stringtranslate.com

Edad de Hielo: Deriva Continental

La Era de Hielo: La Formación de los Continentes es una película animada estadounidense de comedia de aventuras de 2012 producida por Blue Sky Studios y distribuida por 20th Century Fox . Es la secuela de La Era de Hielo: El Origen de los Dinosaurios (2009) y la cuarta entrega de la serie de películas La Era de Hielo . La película fue dirigida por Steve Martino y Michael Thurmeier a partir de un guion escrito por Michael Berg y Jason Fuchs , basado en una historia concebida por Berg y la coproductora Lori Forte. Ray Romano , John Leguizamo , Denis Leary , Seann William Scott , Josh Peck , Queen Latifah y Chris Wedge repiten sus papeles de películas anteriores, con Peter Dinklage , Jennifer Lopez , Drake y Nicki Minaj prestando su voz a nuevos personajes. La trama se centra en Scrat enviando por error a Manny, Sid y Diego a la deriva en un iceberg con la abuela de Sid y haciendo que se enfrenten a una banda de piratas liderada por el Capitán Gutt.

La película se estrenó en Estados Unidos el 13 de julio de 2012, como la primera película de La Era de Hielo en ser presentada en la relación de aspecto 2.40:1 . La película recibió críticas mixtas con elogios por sus actuaciones, animación, banda sonora, corazón y humor, pero críticas por su trama y falta de originalidad. Recaudó $877 millones en todo el mundo, lo que la convirtió en la quinta película más taquillera de 2012 y la película animada más taquillera de 2012. [3] Una secuela, Ice Age: Collision Course , se estrenó el 22 de julio de 2016.

Trama

Manny y Ellie viven felices con su hija Peaches, que ahora es una adolescente. Sin embargo, mientras Ellie apoya y acepta el deseo de su hija de explorar y conocer gente nueva, Manny es sobreprotector, irritando a Peaches y creando una división entre los dos. Mientras tanto, la familia de Sid regresa, pero solo para dejar a la anciana abuela antes de abandonarlos a ambos rápidamente. Manny luego descubre a Peaches pasando el rato con un grupo de mamuts adolescentes que no aprueba, lo que provoca una acalorada discusión entre él y Peaches.

Poco después, una repentina ruptura continental causada por Scrat tratando de enterrar su bellota atrapa a Manny, Sid, Diego y Granny en trozos de hielo en movimiento, lo que no les deja otra opción que seguir la corriente y separarlos de Ellie, Peaches y el resto de los animales, que permanecen en tierra, lo que hace que Peaches se sienta culpable por su pelea con su padre. Al mismo tiempo, un gigantesco desplazamiento de tierra invade a los que permanecen en tierra, lo que los obliga a dirigirse hacia un puente de tierra para ponerse a salvo bajo la guía de Ellie. Mientras tanto, Scrat encuentra otra bellota en el fondo del océano, pero una rota que, en su interior, muestra un mapa de "La Ciudad Perdida de Scratlantis", hacia donde Scrat se dirige.

Después de encontrarse con un violento huracán que los aleja aún más de la tierra, el grupo de Manny es capturado por una banda de piratas que navegan en un barco pirata iceberg flotante liderado por un Gigantopithecus , el Capitán Gutt, que intenta presionarlos para que se unan a su tripulación. Cuando Manny se niega, Gutt intenta ejecutarlos; esto conduce a su escape, lo que inadvertidamente hace que el barco y los suministros de alimentos se hundan. La primera oficial de Gutt , una dientes de sable llamada Shira, se ve obligada a unirse a ellos después de que sus compañeros de tripulación la rescataran después de que la dieran por muerta.

La manada llega a la costa de Switchback Cove, que les devuelve una corriente a su hogar. Después de enterarse de que Gutt ha esclavizado a un grupo de damanes y los está utilizando para construir un nuevo barco iceberg, Manny coordina un plan con algunos damanes más para liberar a sus camaradas y robar el barco, y así pueden crear una distracción. Justo antes de que logren escapar a bordo del barco, Diego, habiéndose enamorado de Shira, intenta convencerla de que deje a los piratas y se una a la manada para tener una vida mejor, pero Shira, que comienza a corresponder a los sentimientos de Diego, aunque inicialmente acepta, en cambio se queda atrás y frena a Gutt para que la manada pueda escapar. Gutt forma otro barco y planea vengarse de Manny.

