« La Isla Bonita » es una canción de la cantante estadounidense Madonna de su tercer álbum de estudio True Blue (1986). Patrick Leonard y Bruce Gaitsch la crearon como un demo instrumental y se la ofrecieron al cantante Michael Jackson , quien la rechazó. Cuando Leonard conoció a Madonna para comenzar a trabajar en True Blue , le tocó el demo. A Madonna se le ocurrió el título, escribió la letra y produjo la canción con Leonard. Es su primera canción con influencias latinas . Su instrumentación presenta guitarra flamenca , percusión latina , maracas e incluye cuatro líneas cantadas en español. La letra habla de una isla llamada San Pedro, cuya ubicación ha sido debatida. Madonna dijo que la canción era su tributo a los latinoamericanos .
Tras su lanzamiento como quinto y último sencillo de True Blue el 25 de febrero de 1987, "La Isla Bonita" fue recibida positivamente por los críticos musicales, que elogiaron su sonido de inspiración latina. Los críticos retrospectivos clasificaron la canción como una de las mejores de Madonna, y aparece en sus álbumes recopilatorios The Immaculate Collection (1990) y Celebration (2009). "La Isla Bonita" fue un éxito comercial, convirtiéndose en su undécimo sencillo entre los cinco primeros en el Billboard Hot 100 y el segundo número uno de Adult Contemporary . Encabezó las listas en Canadá y varios países de Europa, incluidos el Reino Unido, Francia, Alemania Occidental y Austria.
En el video musical que acompaña a la canción , dirigido por Mary Lambert , Madonna interpreta a dos personajes opuestos: una joven católica y una bailarina de flamenco . El clip recibió críticas mixtas de autores y críticos contemporáneos; algunos vieron el uso de imágenes hispanas como una estrategia de marketing exitosa, mientras que otros acusaron a la cantante de apropiación cultural . Madonna ha interpretado "La Isla Bonita" en ocho de sus giras de conciertos , la más reciente fue Celebration Tour (2023-2024). Además, ha sido versionada por varios artistas, incluidos Ricky Martin , Alizée y The Bright Light Social Hour .
Antecedentes y lanzamiento
Patrick Leonard (izquierda, fotografiado en 2018) creó el demo instrumental de "La Isla Bonita" y se lo ofreció a Michael Jackson (derecha, fotografiado en 1988), quien lo rechazó.
En el otoño de 1985, Madonna comenzó a escribir y grabar canciones para su tercer álbum de estudio, True Blue . [1] Para el proyecto, trajo de vuelta a Stephen Bray ―con quien había trabajado en su álbum anterior Like a Virgin (1984)― y al director musical del Virgin Tour , el productor Patrick Leonard . [1] Antes de trabajar con Madonna, Leonard había trabajado en el Victory Tour de los Jackson de 1984. [2] Después de que concluyó la gira , se mantuvo en contacto con Michael Jackson y su manager Quincy Jones , quien lo contactó y le pidió que escribiera "algo parecido a Sade " para Jackson. [3] "La Isla Bonita" fue uno de los demos instrumentales que Leonard creó para la aprobación de Jackson. [3] Según el músico Bruce Gaitsch , quien colaboró en la pista, comenzó como un instrumental sin letra o incluso título, y fue idea de Leonard incorporar sonidos latinos . [4] Sin embargo, cuando le presentó la demo a Jackson y Jones, a ellos no les gustó y la rechazaron. [3] [5] Después de reunirse con Madonna para comenzar a trabajar en True Blue , Leonard le presentó la demo y ella comenzó a trabajar en ella. [3]
A ella se le ocurrió el título "La Isla Bonita", que se traduce aproximadamente como "La Isla Hermosa", y escribió la letra mientras estaba en Hong Kong filmando Shanghai Surprise (1986). [6] [7] A Gaitsch no le gustó el título, temiendo que fuera "poco comercial". [7] Madonna continuó describiendo la canción como un tributo a la "belleza y el misterio de los pueblos latinoamericanos ", y agregó que "estoy muy influenciada por la música española. Cuando viví en Nueva York durante tantos años, escuchaba constantemente salsa y merengue . Quiero decir, esas cosas sonaban constantemente en la radio de todos en la calle". [8] [9] También dijo: "[Patrick y yo] pensamos que éramos latinos en otra vida [...] [porque] los ritmos latinos a menudo dominan nuestras composiciones de ritmo rápido". [8] [10] Continuarían trabajando juntos en otras canciones de inspiración latina, como " Who's That Girl " ―de la película del mismo nombre ―y "Spanish Eyes" ―de Like a Prayer (1989). [5] "La Isla Bonita" fue lanzada como el quinto y último sencillo de True Blue el 25 de febrero de 1987. [11] La portada del sencillo muestra a Madonna vistiendo una chaqueta bolero bordada de estilo español . [12] "La Isla Bonita" también se incluyó en los álbumes recopilatorios The Immaculate Collection (1990) y Celebration (2009). [13] [14] La canción se agregó además como pista adicional a la edición japonesa de Something to Remember de 1995. [ 15]
Composición y letra
"La Isla Bonita" fue escrita y producida por Madonna y Leonard, con letras adicionales de Gaitsch. [16] El personal que trabajó en la canción incluyó a Leonard en el arreglo y programación del teclado , Gaitsch en las guitarras y Paulinho da Costa como percusionista . Los coros fueron interpretados por Siedah Garrett y Edie Lehmann. [16] La canción ha sido descrita como una " balada bailable latino-pop ", mientras que su sonido ha sido comparado con la bossa nova . [17] [18] La autora Mary Cross señaló que "La Isla Bonita" marcó un cambio en el sonido de Madonna, ya que combina guitarra flamenca , percusión latina , sonidos electrónicos , maracas e incluye cuatro líneas cantadas en español. [1] [19] [10] Para obtener las traducciones correctas, Leonard y Madonna hablaron por teléfono con una ama de llaves hispana. [20] Según la partitura publicada por Alfred Publishing Inc. , «La Isla Bonita» está ambientada en el compás de tiempo común , con un tempo de 100 pulsaciones por minuto . La canción está ambientada en la tonalidad de do ♯ menor , con la voz de Madonna abarcando desde sol ♯ 3 hasta do ♯ 5. [ 21]
Muestra de 20 segundos de "La Isla Bonita", que incluye un verso en el que Madonna menciona específicamente la isla de San Pedro por su nombre.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
Líricamente, "La Isla Bonita" habla de un "humilde observador, capturado por el ritmo de una isla imaginaria" llamada San Pedro, con menciones de "brisa tropical" y "naturaleza salvaje y libre". [5] [18] [22] Madonna es una turista que "reza para que los días duren/pasaron tan rápido", mientras que los habitantes de la isla son referidos como personas con "caras hermosas" y "sin preocupaciones en este mundo". [23] La canción comienza con una introducción realizada en bongos , antes de descender a castañuelas . [24] Madonna luego pronuncia la frase "¿Cómo puede ser verdad?". [10] En una línea, ella canta específicamente, "Anoche, soñé con San Pedro/Como si nunca hubiera ido, conocía la canción". [18] La ubicación geográfica de dicho lugar ha sido debatida, y se citan como posibilidades a Cuba , Belice , Puerto Rico y República Dominicana . [25] Algunos autores han especulado que la ciudad de San Pedro en Cayo Ambergris , Belice, es el lugar real mencionado en la canción. [22] [26] [27] En su sitio web oficial, el Victoria House Resort & Spa de la isla publicó que la ciudad ha sido apodada "La Isla Bonita" debido a la canción. [25]
