Kazue Komiya

Actriz de voz japonesa (nacida en 1952)

Kazue Komiya (小宮 和枝, Komiya Kazue , nacida el 12 de julio de 1952 en Tokio , Japón) es una actriz de doblaje japonesa afiliada al Theatre Echo.

Filmografía

Serie de televisión de anime

• ¡Apunta al as! (Kyoko Otowa)
• Ashita en Nadja (Johanna)
• Mecha de combate Xabungle (Greta Karas)
• Alquimista de metal completo (Lebi)
• ¡Hiatari Ryōkō! (Chigusa Mizusawa)
• La Seine no Hoshi (Princesa María Teresa)
• Casa Ikkoku (Kasumi)
• Monstruo (La esposa de Lunge)
• Otome Yokai Zakuro (Kushimatsu)
• Agente de paranoia ( Misae Ikari )
• Pigmalio (Medusa)
• Súper muñeca Licca-chan (Nanae Kayama)
• Tekkaman: El caballero del espacio (Mūtan)
• Toque (Haruko Uesugi)
• Urusei Yatsura ( Ran (segunda voz))
• Yu-Gi-Oh! Duelo de monstruos GX (Tania)

Animaciones de video originales

• Robo gigante: La animación (Youshi)
• Urusei Yatsura trabaja (Ran)
• Flota Virgen (Suzukure Mibuno)

Películas de anime

• Adiós al acorazado espacial Yamato (Sarbera)
• El tacto funciona (Haruko Uesugi)
• Urusei Yatsura trabaja (Ran)
• La película Candy Candy funciona (Sra. Ruth Leagan)

Tokusatsu

• Saru no Gundan (batería)
• Murciélago de roca Bouken (Mimi-chan)
• Daitetsujin 17 (Los chicos Tommy)

Juego

• Arcadia eterna (Teodora)
• Mobile Suit Gundam: Frente Zeonic (Sophie Franc)

