Ankaran ( pronunciación eslovena: [aŋkaˈɾáːn] ; italiano : Ancarano [aŋkaˈraːno] ) es una localidad del municipio de Ankaran , situada cerca de la frontera con Italia , en la región del Litoral de Eslovenia . [1] Está a menos de 5 km de la ciudad italiana de Muggia cerca de Trieste , a unos 2,5 km de la frontera italo-eslovena, a 6,5 km de Koper y a 33 km de la ciudad croata más cercana , Buje . En todo el municipio tanto el esloveno como el italiano son idiomas oficiales.
La ciudad de Ankaran está situada en el extremo sur de la península de Muggia (a veces también llamada península de Ankaran) en el extremo noroeste de Istria , y se extiende por el territorio del antiguo pueblo de Ankaran, Valdoltra y Debeli Rtič ( en italiano : Punta Grossa). ). Es el asentamiento costero más septentrional de la Riviera eslovena y uno de los últimos asentamientos en Istria antes de la región kárstica . En la antigüedad era una de las rutas más importantes de la costa del Adriático. El clima mediterráneo permite el cultivo de la vid y el olivo.
Ankaran fue atestiguado en fuentes escritas en 1700 como Ancaran . El nombre esloveno está tomado del italiano Ancarano (dialecto Ancaràn ), que se deriva del nombre Ancharius y por lo tanto significa "propiedad de Ancharius". Otros asentamientos en Italia con el mismo origen del nombre incluyen Ancarano , Ancaiano (en Tolentino ) y Ancharano (en Toscana ). [2] Durante la época romana, el área de lo que hoy es Ankaran probablemente se conocía como Ultra —literalmente, 'al otro lado (de la bahía)'—refiriéndose a la perspectiva desde Koper . [2] [3]
En el Imperio Romano , se estableció un puesto de avanzada llamado Ancarano , cuyas ruinas aún son visibles en Božiči, junto a una carretera que iba desde Trieste (Tergeste) a través de Škofije , entre la colina Tinjan y las colinas Milje a través de Bivje (donde aún se encuentran ruinas). visible) hacia el centro de Istria . Los artefactos encontrados debajo de la colina Srmin durante las excavaciones datan de la época romana, o posiblemente incluso de la época griega antigua .
En el siglo IX, un obispo de Trieste ordenó la construcción de una pequeña iglesia en Gasello dedicada a San Apolinar del Gasello. En 1072, el obispo Adalger cedió la iglesia de San Apolinar y las propiedades circundantes al monasterio benedictino de San Nicolás de Venecia . Los benedictinos ampliaron su territorio hacia Koper y hasta Poreč por toda la parte occidental de Istria. El monasterio fue ampliado varias veces y más tarde pasó a llamarse San Niccolo ( esloveno : Sveti Nikolaj ). Poco a poco surgieron algunas granjas alrededor del complejo principal, y el propio monasterio promovió el cultivo de uvas y olivos. Los vinos de San Niccolo se vendieron al Ducado de Milán y en el siglo XVI se comercializaba incluso en tierras alemanas como vinos Lacrimae Christi . Al parecer, el monasterio también producía aceite de oliva porque cerca del actual Hotel Convento se encontraron tanques de almacenamiento de aceite de oliva. En 1572 se construyó un campanario de estilo güelfo en el propio complejo, y la iglesia obtuvo un nuevo nombre: San Niccolo d'Oltre , más tarde San Niccolo d'Oltra , para distinguirla de su homóloga de Koper .
En 1630 y 1631, la plaga redujo considerablemente la población en el área más amplia y provocó el abandono masivo del complejo del monasterio, y el último monje ordenado se fue en 1641. El obispo Zenon se quejó del presunto comportamiento inmoral de los monjes que residían allí. A partir de ese momento, los edificios sirvieron únicamente como residencia para la Orden Benedictina. San Niccolo también sirvió como almacén de obras de arte entre los siglos XIV y XVIII, cuando las obras desaparecieron misteriosamente tras la disolución oficial del monasterio por parte de la República de Venecia en 1774. Ese mismo año lo compró la familia Madonizza de Koper y lo transformó en su residencia de verano.
Durante las provincias ilirias de Napoleón , se estableció un hospital militar y más tarde el Imperio austríaco reconvirtió el asentamiento en un centro de terapia para sus oficiales navales. En 1818 , Heinrich Hoppe y Friederich Hornschuh publicaron en Ratisbona un libro en el que elogiaban el clima local por ser eficaz para la recuperación de lesiones y enfermedades. Debido a la creciente popularidad de la instalación, Bonifazio (de Piran) y Dominic (de Korte ) construyeron un pozo en la terraza exterior en 1835 .