Durante una entrevista con Rolling Stone , Madonna admitió no saber dónde estaba San Pedro: "En ese momento, no era una persona que fuera de vacaciones a islas hermosas. Puede que estuviera de camino al estudio y haya visto una rampa de salida hacia San Pedro ". [28] Los autores Eduardo Viñuela, Igor Paskual y Lara González, señalaron que aunque la canción presenta elementos característicos de la música española, como la guitarra flamenca, su letra hace mención del género musical brasileño samba . Los autores sostuvieron que esto "complica" la ubicación de la isla, convirtiéndola así en un lugar "utópico" ficticio en lugar de uno real. [29] De manera similar, Daniel Garrán de la estación de radio española Los 40 argumentó que la letra es un "homenaje a la comunidad latina de Nueva York de la que [Madonna] siempre ha estado cerca", y no habla de un lugar real. [27]
En 2014, mientras trabajaba en su decimotercer álbum de estudio Rebel Heart (2015) con el productor Diplo , Madonna grabó un dubplate de «La Isla Bonita». [30] Esta versión reemplaza los ritmos latinos del original por otros «vagamente dancehall », e incluye letras como «Anoche soñé con Major Lazer , un sonido que nunca pensé haber escuchado antes/Sound Boy, tu sonido está tan acabado, tu sonido es como ayer, tan lejano». [31] [32] Se estrenó en marzo de 2015 en BBC Radio 1Xtra . [32]
Recepción crítica y reconocimiento
Tras su lanzamiento, "La Isla Bonita" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales y autores. John Leland de Spin la describió como "valiente" , mientras que Jan DeKnock del Chicago Tribune dijo que era "encantadora". [33] [34] Para Ken Barnes de Creem , "['La Isla Bonita'] no es ' Open Your Heart ', pero su calidad cadenciosa (pero reflexiva) trasciende los clichés del sur de la frontera". [35] William McKeen , autor de Rock and Roll is Here to Stay , consideró que la canción era "tranquila" y comparó su tema lírico de un "escape imaginario de la ciudad" con el de " Up on the Roof " (1962) de los Drifters . [36] Dawn Keetley en Public Women, Public Words , dijo que era "suave [y] transparente", así como una de las canciones "más perfectas" de Madonna. [37] Daryl Easlea, autor de Madonna: Blond Ambition , escribió que "La Isla Bonita" y los otros sencillos son "tan fuertes que eclipsan el recuerdo de [ True Blue ]". [38] Stewart Mason de AllMusic nombró a "La Isla Bonita" la canción "más profética" de True Blue. [ 39 ] [19]
J. Randy Taraborrelli —autor de Madonna: An Intimate Biography— McKeen y Jean Rosenbluth en Madonna: The Rolling Stone Files , elogiaron las influencias latinas de la canción. [40] [41] [36] La producción de Leonard fue elogiada por David Browne de Entertainment Weekly y Ed Schrodt de Slant Magazine . [42] Este último agregó que "le dio un dinanismo a la música [de Madonna] que finalmente pereció los pensamientos, basados en sus primeros éxitos, de que ella era simplemente una tarta pop de Danceteria ". [43] La voz de Madonna fue elogiada por el autor Matthew Rettenmund , Mason y Bianca Gracie de Billboard . [39] [19] [44]
En críticas más variadas, Tom Breihan de Stereogum calificó el sencillo como "puro kitsch risible [...] [una] fetichización torpe de [una] cultura exotizada", pero no obstante sintió que era "uno de los temas más sentimentales en una carrera llena de temas sentimentales". [45] En su libro The Complete Guide to the Music of Madonna , Rikky Rooksby escribió: " Esta es una de esas canciones en las que sabes que el video [musical] va a ser marginalmente más interesante". [24] Matthew Jacobs de HuffPost opinó que "tienes que estar de humor adecuado para ['La Isla Bonita'] - su tempo medio puede parecer un trabajo pesado". [46] Más negativo fue el personal de Kentucky New Era , que consideró que la canción era olvidable y una "mala elección" en The Immaculate Collection . [47]
En retrospectiva, "La Isla Bonita" ha sido clasificada como una de las mejores y más románticas canciones de Madonna. [a] Escribiendo para The AV Club , Stephen Thomas Erlewine aplaudió su "encanto alegre" que "crea una fantasía de unas vacaciones tropicales prolongadas", mientras que Chuck Arnold de Entertainment Weekly se refirió a la canción como "una de las melodías más hermosas que [ella] haya hecho", que exploró el pop latino "mucho antes de que se pusiera de moda". [48] [52] La influencia de "La Isla Bonita" se ha percibido en canciones posteriores con tintes latinos como " Mi Chico Latino " (1999) de Geri Halliwell y " Alejandro " (2010) de Lady Gaga . [53] [52] Tanto Nikolas Markantonatos de The Massachusetts Daily Collegian como Judy Cantor-Navas, escribiendo para Billboard , coincidieron en que "La Isla Bonita" fue un precursor de la " Explosión pop latino" liderada por Ricky Martin " de fines de la década de 1990, y esta última también notó la influencia de la canción en el sencillo de 2016 de Luis Fonsi y Daddy Yankee " Despacito ". [54] [55]
Rendimiento comercial
El 21 de marzo de 1987, «La Isla Bonita» debutó en el puesto número 49 del Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el undécimo sencillo consecutivo de Madonna en ser nombrado la nueva entrada más importante de la semana (una racha que comenzó con « Lucky Star » (1984)) y una de las canciones más agregadas en las estaciones de radio. [56] Para el 25 de abril, «La Isla Bonita» se convirtió en el duodécimo sencillo consecutivo de Madonna en llegar al top ten, un récord compartido con Michael Jackson. [57] «La Isla Bonita» fue el quinto sencillo del top ten de True Blue , lo que lo convirtió en el segundo álbum de una artista femenina en obtener cinco puestos entre los diez primeros, el otro fue Control (1986) de Janet Jackson . [57] El 2 de mayo, la canción alcanzó su punto máximo en el número 4, convirtiéndose en el undécimo sencillo de Madonna en llegar a los primeros cinco puestos de la lista, una hazaña superada en ese momento solo por los Beatles y Elvis Presley . [58] [59]
En la lista Adult Contemporary , el sencillo debutó en el puesto número 31 en la semana del 4 de abril, alcanzando el puesto número uno más de un mes después. [60] [61] Fue el segundo éxito de Madonna en encabezar la lista Adult Contemporary después de " Live to Tell " (1986). [61] "La Isla Bonita" también alcanzó el número uno en la lista Hot Dance Singles Sales . [62] Billboard informó que se habían vendido 75.000 copias del sencillo de 12 pulgadas en julio de 1987. [63] "La Isla Bonita" llegó al puesto número 58 en la lista Hot 100 de fin de año de Billboard para 1987, y al puesto 34 en la lista Adult Contemporary de fin de año. [64] [65] En Canadá, el sencillo debutó en la posición 58 de la lista Top Singles de RPM en la semana del 4 de abril. [66] Después de diez semanas en la lista, alcanzó la primera posición el 6 de junio de 1987. [67] "La Isla Bonita" se ubicó en el puesto número 22 en la lista de fin de año de RPM de 1987. [68]
