Pier Paolo Vergerio ( c. 1498 - 4 de octubre de 1565), el Joven, fue un nuncio papal italiano y más tarde reformador protestante .
Nació en Capodistria ( Koper ), Istria, entonces parte de la República de Venecia y estudió jurisprudencia en Padua , donde pronunció conferencias en 1522. También ejerció la abogacía en Verona , Padua y Venecia . En 1526 se casó con Diana Contarini, cuya temprana muerte fue, al menos en parte, la causa de que iniciara la carrera eclesiástica.
Su avance fue tan rápido que ya en 1533 era nuncio papal del rey Fernando en Alemania , [1] : 56 y estuvo allí nuevamente en 1535 por asuntos relacionados con el concilio. El entusiasmo del nuncio por la causa del concilio lo llevó a un encuentro personal con Martín Lutero en Wittenberg . [1] : 94
Aunque Vergerio logró poco en la tarea que se le había asignado, que era inducir a los protestantes a enviar delegados al concilio, el Papa Pablo III lo envió dos veces a través de los Alpes; y mientras tanto lo recompensó, primero con el obispado de Modruš en Croacia , y en el año 1536 con el obispado de Capodistria. En el año 1540, Vergerio entró nuevamente en el servicio diplomático activo; estuvo en Worms en la conferencia religiosa como comisionado del rey Francisco I de Francia . Fue en memoria del concilio que dedicó el tratado De unitate et pace ecclesiae . Al igual que el cardenal Contarini , junto al cual también participó en la conferencia religiosa de Ratisbona en 1541, fue acusado de haber concedido demasiado a los protestantes. Luego decidió regresar a Capodistria y realizar estudios exhaustivos.
Vergerio todavía no había pensado en retirarse de la Iglesia Católica Romana , ni traspasó la línea de intentos reformadores dentro de esa Iglesia, como los que defendieron Contarini y otros. Pero las sospechas se despertaron de tal manera que el 13 de diciembre de 1544 se presentó una denuncia de Vergerio ante la Inquisición veneciana . Aunque, tras el debido examen, Vergerio fue puesto en libertad, el cardenal Marcello Cervini , más tarde Papa Marcelo II, aprovechó el hecho de que Vergerio aún no estaba formalmente absuelto para impedir su participación en el concilio para el que había trabajado tantos años.
Vergerio tuvo que regresar de Riva y comenzó una actividad editorial que se volvió cada vez más contra la Iglesia católica romana. En relación con la muerte de Francesco Spiera y el resumen de las circunstancias de Vergerio del 7 de diciembre de 1548, Vergerio dirigió una dura respuesta al obispo de Padua.
En lugar de responder a una segunda citación del nuncio Della Casa para comparecer ante el tribunal de Venecia, el 1 de mayo de 1549, abandonó Italia para siempre. Las experiencias vividas en el lecho de enfermo de Spiera llevaron a Vergerio a tomar una decisión. Los doce tratados que redactó en Basilea en 1550 proporcionan información sobre su posición. Mientras tanto, el segundo juicio se había llevado a cabo en Venecia en rebeldía y fue confirmado en Roma el 3 de julio de 1549. Vergerio fue declarado culpable de herejía en 34 puntos, depuesto de su dignidad episcopal y sujeto a arresto.
Sin embargo, en aquel momento se encontraba en los Grisones suizos y se involucró en una intensa ronda de polémicas. Sus temas fueron el papado, su origen y política; los jubileos; veneración de santos y reliquias, y similares. Vergerio continuó en los Grisones hasta 1553, cuando atendió un llamado del duque Cristóbal de Württemberg para escribir y viajar en nombre de la doctrina evangélica.
Aunque al principio se opuso a Primož Trubar , el consolidador del esloveno como lengua, más tarde lo apoyó y fue su mentor durante algún tiempo. [2] También contribuyó al desarrollo de la literatura croata . [2] En 1554 y 1555 habló con Trubar para iniciar la traducción de la Biblia al esloveno . Esto resultó en la traducción de Trubar del Evangelio de Mateo en 1555, que fue la primera traducción integral de una parte de la Biblia a este idioma, y más tarde llevó a Trubar a traducir todo el Nuevo Testamento al esloveno. En 1954 se exhibió un busto de Oreste Dequel en la plaza Vergerio ( Vergerijev trg ) en Koper , la principal ciudad portuaria costera de Eslovenia .
Si bien Vergerio nunca volvió a poner un pie en Italia, en 1556 se dirigió a Polonia y consultó con el duque Alberto de Prusia . Estuvo en Polonia en 1559 con el doble objetivo de hacer frente a las iniciativas del nuncio Alois Lipomano y de oponerse a Johannes a Lasco . Solicitó permiso para participar en la conferencia religiosa de Poissy en 1560, pero no se le permitió presentarse en el Concilio de Trento como delegado del duque. Durante todos estos años continuó con su polémica autoría y trabajó para la publicación de su Ópera , aunque sólo apareció el primer volumen (1563). Murió en Tubinga .
