stringtranslate.com

Compra de novia

La compra de novias o la compra de novias es la práctica cultural de proporcionar alguna forma de pago a cambio de una novia. El pago puede hacerse al padre de la novia, a la familia o a un agente independiente. Es lo contrario de una dote . Ilegal en algunos países, [ ¿cuáles? ] tiene una presencia firme en partes de Asia y África . Puede equivaler a una forma de esclavitud cuando se la trata como una transferencia de propiedad de un "propietario" a otro.

Historia

En su Historia , Heródoto informa con aprobación de la antigua costumbre babilónica e iliria de celebrar una subasta anual de las jóvenes de cada aldea que alcanzaban la edad para casarse . Afirma que el alto precio de las más sanas y bellas se utilizó en parte para financiar dotes para las más feas y lisiadas, entregando cada una de estas últimas al hombre que legítimamente se casaría con ellas por la menor cantidad. A pesar de sus elogios, reconoce que los babilonios suspendieron la práctica debido al maltrato a las novias, particularmente a las compradas por forasteros, y dice que desde la caída de Babilonia ante el Imperio persa , la pobreza general del país había llevado a muchos padres a prostituir a sus hijas. de subastarlos o casarlos. [1]

Uno de los primeros casos registrados de compra de novias en América del Norte se remonta a 1619 en Jamestown, Virginia . [2] Los primeros colonos de Jamestown fueron exclusivamente hombres europeos , [3] el historiador Alf J. Mapp Jr cree que esto podría deberse a la creencia de que "... las mujeres no tenían lugar en el sombrío y a menudo espantoso negocio de someter un continente. .." [4] Con historias de hambruna, enfermedades y disensiones, las mujeres europeas temían que abandonar Inglaterra y viajar a la colonia sería un gran riesgo. Al no poder encontrar esposas, muchos hombres optaron por abandonar la colonia. Para reducir la deserción, los líderes de la colonia enviaron anuncios a Europa , pidiendo que las mujeres emigraran a la colonia . Tratar de persuadir a las posibles novias para que vinieran a Jamestown resultó difícil; sin embargo, los obstáculos matrimoniales del siglo XVII resultaron beneficiosos para los hombres de la colonia. Conseguir una casa y construir una vivienda en Europa era costoso. Si no nacieran en la riqueza, la mayoría de las personas necesitarían obtener ahorros significativos antes de poder casarse. La mayoría de las mujeres inglesas de clase trabajadora recurrieron al servicio doméstico para adquirir los fondos necesarios para casarse y la inmigración conyugal ofrecía una alternativa tentadora a lo que de otro modo serían años haciendo trabajos serviles por un salario exiguo. La Compañía de Virginia ofreció a las mujeres que optaron por abandonar Inglaterra en favor de la colonia generosos incentivos, como ropa de cama, ropa, un terreno y la elección de marido. Después de elegir un marido, éste pagaría a la Compañía de Virginia 150 libras (70 kg) de tabaco de "buena hoja" (lo que equivale aproximadamente a 5000 dólares estadounidenses en la moneda actual [¿ cuándo? ] ) para pagar el pasaje de su novia a la colonia. . Así es como las novias de Jamestown se ganaron el sobrenombre de " novias del tabaco ". [5]

Novias por correo

Una de las formas más comunes de compra de novias en la actualidad es la compra de novias por correo. Se estima que hay 90 agencias que se ocupan de la compra y venta de novias por correo. [6] Estas agencias tienen sitios web que enumeran las direcciones, fotografías, nombres y biografías de hasta 25.000 mujeres que buscan maridos, siendo los maridos estadounidenses la preferencia más común. [ cita necesaria ] [ dudoso ] Si bien hay mujeres de todo el mundo que figuran en estos sitios, la mayoría de las novias por correo provienen de Rusia y Filipinas . Según estas agencias, [ ¿dónde? ] El 10% de las mujeres que eligen convertirse en novias por correo tienen éxito y encuentran marido a través de sus servicios. Las agencias también afirman que hay alrededor de 10.000 matrimonios por correo al año, de los cuales alrededor de 4.000 involucran a hombres en los Estados Unidos . [ cita necesaria ]