En el Reino Unido, «La Isla Bonita» debutó en la quinta posición de la lista de sencillos el 4 de abril; alcanzó la primera posición tres semanas después, el 25 de abril, pasando dos semanas en el número uno y undécimo en la lista en general. [69] Fue el cuarto número uno de Madonna en el país. [70] El sencillo fue certificado oro por la British Phonographic Industry (BPI) por el envío de 400.000 copias. [71] Según la revista Music Week , se habían vendido 421.760 copias en el Reino Unido hasta 2008. [72] «La Isla Bonita» fue la primera canción número uno de Madonna en Francia, donde pasó tres semanas en el primer puesto en julio de 1987, y fue certificada oro por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) por el envío de 500.000 copias. [73] [74] Sigue siendo uno de los sencillos más vendidos de Madonna en el país, con ventas reportadas que superan las 620.000 unidades. [75] La canción también tuvo éxito en toda Europa, encabezando las listas en Suiza, Alemania Occidental y Austria. [76] [77] [78] "La Isla Bonita" también encabezó la lista European Hot 100 Singles la semana del 20 de junio de 1987. [79] Alcanzó el top-cinco en Irlanda, [80] Noruega, [81] los Países Bajos, [82] [83] y Suecia, [84] y el top-ten en España. [85]
Vídeo musical
Antecedentes y sinopsis
Uno de los dos personajes que interpreta Madonna en el vídeo musical es el de una bailarina de flamenco "extravagante" , como señala el autor Mark Bego. [86]
El video musical de "La Isla Bonita" fue dirigido por Mary Lambert , quien había trabajado previamente con Madonna en los videos de " Borderline " y " Like a Virgin " (1984). [87] [88] La filmación se llevó a cabo en Los Ángeles y duró más de tres días. [6] [89] Según Sharon Oreck , en su libro Video Slut (2010), fue un rodaje muy "simple". [89] Más de 500 extras de ascendencia hispana participaron en el visual. Uno de ellos fue un entonces desconocido Benicio del Toro , quien interpretó a un adolescente sentado en el capó de un automóvil, y recibió un pago de $150. [6] [89] [90] El percusionista Paulinho da Costa aparece en la secuencia de apertura del video tocando bongos . [91]
El clip muestra a Madonna en dos secuencias diferentes, interpretando personajes diferentes: una mujer católica de pelo corto y una bailarina de flamenco "extravagante". [6] En una escena, está en un apartamento de la ciudad de Nueva York vestida de blanco, encendiendo velas en el altar de una sala de estar, recordando la isla que da título a la canción. [86] Llora mientras ve a un grupo de latinos bailar en la calle e ignora a regañadientes la invitación a unirse a ellos. [23] En la secuencia de recuerdos, se la ve en un apartamento lleno de velas encendidas, vistiendo el vestido de flamenca. [86] Todavía con el vestido, baila, se retuerce en el suelo y abandona el lugar para unirse a los bailarines. [23]
"La Isla Bonita" tuvo su estreno mundial en MTV el 6 de marzo de 1987 y se convirtió en el video más solicitado en la historia del canal durante un récord de 20 semanas consecutivas. [92] En Europa, fue el video más rotado del año en televisión. [93] Se puede encontrar en las compilaciones de videos de Madonna The Immaculate Collection (1990) y Celebration: The Video Collection (2009). [88] [14]
Análisis y recepción
Tanto la autora Victoria Chow como Juan Sanguino, de la edición española de Vanity Fair , señalaron que el video de "La Isla Bonita" marcó el momento en que Madonna comenzó a tomar prestados elementos de otras culturas, pero este último también la acusó de apropiación cultural : "[Ella] parece más una puta borracha en la Feria de Abril que una bailarina [de flamenco] [...] pero al menos tuvo la decencia de dejarse crecer las cejas", escribió Sanguino. [94] [95] En su libro Media Culture: Cultural Studies, Identity, and Politics Between the Modern and the Postmodern , Douglas Kellner señaló que el uso de Madonna de "imágenes de fantasía de la moda hispana como un ícono de la belleza y el romanticismo", la ayudó a atraer con éxito a una audiencia más grande y variada. [96] Lucy O'Brien concluyó que la imagen de Madonna con el vestido rojo de flamenca es "tan icónica como el juguete de niño o la sirena con corsé negro ". [97] Esta opinión fue compartida por Cara Lynn Shultz y Aaron Parsley de People , quienes calificaron el look flamenco como uno de los «más inolvidables» de la cantante. [98] Santiago Fouz-Hernández y Freya Jarman-Ivens, autores de Madonna's Drowned Worlds , notaron un contraste entre los personajes de la cantante: la «austeridad y pasividad» del personaje católico, y la «pasión y actividad» de la bailaora de flamenco. [23]
El personal de Rolling Stone lo describió como uno de los clips más "teatrales" de la cantante. [28] Por el contrario, Ryan Murphy, escribiendo para The Spokesman-Review , lo criticó por ser "poco convincente, exagerado [y] casi absurdo". Continuó comparándolo negativamente con los videos anteriores de True Blue , notando además un "sentido del humor omnipresente [que] no se supone que esté allí", específicamente en la escena en la que Madonna baila en la calle. [99] "La Isla Bonita" fue nombrado el 34.º y 20.º mejor video musical de Madonna por Louis Virtel y Sal Cinquemani de Slant Magazine , respectivamente. [100] [101] A partir de 2018, es uno de sus videos musicales más vistos en YouTube . [102]
"La Isla Bonita" ha sido incluida en ocho giras de conciertos de Madonna : Who's That Girl (1987), Girlie Show (1993), Drowned World (2001), Confessions (2006), Sticky & Sweet (2008-2009), Rebel Heart (2015-2016), Madame X (2019-2020) y Celebration (2023-2024). [103]
En la primera, llevaba un vestido de cabaret español, con el escenario preparado como una "fantasía española", como señalaron los autores Carol Benson y Allen Metz. [104] [105] Desde The New York Times , Jon Pareles opinó que Madonna se parecía a una "tentadora tropical" durante el número. [106] Se pueden encontrar dos actuaciones diferentes en los vídeos Who's That Girl: Live in Japan y Ciao Italia: Live from Italy (1988), filmados en Tokio en junio y en Turín en septiembre, respectivamente. [107] [108]
En el Girlie Show, Madonna interpretó la canción ataviada con rayas horizontales y un pañuelo, mientras que los bailarines iban vestidos como marineros. [109] [110] El número también incluyó un momento en el que la cantante fingió caerse y tuvo que ser arrastrada desde el escenario. [109] JD Considine del Baltimore Sun elogió la " química musical" de Madonna con "su banda de acompañamiento de primera clase" durante la canción. [111] La actuación grabada el 19 de noviembre de 1993 en el Sydney Cricket Ground se incluyó en el lanzamiento del video casero The Girlie Show: Live Down Under (1994). [112]
"La Isla Bonita" fue uno de los dos únicos sencillos de Madonna de los años 1980 interpretados en el Drowned World Tour. [113] Vestida con pantalones negros y un vestido sin espalda, y rodeada por un "grupo de percusionistas y bailarines", tocó la guitarra acústica en una versión "flamenca desenchufada" de la canción. [114] Al reseñar uno de los conciertos de Londres , Alex Needham de NME señaló que, "para cuando suena 'La Isla Bonita', el alivio en la audiencia es palpable y Madonna finalmente también parece relajada". [115] La actuación del 26 de agosto de 2001, en el Palace of Auburn Hills de Detroit , fue grabada y lanzada en el álbum de video en vivo Drowned World Tour 2001. [ 116]
Madonna cantó una versión " disco -enhanced" de "La Isla Bonita" en su gira Confessions Tour. [117] Llevaba un leotardo blanco mientras la pantalla de fondo mostraba imágenes en color de una isla tropical que reflejaban la "voluptuosidad de [su] baile", según Ed Gonzalez de Slant Magazine . [118] [119] [120] La actuación de los conciertos de Londres del 15 y 16 de agosto se incluyó en el segundo álbum en vivo de la cantante , The Confessions Tour (2007). [121]
Madonna cantando la canción en las giras Rebel Heart ( arriba ) y Celebration ( abajo ).
