stringtranslate.com

Basílica de la Santa Sangre

La Basílica de la Santa Sangre ( en neerlandés : Heilig-Bloedbasiliek ) es una basílica católica romana situada en Brujas , Bélgica . La iglesia alberga una reliquia de la Santa Sangre supuestamente recogida por José de Arimatea y traída de Tierra Santa por Thierry de Alsacia , conde de Flandes . Construida entre 1134 y 1157 como capilla del conde de Flandes , fue ascendida a basílica menor en 1923.

La basílica de la plaza Burg se compone de una capilla inferior y otra superior. La capilla inferior, dedicada a San Basilio el Grande , es una construcción románica oscura que se ha conservado prácticamente inalterada. La venerada reliquia de la Pasión se encuentra en la capilla superior, que fue reconstruida en estilo gótico en el siglo XVI y renovada en el siglo XIX en estilo neogótico .

Historia

En 1134, Teodorico de Alsacia decidió construir una capilla doble privada junto a la Oud Steen , la primera residencia de los condes de Flandes, transformada hoy en el ayuntamiento de Brujas. Teodorico emprendió una segunda cruzada en 1147 durante la Segunda Cruzada . Según la tradición, Teodorico de Alsacia regresó a su capital, Brujas, el 7 de abril de 1150, con la reliquia de la Preciosa Sangre . Durante la primera mitad del siglo XIII, el nombre de la capilla superior se cambió por el de Capilla de la Santa Sangre. [2]

Capilla de San Basilio

Capilla románica de San Basilio

La capilla de San Basilio es una de las iglesias mejor conservadas de estilo románico de Flandes Occidental . [2] Construida entre 1134 y 1149, la capilla está dedicada a San Basilio el Grande , de quien el conde Roberto II trajo una reliquia desde Cesarea Mazaca en Capadocia , Asia Menor (actual Turquía ).

La capilla consta de dos naves laterales y una nave central continuada por el coro, que a su vez está rematado por un ábside semicircular . En el tímpano sobre la entrada que une la capilla y el anexo se encuentra una representación del siglo XII del bautismo de San Basilio. En la nave derecha, la Virgen sedente con el Niño ( Sedes Sapientiae ) es una escultura de madera policromada de principios del siglo XIV. Llevadas cada año durante la procesión, se exhiben dos veneradas estatuas de madera, realizadas hacia 1900 y que representan a Jesús en la Piedra Fría y la Piedad .

A la izquierda del coro se añadió en 1504 la capilla de San Yves, que alberga las reliquias de San Basilio y del beato Carlos el Bueno , conde de Flandes. El retablo de mármol negro se habría realizado a partir de diseños de Lancelot Blondeel . [ cita requerida ]

Capilla de la Santa Sangre

Construida originalmente en estilo románico al igual que la capilla de San Basilio, la capilla superior fue transformada en estilo gótico a finales del siglo XV y nuevamente en 1823. De la capilla románica original solo se conservan los arcos curvados que dan acceso a la capilla lateral de la Santa Cruz.

Altar mayor de la Basílica de la Santa Sangre.

La escalera monumental, comúnmente llamada De Steegheere , que conduce a la capilla superior, fue construida entre 1529 y 1533 en estilo gótico tardío y renacentista según los dibujos del pintor y arquitecto flamenco William Aerts , [2] [3] ornamentada en el exterior con estatuas esculpidas. Las secuelas de la Revolución Francesa dejaron la escalera muy dañada y se decidió en 1832 moverla 4 metros (13 pies) hacia atrás y reconstruirla después de retirar las ruinas restantes del Oud Steen . [2] [4] Las estatuas de bronce dorado representan a la archiduquesa Isabel de Borgoña , María de Borgoña , Thierry de Alsacia y Felipe de Alsacia y, en los medallones, a los archiduques de Austria Alberto VII y Maximiliano III , Margarita de York y Sibila de Anjou , esposa de Thierry e hija del rey Fulco de Jerusalén .

Durante el siglo XIX, sucesivas campañas de renovación dieron a la capilla su aspecto neogótico definitivo , con sus características decoraciones murales. Las vidrieras del coro datan de 1845 [5] y representan a los soberanos que reinaron en el condado de Flandes desde Felipe el Temerario , duque de Borgoña , hasta la archiduquesa María Teresa de Austria , emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico .

En estas renovaciones neogóticas de la Capilla de la Santa Sangre participaron los siguientes arquitectos y artistas : [2]

El púlpito en forma de globo fue realizado en 1728 por Henry Pulinckx, inspirado en su propósito evangélico: " Id por todo el mundo y predicad el evangelio " Marcos 16:15.

El gran mural situado detrás del altar mayor fue realizado en 1905. En la parte superior, el Misterio de la Cruz representa a Cristo derramando su sangre, con, al fondo, las ciudades de Belén, donde nació Cristo, y Jerusalén, donde murió. En la parte inferior, se representa el transporte de la reliquia de Jerusalén a Brujas: a la izquierda, Thierry de Alsacia recibe la reliquia de manos de Balduino III de Jerusalén , rey de Jerusalén; a la derecha, arrodillado junto a la condesa Sibila de Anjou , entrega la reliquia al capellán.

El altar mayor, que hoy se utiliza para la Eucaristía, está decorado con un relieve de alabastro de principios del siglo XVII que representa la Última Cena. Junto al altar mayor se exponen los atributos típicos de una basílica, el tintinnabulum , la pequeña campana procesional, y el Umbraculum , el parasol en forma de sombrilla de seda amarilla y roja.