Mientras tanto, durante el viaje de los animales hacia el puente terrestre de regreso al continente, Peaches se une al grupo de mamuts de antes, solo para descubrir que no les importa el peligro actual y la miran con desprecio por ser amiga de un cerdo topo llamado Louis. Cuando Louis escucha a Peaches decirles a los otros mamuts que no son amigos, Peaches se da cuenta de quiénes son sus verdaderos amigos y reprende a los demás por sus actitudes arrogantes.

Después de escapar por poco de una manada de sirenas , grandes peces depredadores parecidos a los saltarines del fango que lanzan imágenes de posibles parejas para atraer a sus presas, Manny, Sid, Diego y Granny regresan a casa y descubren que no solo se ha destruido el puente terrestre, sino que Gutt ha llegado allí antes que ellos y ha tomado a Ellie, Peaches y al resto de la manada como rehenes. Louis se enfrenta a Gutt para salvar a Peaches, lo que sigue a una pelea, mientras la ballena mascota de Granny, una Livyatan llamada Precious, llega y se defiende de la tripulación de Gutt. Peaches salva a Ellie, mientras que Manny derrota a Gutt en un duelo final en un témpano de hielo antes de que Precious lo salve de caer al océano.

Gutt se encuentra con una sirena que asume la forma de una Gigantopithecus hembra , que lo devora vivo atrapándolo en una almeja gigante. Después de eso, Peaches se reconcilia con Louis y Manny, quien finalmente se reúne con su familia y amigos, mientras que Shira se une a la manada y comienza un romance con Diego. Con su hogar destruido por el cambio de tierra, Precious lleva a la manada a una isla exuberante, donde los damanes han comenzado a reconstruir su civilización.

Scrat llega a Scratlantis, donde hay bellotas por todas partes, lo que hace que se vuelva hiperactivo y ansioso. Cuando le advierten que no tome más, Scrat intenta resistirse sin éxito, pero luego saca un tapón gigante de bellota por donde entra agua y arrastra a toda la ciudad, llevándose a sus residentes con ella en el proceso. Scrat sobrevive, pero cuando intenta cavar donde ahora está la ciudad, el suelo se agrieta y Scrat ahora está en medio de un desierto conocido como el Valle de la Muerte , donde sus ojos comienzan a arder.

Reparto de voces

Fila superior: Ray Romano , John Leguizamo , Denis Leary , Peter Dinklage , Josh Gad y Seann William Scott dan voz a Manny , Sid , Diego , Captain Gutt , Louis y Crash .
Fila inferior: Josh Peck , Aziz Ansari , Wanda Sykes , Keke Palmer , Jennifer Lopez y Queen Latifah dan voz a Eddie , Squint, Granny, Peaches , Shira y Ellie .

Producción

Los primeros detalles de la secuela fueron anunciados el 10 de enero de 2010, cuando The New York Times informó que Blue Sky estaba trabajando en una cuarta película y estaba en negociaciones con el elenco de voces. [14] Fox confirmó en mayo de 2010 que Ice Age: Continental Drift se estrenaría el 13 de julio de 2012. [15]

Animación

Para Continental Drift , uno de los mayores logros de la línea de animación de Blue Sky fue el agua generada por computadora que se utilizó para el océano y las nubes a lo largo de la película. A diferencia de cómo se manejó en Ice Age: The Meltdown , los efectos del agua del océano se lograron mediante una combinación de software, algunos desarrollados internamente y otros listos para usar. Si bien la representación del agua, las salpicaduras y las nubes se realizó en el renderizador propietario de Blue Sky, se utilizó Houdini para generar datos para simulaciones y RealFlow para algunos efectos de salpicaduras. La secuencia más grande para el agua generada por computadora fue principalmente durante la secuencia de la tormenta, siendo la escala perfecta para abordar en la película. Para las nubes, el equipo construyó escenarios en un espacio real para que pudieran iluminarse y rotarse con un movimiento dinámico de la cámara a través y alrededor de ellas. [16]