El 7 de julio de 2007, Madonna y la banda de punk gitano Gogol Bordello interpretaron una versión "hoedown enloquecida" de "La Isla Bonita" en el concierto Live Earth de Londres . [122] Para el Sticky & Sweet Tour, se le dio un tema gitano y se mezcló con "Lela Pala Tute" de Gogol Bordello. [123] [124] Contó con instrumentación de violines y acordeones . [125] En el número, Madonna agarró una rosa entre sus dientes y se le unieron músicos y bailarines romaníes, incluido el grupo ucraniano Kolpakov Trio . [126] [123] Ricardo Baca del Denver Post consideró la actuación como "el momento más brillante, audaz y atrevido del espectáculo: un triunfo de reinvención, como la propia Madonna". [127] La actuación se incluyó en el lanzamiento del álbum en vivo Sticky & Sweet Tour (2010), grabado durante los cuatro conciertos en Buenos Aires . [128]
En el Rebel Heart Tour, Madonna hizo una versión flamenca de la canción completa con "pisotones, aplausos y gritos". [129] Llevaba pantalones inspirados en los matadores hechos de tul negro , con paneles laterales de cuentas transparentes, y una chaqueta negra y fucsia cubierta de cristales de Swarovski , adornada con la letra M. [130] T. Cole Rachel de Pitchfork señaló que "La Isla Bonita" fue uno de los números de la gira que "resultó en cantos casi ensordecedores del tamaño de un estadio". [131] La interpretación de la canción en los shows del 19 y 20 de marzo de 2016 en el Allphones Arena de Sídney fue grabada y lanzada en el quinto álbum en vivo de Madonna, Rebel Heart Tour (2017). [132] El 27 de julio de 2017, Madonna cantó "La Isla Bonita" en la gala anual de recaudación de fondos de Leonardo DiCaprio en Saint-Tropez , Francia. [133]
En el Madame X Tour de la cantante se interpretó una mezcla de cha-cha-chá de guitarra de «La Isla Bonita» y una canción titulada «Welcome to My Fado Club». [134] [135] El escenario estaba acondicionado como una discoteca de Lisboa y Madonna cambió la letra a «mi canción de cuna portuguesa». [136] [137] En un momento, se quitó uno de sus guantes y dijo: «Esto es lo más para adultos que se puede conseguir esta noche». [134] Para Los Angeles Daily News , Kelli Skye Fadroski opinó que Madonna «se elevó» durante el número. [138] La actuación se incluyó en la película que narra la gira, Madame X (2021). [139]
El 9 de octubre de 2021, Madonna dio una "actuación íntima" en el sótano del restaurante Red Rooster de Marcus Samuelsson en Harlem , y cantó versiones lounge de "La Isla Bonita", las canciones del álbum Madame X " Dark Ballet " y "Crazy" (2019), y la canción caboverdiana de coladeira " Sodade ". [140] Estaba vestida con un vestido de cóctel negro con una "dramática abertura en la pierna", guantes de encaje y una larga peluca rubia. [140] [141] "La Isla Bonita" se incluyó luego en el Celebration Tour de Madonna, donde se mezcló con " Don't Cry for Me Argentina " (1996). [142] Su hijo David Banda tocó la guitarra mientras ella cantaba. [143] Al revisar la noche de apertura en Londres, Mark Sutherland de Variety destacó el "puro e irresistible entusiasmo" del número. [144]
Uso y coberturas
Ricky Martin (izquierda, fotografiado en 2014) y Alizée (derecha, fotografiado en 2007) se encuentran entre los artistas que han versionado "La Isla Bonita".
Entre 1986 y 1987, Madonna firmó un contrato de 3 millones de dólares con Mitsubishi Motors . Como parte de este acuerdo, hizo un comercial de televisión bailando "La Isla Bonita". [145] En diciembre de 1986, antes de que la canción fuera lanzada oficialmente como sencillo, la cantante italiana Micaela lanzó una versión, que alcanzó el puesto número 25 en los Países Bajos. [146] [147] La revista Music & Media dio una crítica positiva de la interpretación: "Aunque las voces a veces son demasiado apresuradas y se pierde la sofisticación que Madonna pone en esta pila, la pista es tan comercial que difícilmente se puede estropear". [146] En julio de 1987, una versión de la cantante mexicana Byanka alcanzó el puesto número 45 en la lista Billboard Hot Latin Songs . [148] En 1989, cuando tenía solo 13 años, la cantante colombiana Shakira apareció en el programa de televisión colombiano De los Sueños... Hasta Hoy y cantó la canción. [149] Diez años después, «La Isla Bonita» fue sampleada por la cantante chilena Deetah en «El Paraíso Rico», un tema de su álbum Deadly Cha Cha . [150] También en 1999, la cantante de salsa Corrine hizo una versión de «La Isla Bonita» tanto en inglés como en español para su segundo álbum de estudio Un Poco Más . Esta versión fue producida por Wyclef Jean . [151]
La canción "Spanish Fly" del rapero estadounidense Black Rob , incluida en su álbum Life Story (2000), presenta a Jennifer Lopez cantando un coro basado en "La Isla Bonita". [152] En 2004, el actor estadounidense David Hasselhoff incluyó una versión de "La Isla Bonita" en su álbum Sings America , que fue criticado por ser "decididamente karaoke " por Jake Jakeman de la BBC . [153] [154] Ese mismo año, el rapero estadounidense Mase sampleó el gancho de la canción para su propia "My Harlem Lullaby", que se encuentra en el álbum Welcome Back . [155] A principios de junio de 2008, la cantante francesa Alizée publicó una versión de la canción en su página oficial de MySpace . [156] Luego, se incluyó una versión de estudio en la edición de gira mexicana de su tercer álbum de estudio, Psychédélices , y alcanzó los primeros diez lugares de las listas en México. [157] [158] En su reseña de un concierto que Alizée ofreció en la Ciudad de México, Arturo Cruz Bárcenas de La Jornada no quedó impresionado con la portada: "[Ella] sueña con ser como Madonna [...] pero [su interpretación de 'La Isla Bonita'] sólo muestra lo lejos que está de esa meta". [159]
En mayo de 2010, el bloguero estadounidense Perez Hilton lanzó "Gagalupe", una parodia de "La Isla Bonita" con letras que se burlan de las " creencias de la Nueva Era " de Madonna. [160] Al año siguiente, "Love 2 Love U", una canción inédita de la cantante estadounidense Britney Spears que sampleaba en gran medida "La Isla Bonita", se filtró en línea. El personal de Los 40 la describió como de "ritmo de baile jamaicano", y también señaló que la melodía y la estructura son las mismas que "La Isla Bonita". [161] Transmitido el 7 de febrero de 2012, el duodécimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Glee , " The Spanish Teacher ", tuvo como estrella invitada a Ricky Martin cantando la canción con la actriz Naya Rivera , quien interpretó al personaje de Santana López . [162] De Digital Spy , Catriona Wightman destacó la actuación "impresionante". [163] Esta versión alcanzó el puesto número 99 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el número 93 en la lista Canadian Hot 100. [164] [165] La banda estadounidense Deerhoof nombró su duodécimo álbum de estudio (2014) en honor a la canción. El miembro de la banda Greg Saunier explicó que el álbum era un homenaje a Madonna y Janet Jackson, describiéndolo como el trabajo "más crudo y punk" de la banda desde su debut en 1997. [166] " Mamacita ", una canción de 2020 del grupo estadounidense Black Eyed Peas y el cantante puertorriqueño Ozuna , samplea "La Isla Bonita". [167] Según el productor Johnny Goldstein , fue idea de will.i.am samplear la canción. [168] En 2022, la banda estadounidense de rock psicodélico The Bright Light Social Hour lanzó una versión de la canción, con coros del cantante estadounidense Israel Nash y "guitarra slide abrasadora, percusión de reggaetón y bajo sintetizado pulsante", como señaló el personal de OrcaSound . [169]
Listado de pistas y formatos
Créditos y personal
Los créditos están adaptados del álbum True Blue y de las notas de una sola línea de 12 pulgadas. [16] [171]
^ Roberts, Dave (3 de febrero de 2022). «'La gente me ha preguntado si puedo escribir un éxito. Respuesta: no. Quiero decir, obviamente puedo, pero no porque lo haya intentado'». Music Business Worldwide . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022. Consultado el 7 de octubre de 2023 .