Compra de novias en Asia

Porcelana

La compra de novias es una antigua tradición en China. [7] La ​​práctica fue eliminada en gran medida por el actual gobierno comunista chino . Sin embargo, la práctica moderna "no es inusual en las aldeas rurales"; también se le conoce como matrimonio mercenario . [8] Según Ding Lu de la organización no gubernamental Federación Panchina de Mujeres , la práctica tuvo un resurgimiento debido a la creciente economía de China. [7] De 1991 a 1996, la policía china rescató a más de 88.000 mujeres y niños que habían sido vendidos como matrimonio y como esclavos, y el gobierno chino afirmó que 143.000 traficantes involucrados fueron capturados y procesados. Algunos grupos de derechos humanos afirman que estas cifras no son correctas y que el número real de mujeres secuestradas es mayor. Bay Fang y Mark Leong informaron en US News & World Report que "el gobierno ve el comercio de esposas como un problema vergonzoso, sólo en los últimos años ha comenzado a proporcionar estadísticas y trata de centrarse en las mujeres que tienen "Se han salvado en lugar de continuar con el comercio". [9] Las causas incluyen la pobreza y la escasez de novias en las zonas rurales (las mujeres rurales van a las ciudades a trabajar). [7] A medida que las mujeres abandonan las zonas rurales para buscar trabajo en las ciudades, se las considera más vulnerables a ser "engañadas u obligadas a convertirse en bienes muebles de hombres desesperados por esposas". [9] La escasez de novias, a su vez, se debe a la amplificación de la tradicional preferencia de las parejas chinas por los hijos varones debido a la política de hijo único de 1979 en China. [7] La ​​Academia China de Ciencias Sociales estimó que en 1998 había 120 hombres por cada 100 mujeres, con desequilibrios en las zonas rurales de aproximadamente 130 hombres por cada 100 mujeres. El aumento del coste de la dote también es un factor que lleva a los hombres a comprar mujeres para esposas. Derechos Humanos en China afirma que es más asequible para un hombre comprar una esposa a un traficante por entre 2.000 y 4.000 yuanes que pagar una dote tradicional, que a menudo supera los 10.000 yuanes. Para el trabajador urbano promedio, vender esposas es una opción asequible, al menos desde 1998; Los trabajadores urbanos de China ganaban aproximadamente 60 dólares al mes. [9] Las novias para la venta se subcontratan en países como Birmania , Laos , Pakistán , [10] Vietnam y Corea del Norte.. Los comerciantes de novias venden a las mujeres como novias o como prostitutas dependiendo de su apariencia física. Un truco común empleado por los corredores de novias para adquirir novias para la venta es ofrecerles un trabajo, por ejemplo, en fábricas, y en lugar de ello secuestrarlas. Los comerciantes de novias pueden vender a una mujer joven por un precio de entre 250 y 800 dólares . Entre 50 y 100 dólares del precio original van a los principales secuestradores, mientras que el resto de los ingresos va a los traficantes que llevan a la novia al cliente principal. [7]

Después de tener hijos, las mujeres chinas que son compradas como esposas son más propensas a permanecer dentro del matrimonio. Fang Yuzhu, de la Federación de Mujeres de China , lo atribuye al "fuerte sentido del deber" que tienen las mujeres chinas y a la idea de que es vergonzoso dejar a su marido. Yuzhu también atribuye el crédito a que algunas mujeres podrían considerar su matrimonio forzado como una mejor opción a la vida de pobreza y trabajo duro a la que estarían sujetas al regresar a casa o la idea de que algunas mujeres tal vez sientan que no pueden encontrar otro marido, ya que "ya han estado con uno". [9]