Música

Un álbum de banda sonora con música de John Powell , quien compuso previamente la segunda y tercera entregas, y fue lanzado el 10 de julio de 2012 por Varèse Sarabande . [17] [18] Además de la banda sonora original de Powell, la película presenta la Novena Sinfonía de Beethoven . Powell explicó su decisión: "Al principio de la película, la creación del mundo geográfico tal como lo conocemos parecía una idea tan inmensa para transmitir musicalmente, que renuncié por completo y usé la Novena Sinfonía de Beethoven en su lugar. Con un poco de reorquestación obscenamente grosera y trucos de arreglos descaradamente baratos normalmente asociados con strippers, logramos que encajara perfectamente con la acción. Pero el costo que ahora debo soportar es tener que vivir para siempre escondido, ya que la "Sociedad Beethoven" emitió una "fatwa" en mi contra". [19]

En la película se incluyó " Chasing the Sun ", interpretada por The Wanted [20], el primer tema principal de la película, y el segundo tema principal "We are (Family)", escrito por Ester Dean , interpretado por Keke Palmer . [21] Ambas canciones se reproducen durante los créditos y no están disponibles en la banda sonora. "Chasing The Sun" se puede encontrar en el EP de debut estadounidense de The Wanted de 2012 , The Wanted , mientras que una versión alternativa de "We Are (Family)" cantada solo por Keke Palmer está disponible para descargar.

Los piratas del capitán Gutt también interpretan una canción marinera durante la película.

Liberar

Ice Age: Continental Drift tuvo su estreno el 20 de junio de 2012, en la feria de distribuidores de películas CineEurope en Barcelona. [22] Se estrenó públicamente el 27 de junio de 2012, en Bélgica, Egipto, Francia, Suiza y Trinidad, y se estrenó el 13 de julio de 2012, en los EE. UU. [23] La película fue acompañada por el cortometraje animado The Longest Daycare , con Maggie Simpson de la comedia animada Los Simpson . [24] [25]

Marketing

Como promoción de Ice Age: Continental Drift , Fox lanzó dos segmentos cortos de 3 minutos de la película, [26] titulados Scrat's Continental Crack-up y Scrat's Continental Crack-up: Part 2. La primera parte se estrenó como un lanzamiento en cines adjunto a Gulliver's Travels en 2010, [27] y más tarde con Rio . También se lanzó en línea en enero de 2011, en iTunes Movie Trailers . [27] La ​​segunda parte se lanzó en noviembre de 2011, en iTunes, [28] y debutó en los cines con Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked . [29] La primera parte muestra cómo las acciones de Scrat conducen a la división de los continentes, mientras que en la segunda parte, la búsqueda submarina de bellotas de Scrat lo lleva a un barco pirata.

La película apareció en el auto No. 10 de Tommy Baldwin Racing conducido por Tomy Drissi para la Toyota/Save Mart 350 de la NASCAR Sprint Cup Series 2012, celebrada en junio de 2012. [30]

Medios domésticos

Ice Age: Continental Drift se lanzó en DVD , Blu-ray y Blu-ray 3D en diciembre de 2012. [31]

Recepción

Taquillas

Ice Age: Continental Drift recaudó $161.3 millones en América del Norte y $715.9 millones en otros territorios, para un total mundial de $877.2 millones. [1] Su fin de semana de estreno mundial totalizó $126.9 millones. [32] A partir de 2019 , a nivel mundial es la 66.ª película más taquillera de todos los tiempos, [32] la quinta película más taquillera de 2012 (también, la película animada más taquillera de ese año), [33] y la segunda película más taquillera de la serie Ice Age . [34] En general, es la decimoctava película animada más taquillera de todos los tiempos.

