El 13 de mayo de 2023, mientras actuaba en Pekín , el comediante chino Li Haoshi ( chino :李昊石; pinyin : Lǐ Hàoshí ) utilizó un eslogan militar chino ("capaz de ganar batallas y tener buen estilo") para elogiar a sus perros. Por estos comentarios, fue acusado de insultar al Ejército Popular de Liberación (EPL). Li y la empresa de comedia con la que trabajaba se enfrentaron a graves consecuencias: la empresa recibió una fuerte multa y se le prohibió realizar futuras actuaciones y el contrato de Li fue rescindido. El 17 de mayo de 2023, la sucursal de Chaoyang de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Pekín emitió un comunicado en el que afirmaba que habían abierto un caso para investigar el suceso, lo que provocó la posibilidad de que el asunto se convirtiera en un caso penal.
El 11 de marzo de 2013, Xi Jinping , entonces Secretario General del Comité Central del Partido Comunista Chino (PCCh) y Presidente de la Comisión Militar Central del PCCh , el líder supremo de China, presentó su "objetivo del Partido de fortalecer el Ejército" en la reunión plenaria de la delegación del EPL de la 1.ª Sesión del 12.º Congreso Nacional del Pueblo de la siguiente manera: [1] [2]
Construir un Ejército Popular que siga las órdenes del Partido, sea capaz de ganar batallas y tenga buen estilo es el objetivo del Partido para fortalecer el Ejército en las últimas circunstancias.
(chino: 建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队，是党在新形势下的强军目标。)—Xi Jinping
Desde entonces, las tres frases: "seguir las órdenes del Partido" ( chino :听党指挥; pinyin : tīng Dǎng zhǐhuī ), "ser capaz de ganar batallas" ( chino :能打胜仗; pinyin : néng dǎ shèngzhàng ) y "tener buen estilo" ( chino :作风优良; pinyin : zuòfēng yōuliáng ), se han convertido en los lemas centrales del EPL y se han utilizado ampliamente en diversas ocasiones. [3] [4] [5] [6] [7] [8]
Li Haoshi, un comediante de 31 años, [9] estaba trabajando con Shanghai Xiaoguo Culture Media Co., Ltd. ( chino :上海笑果文化传媒有限公司; pinyin : Shànghǎi Xiàoguǒ Wénhuà Chuánméi Yǒuxiàn Gōngsī ), una empresa de gestión de artistas y un club de monólogos establecido en mayo de 2014 y con sede en Shanghai . [10]
Durante dos presentaciones presenciales que tuvieron lugar el 13 de mayo de 2023 en Beijing, Li Haoshi compartió una anécdota sobre sus dos perros adoptados. Dijo que después de mudarse a Shanghái, adoptó dos perros salvajes de las colinas cercanas a su residencia porque se sintió motivado a alinear sus esfuerzos con las expectativas internacionales. Luego recordó su primer encuentro con los perros, donde perseguían ferozmente a una ardilla, "como dos proyectiles disparados". Li luego dijo que esos dos perros eran diferentes de los demás, porque mientras que otros perros darían la impresión de ser adorables y lindos, esos dos le habían dejado nada menos que "ocho grandes personajes parpadeando en su mente", "tienen buen estilo y son capaces de ganar batallas". Terminó su historia elogiando a sus dos perros por ser "excelentes" y brindarle "sensaciones majestuosas" mientras los paseaba por las calles. [ cita requerida ]
Sus comentarios fueron compartidos más tarde en Sina Weibo , una plataforma de redes sociales china similar a Twitter , por un periodista estatal [11] que afirmó que las palabras de Li los hicieron sentir incómodos ya que sentían que Li estaba insultando al EPL al citar los lemas militares para elogiar a sus perros. [12] Algunas personas pensaron que estaba insinuando que los soldados del EPL eran perros. Algunos creyeron que estaba haciendo una alusión a la película de guerra de propaganda china de 1956 Shangganling , donde se retrataba a soldados chinos persiguiendo ardillas por diversión. [13]
