción en el almacén de Jacobson Logistics en la cercana Levittown, Pensilvania , donde se construyeron los decorados para el complejo de apartamentos y media manzana de casas en hilera . Se filmaron imágenes ocasionales dentro del área de desbordamiento del almacén. La mayor parte del rodaje se completó fuera del horario laboral.
Después de haber formulado ideas para la partitura el año anterior, James Newton Howard la escribió a principios de 2006, y la partitura orquestal fue grabada durante un período de cuatro días en mayo por la Hollywood Studio Symphony, de 91 músicos . [8]
La banda sonora fue compuesta por James Newton Howard . Las últimas cuatro pistas son versiones de Bob Dylan que no pertenecen a la banda sonora de la cantante y compositora Amanda Ghost , la banda de rock independiente A Whisper in the Noise y los revitalizadores del rock 'n' roll Silvertide . Howard ganó el premio IFMCA a la mejor banda sonora por Lady in the Water en 2006, así como los premios a la mejor banda sonora original para una película de fantasía/ciencia ficción/terror y al mejor sencillo de 2006 por "The Great Eatlon" [10 ]
En su primer fin de semana (21 al 23 de julio de 2006), la película recaudó un total de 18,2 millones de dólares, ubicándose en tercer lugar en los EE. UU. detrás de Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto y Monster House . Fue el estreno más bajo de Shyamalan en cualquiera de sus cinco películas principales. Como resultado de las críticas negativas y el mal boca a boca, su segunda semana cayó bruscamente a 7,1 millones de dólares, elevando su total a sólo 32,2 millones de dólares. Su tercer fin de semana no fue mejor, cayendo otro 62,1% a 2,7 millones de dólares. En 2011, su total era de 42,285 millones de dólares. Además, la película recaudó sólo 30,5 millones de dólares en otros territorios, lo que eleva su cifra a aproximadamente 72,785 millones de dólares a nivel internacional. [2]
Lady in the Water recibió críticas en su mayoría negativas en el momento de su lanzamiento. En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 25% basado en 212 reseñas, con una calificación promedio de 4,30/10. El consenso crítico del sitio dice: "Una historia inverosímil con poco suspenso y escenarios poco convincentes, Lady in the Water se siente artificial, pretenciosa y bastante tonta". [11] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 36 sobre 100 basada en reseñas de 36 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [12] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación B− en una escala de A a F. [13]
Brian Lowry, de la revista Variety , escribió una crítica mordaz que apareció el 16 de julio de 2006. [5] Las quejas comunes sobre la película fueron que se puso poco esfuerzo en lograr que el espectador creyera en el mundo, que pocos momentos de la película podían ser tomado en serio, y que Shyamalan estaba usando la película como una forma de autocomplacencia; en lugar de tener un cameo menor , como en la mayoría de sus películas, Shyamalan se presentó a sí mismo como un visionario cuya escritura cambia el mundo, y otro personaje incluía a un crítico de cine, interpretado por el actor Bob Balaban como arrogante, seguro de sí mismo y pasivo, que llega a un final violento. Muchos críticos atacaron esta percepción de autocomplacencia: Manohla Dargis de The New York Times escribió sobre la historia: "Aparentemente, aquellos que viven en el agua ahora deambulan por la tierra tratando de hacernos escuchar, aunque inicialmente es bastante confuso en cuanto a qué somos exactamente". "Se supone que debemos escuchar: el choque de las olas, los cantos de las sirenas, la voz de Dios, hasta que nos damos cuenta de que, por supuesto, estamos destinados a ahuecar nuestro oído hacia un poder aún más elevado: el Sr. Shyamalan". [14] Sobre el papel de Shyamalan en la película, Mark Kermode dijo: "Es como si alguien les echara gasolina sobre la cabeza y se prendiera fuego". [15]
Frank Lovece de Film Journal International dijo: "Los fans del actor Paul Giamatti o del cineasta M. Night Shyamalan pueden sacar algo de provecho de La dama del agua , un cuento de hadas fracturado sobre una ninfa del agua que llega a un edificio de apartamentos de Filadelfia para entregar un importante Cualquier otra persona probablemente quedará perpleja ante la confusa creación de mitos o activamente asombrada ante el ego autoindulgente de un escritor, director y productor que se presenta a sí mismo en el papel de un escritor visionario cuyo martirio cambiará el mundo." [16] Michael Medved le dio a Lady in the Water una estrella y media (de cuatro) y la calificó como "... un desastre cinematográfico extravagante y en toda regla, una obra de arrogancia e insipidez casi incomparables", y agregó: " … La dama en el agua está toda mojada…” [17] También fue criticado el hecho de que la película se basó en un cuento antes de dormir que Shyamalan les contó a sus hijos; Pete Vonder Haar de Film Threat comentó: "Si Shyamalan va a utilizar a sus hijos como grupo focal para proyectos futuros, tal vez debería empezar a hacer películas para Nickelodeon y dejar de hacernos perder el tiempo". [18]
Tom Charity de CNN , entre otros, ha calificado a Lady in the Water como la peor película de 2006. [19] Fue catalogada por Variety como una de las diez "mayores perdedoras (financieras)" de 2006. [20] [21] Wesley Morris, de The Boston Globe, escribió que aunque la película "se basa en una autoestima demasiado pesada... hay una buena parte de La dama en el agua que está simplemente demasiado bien hecha y actuada con afecto como para descartarla como un mero ejercicio". en arrogancia." [22]
La película ocupó el sexto lugar entre las diez mejores películas de 2006 de la influyente revista Cahiers du cinéma , por encima de películas como The New World de Terrence Malick . [23]
La película fue lanzada simultáneamente en DVD , HD DVD y Blu-ray por Warner Home Video el 19 de diciembre de 2006. Lady in the Water es la única película de M. Night Shyamalan que se lanzó en HD DVD.
Shyamalan, quien atribuye el desarrollo de la película a un cuento antes de dormir que les contó a sus hijos sobre lo que sucede en su piscina por la noche, [24] escribió el libro infantil de 72 páginas Lady in the Water: A Bedtime Story (Little, Brown, New York, ISBN 0-316-01734-5 ) para coincidir con la película. El libro fue ilustrado por Crash McCreery y se estrenó el mismo día de la película, el 21 de julio de 2006.
El libro describe en detalle a narf, scrunt, Tartutic y Eatlon, sus roles son idénticos a los de la película. Incluye detalles que no están presentes en la película y omite otros: detalles adicionales incluyen la descripción de las sensaciones que experimenta una embarcación al despertar y la sugerencia de que la presencia de un narf activa los aspersores del césped. Los roles de Madame Narf, Sanadora, Simbolista, Gremio y Guardián son sólo sugeridos.
The Man Who Heard Voices (Gotham Books, Nueva York, ISBN 1-59240-213-5 ), del escritor de Sports Illustrated Michael Bamberger, que relata la realización de la película, se estrenó el 20 de julio de 2006.