América del norte

En América del Norte, la película ganó $16,7 millones en su día de estreno y $46,6 millones en su fin de semana de estreno, que fue el segundo debut más alto en la serie Ice Age , solo detrás de The Meltdown ($68 millones). [35] La película cerró sus puertas en los cines el 7 de febrero de 2013 con $210 millones, ubicándose así como la segunda película más taquillera de la serie. [36]

Otros territorios

Fuera de Norteamérica, es la duodécima película más taquillera, la tercera película más taquillera de 2012 y la segunda película más taquillera distribuida por Fox. Estableció un récord histórico entre las películas animadas, hasta que Frozen de Disney la superó. [37] Ice Age: Continental Drift tuvo un estreno de dos días (miércoles a jueves) de $11 millones de 12 mercados. [38] En su fin de semana de estreno (hasta el domingo), obtuvo el primer lugar con $80.3 millones de 34 mercados, abriendo el número 1 en todos ellos. [39] [40] La película estableció un récord de día de estreno en Nicaragua y un récord de estreno en jueves en Guatemala. En Perú, obtuvo el segundo día de estreno con mayor recaudación y el más alto para una película animada.

Estableció récords de día de estreno para una película animada en Rusia [41] y en Suecia [42] y logró el segundo día de estreno más taquillero para una película animada en Francia ($4.5 millones), Colombia, Argentina y Chile. [38] La película estableció récords de fin de semana de estreno para cualquier película en Argentina (primero superado por Iron Man 3 ), [43] Colombia, Perú, América Central y Chile, y récords de fin de semana de estreno para una película animada en Noruega, Suecia (superado por Frozen ), [44] Ecuador y Bolivia. [45] Sus fines de semana de estreno más grandes se registraron en Rusia y la CEI ($16.9 millones), China ($15.7 millones), [46] y Francia y la región del Magreb ($12.8 millones). [47] Es la segunda película más taquillera en América Latina con al menos $181 millones, solo detrás de The Avengers de Marvel . [48]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 37% basado en 135 críticas y una calificación promedio de 5.1/10. El consenso crítico del sitio dice: " Ice Age: Continental Drift 3D tiene momentos de encanto y payasadas ingeniosas, pero a menudo parece contentarse con reciclar ideas de las películas anteriores". [49] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 49 sobre 100 basada en 29 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [50] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [51]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película dos estrellas de cuatro y afirmó: "Ver esta película fue un ejercicio desolador para mí. Los personajes son maníacos e idiotas, el diálogo es un parloteo, la acción está completamente al servicio del 3D y la película depende de colores brillantes, mucho ruido y algunas canciones entre los momentos de latigazo cervical". [52] Megan Lehmann, de The Hollywood Reporter , dijo: "Es un número familiar y prolongado, y el humor carece de la sutileza de la primera y mejor La era del hielo , pero hay algunos puntos altos visualmente inventivos". [53]

Simon Brew, que escribe para Den of Geek , dio una crítica muy positiva de cuatro estrellas, diciendo que "no solo se puede decir que Ice Age 4 es la mejor de la franquicia hasta ahora, sino que también, un poco sorprendentemente quizás (dado que es la cuarta película de una franquicia, que se dio la vuelta en un ciclo estricto), resultó ser un éxito de taquilla familiar completamente entretenido". [54] Olly Richards de Empire , le dio a la película tres de cinco estrellas y escribió: "Viejos amigos y nuevos talentos de voz deleitarán a los niños con un amor interminable por la animación más poco exigente que existe. Una franquicia de megabucks sigue adelante". [55]

Videojuego

Ice Age: Continental Drift – Arctic Games , un videojuego basado en la película desarrollado por Behaviour Interactive y publicado por Activision , se lanzó en julio de 2012 [56] para Wii , Nintendo 3DS , Nintendo DS , PlayStation 3 y Xbox 360. [57 ]

Continuación

Una secuela, titulada Ice Age: Collision Course , se lanzó el 22 de julio de 2016. [3] [58]