A medida que la opinión pública se intensificaba, la empresa con la que trabajaba Li, Shanghai Xiaoguo Culture Media, publicó un comunicado el 15 de mayo de 2023, afirmando que habían criticado seriamente a Li y habían terminado indefinidamente su actuación futura. [14] El nombre de Li también fue eliminado de la lista de la empresa. Li publicó un mensaje de disculpa en Sina Weibo, afirmando que "asumiría toda la responsabilidad" y "reflexionaría profundamente". Más tarde, su cuenta en Sina Weibo fue suspendida. A partir del 18 de mayo de 2023, la cuenta de Li en Sina Weibo había sido revocada, citando que se informó que la cuenta había violado leyes, regulaciones y las reglas de la comunidad de Sina Weibo. El Equipo de Aplicación de la Ley Cultural de Beijing afirmó que había abierto un caso para investigar este evento, y la sede de Shanghai Xiaoguo Culture Media fue investigada por la Administración Municipal de Cultura y Turismo de Shanghai, ambos el 15 de mayo de 2023. [15]
El 17 de mayo de 2023, la Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Pekín multó a Shanghai Xiaoguo Culture Media con más de 13 millones de yuanes y confiscó 1,3 millones de yuanes de ingresos considerados "propiedad obtenida ilegalmente". También se le prohibió a la compañía realizar futuras actuaciones de forma indefinida tanto en Pekín como en Shanghái. [16] Las multas ascendieron a más de 2 millones de dólares estadounidenses. [17]
La compañía rescindió entonces su contrato con Li. La Asociación China de Artes Escénicas reprendió los comentarios de Li y pidió a sus organismos miembros que lo boicotearan. [18] El mismo día, la sucursal de Chaoyang de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Beijing emitió un comunicado, acusando a Li de insultar gravemente al Ejército Popular y "[causar] un efecto execrable en la sociedad". La sucursal también dijo que abrieron un caso para una investigación criminal, lo que agravó aún más la situación. [9] Li fue arrestado, [19] y podría pasar hasta tres años en prisión. [11] Sin embargo, en una entrevista de 2024 con The New Yorker , un amigo afirmó que Li está buscando oportunidades en una industria diferente. [20]
Según un comunicado de la sucursal Ganjingzi de la Oficina de Seguridad Pública de Dalian publicado el 17 de mayo de 2023, una mujer de 34 años de apellido Shi ( chino :史; pinyin : Shǐ ) fue capturada el día anterior y puesta en detención administrativa por un comentario en Sina Weibo en apoyo de Li. [21] [22] Otras compañías de comedia cancelaron actuaciones programadas, lo que generó inquietudes sobre las perspectivas de toda la industria de la comedia stand-up de China continental. [23] [19] [11] Según un analista citado por Reuters , es probable que el espacio para el humor y la expresión en China continental se reduzca aún más después de este incidente. [23]
El stand-up comedy, aunque es una importación relativamente nueva de Occidente, ha ganado popularidad entre los jóvenes chinos en los últimos años. Los eventos de micrófono abierto han proliferado en las ciudades de China, atrayendo a aspirantes a comediantes y audiencias. Solo en 2021, hubo aproximadamente 18.500 actuaciones en vivo, que generaron casi 400 millones de yuanes en ingresos, según la Asociación China de Artes Escénicas. La industria continuó creciendo en 2022, incluso durante los duros confinamientos implementados en respuesta a la pandemia de COVID-19. [24]
Las empresas multimillonarias están invitando a comediantes a sus reuniones anuales o contratándolos para mejorar la imagen de sus productos. A principios de julio de 2021, la agencia de noticias estatal china Xinhua News Agency empleó comediantes en vivo en un video para refutar la teoría de la fuga de laboratorio de COVID-19. [25]
El stand-up comedy como forma de entretenimiento permite a los jóvenes abordar sus alegrías y frustraciones de una manera desenfadada. Proporcionó una fuente de consuelo y conexión para las personas durante los agotadores confinamientos en Shanghái . Sin embargo, incluso antes del caso de Li, la industria se enfrentaba a varios niveles de censura. Un escritor involucrado en la creación de guiones de programas de comedia compartió una publicación de Weibo, ahora eliminada, que revelaba una larga lista de temas tabú, incluidos los altos dirigentes del Partido, la homosexualidad, la pobreza y la pandemia. Los guiones tuvieron que pasar por múltiples rondas de escrutinio, en las que se discutió el impacto potencial de los chistes y su sensibilidad. [24]
El miedo a las represalias hace que los comediantes chinos sean cautelosos, pero esa cautela, dicen algunos, también debilita su humor.
