stringtranslate.com

Muggia

Muggia ( triestina : Muja ; friulana : Mugle ; eslovena : Milje ) es una ciudad y comuna (municipio) italiana en la entidad descentralizada regional sudoriental de Trieste , en la región de Friuli-Venecia Julia en la frontera con Eslovenia . Ubicada en el flanco oriental del golfo de Trieste en el norte del mar Adriático , Muggia es la única ciudad portuaria italiana en Istria. La arquitectura de la ciudad está marcada por su historia veneciana y austriaca, y su puerto alberga un moderno puerto deportivo con 500 amarres para yates (Porto San Rocco).

Muggia se encuentra en el norte de Istria . Su territorio, limitado en el lado del mar por una línea de costa de más de 7 kilómetros (4 millas) con una carretera costera y en el lado fronterizo por un sistema de colinas, Monti di Muggia, que incluye Mt. Castellier, Mt. S. Michele, Mt. Zuc y Monte d'Oro, que dominan un vasto paisaje de la costa triestina e istriana, se caracteriza por una rica vegetación subcontinental tanto de tipo kárstico como istriano.

Tiene un paso fronterizo, conocido como San Bartolomeo, con Eslovenia y el extremo este del municipio en Lazzaretto. El paso fronterizo esloveno se llama Lazaret en el municipio de Koper .

Nombre

Muggia fue atestiguada en fuentes históricas como Mugla en el año 933 d. C. El origen del nombre Muggia es incierto; puede haber surgido del latín mūtila 'cortado, mutilado', en referencia a una pequeña proyección de la tierra o un cabo (cf. el cabo al norte de Zadar , atestiguado en latín como Muchla bona en el año 1250 d. C., ahora croata Oštri rat ). Otra posibilidad es la derivación del latín * mūcla 'hito', y otra hipótesis es que proviene del latín vulgar *Lamūc(l)a 'pequeño pantano'. El nombre esloveno Milje fue tomado del protorromance Mugla (desarrollado a través de *Mygla > *Migla > Milje ). [3]

Historia

Castillo de Muggia

Muggia nació como un pueblo fortificado prehistórico ( castelliere ), alrededor del siglo VIII-VII a. C. El territorio fue conquistado en 178-177 a. C. por los romanos , quienes crearon aquí un asentamiento ( Castrum Muglae ). Después de la caída del Imperio Romano de Occidente, Muggia estuvo bajo dominación ostrogoda , lombarda , bizantina , ávara y franca , hasta que, en 931, el rey Hugo de Italia la donó al patriarca de Aquilea .

Antes del año 1000 se construyó un nuevo asentamiento a orillas del mar. Después del siglo XIII, el nuevo pueblo, ahora convertido en ciudad, se declaró municipio y definió su territorio como fronterizo con los de Trieste y Koper , pero permaneció políticamente ligado al Patriarcado de Aquileia . De esta época son la catedral y el ayuntamiento, este último reconstruido en el siglo pasado. [ aclaración necesaria ] En 1420 pasó a formar parte de la República de Venecia .

Tras la caída de Venecia en 1797, Muggia pasó a formar parte del Imperio austríaco , bajo el cual desarrolló una importante industria de construcción naval que floreció hasta después de la Segunda Guerra Mundial . Durante todo el período austrohúngaro siguió siendo parte del Margravado de Istria , primero dentro del Reino de Iliria y luego, después de 1861, dentro del Litoral austríaco . El municipio de Muggia se extendió históricamente más al sur que hoy, incluyendo varios asentamientos que ahora forman parte de Eslovenia: Ankaran , Hrvatini , Elerji , Škofije y Plavje .