^ abcd Dresden, Hilton (14 de agosto de 2017). «'La Isla Bonita' de Madonna fue escrita para Michael Jackson». Fuera de línea . Archivado desde el original el 20 de julio de 2018. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ "DrownedMadonna – Bruce Gaitsch". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006. Consultado el 7 de octubre de 2023 .
^ abc Cinquemani, Sal (12 de junio de 2019). «El perdurable romance de Madonna con la cultura latina, desde 'La Isla Bonita' hasta Madame X». Billboard . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ abcd Eames, Tom (15 de agosto de 2018). «La historia de... 'La Isla Bonita' de Madonna». Smooth Radio . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ desde Easlea 2012, pág. 57
^ de Rettenmund 1995, pág. 98
^ Zollo 1991, pág. 167
^ abc Fouz-Hernández y Jarman-Ivens 2004, p. 143
^ "Madonna.com > Discografía > La Isla Bonita". Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Secretario 2012, pág. 64
^ Mackie, Drew (5 de octubre de 2016). «Video: Madonna's Immaculate Collection cumple 25 años: las 17 canciones clasificadas». People . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ ab «'Celebration' – Lista de canciones para CD y DVD anunciada». 25 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 6 de julio de 2022 – vía Icon: Sitio web oficial de Madonna.
^ Algo para recordar (Notas del álbum). Madonna. Maverick Records, Warner Music Japan. 1995. 9 46100-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ abc True Blue (Notas del álbum). Madonna. Warner Bros. Records. 1986. 925442-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ «Reseñas: Singles – Pop» (PDF) . Billboard . Vol. 99, núm. 13. 28 de marzo de 1987. pág. 73. ISSN 0006-2510. Archivado (PDF) desde el original el 20 de julio de 2023. Consultado el 7 de octubre de 2023 .
^ abc Matthew-Walker 1991, págs. 118-119
^ abc Mason, Stewart. «Madonna > «La Isla Bonita» > Descripción general». AllMusic . Archivado desde el original el 9 de julio de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Ruggieri, Melissa (30 de junio de 2021). «El valiente álbum True Blue de Madonna la convirtió en una estrella 'seria', dice el productor Patrick Leonard». USA Today . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .(se requiere suscripción)
^ "Partitura de Madonna 'La Isla Bonita'". Alfred Music . 12 de enero de 2009. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 15 de julio de 2022 .
^ por Vannini 2022, pág. 94
^ abcd Fouz-Hernández y Jarman-Ivens 2004, págs. 144-146
^ de Rooksby 2004, págs. 24-25
^ ab "Madonna cumple 60 años: ¿de qué lugar habla su canción 'La isla bonita'?" [Madonna cumple 60 años: ¿De qué lugares habla su canción 'La isla bonita'?] (En español). BBC Mundo . 15 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ Edgell Sr. y Swanson 2018, pág. 190
↑ ab Garrán, Daniel (1 de diciembre de 2020). "¿Cuál es exactamente 'La Isla Bonita' a la que cantaba Madonna?" [¿Dónde exactamente cantó Madonna 'La Isla Bonita'?] (En español). Los 40 . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
^ abc «Las 50 mejores canciones de Madonna: 'La Isla Bonita' (de True Blue, 1986)». Rolling Stone . 27 de julio de 2016. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ González, Pazkual y Viñuela 2018, p. 64
^ Lynch, Joel (24 de julio de 2014). «Madonna regraba un clásico de los 80 para Diplo». Billboard . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
^ Breihan, Tom (24 de julio de 2014). "Mira a Diplo presumir de su dubplate de Madonna". Stereogum . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
^ ab Corner, Lewis (24 de marzo de 2014). «Diplo unveils full Madonna 'La Isla Bonita' dubplate». Digital Spy . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019. Consultado el 15 de julio de 2022 .
^ Leland, John (julio de 1987). «Singles». Spin . 3 (4): 32. ISSN 0886-3032. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ DeKnock, Jan (20 de marzo de 1987). «El remake de Club Nouveau vuelve a poner en escena 'Lean On Me' de Bill Withers». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ Barnes, Kevin (julio de 1987). "45 Revelaciones". Creeme . 18 (11). Editorial Cambray: 23. ISSN 0011-1147.
^ de McKeen 2000, pág. 233
^ Keetley y Pettigrew 2005, pág. 380
^ Easlea 2012, pág. 50
^ de Rettenmund 1995, pág. 165
^ Taraborrelli 2002, pág. 128
^ Rolling Stone Press 1997, pág. 76
^ Browne, David (14 de diciembre de 1990). «The Immaculate Collection (1990)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2007. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Los 82 sencillos de Madonna clasificados". Revista Slant . 14 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ ab «Las 100 mejores canciones de Madonna: las selecciones de los críticos». Billboard . 15 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Breihan, Tom (8 de marzo de 2021). «Los números uno: 'Who's That Girl' de Madonna». Stereogum . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
^ Jacobs, Matthew (10 de marzo de 2015). «El ranking definitivo de sencillos de Madonna». HuffPost . Archivado desde el original el 6 de abril de 2019. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Reseña del álbum: Immaculate Collection". Kentucky New Era : 12. 19 de diciembre de 1990. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
^ ab Erlewine, Stephen Thomas (26 de julio de 2023). «40 años de Madonna: las mejores canciones de la Reina del Pop, clasificadas – 20. 'La Isla Bonita' (1987)». The AV Club . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
^ Levine, Nick (19 de agosto de 2022). «Los 10 mejores sencillos de Madonna de todos los tiempos: ¡clasificados!». NME . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
^ Missim, Nayer (15 de agosto de 2018). «Madonna at 60: Queen of Pop's 60 best singles ranked». PinkNews . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Virtel, Louis (2 de marzo de 2013). «Las 100 mejores canciones de Madonna». The Backlot . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2015. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ ab Arnold, Chuck (15 de agosto de 2018). «Los 60 mejores sencillos de Madonna, clasificados». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Fouz-Hernández y Jarman-Ivens 2004, p. 155
↑ Markantonatos, Nikolas (5 de septiembre de 2001). «Madonna ahoga a Boston». The Massachusetts Daily Collegian . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de abril de 2023 .