En 1880, se construyeron tres arcos con escalera en la entrada principal del complejo para ofrecer a los visitantes una mejor vista del patio. Desde ese momento hasta la Primera Guerra Mundial , ofreció principalmente servicios sanitarios. En 1909 se construyó el sanatorio de Valdotra para la tuberculosis pulmonar y un hospital de convalecencia para niños junto al mar. Este fue renovado por la Cruz Roja Americana después de la guerra, y en 1925 algunas instalaciones de San Niccolo se utilizaron como hotel, junto con los parques infantiles y la zona de baño de San Niccolo.
Después de la Segunda Guerra Mundial , cerca del monasterio se construyó el complejo Hotel-Camp Adria y el edificio del hospital de convalecencia para niños junto al mar fue ocupado por el hospital ortopédico de Valdotra. En Debeli Rtič se creó otro centro para el tratamiento de jóvenes. El Hospital Ankaran también poseía algunas instalaciones en el sanatorio de tuberculosis, pero se trasladó al Hospital Izola en 1985. A raíz de estas actividades y negocios, alrededor de estas instalaciones comenzaron a aparecer muchos edificios residenciales para trabajadores, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial, y gradualmente el asentamiento comenzó a prosperar. [4] [5]
El clima templado impulsó el desarrollo de balnearios a finales del siglo XIX. El turismo comenzó a desarrollarse cuando el monasterio se convirtió en hotel. Se afirmó que el camping de Ankaran era el más limpio de la costa eslovena. [6] Junto a Santa Catalina hay un sendero educativo que incluye la única pradera salada del Mediterráneo.
En 1884, se estableció en Trieste la Sociedad de Amigos de los Niños ( italiano : Società degli amici dell'infanzia , esloveno : Društvo prijateljev otrok ) , con el objetivo de ayudar a los niños pobres y enfermos. La sociedad abrió una escuela preescolar en Trieste, estableció la distribución de alimentos en las escuelas, administró campamentos de vacaciones (como el de Hrpelje, inaugurado en 1899) y se dedicó a otras actividades, pero su principal preocupación eran los niños enfermos. Sus instalaciones de tratamiento de verano para niños enfermos eran insuficientes para un tratamiento eficaz, por lo que comenzó a buscar nuevas instalaciones cercanas en 1904, después de cerrar el centro de Saint Andre en Trieste en 1903. Durante la búsqueda de instalaciones, el destino de la sociedad fue incierto hasta el La Sociedad de Lucha contra la Tuberculosis ( italiano : Società per la lotta contro la tubercolosi , esloveno : Društvo za boj proti tuberkulozi ), también de Trieste, ofreció su propiedad en Ankaran para reconstruir el programa de tratamiento, mientras que la Cruz Roja Austriaca suministró dos unidades móviles. . Durante los primeros 20 años las instalaciones estuvieron a cargo de Emilio Comisso, pionero en tratamientos ortopédicos, junto con otros 64 empleados. En 1912 había tres médicos, veinte enfermeras y ocho monjas, y seis familias se encargaban del cultivo de alimentos. En 1914 el complejo ya contaba con 300 camas. Ambas guerras mundiales dañaron gravemente las instalaciones de tratamiento y, tras la disolución del Territorio Libre de Trieste en Italia y Yugoslavia, se llevaron a cabo importantes renovaciones y mejoras. Después de que Eslovenia obtuvo su independencia en 1991, el tratamiento prosperó: el 50% de todas las actividades ortopédicas estatales se llevaban a cabo en Valdoltra. Surgieron nuevas colaboraciones con centros internacionales y poco a poco la institución se convirtió incluso en un centro educativo. Hoy en día, Valdotra es la sede del Hospital Ortopédico Valdoltra , que también cuenta con un centro de rehabilitación deportiva. [7]
En la parte más cercana al puerto de Koper , el Cuartel Naval de Eslovenia (en el antiguo edificio del sanatorio de tuberculosis) se convirtió en 1999 en la base de operaciones de la Armada eslovena. En 1996, tras el levantamiento del embargo de las Naciones Unidas, Eslovenia compró un Super Dvora Lancha patrullera clase Mk II y le puso el nombre de Ankaran. [4]
Medios relacionados con Ankaran en Wikimedia Commons