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ abcd «Ice Age: Continental Drift (2012)». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  2. ^ Stewart, Andrew (21 de julio de 2012). «'Drift' hace su mejor negocio en el extranjero». Variety . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013. Consultado el 21 de julio de 2012 .
  3. ^ ab Lowe, Kinsey (7 de agosto de 2015). «'Ice Age 5' obtiene título y cambio de fecha; Weinstein Co. ajusta 'Acerca de Ray'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  4. ^ abcdefghijk Finke, Nikki (26 de abril de 2011). «Jennifer Lopez, Jeremy Renner, Wanda Sykes y Drake se unen al elenco de 'Ice Age' de 2012». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  5. ^ abcdefg Wloszczyna, Susan (1 de marzo de 2012). «Adelanto: 'Ice Age: Continental Drift'». Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  6. ^ abcdefghi Abrams, Rachel (4 de agosto de 2011). «Behar, Minaj y Frost se entusiasman con 'Ice Age'». Variety . Archivado desde el original el 16 de junio de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  7. ^ Hampp, Andrew (2 de diciembre de 2011). «Exclusiva: la muñeca Barbie de Nicki Minaj será subastada con fines benéficos (foto)». Billboard . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  8. ^ "El comediante, actor y perezoso de dibujos animados Ben Gleib | Revista Submerge | Música + Arte + Estilo de vida". 19 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  9. ^ Thompson, Erica (19 de agosto de 2011). «Ester Dean habla de 'Ice Age 4', su nuevo álbum y de Missy Elliott». Billboard . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  10. ^ Kit, Borys (19 de agosto de 2011). «La coprotagonista de 'Bridesmaids' aumenta sus papeles en películas (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  11. ^ "Joy nos lleva tras bastidores de 'Ice Age'". CNN . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .[ enlace muerto ]
  12. ^ Cheung, Nadine (8 de agosto de 2011). «Heather Morris de 'Glee' protagonizará 'Ice Age: Continental Drift'». JSYK . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  13. ^ "Vea 5 papeles que no sabía que Patrick Stewart prestó su voz". Time . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  14. ^ Barnes, Brooks (10 de enero de 2010). «Apuntando a los grandes nombres del cine de animación». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  15. ^ Mcclintock, Pamela (5 de mayo de 2010). «Fox prepara una secuela en 3D de La Era de Hielo». Variety . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  16. ^ "'Ice Age' se vuelve épica con 'Continental Drift'". Animation World Network . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  17. ^ "Ice Age: Continental Drift". Varese Sarabande Records. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  18. ^ Harris, Rachel (6 de mayo de 2010). «Fox confirma la 4.ª película de Ice Age». Screenrush . Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  19. ^ Rosenbloom, Etan (13 de julio de 2012). «John Powell on Ice Age: Continental Drift». ASCAP . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  20. ^ "The Wanted Single Set For Ice Age 4 Soundtrack". MTV. 10 de junio de 2012. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  21. ^ "Keke Palmer canta la canción principal de "Ice Age: Continental Drift" "We Are"". Nickutopia . 25 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
  22. ^ Roxborough, Scott (4 de junio de 2012). «20th Century Fox estrenará la cuarta película de 'Ice Age' en CineEurope». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 4 de junio de 2012 .
  23. ^ "Fechas de estreno a nivel mundial". Ice Age: Continental Drift. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  24. ^ "Tráiler de YouTube". Fox Broadcasting. 20 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2012 .
  25. ^ Arbeiter, Michael (21 de mayo de 2012). "'Simpsons' Back on the Big Screen: 'Ice Age 4' Debuts 3D Short". Hollywood.com. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2012 .
  26. ^ Debruge, Peter (28 de junio de 2012). «Ice Age: Continental Drift». Variety . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  27. ^ ab Sciretta, Peter (6 de enero de 2011). "Ver: Cortometraje de la Era de Hielo 'Scrat's Continental Crack-Up'". /Film . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  28. ^ Gonzalez, Sandra (15 de noviembre de 2011). «La estrella de 'Ice Age' Scrat se mete en más travesuras por comer bellotas – PRIMER VISTAZO EXCLUSIVO». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  29. ^ Sampson, Mike (17 de noviembre de 2011). "MIRA EL NUEVO CORTOMETRAJE DE SCRAT, CONTINENTAL CRACK UP, PARTE 2". Joblo . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  30. ^ Lumpp, Heather (19 de junio de 2012). "Tommy Baldwin Racing recluta al campeón de Trans Am Tomy Drissi para el circuito de Sonoma". Tommy Baldwin Racing . Consultado el 1 de julio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  31. ^ Twentieth Century Fox Home Entertainment (4 de octubre de 2012). «Ice Age: Continental Drift llegará en formato Blu-ray y DVD el 22 de diciembre». ComingSoon.net . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  32. ^ ab "Récords de taquilla de estreno en todo el mundo". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  33. ^ "Recaudación mundial de 2012". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  34. ^ "Franquicias – La Era del Hielo". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  35. ^ Subers, Ray (16 de julio de 2012). «Informe de fin de semana: 'La era del hielo' no se derrite en su cuarta entrega». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012 .