^ Cantor-Navas, Judy (16 de agosto de 2018). «¡Feliz cumpleaños Madonna! Sus mejores canciones en español y estilo latino». Billboard . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
^ Grein, Paul (21 de marzo de 1987). «'Lean on Me' llega al n.º 1 por segunda vez; 'Graceland' supera su pico anterior / Hot 100 Singles Action: Radio's most added» (PDF) . Billboard . Vol. 99, n.º 12. págs. 6 y 80. ISSN 0006-2510. Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ ab Grein, Paul (25 de abril de 1987). «U2 en el n.º 1 de la lista Top Pop Albums, en paralelo a la carrera de Springsteen» (PDF) . Billboard . Vol. 99, n.º 17. pág. 10. ISSN 0006-2510. Archivado (PDF) del original el 30 de enero de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ ab "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 9 de julio de 2022.
^ Grein, Paul (2 de mayo de 1987). «Madonna consigue su undécimo hit consecutivo en el top 5: la segunda es la vencida para Simon, de Burgh» (PDF) . Billboard . Vol. 99, núm. 18. pág. 6. ISSN 0006-2510. Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Hot 100 Adult Contemporaty" (PDF) . Billboard . Vol. 99, núm. 14. 4 de abril de 1987. pág. 16. ISSN 0006-2510. Archivado (PDF) desde el original el 9 de julio de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ abc "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 9 de julio de 2022.
^ "Hot Dance/Disco: Ventas de sencillos de 12 pulgadas" (PDF) . Billboard . Vol. 99, núm. 20. 16 de mayo de 1986. pág. 32. ISSN 0006-2510. Archivado (PDF) desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ ab Sheperd, Stephanie (18 de julio de 1987). «Mercado de 12 pulgadas: un número sorprendente de sellos discográficos se aprovechan del exceso de oferta para acumular grandes ventas» (PDF) . Billboard . Vol. 99, núm. 29. pág. T-8. ISSN 0006-2510. Archivado (PDF) del original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ ab «Top Pop singles of 1987». Billboard . 31 de diciembre de 1987. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ ab «Top Adult Contemporary singles of 1987». Billboard . 31 de diciembre de 1987. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Volumen 45, N.º 26, 4 de abril de 1987". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 4 de abril de 1987. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ ab «Top Singles – Volumen 47, N.º 12, 26 de diciembre de 1987». RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá. 26 de diciembre de 1987. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Myers, Justin (22 de febrero de 2022). «61 increíbles datos y hazañas de Madonna en las listas». Official Charts Company . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ ab «British single certifications – Madonna – La Isla Bonita». Industria Fonográfica Británica . Consultado el 24 de junio de 2024 .
^ Jones, Alan (19 de agosto de 2008). «La guía inmaculada de los 50 años de Madonna». Semana de la música . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2008. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ ab "Madonna – La Isla Bonita" (en francés). Les classement single . Consultado el 9 de julio de 2022.
^ ab "Certificaciones individuales francesas – Madonna – La Isla Bonita" (en francés). InfoDisc . Consultado el 9 de julio de 2022 .Seleccione MADONNA y haga clic en ACEPTAR .
^ ab Fermento, Fabrice. "Arriba - 1987". 40 ans de tubes: 1960-2000: les meilleures ventes de 45 tours y CD singles (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). OCLC 469523661. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2022 a través de Top-France.fr.
^ ab "Madonna – La Isla Bonita". Lista de singles suizos . Consultado el 9 de julio de 2022.
^ ab "Madonna - La Isla Bonita" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 9 de julio de 2022.
^ ab «European Hot 100 Singles» (PDF) . Música y medios . 4 (24): 14–15. 20 de junio de 1987. Archivado (PDF) del original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – La Isla Bonita". Lista de singles irlandeses . Consultado el 9 de julio de 2022.
^ ab "Madonna - La Isla Bonita". Lista VG . Consultado el 9 de julio de 2022.
^ ab "Madonna – La Isla Bonita" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 9 de julio de 2022.
^ ab "Nederlandse Top 40 – Madonna" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 9 de julio de 2022.
^ ab "Madonna – La Isla Bonita". Top 100 de sencillos . Consultado el 9 de julio de 2022.
^ ab Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN84-8048-639-2.
^ abc Bego 2000, pág. 189
^ Yamato, Jen (4 de abril de 2019). «La directora original de 'Pet Sematary', Mary Lambert, habla sobre su clásico de terror, los videos de Madonna y las reuniones con Stephen King en Denny's». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 6 de julio de 2022 .(se requiere suscripción)
^ "¿Qué actor reconocido de Hollywood hizo un cameo en 'La Isla Bonita' de Madonna?" [¿Qué reconocido actor de Hollywood tuvo un cameo en 'La Isla Bonita' de Madonna?] (En español). Los 40. 12 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Branco Cruz, Felipe (14 de abril de 2015). "Paulinho da Costa, o brasileiro que tocou com Michael Jackson e Madonna" [Paulinho da Costa, el brasileño que tocó con Michael Jackson y Madonna] (en portugués). Universo en línea . Archivado desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
^ "Madonna celebró 30 años de 'La Isla Bonita'" [Madonna celebró 30 años de 'La Isla Bonita']. El Telégrafo (en español). 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Inglis, Cathy (26 de diciembre de 1987). «Euroclips 1987: Limelight & vivid rule the screens» (PDF) . Música y medios . 4 (51/52): 7. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Chow 2004, pág. 54
↑ Sanguino, Juan (16 de agosto de 2017). "Los vídeos de Madonna, ordenados de menor a mayor apropiación cultural" Vanity Fair España (en español). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
^ Kellner 1995, pág. 271
^ O'Brien 2007, pág. 117
^ Shultz, Cara Lyn; Parlsey, Aaron (16 de agosto de 2023). «65 de los looks más inolvidables de Madonna en honor a su cumpleaños». People . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ Murphy, Ryan (17 de abril de 1987). «Madonna se convierte en Carmen Miranda». The Spokesman-Review . Knight Ridder . pág. 2. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Virtel, Louis (16 de agosto de 2013). «Los 55 mejores vídeos de Madonna, en honor a su 55 cumpleaños». The Backlot. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
^ Cinquemani, Sal (6 de octubre de 2022). «Los 25 mejores videos musicales de Madonna». Revista Slant . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Mele, Sofia (15 de agosto de 2018). «Celebra el 60 cumpleaños de Madonna con sus 10 vídeos más vistos en YouTube». Billboard . Archivado desde el original el 30 de abril de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Inclusión de "La Isla Bonita" en las giras de conciertos de Madonna:
«Madonna.com > Tours > Who's That Girl World Tour». Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2024 – vía Icon: Sitio web oficial de Madonna.
"Madonna.com > Tours > The Girlie Show". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2024 – vía Icon: Sitio web oficial de Madonna.
