stringtranslate.com

cobre

Koper ( esloveno: [ˈkòːpəɾ] ; Italiano:Capodistria; En croata:Kopar) es la quinta ciudad más grande deEslovenia. Ubicada en laregión de Istria, en la parte suroeste del país, aproximadamente a cinco kilómetros (3,1 millas) al sur de la frontera con Italia y a 20 kilómetros (12 millas) deTrieste, Koper es la ciudad costera más grande del país. Limita con las ciudades satélite deIzolayAnkaran. Con una ecología y biodiversidad únicas, se considera un recurso natural importante. Elpuerto de Koperes el único puerto de contenedores de Eslovenia y un importante contribuyente a la economía delmunicipio de Koper. La influencia del puerto de Koper en el turismo fue uno de los factores quea Ankarana decidir abandonar el municipio en unreferéndumen 2011 para establecer su propio municipio. La ciudad es destino de varias líneas de cruceros por el Mediterráneo. Koper es el principal centro urbano de laIstria eslovena, con una población de aproximadamente 25.000 habitantes. [1]Aleš Bržan es el actual alcalde y ocupa el cargo desde 2018.

La ciudad de Koper es oficialmente bilingüe, siendo el esloveno y el italiano sus idiomas oficiales. Los lugares de interés de Koper incluyen el Palacio Pretoriano del siglo XV y la Logia de estilo gótico veneciano , la iglesia Carmine Rotunda del siglo XII y la Catedral de San Nazario, con su torre del siglo XIV.

Koper es también uno de los principales puntos de entrada por carretera a Eslovenia desde Italia, que se encuentra al norte del municipio. El cruce principal de la autopista se encuentra en Spodnje Škofije, al norte de la ciudad de Koper. La autopista continúa hacia Rabuiese y Trieste . Koper también tiene una conexión ferroviaria con la capital, Liubliana . En la costa, en el municipio de Muggia , en la provincia de Trieste , hay un cruce desde Lazaret hacia Lazzaretto . El paso fronterizo italiano se conoce como San Bartolomeo.

Nombres

El nombre italiano de la ciudad se escribía antiguamente como Capo d'Istria , [2] y aparece como tal en mapas y fuentes en otros idiomas europeos. Los nombres antiguos de la ciudad incluyen Ægidia y Justinopolis . [3] Los nombres modernos de la ciudad incluyen: croata : Kopar , serbio : Копар , romanizadoKopar , alemán : Gafers . La población eslovena de habla eslava llama a la ciudad "Koper". La población de habla eslava, presente en la zona desde al menos finales del siglo VII , [4] se basó en gran medida en la tradición oral hasta la invención de la imprenta . El nombre esloveno Koper apareció por escrito por primera vez en 1557, pero con la grafía Copper . [5]

Historia

Las modificaciones del entorno alrededor de Koper desde su inicio, mostrando la orilla del mar antes de cualquier recuperación de tierras (línea roja) y la isla original de Koper (línea azul claro a la izquierda) y la antigua isla de Sermin a la derecha.
Josip Broz Tito y Haile Selassie en Koper 1959
La isla de Koper en 1781

Koper comenzó como un asentamiento construido en una isla en la parte sureste del Golfo de Koper en el norte del Adriático. Llamada Insula Caprea (Isla de la Cabra) o Capro por los colonos romanos, se convirtió en la ciudad de Aegida, [2] que fue mencionada por el autor romano Plinio el Viejo en su Naturalis Historia (Historia Natural) (iii. 19. s. 23). ). [6]

En 568, los ciudadanos romanos de la cercana Tergeste (la moderna Trieste ) huyeron a Aegida debido a una invasión de los lombardos . En honor al emperador bizantino Justiniano II , la ciudad pasó a llamarse Justinópolis . [2] Más tarde, Justinópolis estuvo bajo el dominio lombardo y franco y fue ocupada brevemente por los ávaros en el siglo VIII.

Al menos desde el siglo VIII (y posiblemente ya en el siglo VI), Koper fue la sede de una diócesis . Uno de los obispos de Koper fue el reformador luterano Pier Paolo Vergerio . En 1828 se fusionó con la Diócesis de Trieste .