India

La compra de novias es una práctica antigua en muchas regiones de la India. [11] La compra de novias es común en los estados de la India como Haryana , Jharkhand , [12] y Punjab . [11] Según CNN-IBN , las mujeres son “compradas, vendidas, traficadas, violadas y casadas sin consentimiento” [13] en ciertas partes de la India. La compra de novias suele subcontratarse en Bihar , Assam y Bengala Occidental . El precio de la novia (conocida localmente como paros en Jharkhand ), si se compra a los vendedores, puede costar entre 4.000 y 30.000 rupias indias , lo que equivale a entre 88 y 660 dólares estadounidenses . [12] A los padres de las novias normalmente se les paga un promedio de 500 a 1.000 rupias indias (alrededor de 11 a 22 dólares estadounidenses ). La necesidad de comprar una novia surge de la baja proporción entre mujeres y hombres. Esta baja proporción se debió a la preferencia por dar a luz hijos en lugar de hijas y al feticidio femenino . [14] En 2006, según BBC News , había alrededor de 861 mujeres por cada 1.000 hombres en Haryana; y la proporción nacional en la India en su conjunto fue de 927 mujeres por cada 1.000 hombres. Las mujeres no sólo son compradas como novias o esposas, sino también como trabajadoras agrícolas o empleadas domésticas. La mayoría de las mujeres se convierten en “ esclavas sexuales[12] o trabajadoras forzadas [13] que luego son revendidas a traficantes de personas [12] para sufragar el costo. [13]

Según el escritor punjabi Kirpal Kazak, la venta de novias comenzó en Jharkhand después de la llegada de los Rajput . La tribu adorna con adornos a las mujeres que están a la venta. La práctica de vender mujeres como novias disminuyó después de la Revolución Verde en la India , la “ampliación de la alfabetización” y la mejora de la proporción entre hombres y mujeres desde 1911. Sin embargo, la proporción disminuyó en 2001. las compras quedaron limitadas a los sectores pobres de la sociedad, como los agricultores, las castas registradas y las tribus. En las familias afectadas por la pobreza, sólo uno de los hijos se casa debido a la pobreza y para “evitar la división de la propiedad de la tierra”. [11]

Corea

La compra de novias en Corea del Norte es más común debido a la gran pobreza que sufre el país y a que los ciudadanos corren muchos riesgos para abandonar el país. [15] Los traficantes de personas aprovechan esto como una oportunidad para traficar con mujeres norcoreanas desesperadas a través de las fronteras del país hasta China , no frecuentemente para venderlas como esclavas, sino principalmente como novias. A su llegada y matrimonio , se dice que las mujeres son obligadas a trabajar o abusadas sexual y físicamente por sus maridos chinos. [16] Aunque hay matrimonios exitosos, casi nunca duran debido a la ilegalidad de los ciudadanos norcoreanos que cruzan la frontera sin autorización, a pesar de que las mujeres llevan muchos años en el país ni a ellas ni a sus descendientes se les concede la ciudadanía. [15] [16] Como resultado, son arrestados y enviados de regreso a su tierra natal o retenidos en China para enfrentar las consecuencias de la invasión. [16] Instituciones de todo el mundo están solicitando a China que dé refugio al gran número de personas que huyeron de Corea del Norte en busca de refugio, sin embargo la solicitud aún no ha sido aprobada. [15] En Corea del Sur, la compra de novias no es tan común como lo es en Corea del Norte, aunque todavía existe de diversas maneras. La mayoría de las novias compradas en Corea del Sur provienen de diferentes partes de Asia, principalmente del lado sureste; además, se afirma que la compra de novias a nivel internacional en Corea del Sur se fomenta debido a la disminución de la población. [17]