«Madonna.com > Tours > Drowned World Tour». Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2024 – vía Icon: Sitio web oficial de Madonna.
«Madonna.com > Tours > Confessions Tour». Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2024 – vía Icon: Sitio web oficial de Madonna.
"Madonna.com > Tours > Sticky & Sweet Tour 2008". Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2024 – vía Icon: Sitio web oficial de Madonna.
"Madonna.com > Tours > Sticky & Sweet Tour 2009". Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2024 – vía Icon: Sitio web oficial de Madonna.
Fitzpatrick, Katie (14 de diciembre de 2015). «Madonna en Manchester: lista de canciones del Rebel Heart Tour». Manchester Evening News . Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2024 .
Brown, Steve (18 de septiembre de 2019). «Se publicó la lista de canciones de Madonna para su gira 'Madame X Tour'». Attitude . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
Ruggieri, Melissa (14 de diciembre de 2023). «Madonna Celebration Tour: See the setlist for her icónico show que abarca toda su carrera». USA Today . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de octubre de 2024 .
^ Hilburn, Robert (29 de junio de 1987). «¡Abre la gira! Es cierto: Madonna es realmente buena». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2022 .(se requiere suscripción)
^ Metz y Benson 1999, pág. 8
^ Pareles, Jon (15 de julio de 1987). «Pop: Madonna hace un acto benéfico contra el sida en el Garden». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013. Consultado el 4 de julio de 2022 .(se requiere suscripción)
^ Madonna (1987). ¿Quién es esa chica?: En directo desde Japón (VHS). Warner Home Video.
^ Considine, JD (16 de octubre de 1993). «'Girlie' reestructura las canciones para agudizar los puntos». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 30 de julio de 2022 .(se requiere suscripción)
^ Cinquemani, Sal (26 de julio de 2001). «Madonna (Nueva York, NY – 25 de julio de 2001)». Slant Magazine . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Mancini, Robert (23 de julio de 2001). «Madonna —las cinco— invade Filadelfia con una gira». MTV . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Needham, Alex (12 de septiembre de 2005). «Madonna: London Earl's Court». NME . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2024 .
^ Cohen, Sandy (22 de mayo de 2006). "Los críticos se enfurecen por las imágenes de Madonna". CBS News . Archivado desde el original el 1 de junio de 2006. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Easlea 2012, pág. 234
^ Liu, Maria (1 de junio de 2006). «Una confesión: Reinvention becomes Madonna». The Mercury News . Archivado desde el original el 24 de junio de 2006. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ Gonzalez, Ed (4 de julio de 2006). «Madonna (Nueva York, NY – 3 de julio de 2006)». Slant Magazine . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Madonna (2007). Gira The Confessions (CD/DVD). Warner Home Video. 9362-44489-2.
^ Sutherland, Mark (7 de julio de 2007). «Live Earth London finaliza con un espectáculo espectacular de Madonna». Billboard . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2007 .
^ ab Varga, George (5 de noviembre de 2008). «Como una celebración: el concierto de Madonna en Petco Park exulta con su música y la elección de un nuevo presidente». SignOn San Diego . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2008. Consultado el 4 de julio de 2022 .
↑ López, Lourdes (27 de julio de 2009). "Madonna desgrana su carrera musical en el Estadi Olímpic" La Vanguardia (en español). Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
^ Cronik, Scott (23 de noviembre de 2008). «Madonna trae excesos y espectáculo a los fans en el Boardwalk Hall». The Press of Atlantic City . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Empire, Kitty (30 de agosto de 2008). "Mamá no prediques..." The Guardian . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Baca, Ricardo (8 de noviembre de 2008). «Madonna emociona a los fans en el Pepsi Center». The Denver Post . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Lee, Ashley (8 de septiembre de 2015). «Madonna promociona con maestría la irreverencia y la inmersión cultural en el Rebel Heart Tour en el MSG: reseña del concierto». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Branch, Kate (25 de septiembre de 2015). «Todos los increíbles trajes de diseñador en el Rebel Heart Tour de Madonna». Glamour . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2023 .
^ Rachel, T. Cole (21 de septiembre de 2015). "I made it through the wilderness: On gay fandom, and growing older with Madonna" (Lo logré a través del desierto: sobre el fandom gay y el envejecimiento con Madonna). Pitchfork . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Gardner, Chris (27 de julio de 2017). «Madonna hace una aparición sorpresa en la recaudación de fondos de Leonardo DiCaprio en St. Tropez». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ ab Sheffield, Robb (20 de septiembre de 2019). «Por qué la gira Madame X de Madonna es el glorioso y demencial desastre de tus sueños». Rolling Stone . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de julio de 2022 .(se requiere suscripción)
^ Lynch, Joe (20 de septiembre de 2019). «Como Madame X, Madonna es la versión más auténtica que ha tenido en años sobre el escenario». Billboard . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Fragassi, Selena (17 de octubre de 2019). "La hora de inicio a las 10:45 p. m. está muy de moda (y vale la pena esperar) cuando eres Madonna". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2022 .(se requiere suscripción)
^ Scott, Darren (30 de enero de 2020). "El debut de Madame X en Londres demuestra que este es el mundo de Madonna y que todos vivimos en él". PinkNews . Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Fadroski, Kelli Skye (14 de noviembre de 2019). "La gira Madame X de Madonna continúa hasta tarde en The Wiltern, pero ¿acaso a sus fans de Los Ángeles les importa?". Los Angeles Daily News . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Gleiberman, Owen (8 de octubre de 2021). «Reseña de Madame X: un concierto de Madonna cargado de mensaje y ligero de euforia». Variety . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
^ ab Appler, Michael (9 de octubre de 2021). "Madonna viaja a Harlem para una actuación en un sótano y desfila por las calles con Jon Batiste (Mira)". Variety . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
^ Munzenrieder, Kyle (10 de octubre de 2021). "Dentro del espectáculo secreto de Madonna en Madame X que terminó en las calles de Harlem". W . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Graham, Adam (16 de enero de 2024). «Madonna muestra vulnerabilidad en el concierto de bienvenida: '¡Espero que estés orgulloso de mí, Detroit!'». The Detroit News . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ Wheeler, Brad (12 de enero de 2024). «La gira de celebración de Madonna rinde homenaje a su historia, sin nostalgia». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ Sutherland, Mark (14 de octubre de 2023). «La gira Celebration Tour de Madonna demuestra que la Material Girl sigue siendo la reina de la música pop: reseña del concierto». Variety . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 15 de octubre de 2023 .
^ Rettenmund 1995, pág. 118
^ ab "Nuevo Talento: Micaela - La Isla Bonita (Discomagic)" (PDF) . Música y medios . 3 (51/52): 27. 27 de diciembre de 1986. Archivado desde el original (PDF) el 21 de junio de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
^ "Micaela (1980s) – La Isla Bonita" (en holandés). Single Top 100. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Chart History: Byanka". Billboard . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
↑ Farrés, Héctor (28 de octubre de 2023). "El sorprendente vídeo de Shakira imitando a Madonna cuando era una niña" La Vanguardia (en español). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
^ Sheng, Yuen. «Deetah – Deadly Cha Cha (London Records)». MTV Asia . Archivado desde el original el 10 de abril de 2004. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Hay, Carla (5 de junio de 1999). «Levantamientos populares: un poco más de Corrine» (PDF) . Billboard . Vol. 111, núm. 23. ISSN 0006-2510. Archivado desde el original (PDF) el 21 de enero de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2024 .