Roles de doblaje

Acción en vivo

• Kathy Bates
  • Camino revolucionario (Helen Givings) ^[1]
  • Historia de terror americana: Hotel (Iris)
  • Los bandoleros (Miriam "Ma" Ferguson) ^[2]
  • Richard Jewell (Barbara "Bobi" Jewell) ^[3]
  • ¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret. (Sylvia Simon) ^[4]
• Whoopi Goldberg
  • Fantasma (Oda Mae Brown) ^[5]
  • Es una película navideña muy alegre de los Muppets (El Jefe)
  • Hecho en Estados Unidos (Sarah Mathews) ^[6]
  • Monkeybone (Muerte) ^[7]
• 24 ( Sherry Palmer ( Penny Johnson Jerald ))
• Los valores de la familia Addams (Debbie Jellinsky ( Joan Cusack )) ^[8]
• Las americanas (Claudia ( Margo Martindale )) ^[9]
• Beau tiene miedo (Mona Wassermann ( Patti LuPone )) ^[10]
• Mujer biónica (Ruth Truewell ( Molly Price )) ^[11]
• The Burning (edición de Fuji TV de 1985) (Diane (Kevi Kendall)) ^[12]
• Cat People (edición en DVD de 2003) (Femenino ( Ruby Dee )) ^[13]
• Cabezas de cono (Prymaat Conehead / Mary Margaret Rowney ( Jane Curtin )) ^[14]
• Cory en la Cámara (Sra. Vanderslyce ( Amy Tolsky ))
• El cuervo (edición de TV Tokio de 1997) (Darla Mohr ( Anna Thomson )) ^[15]
• Película de citas (Roz Fockyerdoder ( Jennifer Coolidge ))
• Muerte en el Nilo (Marie Van Schuyler ( Jennifer Saunders )) ^[16]
• Amas de casa desesperadas ( Martha Huber ( Christine Estabrook ))
• Dharma y Greg (Abby O'Neil ( Mimi Kennedy ))
• Duro de matar 3: La venganza (Connie Kowalski ( Colleen Camp ))
• Dinosaurios (Fran Sinclair)
• Downton Abbey (Maud, Lady Bagshaw ( Imelda Staunton )) ^[17]
• Episodios (Beverly Lincoln ( Tamsin Greig )) ^[18]
• Emergencias ( Kerry Weaver ( Laura Innes )) ^[19]
• Cayendo (edición de TV Asahi de 1997) (Amanda Prendergast ( Tuesday Weld ))
• Incendios (Caris Mazzeo ( Noni Hazlehurst )) ^[20]
• El rey pescador (Anne Napolitano ( Mercedes Ruehl )) ^[21]
• Los olvidados (Anne Pope ( Alfre Woodard )) ^[22]
• Frasier (Roz Doyle ( Peri Gilpin )) ^[23]
• La buena esposa ( Diane Lockhart ( Christine Baranski )) ^[24]
• La buena pelea (Diane Lockhart (Christine Baranski)) ^[25]
• Halloween II (edición NTV de 1988) (Enfermera Karen Bailey ( Pamela Susan Shoop )) ^[26]
• Harry Potter y la Orden del Fénix ( Dolores Umbridge (Imelda Staunton)) ^[27]
• Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 1 (Dolores Umbridge (Imelda Staunton)) ^[28]
• High School Musical (Sra. Darbus ( Alyson Reed )) ^[29]
• Hitchcock ( Alma Reville ( Helen Mirren )) ^[30]
• Las Hollar (Sally Hollar ( Margo Martindale )) ^[31]
• Cómo el Grinch robó la Navidad (Betty Lou Who ( Molly Shannon )) ^[32]
• Halcón de Hudson (Minerva Mayflower ( Sandra Bernhard )) ^{[33] [ referencia circular ]}
• Igby se cae (Mimi Slocumb ( Susan Sarandon )) ^[34]
• Dentro y fuera (Emily Montgomery (Joan Cusack)) ^[35]
• Policía de jardín de infantes (Jillian ( Cathy Moriarty ))
• Kindergarten Cop (edición de TV Asahi de 1995) (Detective Phoebe O'Hara ( Pamela Reed )) ^[36]
• El último héroe de acción (Irene Madigan ( Mercedes Ruehl )) ^[37]
• El último emperador (edición de TV Asahi de 1989) ( Ar Mo (Jade Go))
• Los pequeños Fockers (Roz Focker ( Barbra Streisand )) ^[38]
• Pequeña voz (Mari Hoff ( Brenda Blethyn )) ^[39]
• MacGyver (Matilda "Matty" Webber ( Meredith Eaton )) ^[40]
• El hombre de Toronto (The Handler ( Ellen Barkin )) ^[41]
• El hombre que inventó la Navidad (Elizabeth Dickens ( Alemania Ryan )) ^[42]
• Conoce a los Focker (Roz Focker (Barbra Streisand)) ^[43]
• Melrose Place (Jo Reynolds ( Daphne Zúniga ))
• Dinero para la leche (V ( Melanie Griffith )) ^[44]
• Misión: Imposible (Shannon Reed ( Jane Badler ))
• Sra. América ( Bella Abzug ( Margo Martindale )) ^[45]
• La bomba desnuda (edición de TV Asahi de 1988) (Agente 34 ( Sylvia Kristel )) ^[46]
• Fuera de la vista (Karen Sisco ( Jennifer Lopez )) ^[47]
• La forastera (Jeannie Anderson ( Mare Winningham )) ^[48]
• El caballo pálido (Sybil Stamfordis ( Kathy Kiera Clarke )) ^[49]
• La habitación del pánico (Lydia Lynch ( Ann Magnuson ))
• La trampa de los padres (Chessy ( Lisa Ann Walter )) ^[50]
• Orientación parental (Diane Decker ( Bette Midler )) ^[51]
• Piraña (Maggie McKeown ( Heather Menzies ))
• Polvo (Jessie Caldwell ( Mary Steenburgen )) ^[52]
• La rosa púrpura de El Cairo (Rita ( Deborah Rush )) ^[53]
• Rambo: Last Blood (Maria Beltran ( Adriana Barraza )) ^{[54] [55]}
• RoboCop 3 (Anne Lewis ( Nancy Allen )) ^[56]
• Roma (Atia de los Julios ( Polly Walker )) ^[57]
• Reunión de instituto de Romy y Michele (Heather Mooney ( Janeane Garofalo )) ^[58]
• ¡Mazo! (Detective Dori Doreau ( Anne-Marie Martin )) ^[59]
• Sin dormir en Seattle (Victoria ( Barbara Garrick )) ^[60]
• Madre del escenario (Maybelline Metcalf ( Jacki Weaver )) ^[61]
• Star Trek: Espacio profundo nueve ( Kira Nerys ( Nana Visitor ))
• Las esposas de Stepford (Bobbie Markowitz (Bette Midler)) ^[62]
• Pegado a ti ( Cher ) ^[63]
• Crepúsculo (Teniente Verna Hollander ( Stockard Channing )) ^[64]
• El armario de Verónica (Olive Massery ( Kathy Najimy ))
• Noche violenta (Gertrude ( Beverly D'Angelo )) ^[65]
• Hombre lobo de noche ( Verussa Bloodstone ( Harriet Sansom Harris )) ^[66]
• West Side Story (edición TBS de 1979) (Velma (Carole D'Andrea)) ^[67]
• La chica trabajadora (Cynthia (Joan Cusack)) ^[68]