  36. ^ "ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT – Personajes". 20th Century Fox. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2012 .
  37. ^ "Recaudación total de taquilla mundial de todos los tiempos". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 4 de enero de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  38. ^ ab McClintock, Pamela (29 de junio de 2012). "Informe de taquilla: 'La Era de Hielo 4' comienza con gran éxito en el extranjero". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  39. ^ Subers, Ray (2 de julio de 2012). "Resumen de la vuelta al mundo: 'Ice Age' y 'Spider-Man' se estrenan antes en el extranjero". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 3 de julio de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  40. ^ Segers, Frank (1 de julio de 2012). «Taquilla extranjera: 'Ice Age: Continental Drift' se estrena en el extranjero y ocupa el puesto número 1». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 3 de julio de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  41. ^ Subers, Ray (17 de julio de 2012). «Resumen de la vuelta al mundo: 'Ice Age' vuelve a la cima en el extranjero». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  42. ^ "ACTUALIZADO: 'La Era de Hielo 4' se convierte en la décima película más taquillera de todos los tiempos en la taquilla internacional". BoxOffice.com . 26 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  43. ^ McClintock, Pamela (28 de abril de 2013). "Informe de taquilla: 'Iron Man 3' se estrena con una enorme recaudación de 198,4 millones de dólares en el extranjero, más que 'Avengers'". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  44. ^ "GLOBAL: "Frozen" sigue dominando y supera los 500 millones de dólares en el extranjero". Boxoffice.com . 2 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  45. ^ Finke, Nikki (1 de julio de 2012). «'Ice Age 4' debuta en el extranjero con 78 millones de dólares y es la número uno en los 34 mercados: ya está batiendo récords». deadline.com. Archivado desde el original el 3 de julio de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  46. ^ Segers, Frank (29 de julio de 2012). "Foreign Box Office: 'Dark Knight Rises' se sitúa en el primer puesto en taquilla en el extranjero, recaudando más de 250 millones de dólares hasta la fecha en el extranjero". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  47. ^ «Ice Age: Continental Drift (2012) – Resultados de taquilla internacionales». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  48. ^ McClintock, Pamela (8 de agosto de 2012). «Hito de taquilla: 'La Era de Hielo 4' se convierte en la mejor película de Fox en América Latina, la n.° 2 de todos los tiempos». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  49. ^ "Ice Age: Continental Drift (2012)". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 3 de abril de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  50. ^ "Reseñas de Ice Age: Continental Drift". Metacritic . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de julio de 2019 .
  51. ^ "Cinemascore". cinemascore.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  52. ^ Ebert, Roger (11 de julio de 2012). «ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (PG)». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  53. ^ Lehmann, Megan (25 de junio de 2012). «Ice Age: Continental Drift: Film Review». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  54. ^ Brew, Simon (30 de junio de 2012). «Reseña de Ice Age 4: Continental Drift». Den of Geek . Archivado desde el original el 2 de julio de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  55. ^ "Ice Age 4: Continental Drift". Empire . 27 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  56. ^ "Ice Age Continental Drift – Arctic Games". Ice Age Continental Drift – Arctic Games. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  57. ^ "Activision Publishing y Twentieth Century Fox Consumer Products anuncian un nuevo videojuego de Ice Age". PR Newswire. 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 28 de abril de 2012 .
  58. ^ Pamela McClintock (20 de diciembre de 2013). «'Ice Age 5' llegará a los cines en el verano de 2016». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2014 .

Enlaces externos