^ "Historia de vida". NME . 12 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
^ Kutner y Leigh 2010, pág. 159
^ Jakeman, Jake (9 de junio de 2004). «Paul Weller, Alison Moyet y David Hasselhoff (!!) toman la opción fácil con los álbumes de covers». BBC . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
^ Cinquemani, Sal (14 de agosto de 2004). «Reseña: Mase, Welcome Back». Revista Slant . Archivado desde el original el 15 de julio de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Cadete, Thierry (6 de junio de 2008). "¡Alizée reprende a 'La Isla Bonita' de Madonna!" [¡Alizée versiona 'La Isla Bonita' de Madonna!] (En francés). Gráficos en Francia. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Alizée > Psychédélices (Mexican Tour Edition) > Overview". AllMusic. 25 de junio de 2008. Archivado desde el original el 15 de julio de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Las 10 canciones más populares". Los Tiempos (en español). Associated Press. 26 de junio de 2008. Archivado desde el original el 1 de julio de 2008. Consultado el 13 de julio de 2022 .
↑ Bárcenas Cruz, Aruro (19 de junio de 2008). "Alizée se movió entre lo lúdico y lo sensual en el Auditorio" [Alizée se movía entre lo lúdico y lo sexy en el Auditorio]. La Jornada (en español). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
^ "Perez Hilton hace una 'Gagalupe'". El Universal . 28 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010. Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "¿Has oído 'Love 2 Love U', el nuevo temazo de Britney Spears?" Los 40. 2 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ Stack, Tim (3 de febrero de 2012). "Primicia de Glee: detalles del episodio de Ricky Martin de la próxima semana, 'The Spanish Teacher'". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016.
^ Wightman, Catriona (8 de febrero de 2012). «Glee: resumen de 'The Spanish Teacher'». Digital Spy. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
^ "Historia de Ricky Martin en las listas". Billboard . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Historia de las listas de éxitos de Ricky Martin (Canadian Hot 100)". Billboard . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ Lynch, Joe (31 de octubre de 2014). «Deerhoof celebra 20 años con el lanzamiento del álbum La Isla Bonita inspirado en Madonna». Billboard . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
^ Flores, Griselda (17 de diciembre de 2020). «Por qué la música latina no se cansó de samplear en 2020». Billboard . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
^ Amter, Charlie (9 de julio de 2020). «Hitmaker of the month: Producer Johnny Goldstein fusiona ritmos israelíes y latinos en 'Mamacita' de Black Eyed Peas». Variety . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
^ "The Bright Light Social Hour feat. Israel Nash lanza 'La Isla Bonita'". OrcaSound . 10 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
^ ab La Isla Bonita (notas de una sola línea del álbum estadounidense de 7 pulgadas). Madonna. Sire Records. 1987. 9 28378-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ ab La Isla Bonita (notas de la edición estadounidense Maxi Single Liner de 12 pulgadas). Madonna. Sire Records. 1987. 0-20633.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ La Isla Bonita (notas de una sola línea del CD australiano). Virgen. Registros de padres. 1987. 7599-25451-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ La Isla Bonita (notas de una sola línea del CD japonés). Virgen. Registros de padres. 1987. WPCP-3440.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ "La Isla Bonita – Super Mix Green RSD Exclusive 2019". Rhino Entertainment . 28 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 – vía Amazon .
^ «La Isla Bonita – EP by Madonna». Sire Records. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023 a través de Apple Music .
^ ab "Top 3 in Europe" (PDF) . Música y medios . 4 (22): 12. 6 de junio de 1987. Archivado (PDF) del original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Classifiche". Musica e Dischi (en italiano). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de julio de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Madonna".
^ "Historia de las listas de éxitos de Madonna". RÚV (en islandés). 22 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Los 100 mejores singles de Cash Box". Cash Box . Vol. L, núm. 45. 9 de mayo de 1987. pág. 4.
^ "Madonna". Radio & Records . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
^ "マドンナのシングル売り上げランキング" [Gráfico de ventas individuales de Madonna] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014.
^ "OLiS – lista de emisoras oficiales" (Selección de la semana 06.04.2024–12.04.2024.) (en polaco). OLiS . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de abril de 2024 .
^ "Kent Music Report No 701 – 28 de diciembre de 1987 > Top 100 de sencillos nacionales de 1987". Kent Music Report . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 9 de julio de 2022 a través de Imgur.com.
^ "Jahreshitparade 1987" (en alemán). Hung Medien. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2004. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Jaaroverzichten 1987" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "European Charts of the Year 1987: Singles" (PDF) . Música y medios . 26 de diciembre de 1987. p. 34. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
^ "Top Sellers 1987" (PDF) . Música y medios . 5 (2): 25. 12 de marzo de 1988. Archivado (PDF) del original el 25 de enero de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1987" (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Jaaroverzichten - Single 1987" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Topp 20 Single Vår 1987" (en noruego). VG-lista . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 9 de julio de 2011 .
^ "Schweizer Jahreshitparade 1987" (en alemán). Colgado Medien. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Copsey, Rob (23 de abril de 2021). «Las 40 canciones más vendidas de 1987». Official Charts Company. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Top Hot Crossover Singles" (PDF) . Billboard . Vol. 99, núm. 52. 26 de diciembre de 1987. pág. Y-27. ISSN 0006-2510. Archivado (PDF) del original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Gráficos de fin de año de The Cash Box: 1987". Cashbox . 26 de diciembre de 1987. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en holandés). Listas oficiales alemanas. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'La Isla Bonita')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
^ "Certificaciones individuales italianas - Madonna - La Isla Bonita" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 12 de abril de 2021 .Seleccione "2021" en el menú desplegable "Anno". Escribe "La Isla Bonita" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
^ "Certificaciones de single español - Madonna - La Isla Bonita". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 13 de enero de 2024 .
Edgell, Sr., David L.; Swanson, Jason R. (2018). Política y planificación del turismo: ayer, hoy y mañana. Taylor & Francis . ISBN 978-1-351-03353-4Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
Fouz-Hernández, Santiago; Jarman-Ivens, Freya (2004). Los mundos ahogados de Madonna . Ashgate Publishing , Ltd. ISBN 0-7546-3372-1.
González, Lara; Pazkual, Igor; Viñuela, Eduardo (2018). Perra Ella es Madonna: La Reina del Pop en la Cultura Contemporánea (en español). Editorial Dos Bigotes. ISBN 9788494887123Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
Keetley, Dawn; Pettigrew, John (2005). Mujeres públicas, palabras públicas: una historia documental del feminismo estadounidense. Rowman & Littlefield . ISBN 0-7425-2236-9Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
Kellner, Douglas (1995). Cultura mediática: estudios culturales, identidad y política entre lo moderno y lo posmoderno . Routledge . ISBN 0-415-10570-6.
Kutner, John; Leigh, Spencer (2010). 1000 éxitos número uno en el Reino Unido . Omnibus Press. ISBN 978-1-84449-283-1.
Metz, Allen; Benson, Carol (1999). The Madonna Companion: Two Decades of Commentary [La compañera de Madonna: dos décadas de comentarios] . Music Sales Group . ISBN 978-0-8256-7194-4.
Vannini, Phillip; Vannini, April (2022). En el nombre de Wild One: Familia, cinco años, diez países y una nueva visión de la naturaleza salvaje. University of British Columbia Press . ISBN 978-0-7748-9044-1Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