Vietnam

La compra de novias en Vietnam ha progresado de manera ilícita, convirtiéndose en la industria comercializada más depravada de la historia reciente, especialmente en las provincias montañosas del norte que limitan con China . [18] Las mujeres vírgenes vietnamitas , en particular de 18 a 25 años, son el objetivo de varios terceros conocidos como agencias de emparejamiento rápido para hombres del este y sudeste asiático de Corea del Sur , Taiwán , China , Malasia y Singapur . [19] [20] La virginidad se considera el rasgo más valioso en este negocio, ya que las mujeres vietnamitas vírgenes a menudo se compran a un precio más alto. [21] Los rangos de precios difieren entre las agencias; Los paquetes están valorados entre $5000 [21] y $22,000 USD [19] e incluyen una boda, una visa, un examen de salud y un curso de idioma. [21] Según encuestas realizadas en Corea, el 65% de los encuestados vietnamitas solo completaron la escuela primaria o secundaria inferior. [22] Esta falta de educación puede explicar el escaso conocimiento social que permite que esta industria crezca. [22] Las mujeres vietnamitas se prostituyen con extranjeros. Al vender sexo a cambio de visas, se les presentan nuevas obligaciones que incluyen el trabajo y la servidumbre doméstica. [23] Las agencias rapiditas antes mencionadas suelen agrupar de tres a cinco hombres para buscar esposas vietnamitas. Esta agrupación de clientes potenciales genera más ganancias, ahorrando a la organización aproximadamente entre un 50 y un 60 % en tarifas estimadas en alrededor de $85 000 USD por viaje. [22]

Compra de novias en África

Una cosa en la que muchas personas en África no están de acuerdo es en la compra de novias. En África, la compra de novias tiende a ir en contra del interés superior de las mujeres, lo que hace que muchos sientan una sensación de desigualdad de género , así como una falta en el sector de los derechos de las mujeres . [24] En África Oriental, algunos matrimonios implican la transferencia de propiedades valiosas que se entregan de las familias del novio y se regalan a las familias de la novia. Ciertas frases como precio de la novia, dote , riqueza de la novia y algunas palabras indígenas : " loblo ", "mala", "bogadi" y "chiko" constituyen códigos diferentes de compra de novias. [25]

Literatura

La literatura que profundiza en la venta de mujeres como novias incluye títulos como Eho Hamara Jeevna [26] del novelista punjabi Dalip Kaur Tiwana , la obra Ik Hor Ramayan [27] del dramaturgo Ajmer Singh Aulakh , Buying a Bride:An Engaging History of Mail- Order Matchmaking [28] de Marcia A. Zug, Object: Matrimony: The Risky Business Of Mail-order Matchmaking On The Western Frontier [29] de Chris Enss , el poema épico vietnamita The Tale of Kieu de Nguyễn Du , la novela Tat Den de Ngo Tat To, [30] y la novela Buying the Bride de Penny Wylder. [31]