En 1751, Laurent Delvaux terminó el altar de mármol blanco de estilo barroco para la capilla lateral de las reliquias. Los dos ángeles adoradores fueron realizados por Peter Pepers. La reliquia se conserva en un magnífico tabernáculo de plata realizado por el platero local François Ryelandt (1709-1774), que representa al " Cordero de Cristo ". A la derecha del altar, el cuadro de Jacob van Oost representa el descenso de la cruz. La reliquia se muestra al público todos los viernes y todos los días dos semanas antes del Día de la Ascensión.

Reliquia de la Preciosa Sangre

Reliquia de la Santa Sangre , Brujas .

La basílica es más conocida por ser el depósito de un venerado frasco que se dice que contiene un paño con la sangre de Jesucristo , traído a la ciudad por Thierry de Alsacia después de la Segunda Cruzada del siglo XII . [7] [8] Aunque la Biblia nunca menciona que se conservara la sangre de Cristo, los Hechos de Pilato -uno de los evangelios apócrifos- relata que José de Arimatea preservó la Preciosa Sangre después de haber lavado el cuerpo muerto de Cristo; las leyendas de José eran populares a principios del siglo XIII, conectadas también con la mitología emergente del Santo Grial . [9] La leyenda popular afirma que el frasco fue llevado a Brujas durante la Segunda Cruzada de 1147-1149 d. C. , por Thierry de Alsacia, quien regresó de Jerusalén con la reliquia de la Santa Sangre que le regaló su cuñado Balduino III de Jerusalén , como recompensa por sus grandes servicios. [7]

Investigaciones recientes no han encontrado evidencia de la presencia de la reliquia en Brujas antes de la década de 1250. [8] Con toda probabilidad, la reliquia se originó en el saqueo de Constantinopla en 1204 por el ejército del conde de Flandes , Balduino IX durante la Cuarta Cruzada . [8] Desde entonces, el frasco ha jugado un papel importante en la vida religiosa de la ciudad. [10] El papa Clemente V emitió una bula papal en 1310 otorgando indulgencias a los peregrinos que visitaran la capilla para ver la reliquia; se suponía que la sangre se licuaba semanalmente al mediodía de los viernes; el milagro aparentemente cesó el mismo año, aunque se alegó una recurrencia en 1388. [7] No hay evidencia definitiva a favor o en contra de la autenticidad de la reliquia. [7]

Un estudio moderno ha demostrado que el frasco, hecho de cristal de roca y que data del siglo XI o XII, era un frasco de perfume bizantino fabricado en la zona de Constantinopla . Su cuello está enrollado con hilo de oro y su tapón está sellado con cera roja. [7] El frasco está encerrado en un cilindro de oro con frente de vidrio cerrado en cada extremo por coronas decoradas con ángeles. La fecha " MCCCLXXXVIII die III maii " (3 de mayo de 1388) está grabada en el marco. [7]

Procesión de la Santa Sangre

El relicario utilizado durante la procesión se exhibe en el Museo de la Basílica. El relicario fue realizado en 1617 en Brujas por el orfebre Jan Crabbe con unos 30 kilogramos de oro y plata y más de 100 piedras preciosas. Consiste en una caja hexagonal con incrustaciones de piedras preciosas y rematada por estatuas doradas que representan a Jesucristo, la Virgen María , San Donaciano y San Basilio el Grande .

Juego de la Santa Sangre

Jeu du Saint Sang es una obra belga de teatro sobre la Pasión de Cristo , representada en Brujas . [11] Fue publicada por primera vez en 1938 y traducida al francés por Émile Schwartz. [12]

En la cultura popular

En la película de 2008 En Brujas , [ cita requerida ] Brendan Gleeson , en el papel de Ken, visita la reliquia de la Santa Sangre. Sin embargo, en lugar de la basílica se utilizó la Iglesia de Jerusalén ( en neerlandés : Jerusalemkerk ), de propiedad privada y construida en el siglo XV según los planos del Santo Sepulcro de Jerusalén.

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ "Nieuwe rector voor Bloedbasiliek". Het Nieuwsblad (en holandés). 2001-09-24.
  2. ^ abcdefg Snauwaert, Livia (2005). Gids voor Architectuur en Brujas (en holandés). Título: Lannoo Uitgeverij. págs. 58–60. ISBN 90-209-4711-7.
  3. ^ Weale, WH James (1908). "Lancelot Blondeel-I". Revista Burlington para conocedores . 14 (68): 96–101. ISSN  0007-6287.
  4. ^ Se considera la primera renovación artística realizada por el recién creado Estado belga .
  5. ^ Las vidrieras originales fueron retiradas después de la Revolución Francesa . Algunas de las originales acabaron en el Museo Victoria and Albert de Londres.
  6. ^ "Charles De Wulf" (en holandés). Ostende: Stad Oostende - Stadsarchief. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009 . Consultado el 16 de abril de 2009 .
  7. ^ abcdef Nickell, Joe (2007). "La sangre de Jesús". Reliquias de Cristo . Lexington: University Press of Kentucky. págs. 169-170. ISBN 978-0-8131-2425-4.
  8. ^ abc Vincent, Nicholas (2001). La Santa Sangre: el rey Enrique III y la reliquia de la Sangre de Westminster. Cambridge: Cambridge University Press . p. 73. ISBN 0-521-57128-6.
  9. ^ Vincent, Nicholas (2001). La Santa Sangre: el rey Enrique III y la Reliquia de Sangre de Westminster. Cambridge University Press. pp. 88–92. ISBN 978-0-521-57128-9.
  10. ^ J., Cyril (1913). "Brujas"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
  11. ^ "Guía de viajes de Bélgica". Hotelara. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  12. Joseph Boon, Sanguis Christi, Le jeu du Saint Sang de Bruges , en tres actos y prólogo, traducción al francés Émile Schwartz, éd. Renouveau «La Source», Bruselas, 1947.

Referencias

Enlaces externos