El comercio entre Koper y Venecia se registra desde el año 932. En la guerra entre Venecia y el Sacro Imperio Romano Germánico , Koper estuvo en el último bando y, como resultado, recibió los derechos de ciudad concedidos en 1035 por el emperador Conrado II . Después de 1232, Koper estuvo bajo el patriarca de Aquileia y en 1278 se unió a la República de Venecia . Fue en esta época cuando las murallas y las torres de la ciudad fueron parcialmente demolidas. [7]

En 1420, el Patriarca de Aquileia cedió el resto de sus posesiones en Istria a la República, consolidando el poder veneciano en Koper. [8]

Koper creció hasta convertirse en la capital de la Istria veneciana y pasó a llamarse Caput Histriae 'jefe de Istria' (de donde proviene su nombre italiano moderno, Capodistria ).

CAPO d'ISTRIA en un sello de 3 kreuzer de la edición de 1850

En el siglo XVI, la población de Koper cayó drásticamente, desde su máximo de entre 10.000 y 12.000 habitantes, debido a las repetidas epidemias de peste. [9] Cuando Trieste se convirtió en puerto libre en 1719, Koper perdió su monopolio comercial y su importancia disminuyó aún más. [10]

Según el censo de 1900, en Koper vivían 7.205 italianos, 391 eslovenos, 167 croatas y 67 alemanes.

Asignado a Italia desde Austria-Hungría después de la Primera Guerra Mundial, al final de la Segunda Guerra Mundial formaba parte de la Zona B del Territorio Libre de Trieste , controlado por Yugoslavia . La mayoría de los habitantes italianos abandonaron la ciudad en 1954, cuando el Territorio Libre de Trieste dejó formalmente de existir y la Zona B pasó a formar parte de la República Federal Socialista de Yugoslavia . En 1977, la Diócesis Católica Romana de Koper se separó de la Diócesis de Trieste .

Con la independencia de Eslovenia en 1991, Koper se convirtió en el único puerto comercial de Eslovenia . La Universidad de Primorska tiene su sede en la ciudad.

Arquitectura

Catedral de la Asunción

El Palacio Pretoriano de Koper, del siglo XV, se encuentra en la plaza de la ciudad. Fue construido a partir de dos casas más antiguas del siglo XIII que estaban conectadas por una galería, reconstruidas muchas veces y luego terminadas como un palacio gótico veneciano. Hoy en día alberga la oficina de turismo de la ciudad de Koper. [11]

La Catedral de la Asunción de la ciudad fue construida en la segunda mitad del siglo XII y tiene una de las campanas más antiguas de Eslovenia (de 1333), fundida por Nicolò y Martino, los hijos del Maestro Giacomo de Venecia . [12] [13] La terraza superior está abierta periódicamente y ofrece una gran vista de la Bahía de Trieste . En el centro cuelga el cuadro Sacra Conversatione de 1516, una de las mejores pinturas renacentistas de Eslovenia, realizada por Vittore Carpaccio . [14]

Clima

Koper tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa ). Hay una cantidad sustancial de lluvia en Koper, incluso en el mes más seco, con un promedio mensual de más de 60 mm (2,4 pulgadas). Este clima se considera Cfa según la clasificación climática de Köppen-Geiger. La temperatura media en Koper es de 14,4 °C. La precipitación media anual es de 1.056 milímetros (42 pulgadas).

Demografía

Barrio residencial moderno

El italiano fue alguna vez el idioma principal de la ciudad, hablado por el 92% de la población en 1900, pero este número disminuyó drásticamente después de que la Istria eslovena se incorporara a Yugoslavia en 1954 y muchos italianos étnicos abandonaron la ciudad. Hoy en día, la mayoría de habla eslovena utiliza principalmente el italiano como segunda lengua. El esloveno domina y prácticamente todos los ciudadanos lo hablan, seguido por grupos de hablantes de italiano y croata .

Deportes

El principal club de fútbol de la asociación es el FC Koper , que actualmente juega en la PrvaLiga eslovena , la máxima categoría del fútbol esloveno , habiéndola ganado una vez.