Después de la Primera Guerra Mundial y la disolución de Austria-Hungría, la ciudad fue anexada al Reino de Italia e incorporada a la Provincia de Trieste . En la década de 1930, la zona desarrolló una fuerte actividad comunista clandestina contra el régimen fascista de Benito Mussolini . En 1945, fue ocupada por el Ejército Popular Yugoslavo y de 1947 a 1954 formó parte del Territorio Libre de Trieste , un territorio formalmente independiente administrado directamente por las Naciones Unidas . El territorio se dividió internamente en dos zonas gobernadas por gobernadores militares: Muggia terminó en la Zona A del norte gobernada por angloamericanos, mientras que la Zona B del sur fue gobernada por el ejército yugoslavo. En 1954 las dos zonas fueron entregadas a los gobiernos civiles italiano y yugoslavo y anexadas de facto por los dos países en un acuerdo finalmente formalizado en el Tratado de Osimo de 1975 , que estableció las antiguas fronteras entre las Zonas como la nueva frontera internacional entre Italia y Yugoslavia. Tras la desmembración de Yugoslavia a principios de los años 90, formó la frontera entre Italia y la recién independizada Eslovenia . Tras la adhesión de Eslovenia a la Unión Europea en mayo de 2004 y la creación del espacio Schengen sin pasaporte en enero de 2008, se han eliminado todos los controles fronterizos, por lo que la frontera entre Italia y Eslovenia, que se extiende al sur y al este de Muggia, es prácticamente invisible para los viajeros.

Principales lugares de interés

Muggia ofrece muchas huellas evidentes de sus tradiciones y orígenes venecianos, como lo demuestra el dialecto, las tradiciones gastronómicas, el estilo gótico-veneciano de algunas casas, los tortuosos "calli", las logias, los arcos ojivales, los antiguos escudos de armas en las fachadas pero sobre todo la plaza principal, un auténtico "campiello" veneciano.

De sus orígenes se conservan importantes restos prehistóricos: el castillo de Santa Bárbara, en el monte Castellier (S. Barbara), romano (Parque Arqueológico de Castrum Muglae) y medieval ( Muggia Vecchia ), uno de los castillos de vigilancia construidos en el siglo X para defender la frontera de Istria de la invasión húngara.

El Castillo de Muggia, destruido en 1353 por los triestinos, conserva varios restos de la época anterior, como las ruinas de las murallas. Una torre que data de 1374 se debe al patriarca de Aquileia Marquard de Muggia. Más tarde, en 1735, bajo el gobierno de la República de Venecia , fue restaurado, pero durante el siglo siguiente quedó totalmente abandonado. El Castillo fue restaurado por sus actuales propietarios, el escultor Villi Bossi y su esposa Gabriella, y se puede visitar previa solicitud.

La atracción artística más importante es la pequeña basílica de Santa Maria Assunta (siglos XI-XIII), que alberga frescos de los siglos XIV-XV. El Duomo , que data del siglo XIII, con una fachada de piedra blanca con un rosetón gótico y un luneto que contiene un alto relieve que representa a la Santísima Trinidad adorada por los santos Juan y Pablo , se encuentra en la plaza principal de Muggia. [4] [5]

Panorama de Muggia

Cultura

Entre los acontecimientos que caracterizan la vida sociocultural de esta pequeña ciudad cabe mencionar el Carnaval de Muggia.

El Carnaval absorbe a gran parte de la población de Muggia, que se dedica a la construcción de carros alegóricos articulados y móviles para burlarse mejor de la víctima elegida y a la realización de espléndidos disfraces. Durante esos siete días la ciudad se convierte en un auténtico teatro al aire libre que ofrece una diversión continua que culmina previsiblemente en el gran desfile del último domingo. La ciudad cuenta también con un museo de arte moderno dedicado al escultor Ugo Carà.

Relaciones internacionales

Ciudades hermanas / pueblos gemelos

Residentes notables

Municipio de Muggia

Ciudades

Pueblos

Véase también

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ Todos los datos demográficos y otras estadísticas: instituto estadístico italiano Istat .
  3. ^ Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. pag. 262.
  4. ^ "Centro histórico de Muggia". Percorsi en la Provincia de Trieste.
  5. ^ de Carvalho, Rodolfo. "Duomo de Muggi". www.friuli.vimado.it .
  6. ^ "Sito oficial del municipio de Muggia". Comune.muggia.ts.it . Consultado el 27 de marzo de 2010 .

Enlaces externos