Ver también

Referencias

  1. ^ Heródoto , Hist. , Libro I, cap. 196.
  2. ^ Rioseco, Hanna (14 de mayo de 2018). "Las verdaderas amas de casa de Jamestown". trece.org . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  3. ^ "Los primeros residentes de Jamestown". NPS . 26 de febrero de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  4. ^ "El papel indispensable de la mujer en Jamestown". NPS . 26 de febrero de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  5. ^ Zug, Marcia (31 de agosto de 2016). "Las novias por correo de Jamestown, Virginia" (PDF) . El Atlántico : 1–7.
  6. ^ Scholes, Robert (1 de abril de 1997). "¿Cuántas novias por correo?". Revisión de inmigración . 28 : 7–10.
  7. ^ abcde Marshall, Samantha, Joanne Lee-Young y Matt Forney, Mujeres vietnamitas son secuestradas y luego vendidas en China como novias, en The Wall Street Journal, 3 de agosto de 1999.
  8. ^ Los matrimonios de mercenarios causan agitación en China central (Xinhua), en China Daily USA, sección China, subsección Temas candentes, actualizado el 2 de septiembre de 2011 a las 10:46 p. m., consultado el 9 y 11 de noviembre de 2011.
  9. ^ abcd Colmillo, Bahía; León, Mark (1998). "Las esposas robadas de China". Informe mundial y de noticias de EE. UU . 125 (14): 35 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .(requiere suscripción)
  10. ^ Baloch, Saher (14 de mayo de 2019). "Las novias paquistaníes son traficadas a China". BBC .
  11. ^ abc Dhaliwal, Sarbjit. La compra de novias es una antigua práctica en el norte de la India, Tribune News Service, 17 de agosto, tribuneindia.com
  12. ^ abcd Agal, Renu. El país de la India que "compra novias" Archivado el 19 de abril de 2013 en archive.today , BBC News, abril de 2006
  13. ^ abc Sharma, Kavitta y Divya Shah. Sólo en India: es más barato comprar una novia que criar a una hija, CNN-IBN, ibnlive.in.com
  14. ^ Gierstorfer, Carl (11 de septiembre de 2013). "¿Adónde se han ido las mujeres de la India?". pulitzercenter.org . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  15. ^ abc "Mujeres norcoreanas vendidas en China". Radio Asia Libre .
  16. ^ abc "Miles de mujeres norcoreanas vendidas como esclavas en China". Radio Asia Libre .
  17. ^ "Los subsidios de Corea del Sur fomentan la compra de novias en el extranjero'". La estrella diaria . 2019-02-18.
  18. ^ Jones, Gavin; Shen, Hsiu-hua (1 de febrero de 2008). "Matrimonio internacional en el este y sudeste de Asia: tendencias y énfasis de la investigación". Estudios de ciudadanía . 12 (1): 9–25. doi :10.1080/13621020701794091. ISSN  1362-1025. S2CID  145510675.
  19. ^ ab "Matrimonios de parejas en Vietnam | YaleGlobal Online". yaleglobal.yale.edu . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  20. ^ Linh, Trần Giang; Hồng, Khuất Thu; Bélanger, Danièle (2013). "Matrimonios transnacionales entre mujeres vietnamitas y hombres asiáticos en los medios en línea vietnamitas". Revista de estudios vietnamitas . 8 (2): 81-114. doi : 10.1525/vs.2013.8.2.81. hdl : 20.500.11794/11588 . ISSN  1559-372X.
  21. ^ abc Wray, Caroline (5 de diciembre de 2014). "El mercado de las esposas". El globalista de Yale . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  22. ^ abc Lee, Eunsung. Políticas de proximidad cultural: matrimonio transnacional y formación de familias entre mujeres vietnamitas y hombres surcoreanos en el siglo XXI (Tesis).
  23. ^ Hodal, Kate (26 de agosto de 2017). "'Espero que estés listo para casarte ': en busca de las novias secuestradas en Vietnam ". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  24. ^ Chiwese, Manase. "Esposas en el mercado: comercialización de Lobola y mercantilización de los cuerpos de las mujeres en Zimbabwe". researchgate.net .
  25. ^ Pearsall, Marion (1947). "Variaciones distributivas del patrimonio nupcial en la zona ganadera de África Oriental". Revista de Antropología del Suroeste . 3 ((primavera de 1947)): 15–31 (17 páginas). doi :10.1086/soutjanth.3.1.3628532. S2CID  129949139.
  26. ^ Tiwana, Dalip (1968). Eho Hamara Jeevna .
  27. ^ Aulakh, Ajmer (2014). Ik Ramayan Hor comió Hor Ikangi .
  28. ^ Zug, Marcia A. (2016). Comprar una novia: una interesante historia de coincidencias por correo . Nueva York: Prensa de la Universidad de Nueva York. ISBN 978-0-8147-7181-5.
  29. ^ Enss, Chris (2012). Objeto: Matrimonio: el arriesgado negocio del emparejamiento por correo en la frontera occidental . Dos puntos. ISBN 978-0762773992.
  30. ^ Ngo Tat To (1995). Tat den: tieu thuyet (Tai ban ed.). TP. Ho Chi Minh: Van nghe Thanh pho Ho Chi Minh.
  31. ^ "Comprar la novia". www.goodreads.com . Consultado el 21 de febrero de 2019 .

Otras lecturas