Puerto

Puerto de Koper

Fundado por primera vez durante el Imperio Romano , el puerto de Koper ha desempeñado un papel importante en el desarrollo de la zona. Se encuentra entre las más grandes de la región y es una de las rutas de tránsito más importantes para las mercancías que se dirigen desde Asia a Europa central. A diferencia de otros puertos europeos, que son gestionados por las autoridades portuarias, las actividades del puerto de Koper comprenden la gestión de la zona franca, la gestión de la zona portuaria y el papel de operador de terminal.

Ciudadanos destacados

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Koper está hermanada con: [23]

Referencias

  1. ^ abc "Coper". Prebivalstvo - izbrani kazalniki, naselja, Slovenija, letno . Oficina de Estadística de la República de Eslovenia . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  2. ^ a b C John Everett-Heath (13 de septiembre de 2018). El diccionario conciso de topónimos del mundo. OUP Oxford. pag. 989.ISBN _ 978-0-19-256243-2.
  3. ^ Hopkins, Daniel J. (2001). Diccionario geográfico Merriam-Webster, vol. 10 . Springfield, MA: Merriam-Webster. pag. 604.
  4. ^ "Historia de Capodistria". Ciudad de Koper. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  5. ^ Golec, Boris (2015). "Najzgodnejše omembe Istre, Trsta in Primorja v slovenskih besedilih" (PDF) . Acta Histriae . 23 (4): 678. ISSN  1318-0185 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  6. ^ Plinio el Viejo. Jeffrey Henderson (ed.). Historia Natural. Prensa de la Universidad de Harvard . Consultado el 13 de diciembre de 2019 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  7. ^ "Un resumen histórico de Istria". Zrs-kp.si. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  8. ^ Schutte, Anne Jacobson: Pier Paolo Vergerio: la formación de un reformador italiano; p23. Libros.google.com. Consultado el 24 de septiembre de 2011.
  9. ^ Schutte, Anne Jacobson; p24. Libros.google.com. Consultado el 24 de septiembre de 2011.
  10. ^ "Historia de Koper: información de viajes de Lonely Planet". Lonelyplanet.com. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  11. ^ "Palacio Pretoriano, Koper, la guía oficial de viajes". Oficina de Turismo de Eslovenia . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  12. ^ Semi, Francesco (1933). "El Duomo de Capodistria". Atti e memorie della Società istriana di archeologia e storia patria . Pula. 45 : 169.
  13. ^ Ranieri, Mario Cossar (1929). "Lungo le coste Adriatiche: Giustinopoli, gemma de l'Istria". Le vie d'Italia e dell'America latina . Milán. 35 (1): 88 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  14. ^ "Catedral de la Asunción, Koper, la guía oficial de viajes". Oficina de Turismo de Eslovenia . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  15. ^ "Koper Podnebne statistike 1950-2020" (en esloveno). Agencia Eslovena de Medio Ambiente. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  16. ^ Página en italiano sobre Aldo Cherini. Istrianet.org. Consultado el 24 de septiembre de 2011.
  17. ^ Breve artículo en italiano del "Corriere della Sera": "Lutto, muore Giorgio Cobolli eroe della Guerra d'Africa" ​​(George Cobolli, héroe de la Guerra Africana, ha muerto). Archiviostorico.corriere.it (24 de diciembre de 2009). Consultado el 24 de septiembre de 2011.
  18. ^ "Istrianos destacados". Istria en Internet . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  19. ^ "Portale multimediale della Comunità italiana di Isola" (PDF) . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto ]
  20. ^ "Copia archivada" (PDF) . www.retecivica.trieste.it . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2004 . Consultado el 17 de enero de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  21. ^ Artículo en italiano sobre el hundimiento del acorazado Queen Elizabeth Archivado el 7 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
  22. ^ Presione "Vergerius, Petrus Paulus" [ enlace muerto permanente ] . Istrianet.org. Consultado el 24 de septiembre de 2011.
  23. ^ "Odgovori na vprašanja članic in članov občinskega sveta" (PDF) . koper.si (en esloveno). Mestna občina Koper. 9 de enero de 2021. p. 4 . Consultado el 6 de junio de 2023 .

enlaces externos