En los últimos años se han denunciado casos similares en China continental. En 2018, el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo , la legislatura de China continental, aprobó la Ley de la República Popular China sobre la Protección de Héroes y Mártires, mientras el Congreso Nacional del Pueblo no estaba en sesión, y fue firmada como ley por Xi Jinping, el presidente. [26] Si bien su objetivo era proteger la reputación de las personas fallecidas que las autoridades chinas consideraban "héroes y mártires", también se ha utilizado ampliamente en "héroes" vivos cuya reputación se consideraba "infringida". A fines de 2020, se aprobó y promulgó la 11.ª Enmienda al Código Penal de China continental, que agregó el Artículo 299-I y codificó formalmente el delito de "infringir el honor y la reputación de los héroes y mártires" en el Código Penal. [27]
En 2021, el ex periodista Qiu Ziming ( chino :仇子明; pinyin : Qiú Zǐmíng ) fue condenado a ocho meses de prisión por el delito de "infringir el honor y la reputación de héroes y mártires" por sus comentarios en Sina Weibo cuestionando el número de bajas de soldados chinos durante los enfrentamientos entre China e India de 2020-2021 . [28] En 2022, Luo Changping ( chino :罗昌平; pinyin : Luó Chāngpíng ), ex periodista del China Business Herald y ex editor en jefe de The Beijing News , fue sentenciado a una pena de prisión fija de siete meses por el delito de "infringir el honor y la reputación de héroes y mártires" por una publicación del 6 de octubre de 2021 en Sina Weibo en la que cuestionaba la legitimidad de la participación de las tropas chinas en la Guerra de Corea . [29]
(Párrafo 4) El eslogan,
omnipresente en la propaganda militar
, fue acuñado por el líder chino Xi Jinping hace una década cuando se embarcó en una campaña para convertir al EPL en una fuerza de combate de primer nivel.
(Párrafo 3)习近平说,听党指挥是灵魂,决定军队建设的政治方向；能打胜仗是核心,反映军队的根本职能和军队建设的根本指向；作风优良是保证，关系军队的性质、宗旨、本色.[Xi Jinping enfatizó que "seguir el El “mando del Partido” es el alma que determina la orientación política de la construcción militar; “ser capaz de ganar batallas” es el núcleo que refleja la función fundamental de las fuerzas armadas y la dirección fundamental de la construcción militar; “tener un buen estilo” es la garantía, 'relativo a la naturaleza, finalidad y esencia de las fuerzas armadas.']
…… 正在建设成一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队。 [Desde el XVIII Congreso del Partido, bajo la dirección personal del PresidenteXi Jinping… está construyendo un Ejército Popular que sigue las órdenes del Partido, es capaz de ganar batallas y tiene buen estilo.]
(párrafo 2)军队，把人民军队建设成为世界一流军队。[El XIX Partido El Congreso aclaró que el objetivo del fortalecimiento del Ejército del Partido en la nueva era es construir un Ejército Popular que siga las órdenes del Partido, sea capaz de ganar batallas y tenga buen estilo; y convertir al Ejército Popular en una fuerza militar de clase mundial.]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )