Your Name se estrenó en la Anime Expo 2016 en Los Ángeles el 3 de julio de 2016, y se estrenó en cines en Japón el 26 de agosto de 2016; fue lanzada internacionalmente por varios distribuidores en 2017. Cuenta con las voces de Ryunosuke Kamiki y Mone Kamishiraishi , con dirección de animación de Masashi Ando , diseño de personajes de Masayoshi Tanaka, y su banda sonora y partitura orquestal compuesta por Radwimps . Una novela ligera del mismo nombre , también escrita por Shinkai, se publicó un mes antes del estreno de la película.
Mitsuha Miyamizu es una estudiante de secundaria en la ciudad rural de Itomori, Japón. Aburrida de la ciudad, desea ser un chico de Tokio en su próxima vida. Pronto, comienza a intercambiar cuerpos intermitentemente con Taki Tachibana, un chico de Tokio. En ciertos días, Taki y Mitsuha se despiertan en los cuerpos del otro y deben vivir todo el día como el otro, revirtiendo cuando se van a dormir por la noche. Los dos establecen reglas básicas para compartir sus cuerpos, comunicándose a través de mensajes en papel, sus teléfonos y su piel. Mitsuha (en el cuerpo de Taki) organiza una cita para Taki con su compañero de trabajo, Miki Okudera, mientras que Taki (en el cuerpo de Mitsuha) ayuda a Mitsuha a volverse más popular en la escuela. Mientras está en el cuerpo de Mitsuha, Taki acompaña a la abuela de Mitsuha, Hitoha, y a su hermana menor, Yotsuha, al santuario sintoísta en una montaña cerca de Itomori, dejando una ofrenda de kuchikamizake hecha con la saliva de Mitsuha. Hitoha explica que Dios es el gobernante tanto del tiempo como de las conexiones entre los humanos. Mitsuha le dice a Taki que se espera que el cometa Tiamat pase más cerca de la Tierra el día del festival de otoño . Al día siguiente, Taki tiene una cita con Miki en su propio cuerpo; Miki disfruta de la cita, pero dice que puede decir que Taki está preocupado por otra persona. Al darse cuenta de que se está enamorando de Mitsuha, Taki intenta llamarla por teléfono, pero no puede comunicarse con ella. El cambio de cuerpo se detiene tan inexplicablemente como comenzó.
Taki, Miki y su amigo Tsukasa viajan a Hida para buscar a Mitsuha. Taki no sabe el nombre de la aldea de Mitsuha, por lo que dibuja el paisaje de memoria; el dueño de un restaurante en Takayama reconoce la ciudad como Itomori y se ofrece a llevar a Taki y sus amigos. Cuando llegan, encuentran la ciudad casi totalmente diezmada por fragmentos que cayeron de Tiamat. Dado que el cometa pasó tres años antes, Taki se da cuenta de que él y Mitsuha estuvieron separados por tres años, ella viviendo en 2013 y él en 2016. Encuentra el nombre de Mitsuha entre las 500 personas asesinadas por el impacto del cometa. Taki comienza a perder sus recuerdos de Mitsuha, viendo que sus mensajes desaparecen de su teléfono. En pánico, corre al santuario y bebe el kuchikamizake . Tiene una visión y recuerda que Mitsuha una vez vino a Tokio para encontrarlo; Aunque no la reconoció, ella le dio una cinta kumihimo roja que ha usado desde entonces. Taki despierta en el cuerpo de Mitsuha en la mañana del festival, donde Hitoha le habla directamente y le explica que el fenómeno del cambio de cuerpo siempre ha estado en su familia. Al darse cuenta de que tiene la oportunidad de salvar a Mitsuha y a toda la ciudad, Taki convence a los amigos de Mitsuha para que lo ayuden a transmitir una señal de emergencia, evacuando Itomori antes de que los fragmentos del meteorito golpeen. Luego se dirige al santuario, donde Mitsuha acaba de despertar en el cuerpo de Taki. Mientras cae el crepúsculo; [nota 1] sus líneas de tiempo se cruzan, lo que les permite conocerse en persona por primera vez. Taki le devuelve la cinta a Mitsuha e intentan escribir sus nombres en las palmas de las manos del otro, pero el crepúsculo termina antes de que Mitsuha pueda escribir el suyo.
Taki regresa al pueblo y descubre que el plan de evacuación fracasó, pero convence a su padre, el alcalde, para que ordene la evacuación. Al empezar a olvidar a Taki, descubre que él escribió "Te amo" en su mano en lugar de su nombre. Taki despierta en su propio tiempo sin memoria. Cinco años después, Taki es un graduado universitario que lucha por encontrar un trabajo. Está obsesionado con el impacto de Tiamat, cuando los habitantes de Itomori fueron salvados milagrosamente por un simulacro de evacuación fortuito, pero no recuerda por qué. Un día, ve a Mitsuha, que se ha mudado a Tokio; corren para encontrarse. Mientras pasan por las escaleras de un santuario, Taki llama a Mitsuha y los dos se preguntan simultáneamente su nombre.
Un chico de secundaria en Tokio. Es un estudiante de 17 años en su segundo año en la Escuela Secundaria Metropolitana de Tokio. Es un talentoso dibujante y tiene aspiraciones de ser arquitecto. Es de mal genio pero bien intencionado y amable. Pasa tiempo con Miki Okudera, trabajando en un trabajo de medio tiempo como camarero en el restaurante italiano "Il Giardino delle Parole". [b] Un chiste recurrente en la película es que cada vez que Taki se despierta y se da cuenta de que ha intercambiado cuerpos con Mitsuha ese día, inmediatamente comienza a acariciar "sus" pechos con asombro, y solo se detiene una vez que la hermana de Mitsuha, Yotsuha, la ve. Mitsuha lo critica por el hábito cuando se conocen en persona por primera vez durante el crepúsculo. Taki apareció más tarde en la siguiente película de Shinkai Weathering with You .
Vive con su padre, que trabaja en Kasumigaseki ; Shinkai afirma: "Creo que su madre se divorció de su padre hace unos años". [9]
Una chica de secundaria insatisfecha con su vida en Itomori, un pueblo montañoso y rural de la prefectura de Gifu , que nació el 1 de diciembre de 1995. Es una estudiante de 17 años de segundo año en la escuela secundaria Itomori, pero en realidad es tres años mayor que Taki. A Mitsuha se la suele ver con el pelo atado con una cinta trenzada de color rojo oscuro que ella misma hizo a mano. Ella y su hermana son doncellas del santuario familiar. Después de que su madre muriera, su padre abandonó el santuario para dedicarse a la política. Vive con su abuela materna, Hitoha, y su hermana menor, Yotsuha, que está en la escuela primaria. Mitsuha desea tener una vida mejor en Tokio que tener encuentros inevitables en la pequeña ciudad con su distanciado padre, el alcalde, así como su papel como doncella del santuario ( miko ) en rituales para el santuario de la familia de su madre, incluyendo la elaboración de kuchikamizake , una antigua forma tradicional de hacer sake masticando arroz y escupiéndolo para que se fermente, todo lo cual atrae la burla y el desdén de sus compañeros de clase. Cuando cambia de cuerpo con Taki, Mitsuha le prohíbe mirar o tocar su cuerpo. Mitsuha apareció más tarde en la siguiente película de Shinkai Weathering with You .
Su cumpleaños contradice el escenario de la película, que dice que ella tiene 17 años en el verano de su segundo año en la escuela secundaria, porque como dice Shinkai, "En su mente, ambos asumieron que nacieron el 1 de diciembre". [9]
Uno de los compañeros de clase de Mitsuha; en 2013, tiene 17 años [c] y está enamorado de Mitsuha. Su apodo es "Tessie" ("Tesshi" en el doblaje). Es hijo del presidente de una empresa de construcción local, Teshigawara Construction. Es un amante de la revista ocultista mensual Mu [ja] y un friki de la mecánica. Tiene una relación de amor/odio al 50-50 con su ciudad natal, [d] Itomori, y desde su propia perspectiva, inicia medidas concretas para mejorar la situación de la ciudad, [e] lo que le hace ganar la simpatía de Taki (físicamente, Mitsuha).
En el epílogo, habla de su próximo matrimonio con Sayaka.
Teshigawara recibe su nombre del amigo de la escuela secundaria de Shoko Aizawa, Teshigawara, quien aparece en el séptimo episodio de la novela de Shinkai El jardín de las palabras . [9] [10]
Una de las compañeras de clase de Mitsuha y su mejor amiga; en 2013, tiene 17 años. [c] Tiene una personalidad tranquila pero nerviosa y está enamorada de Tessie. Forma parte del club de radiodifusión de la escuela, por lo que Taki y Tessie le encargan la transmisión de la falsa alerta de evacuación de emergencia. Su hermana, que trabaja en el ayuntamiento, hace una breve aparición en la película.
Sayaka lleva el nombre de una amiga de Shoko Aizawa de la escuela secundaria, que aparece en el séptimo episodio de la novela de Shinkai El jardín de las palabras . [9] [10]
Compañero de clase y amigo de Taki. Tiene una personalidad tranquila y, al igual que Taki, le interesa la arquitectura. Trabaja a tiempo parcial en el mismo restaurante que Taki y Takagi. Se preocupa por Taki cada vez que Mitsuha habita en su cuerpo.
En su última escena, lleva un anillo en el dedo de su mano izquierda; y cuando se le preguntó al respecto, Shinkai dijo: "Es solo una historia de fondo, pero creo que Tsukasa está comprometido con Okudera".
Compañero de clase y amigo de Taki. Es optimista y tiene una figura grande y definida con un aspecto atlético. Al igual que Taki, es un aspirante a arquitecto. Trabaja a tiempo parcial en el mismo restaurante que Taki y Tsukasa.
Una estudiante universitaria, una de las amigas de Taki y su compañera de trabajo en el restaurante italiano "Il Giardino delle Parole". Es una chica universitaria hermosa y elegante que es popular entre los camareros masculinos. Desarrolla sentimientos más cercanos por Taki cuando Mitsuha habita su cuerpo. Es fumadora, lo que Tsukasa descubre cuando pasan una noche juntos mientras acompañan a Taki en su búsqueda de Mitsuha. Sus colegas se refieren a ella más comúnmente como la Sra. Okudera ( Okudera-senpai ).
Cuando conoce a Taki en 2021 después de mucho tiempo, lleva un anillo de compromiso y le dice que se casará pronto. Según Shinkai: "Es solo una historia de fondo, pero creo que Tsukasa está comprometida con Okudera". [9] En la novela original, se la describe trabajando en la sucursal de Chiba de un fabricante de ropa a partir de 2021.
Hitoha Miyamizu (宮水 一葉, Miyamizu Hitoha )
Voz de: Etsuko Ichihara [11] (japonés); Glynis Ellis [8] (inglés)
La jefa del santuario de la familia Miyamizu [nota 2] en Itomori [nota 3] y abuela materna de Mitsuha y Yotsuha. Tenía 82 años en 2013. [c] Su tradición familiar favorita es el kumihimo (tejido de hilos). Educa a sus nietos sobre la historia y las tradiciones del santuario. Su hija murió en paz después de una enfermedad y su yerno trabajó como político.
Se revela en la adaptación del manga que Hitoha está viva a partir de 2021.
Yotsuha Miyamizu (宮水 四葉, Miyamizu Yotsuha )
Voz de: Kanon Tani [11] (japonés); Catie Harvey [8] (inglés)
La hermana menor de Mitsuha tiene una personalidad fuerte. Tenía 9 años y cursaba cuarto grado en 2013. [c] Ayuda a su abuela y a su hermana a preservar la tradición familiar en el santuario. Cree que Mitsuha está algo loca, pero la ama de todos modos. Participa en la creación de kumihimo y kuchikamizake . Yotsuha asistía a la escuela secundaria al final de la película.
Toshiki Miyamizu (宮水 俊樹, Miyamizu Toshiki )
Voz de: Masaki Terasoma [7] (japonés); Scott Williams [8] (inglés)
El padre viudo de Mitsuha y Yotsuha, y esposo de Futaba. Tenía 54 años en 2013. Solía ser un folclorista que vino a la ciudad para investigar y es muy estricto y está hastiado del evento. Después de que Futaba murió, Toshiki abandonó el santuario y se convirtió en alcalde.
La madre de Mitsuha y Yotsuha, la esposa de Toshiki y la hija de Hitoha. Ella apareció en una escena donde Taki la ve en una visión de la vida de Mitsuha. Futaba murió pacíficamente a causa de una enfermedad.
Yukari Yukino (雪野 百香里, Yukino Yukari )
Voz de: Kana Hanazawa [12] (japonés); Katy Vaughn [8] (inglés)
Profesora de literatura en la escuela secundaria Itomori. Enseña a sus alumnos la palabra "Kataware-doki" (que significa crepúsculo). También apareció en la película anterior de Shinkai, El jardín de las palabras .
En septiembre de 2013, vivía en Tokio, [13] pero en cuanto a por qué está en Itomori en esta película, el folleto dice que "depende de la imaginación del espectador". [14]
Producción
La idea de la historia se le ocurrió a Shinkai después de visitar Yuriage, Natori, prefectura de Miyagi , en julio de 2011, después del Gran Terremoto del Este de Japón . Dijo: "Esta podría haber sido mi ciudad". Dijo que quería hacer una película en la que las posiciones de la gente de Yuriage se intercambiaran con las de los espectadores. Los bocetos que dibujó Shinkai durante esta visita se han mostrado en exposiciones. [15]
En la propuesta de Makoto Shinkai enviada a Toho el 14 de septiembre de 2014, la película se tituló originalmente Yume to Shiriseba (夢と知りせば, Si supiera que era un sueño ) , derivado de un pasaje de un poema waka atribuido a Ono. Sin Komachi . [16] Su título se cambió más tarde a Kimi no Musubime (きみの結びめ, Tu conexión ) y Kimi wa Kono Sekai no Hanbun (きみはこの世界のはんぶん, Eres la mitad de este mundo ) antes de convertirse en Kimi no Na. wa . [17] El 31 de diciembre de 2014, Shinkai anunció que había estado pasando sus días escribiendo el guión gráfico de esta película. [18]
Aunque la ciudad de Itomori, uno de los escenarios de la película, es ficticia, la película se inspiró en lugares de la vida real que sirvieron de telón de fondo para la ciudad. Entre estos lugares se incluyen la ciudad de Hida en la prefectura de Gifu y su biblioteca, la Biblioteca de la Ciudad de Hida. [21]
Yojiro Noda , el vocalista principal de la banda de rock japonesa Radwimps , compuso la música principal de Your Name . El director Makoto Shinkai le pidió que compusiera su música "de manera que la música (complemente) el diálogo o monólogo de los personajes". [22] Your Name presenta las siguientes canciones interpretadas por Radwimps:
"Nandemonaiya" (なんでもないや, Nandemonaiya , iluminado. ' No es nada ' ) [22]
La banda sonora de la película fue bien recibida tanto por el público como por los críticos y es reconocida como uno de los factores detrás de su éxito en taquilla. [22] La banda sonora de la película fue finalista en la categoría de "Mejor banda sonora" en los Newtype Anime Awards de 2016 , y la canción "Zenzenzense" fue finalista en la categoría de "Mejor canción temática". [24]
Liberar
Mapa mundial que muestra los países y regiones donde se estrenó la película en cines (verde)
La película se estrenó en la convención Anime Expo 2016 en Los Ángeles, California, el 3 de julio de 2016, y luego se estrenó en cines en Japón el 26 de agosto de 2016. La película se estrenó en 92 países. [25] [26] [27] Para calificar para los Premios de la Academia , la película se estrenó durante una semana (del 2 al 8 de diciembre de 2016) en Los Ángeles.
En los países del sudeste asiático, esta película también se proyectó. Purple Plan transmitió un tráiler subtitulado en inglés y chino de la película y la estrenó en Singapur el 3 de noviembre [28] y en Malasia el 8 de noviembre, con proyecciones diarias a partir de entonces. [29] En India, PVR lanzó Your Name como la película de apertura del "Festival de Cine Makoto Shinkai" el 19 de mayo de 2023. [30] M Pictures la estrenó [31] el 10 de noviembre en Tailandia y ganó 22.996.714 baht (aproximadamente 649.056 dólares estadounidenses) en cuatro días. La distribuidora de películas indonesia Encore Films anunció que estrenaría la película en Indonesia el 7 de diciembre. La cadena de cines CGV Blitz también reveló que proyectaría la película. [32] Pioneer Films proyectó la película en Filipinas el 14 de diciembre e inmediatamente se convirtió en la película animada más taquillera del país en el año. [33] En Hong Kong, la película se estrenó el 11 de noviembre y recaudó 6.149.917 dólares de Hong Kong (unos 792.806 dólares estadounidenses) en tres días. La película se estrenó en Taiwán el 21 de octubre y recaudó 64 millones de dólares taiwaneses (unos 2 millones de dólares estadounidenses) en su primera semana, manteniéndose en la primera posición en el ranking de ganancias de taquilla. Al 31 de octubre, había recaudado 52.909.581 dólares taiwaneses (unos 1,666 millones de dólares estadounidenses) solo en Taipei. [34] Fue estrenada en cines chinos por Huaxia Film Distribution el 2 de diciembre de 2016. [35]
La película se estrenó en los cines australianos en un lanzamiento limitado el 24 de noviembre de 2016, por Madman Entertainment, tanto en su versión original en japonés como en un doblaje en inglés. [36] Madman también estrenó la película en Nueva Zelanda el 1 de diciembre de 2016. [37] La película se proyectó en Francia el 28 de diciembre. [38] La película también se estrenó en el Reino Unido el 18 de noviembre de 2016, distribuida por Anime Limited . [39] La película se estrenó en los cines de América del Norte el 7 de abril de 2017, distribuida por Funimation . [40] En Alemania, la película se proyectó en más de 150 cines en enero de 2018, y el primer día se agotó por completo. [41] Alcanzó el Top 10 de películas ese fin de semana. [42] Debido a la gran demanda, se organizaron días de proyección adicionales. [43] [44]
Medios domésticos
Your Name fue lanzada en Blu-ray 4K UHD , Blu-ray y DVD el 26 de julio de 2017 en Japón por Toho Pictures. El lanzamiento se ofreció en ediciones regular, especial y de colección. [45] Funimation anunció el 1 de julio en la Anime Expo 2017 que la película se lanzaría en Blu-ray y DVD a fines de 2017, pero no especificó una fecha. [46] En Otakon 2017, anunciaron que lanzarán la película en paquetes combinados de Blu-ray y DVD de edición estándar y limitada el 7 de noviembre de 2017. [47] [48] En su primera semana, la edición estándar de Blu-ray vendió 202,370 unidades, la edición de coleccionista vendió 125,982 unidades y la edición especial vendió 94,079 unidades. [49] La edición estándar en DVD se ubicó en primer lugar, vendiendo 215,963. [50] Your Name es el primer anime en colocar tres lanzamientos de Blu-ray Disc en el top 10 de la lista general de Blu-ray Disc de Oricon durante 2 semanas consecutivas. [51] En 2017, la película generó ¥6,532,421,094 ( $58,238,797 ) en ingresos de medios por ventas físicas de videos domésticos , bandas sonoras y libros en Japón. [52]
En el extranjero, la película recaudó más de $10.5 millones en ventas de DVD y Blu-ray en los Estados Unidos en abril de 2022. [actualizar][ 53] En el Reino Unido, fue la segunda película en idioma extranjero más vendida de 2017 en video doméstico (debajo de Operación Chromite ) [54] y nuevamente la segunda película en idioma extranjero más vendida de 2018 (debajo de Mi vecino Totoro ). [55]
Transmisión de televisión
La emisión televisiva japonesa de Your Name se estrenó el 4 de noviembre de 2017 a través de la emisora de televisión satelital Wowow . Además, un programa especial dedicado a Makoto Shinkai, así como sus trabajos anteriores, también se transmitieron en el mismo canal. [56] También recibió un estreno en televisión terrestre japonesa el 3 de enero de 2018, a través de TV Asahi y la transmisión inicial recibió un índice de audiencia del 17,4%. [57]
Your Name se estrenó por primera vez en la televisión filipina a través de la emisora de señal abierta ABS-CBN, así como en su servicio de televisión HD el 18 de febrero de 2018, pero en forma editada debido a que se cortó para los comerciales con una corta duración de 75 minutos. [58] Según las estadísticas de Kantar Media, la primera transmisión en abierto de la película recibió una calificación de audiencia del 9,2%, mientras que las estadísticas de AGB Nielsen NUTAM, recibió una calificación de audiencia del 3,1%. [59] [60] El 9 de abril de 2020, como parte de su presentación de Semana Santa, la película se emitió nuevamente con cortes menores de contenido y una duración más larga de 102 minutos (excluyendo los comerciales en su franja horaria de 2 horas) e inmediatamente se convirtió en un tema de tendencia a través de las plataformas de redes sociales, mientras que el propio Makoto Shinkai agradeció a los espectadores de la transmisión de la película por ABS-CBN. [61]
Recepción
Taquillas
Your Name se convirtió en un gran éxito comercial, especialmente en Japón, [62] donde recaudó ¥25.17 mil millones . [63] La película logró la segunda mayor recaudación para una película doméstica en Japón, detrás de El viaje de Chihiro , y la cuarta más grande de la historia, detrás de Titanic y Frozen . [64] Es el primer anime no dirigido por Hayao Miyazaki en ganar más de $100 millones (~¥10 mil millones) en la taquilla japonesa. [26] Encabezó la taquilla en Japón durante un récord de 12 fines de semana no consecutivos. Ocupó la posición número uno durante nueve fines de semana consecutivos antes de ser destronado por Death Note: Light Up the New World en el último fin de semana de octubre. Regresó a la cima durante otras tres semanas antes de ser finalmente destronado por el éxito de taquilla de Hollywood Animales fantásticos y dónde encontrarlos . [26] [65] [66]
El éxito de la película también se extendió más allá de Japón. En China, se convirtió en la película japonesa más taquillera en el segundo mercado cinematográfico más grande del mundo el 17 de diciembre de 2016. [67] Ha recaudado $ 81,3 millones en China y es la película animada en 2D más taquillera del país. [68] Su estreno se proyectó en más de 7000 salas. Recaudó un estimado de $ 10,9 millones en su día de estreno en 66 000 proyecciones y atrajo más de 2,77 millones de entradas, el mayor estreno animado en 2D del país. [69] [70] También mantuvo el récord de la película extranjera no hollywoodense más taquillera en China, hasta que fue superada por dos películas indias , Dangal y Secret Superstar , en mayo de 2017 y febrero de 2018, respectivamente. [71] [72] Luego, el 19 de julio de 2024, se estrenó nuevamente en China.
La película fue número uno en sus primeros cinco días en Corea del Sur, con 1,18 millones de espectadores y una recaudación de 8,2 millones de dólares , [73] convirtiéndose en la primera película japonesa desde El castillo ambulante de Howl en alcanzar el número uno en el país. [74] La película finalmente atrajo 3,81 millones de espectadores en Corea del Sur [75]
y recaudó 23,6 millones de dólares, [76] convirtiéndola en la película de anime más taquillera en Corea del Sur hasta que fue superada por The First Slam Dunk y Suzume en 2023. [77] [75]
En Tailandia recaudó ฿ 44,1 millones ( 1,23 millones de dólares ). [25] Hasta el 26 de diciembre, la película ha recaudado 771.945 dólares estadounidenses en Australia. [78] y 95.278 dólares estadounidenses en Nueva Zelanda. [79] En una publicación de blog del 20 de diciembre, el distribuidor australiano Madman declaró que la película había recaudado más de 1.000.000 de dólares australianos solo en la taquilla australiana antes de cerrar su recorrido de estreno limitado. [80]
En Estados Unidos y Canadá, la película recaudó $5,017,246. [81] En el Reino Unido, recaudó £500,000 ( $675,000 ) en 2016, convirtiéndose en la quinta película no inglesa y no hindi más taquillera del año en el Reino Unido. [82]
Respuesta crítica
El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 98% de los críticos le han dado a la película una reseña positiva basada en 119 reseñas, con una calificación promedio de 8.2/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Tan bellamente animada como emocionalmente satisfactoria, Your Name agrega otro capítulo sobresaliente a la filmografía del escritor y director Makoto Shinkai". [83] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 81 sobre 100 basada en 26 críticos, lo que indica "aclamación universal". [84]
Mark Schilling de The Japan Times le dio a la película una calificación de 4 de 5 y elogió la animación de la película por su "mezcla de detalles magníficos y realistas y fantasía emocionalmente arraigada". [11] También describió la "exageración" de la película de "la comedia de la vergüenza y la incomodidad adolescente" y su final por ser "para sorpresa de nadie que haya visto alguna vez un seishun eiga (drama juvenil) japonés". [11] La recepción fuera de Japón también fue muy positiva. [62] [85] Mark Kermode llamó a la película su novena película favorita para ser lanzada en el Reino Unido en 2016. [86] Las críticas estadounidenses fueron en su mayoría positivas. The New York Times la describió como "un cuento japonés melancólico y encantador", [87] mientras que David Sims de The Atlantic dijo que era "un nuevo y deslumbrante trabajo de anime". [88] Además, The Boston Globe tuvo una opinión positiva de la película, diciendo que era "bonita pero demasiado complicada". [89] Mike Toole de Anime News Network la catalogó como la tercera mejor película de anime de todos los tiempos. [90] John Musker y Ron Clements , directores de las películas animadas de Disney The Great Mouse Detective , La Sirenita , Aladdin , Hércules , El planeta del tesoro , La princesa y el sapo y Moana , elogiaron la película por su belleza y originalidad. [91]
A pesar de los elogios que recibió, Makoto Shinkai insistió en que la película no es tan buena como podría haber sido: "Hay cosas que no pudimos hacer, Masashi Ando [director de animación] quería seguir trabajando [en] pero tuvo que pararnos por falta de dinero... Para mí, está incompleta, desequilibrada. La trama está bien pero la película no es del todo perfecta. Dos años no fueron suficientes". [92]
Legado
Nekotofu, el creador de la serie de manga Onimai: I'm Now Your Sister!, citó a Your Name como una influencia, diciendo que la popularidad de la película motivó la creación de la serie. [93] [94] Según Crunchyroll , el éxito fenomenal de Your Name ayudó a impulsar el anime no Ghibli a un lugar más común en Japón, y cambió las tendencias no solo en cómo se hacían las películas de anime, sino también en cómo se promocionaban. [95]
Reconocimientos
Adaptaciones
Libros
Tu nombre es una novela ligera japonesa escrita por Makoto Shinkai. Es una novelización de la película animada del mismo nombre, que fue dirigida por Shinkai. Fue publicada en Japón por Kadokawa el 18 de junio de 2016, un mes antes del estreno de la película. [115] Para septiembre de 2016, la novela ligera había vendido alrededor de 1.029.000 copias. También se publicó una guía visual oficial. [116] La novela vendió más de 1,3millones de copias, mientras que la novela y la guía visual vendieron más de 2,5millones de copias combinadas. [117] Una adaptación en audiolibro de su novela será publicada por Yen Audio en julio de 2024. [118]
Película de acción real
El 27 de septiembre de 2017, el productor JJ Abrams y el guionista Eric Heisserer anunciaron que estaban trabajando en una nueva versión de acción real de Your Name que será lanzada por Paramount Pictures y Bad Robot , junto con los productores de la película original, Toho , quienes se encargarán de la distribución de la película en Japón. [119] La película estaba siendo escrita por Eric Heisserer, quien reveló que los titulares de los derechos japoneses quieren que se haga desde el punto de vista occidental. [120] En febrero de 2019, Marc Webb firmó para dirigir la nueva versión. La película tratará sobre una joven nativa americana que vive en una zona rural y un joven de Chicago que descubren que están intercambiando cuerpos de forma mágica e intermitente. [121] En septiembre de 2020, Deadline Hollywood informó que Lee Isaac Chung había asumido el cargo de escritor y director, trabajando a partir de un borrador escrito por Emily V. Gordon , con Abrams y Genki Kawamura como coproductores. [122] En julio de 2021, Chung abandonó el proyecto, citando problemas de programación. [123] El 31 de octubre de 2022, se anunció que Carlos López Estrada escribiría y dirigiría el remake, en sustitución de Webb y Chung. [124]
^ En la película se hace referencia a ella como "hora mágica" o kataware-doki , que es una derivación de "kawatare-doki", una antigua palabra japonesa que significa "crepúsculo". "Kawatare" (彼は誰) significa literalmente "¿Quién es él/ella?"; "kataware" también tiene el mismo sonido que una palabra que significa "una parte de una pareja; fragmento" (片割れ). En el antiguo Japón, la gente creía que eran posibles sucesos sobrenaturales durante el crepúsculo.
^宮水, iluminado. ' agua del santuario '
^糸守, lit. ' protector de hilo '
^ La película tuvo un presupuesto de producción de ¥450 millones (≈US$4,5 millones). Los costos de publicidad elevaron el presupuesto total a ¥750 millones (≈US$7,5 millones). [2]
^ El título italiano de la película anterior de Shinkai, El jardín de las palabras .
^ abcd De la lista de víctimas del cometa Tiamat en Itomori en la mitad de la película.
^ En el manga, dice: "Me hacen ganas de destruirlo todo, dejando sólo bellos recuerdos".
^ Mitsuha y Sayaka se lamentaban de la falta de una cafetería en la ciudad; así que Tessie comenzó a construir una para ellas.
Referencias
^ "Tu nombre". British Board of Film Classification . Archivado desde el original el 13 de enero de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
^ "東宝が最高益 新海誠監督は「君の名は。」でいくら稼いだ". Nikkan Gendai DIGITAL (en japonés). Nikkan Gendai. 20 de octubre de 2016. pág. 2. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ Harding, Daryl (15 de febrero de 2021). «Demon Slayer: Mugen Train supera a Your Name y se convierte en la segunda película de anime más taquillera de todos los tiempos en todo el mundo». Crunchyroll . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
^ "Kimi no na wa". Los números . Nash Information Services, LLC . Consultado el 21 de mayo de 2022 .https://www.koimoi.com/box-office/your-name-box-office-china-makoto-shinkais-film-scores-tremendous-opening-only-11-million-needed-to-enter-the- 100-millones-club-con-reedición/amp/
^ ab Hodgkins, Crystalyn (10 de diciembre de 2015), "Makoto Shinkai revela Kimi no Na wa./your name. Anime Film for August 2016", Anime News Network , archivado del original el 8 de febrero de 2016 , consultado el 9 de febrero de 2016
^ abcdefg "Tu nombre". Funimation . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ abcdefghijkl Ressler, Karen (14 de noviembre de 2016). "Your Name English Dub Cast, Trailer Unveiled". Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de junio de 2017. Consultado el 15 de julio de 2017 .
^ abcde株式会社東宝ステラ, ed. (9 de diciembre de 2016). "新海誠監督作品 君の名は。 Folleto vol.2 Colección de entrevistas" (Entrevista) (en japonés). 東宝株式会社映像事業部.
^ ab @shinkaimakoto (2 de septiembre de 2016). "テッシーとサヤちんの造形は、おっしゃる通り拙作『小説 言の葉の庭』７話からの発想でした。『君の名は。』と『言の葉の庭』の間に大きなジャンプがあるとのご意見もよくいただきますが、僕としては『小説 言の葉の庭』がその間をつないでいます。 https://twitter.com/_mochimochi28/status/771730265282535424" ( Tweet ) (en japonés) - vía Twitter .
^ abcde Schilling, Mark (31 de agosto de 2016). «'Tu nombre': Makoto Shinkai podría ser el próximo gran nombre del anime». The Japan Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
^ "映画『君の名は。』新海誠監督インタビュー！". animatetimes (en japonés). 30 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
^新海誠 (14 de abril de 2014). "「小説 言の葉の庭」発売記念・作中の年表公開". Otras voces-遠い声- (en japonés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^株式会社東宝ステラ, ed. (26 de agosto de 2016).新海誠監督作品 君の名は。（パンフレット） (en japonés). 東宝株式会社映像事業部.
^ "「君の名は。」の起点は宮城・閖上 震災直後にスケッチ".朝日新聞デジタル. 18 de junio de 2018. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "El director de Your Name revela bocetos conceptuales iniciales de los personajes, título y objetivos temáticos del exitoso anime". Rocketnews24. 7 de julio de 2017. Archivado desde el original el 17 de julio de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
^ "『君の名は。』監督が、時系列と観客の感情グラフを公開 大ヒット作の凄まじい考察に反響". Kai-tú. 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 3 de julio de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
^ Loveridge, Lynzee (1 de enero de 2015). «El director Makoto Shinkai prepara el guión gráfico de la nueva película». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de julio de 2020. Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ 〈COLUMNA1 入れ替わりから見えてくる面白さ〉. 『君の名は。 公式ビジュアルガイド』(en japonés). Japón:角川書店. 27 de agosto de 2016. p. 48.ISBN 978-4-04-104780-4.
^ Ewens, Hannah (7 de noviembre de 2016). «Conociendo al director de 'Your Name', el último anime del 'nuevo Miyazaki'». Vice . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
^ "La ciudad que inspiró los escenarios del exitoso anime 'YourName' ve un aumento increíble en el turismo". Japan Today . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
^ abcd Masangkay, May (4 de noviembre de 2016). "Los Radwimps juegan un papel en la popularidad de la película de anime 'Your Name'". Kyodo . The Japan Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
^ Stimson, Eric (30 de octubre de 2016). «RADWIMPS Release your name's "Sparkle (original ver.)"». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
^ ab Loo, Egan (9 de octubre de 2016). «Shinkai's 'Your Name.' y Kabaneri ganan los premios Top Newtype Anime Awards». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
^ ab Pineda, Rafael Antonio (19 de diciembre de 2016). «'Your name' de Shinkai se convierte en la película japonesa número uno en Tailandia de todos los tiempos». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ abc Gavin J. Blair (28 de noviembre de 2016). «'Your Name' supera a 'La princesa Mononoke' y se convierte en la tercera película japonesa más taquillera de todos los tiempos». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
^ Mark Schilling (7 de noviembre de 2016). «El éxito japonés 'Your Name' se estrena en China». Variety . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
^ Pineda, Rafael Antonio (24 de octubre de 2016). «Purple planea estrenar la película 'Your Name' de Shinkai en Singapur el 3 de noviembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
^ Pineda, Rafael Antonio (26 de octubre de 2016). "Purple planea estrenar la película 'Your Name' de Shinkai en Malasia el 8 de diciembre". Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ Jagannath, Rohan (17 de mayo de 2023). "PVR decide estrenar Your Name como película de apertura del Festival de Cine Makoto Shinkai". www.sportskeeda.com . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ @Mpic_Movie (26 de septiembre de 2016). "เมื่อความเหงาเข้าครองญี่ปุ่น Su nombre อเมชั่น ที่ส ร้างปรากฎการณ์ ถล่มรายได้ 1 หมื่นล้านเยน!!! แฟนๆในไทย พ.ย. นี้ได้ชมแน่นอน #YourName" ( Tweet ) (en tailandés) - vía Twitter .
^ Pineda, Rafael Antonio (21 de noviembre de 2016). "La película 'Your Name' de Shinkai se estrena en Indonesia el 7 de diciembre". Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ Pineda, Rafael Antonio (14 de noviembre de 2016). «Pioneer Films estrenará la película 'Your Name' de Shinkai en Filipinas en diciembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
^ Pineda, Rafael Antonio (16 de noviembre de 2016). «'Your Name' de Shinkai encabeza las taquillas en Tailandia y Hong Kong». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ "你的名字。（2016）". cbooo.cn (en chino). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ "Sitio oficial australiano". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ "Your Name de Makoto Shinkai llegará a los cines en noviembre". Madman Entertainment . 28 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ "Your Name. à l'affiche en France!". 12 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ Osmond, Andrew (9 de septiembre de 2016). «Detalles del estreno de Your Name en el cine británico». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
^ "La obra maestra de Makoto Shinkai 'Your Name' se estrenará en cines norteamericanos el 7 de abril de 2017". Funimation . 17 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "Blickpunkt: Película | Noticias | Tendencia Kinocharts Deutschland: Kleine Anime-Sensation". 14 de enero de 2018. Archivado desde el original el 14 de enero de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "Blickpunkt:Film | Listas de éxitos | Tu nombre. - Gestern, heute und für immer | Blickpunkt:Film | Listas de éxitos | Filmcharts". www.mediabiz.de (en alemán). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "Blickpunkt:Film | Noticias | Filmwoche München: 24 Filme für 24 Bilder". 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ ""Tu nombre.": Aktualisierte Kinoliste veröffentlicht". Anime2You (en alemán). 22 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ Hutchins, Riley (17 de mayo de 2017). "Se publicó la información de ventas del DVD y Blu-ray de Your Name". Comicbook.com . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
^ Osborn, Alex (1 de julio de 2017). «Anime Expo 2017: Funimation lanzará su nombre en vídeo doméstico este año». IGN . Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 12 de julio de 2017 .
^ "Anunciado en Otakon 2017! - Funimation - Blog!". 12 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
^ "Organiza tu propia fiesta de visualización de "Tu nombre". Funimation. 7 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de enero de 2018. Consultado el 9 de enero de 2018 .
^ Loo, Egan (8 de agosto de 2017). «Ranking de discos Blu-ray de animación de Japón, del 24 al 30 de julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2017 .
^ Loo, Egan (8 de agosto de 2017). «Ranking de DVD de animación de Japón, del 24 al 30 de julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2017 .
^ Pineda, Rafael Antonio (8 de agosto de 2017). «'Your Name' de Shinkai es el primer anime en colocar 3 lanzamientos de BD en el Top 10 durante 2 semanas consecutivas». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2017 .
^ Loo, Egan (23 de diciembre de 2017). «Las franquicias de medios más vendidas en Japón: 2017». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "Kimi no na wa (2016) - Información financiera". Los números . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ Anuario estadístico 2018 (PDF) . Reino Unido: British Film Institute (BFI). 2018. págs. 97–8 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ Anuario estadístico 2019 (PDF) . Reino Unido: British Film Institute (BFI). 2019. págs. 103–4 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "「君の名は。」WOWOWでテレビ初放送、新海誠の過去作や特別番組も" ["Your Name" tendrá su primera transmisión en WOWOW, junto con los trabajos anteriores y programas especiales de Makoto Shinkai] (en Japonés). Película Natalia. 16 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "君の名は。：総合視聴率26.3％獲得 「映画」ジャンル過去最高更新" [Su nombre: obtuvo un índice de audiencia general del 26,3%, un récord para el género "Película"] (en japonés). Web de Mantan. 12 de enero de 2018. Archivado desde el original el 6 de junio de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ Melegrito, JM (12 de febrero de 2018). «ABS-CBN anuncia la fecha de estreno de la película de anime 'Your Name' de Makoto Shinkai». Anime Pilipinas. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 3 de enero de 2021 .
^ Pineda, Rafael Antonio (20 de febrero de 2018). "ABS-CBN es tu nombre. La proyección de televisión obtiene un promedio de rating del 9,2 %". Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ Ching, Mark Angelo (29 de marzo de 2018). "CALIFICACIONES DE AGB: Blood Sisters de Erich Gonzales prevalece sobre su rival de Kapuso". Portal de entretenimiento de Filipinas . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ Bagaoisan, Anjo (10 de abril de 2020). "El director de 'Your Name' agradece a los fans filipinos después de que la retransmisión de la película por ABS-CBN fuera tendencia en línea". Noticias y actualidad de ABS-CBN . Corporación ABS-CBN . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ ab Rich, Motoko (4 de diciembre de 2016). «El maestro del anime de las conexiones perdidas establece un fuerte contacto en Japón». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de abril de 2020. Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ "歴代 ラ ン キ ン グ - CINE ラ ン キ ン グ 通信". kogyotsushin.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^歴代興収ベスト100 [Top 100 sucesivos de taquilla] (en japonés). Kogyo Tsushinsha. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
^ Mark Schilling (25 de octubre de 2016). «Taquilla japonesa: 'Your Name' gana el noveno fin de semana». Variety . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
^ Mark Schilling (31 de octubre de 2016). «Japan Box Office: Warner's 'Death Note' Ends 'Your Name' Dominance». Variety . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
^ Loo, Egan (17 de diciembre de 2016). «'Your name' de Shinkai se convierte en la película japonesa número uno en China de todos los tiempos». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
^ Frater, Patrick (25 de diciembre de 2016). «Taquilla china: 'Tomorrow' y 'Tigers' superan 'Great Wall'». Variety . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016. Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
^ Kyodo (3 de diciembre de 2016). «La película de animación para adolescentes 'Your Name.' logra un lucrativo debut en China». The Japan Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
^ Patrick Frater (2 de diciembre de 2016). «La película japonesa 'Your Name' está lista para ganar la taquilla china en el fin de semana». Variety . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
^ "'Dangal' se convierte en la película extranjera no hollywoodense más importante de China". Bloomberg . Associated Press . 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
^ Wong, Silvia (12 de febrero de 2018). «Taquilla china: 'Secret Superstar' vuelve a encabezar la lista y supera a 'Your Name'». Screendaily. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
^ Kil, Sonia (8 de enero de 2017). «Taquilla de Corea: la película de animación japonesa 'Your Name' debuta en lo más alto». Variety . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017. Consultado el 9 de enero de 2017 .
^ Pineda, Rafael Antonio (8 de enero de 2017). «'Your Name' de Shinkai encabeza la taquilla de Corea del Sur con 8,1 millones de dólares». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017. Consultado el 9 de enero de 2017 .
^ ab "'스즈메', '너의 이름은.' 넘었다! 신카이 마코토 감독 자체 최고 기록". Deportes Ilgan . 3 de abril de 2023. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "Taquilla de Corea del Sur para tu nombre. (2016)". Nash Information Services. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023. Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ Hazra, Adriana (6 de marzo de 2023). «La primera película de Slam Dunk se convierte en la película de anime más taquillera de Corea con 3,82 millones de entradas vendidas». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "Taquilla australiana". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ "Taquilla de Nueva Zelanda". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
^ "¡Última oportunidad para ver Your Name de Makoto Shinkai en los cines!". Madman Entertainment. 20 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
^ "Tu nombre. (2016)". Box Office Mojo . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ Anuario estadístico 2017 (PDF) . Reino Unido: British Film Institute (BFI). 2017. págs. 66–7 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "Your Name. (Kimi No Na Wa.) (2017)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
^ "Tu nombre. Reseñas". Metacritic . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "La fantasía japonesa de intercambio de cuerpos es un éxito cinematográfico en China". BBC News . 19 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
^ Kermode, Mark (20 de diciembre de 2016). «Kermode Uncut - My Top Ten Films of 2015: Part One». BBC . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
^ Dargis, Manohla (6 de abril de 2017). «Reseña: 'Your Name' lleva las crisis de identidad de los adolescentes a los extremos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 10 de abril de 2017. Consultado el 10 de abril de 2017 .
^ Sims, David (7 de abril de 2017). «'Your Name' es una nueva y deslumbrante obra de anime». The Atlantic . Archivado desde el original el 10 de abril de 2017. Consultado el 10 de abril de 2017 .
^ Keough, Peter (7 de abril de 2017). «'Your Name' es bonita pero demasiado complicada». The Boston Globe . Archivado desde el original el 9 de abril de 2017. Consultado el 10 de abril de 2017 .
^ Toole, Mike (30 de abril de 2017). "The Mike Toole Show: Las otras 100 mejores películas de anime de todos los tiempos, parte 4". Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de abril de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ "ディズニーの巨匠たちが『君の名は。』を絶賛". Cine hoy . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
^ Gibbons, Fiachra (27 de diciembre de 2016). "Por favor, no vean mi superproducción animada, dice el 'nuevo Miyazaki' japonés, Makoto Shinkai". The Japan Times . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017.
^ "TV ア ニ メ 『 ア 兄 ち ゃ ん は し ま い！ 』 作 者 ・ ね こ と う ふ ＆ 高 野 麻 里 佳 （緒 山 ま ひ ろ 役） 、 石原夏織（緒山みはり役）、金元寿子（穂月かえで役）、津田美波（穂月もみじ役）らの放送直前座会が公開!! | アニバース" (en japonés). 28 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ "ス ペ シ ャ ル". ¡El anime de televisión Onii-chan ha terminado! Sitio web oficial (en japonés). Archivado desde el original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ Harding, Daryl (29 de enero de 2023). "ANÁLISIS PROFUNDO: Cómo Uta y Ado ayudaron a convertir la película de One Piece, Red, en un éxito de taquilla". Crunchyroll . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ «Festival de Cine de Sitges - El inclasificable 'Swiss Army Man' gana Sitges 2016». Festival de Cine de Sitges . 15 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
^ "Competencia oficial - BFI London Film Festival 2016". British Film Institute . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
^ Schilling, Mark (3 de noviembre de 2016). «'Yesterday' obtiene el premio principal en el Festival de Cine de Tokio». Variety . Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
^ "Ganadores de los 42º Premios Anuales de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles 2016". Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles . 4 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ "Nominaciones del Círculo de Críticas de Cine de Mujeres: "Hidden Figures", "13th" y más". Mujeres y Hollywood. 19 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
^ "20.° Festival de Artes Mediáticas de Japón: ¡Anuncio de las obras premiadas seleccionadas entre 4034 inscripciones!" (PDF) . Archivo del Festival de Artes Mediáticas de Japón . Archivado (PDF) del original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
^ Sherman, Jennifer (16 de marzo de 2017). "Blue Giant, 'Your Name.' y Shin Godzilla ganan premios Media Arts Awards". Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "TU NOMBRE., Daruma d'Or 2017". Japan Expo . 22 de abril de 2017. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
^日本ＳＦ作家クラブ. "第37回日本ＳＦ大賞・最終候補作が決定しました！ - SFWJ:日本ＳＦ大賞". SFWJ (en japonés). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ Ressler, Karen (28 de noviembre de 2016). «Señorita Hokusai, Tortuga Roja, su nombre nominado a los premios Annie». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
^ Kilday, Gregg (29 de noviembre de 2016). «Se revelaron los nominados a los Satellite Awards». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
^ "星雲賞受賞作・参考候補作一覧1-52回｜文学賞の世界". premiosworld.com . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ Sherman, Jennifer (6 de marzo de 2017). «'Your Name.' y Anthem of the Heart ganan los premios del festival belga Anima Fest». Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 6 de marzo de 2017 .
^ "Nominados y ganadores de los premios APSA - Asia Pacific Screen Awards". Premios Asia Pacific Screen . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "7TH AACTA AWARDS PRESENTADOS POR FOXTEL" (PDF) . Premios AACTA . Archivado (PDF) del original el 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
^ "Premios del Círculo de Críticos de Cine de San Francisco". Círculo de Críticos de Cine de San Francisco . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
^ Pineda, Rafael Antonio (2 de enero de 2018). «Los críticos de cine de Austin nominan su nombre. Blade of the Immortal». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ McNary, Dave (15 de marzo de 2018). «'Black Panther' y 'Walking Dead' dominan las nominaciones a los Saturn Awards». Variety . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ Loveridge, Lynzee (25 de febrero de 2018). «Made in Abyss y My Hero Academia triunfan en los premios de anime de Crunchyroll». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de abril de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2022 .
^ Pineda, Rafael Antonio (11 de mayo de 2016). «Makoto Shinkai publica la novela Kimi no Na wa./your name. antes del estreno de la película». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ Pineda, Rafael Antonio (21 de septiembre de 2016). «La novela 'Tu nombre' de Makoto Shinkai vende más de un millón de ejemplares». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "「君の名は。」２００億円突破のワケ". Yomiuri Shimbun . 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
^ Tai, Anita (5 de febrero de 2024). «Yen Audio lanzará una adaptación en audiolibro de su novela Your Name». Anime News Network . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ Borys Kit (27 de septiembre de 2017). «JJ Abrams y Paramount se unen para la historia de amor de ciencia ficción 'Your Name'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
^ Topel, Fred (21 de diciembre de 2018). «El guionista de 'Bird Box', Eric Heisserer, habla sobre la creación de un misterioso postapocalipsis y su trabajo con Netflix [Entrevista]». /Film . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
^ Sneider, Jeff (14 de febrero de 2019). «Marc Webb dirigirá la nueva versión de 'Your Name' para Paramount, Bad Robot». Collider . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
^ Kroll, Justin (18 de septiembre de 2020). "Lee Isaac Chung dirigirá la nueva versión en acción real de 'Your Name' de Toho, Paramount y Bad Robot". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^ Kroll, Justin (20 de julio de 2021). «El director de 'Minari', Lee Isaac Chung, se separa de la adaptación de 'Your Name' de Paramount y Bad Robot». Deadline Hollywood . Archivado del original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
^ Lang, Brent (31 de octubre de 2022). «El director de 'Raya and the Last Dragon', Carlos López Estrada, se une al remake de 'Your Name' de Paramount y Bad Robot (EXCLUSIVO)». Variety . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Tu nombre .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Tu Nombre .