Animación

• ¡¡¡Aaah!!! Monstruos reales (Oblina)
• Arturo Navidad (Margarita Claus) ^[69]
• Bambi (Tía Ena) ^[70]
• Pollitos en la carrera (Bunty)
• Coraline (April Spink) ^[71]
• Dumbo (Prissy, versión de 1983)
• Tropa boba (Peg Pete)
• De adentro hacia afuera (director de sueños)
• Conoce a los Robinsons (Lucille Krunklehorn) ^[72]
• Mundo extraño (Ro) ^[73]
• Titán AE (Stith)
• Los Transformers (Elita One, Wheelie, Marissa Faireborn)

Referencias

1. "レ ボ リ ュ ー シ ョ ナ リ ー ・ ロ ー ド ／ 燃 え 尽 き る ま で". Canal Estrella . Consultado el 30 de junio de 2019 .
2. "『 ザ ・ テ キ サ ス ・ レ ン ジ ャ ー ス (2019) 』". Gorjeo . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
3. "リ チ ャ ー ド ・ ジ ュ エ ル". Gorjeo . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
4. "神さま聞いてる？ これが私の生きる道？！". Imágenes de Sony . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
5. "ゴ ー ス ト ／ ニ ュ ー ヨ ー ク の 幻". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
6. "ワ ー ナ ー ・ ホ ー ム ・ ビ デ オ". Vídeo casero de Warner . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2002 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
7. "モ ン キ ー ボ ー ン [DVD]". Amazonas . 8 de febrero de 2002 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
8. "ア ダ ム ス ・ フ ァ ミ リ ー２". Canal Estrella . Consultado el 4 de julio de 2019 .
9. "特集『ジ・アメリカンズ 極秘潜入スパイ』". Navi . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
10. "ボ ー は そ れ て い る". Imágenes felices . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
11. "バ イ オ ニ ッ ク ・ ウ ー マ ン 〈4 枚 組 〉". Mercari . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
12. "ホ ラ ー ・ マ ニ ア ッ ク ス ・ シ リ ー ズ". Felicidad . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
13. "【Amazon.co.jp限定】キャット・ピープル -HDリマスター版-(オリジナルブロマイド付) [Blu-ray]". Amazonas . 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
14. "コ ー ン ヘ ッ ズ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
15. "クロウ／飛翔伝説＜4Kリマスター・スペシャル・エディション＞". Producciones Zeque . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
16. "ナイル殺人事件 －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
17. "ダ ウ ン ト ン ・ ア ビ ー". Fukikaeru . Consultado el 16 de enero de 2020 .
18. "「マット・ルブランの元気か～い? ¡ハリウッド! 2」10月27日WOWOWでスタート". Canal de televisión . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
19. "Urgencias 緊急救命室". SuperDramaTV . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
20. "FUEGOS ～ オ ー ス ト ラ リ ア の 黒 い 夏 ～". Canal Estrella . Consultado el 19 de junio de 2022 .
21. "フ ィ ッ シ ャ ー ・ キ ン グ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
22. "フ ォ ー ガ ッ ト ン [吹]". Canal Estrella . Consultado el 8 de julio de 2019 .
23. "superdramatv.com/line/frasier/cast.html". SuperDramaTV . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
24. "グ ッ ド ・ ワ イ フ シ ー ズ ン4". Vaya . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
25. "グ ッ ド ・ フ ァ イ ト 華麗 な る 逆転". NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de julio de 2019 .
26. "ハ ロ ウ ィ ン II HD リ マ ス タ ー 版 [Blu-ray]". Amazonas . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
27. "ハ リ ー ・ ポ ッ タ ー と 不 死 鳥 の 騎 士団". Televisión Nipona . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
28. "ハ リ ー ・ ポ ッ タ ー と 死 の 秘宝 PARTE 1". Fukikaeru . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
29. "ハ イ ス ク ー ル ・ ミ ュ ー ジ カ ル". El Cine . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
30. "ヒ ッ チ コ ッ ク". Fox Japón . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
31. "最高 の 家 族 の 見 つ け か た". Sony Pictures Japón . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
32. "グ リ ン チ". Canal Estrella . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
33. https://ja.wikipedia.org/wiki/Kazue_Komiya/小宮和枝
34. "02_03362/17歳の処方箋/レンタル落ち/スーザン・サランドン/キーラン・カルキン/クレア・デインズ". Yahoo! Subastas Japón . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
35. "イ ン ​​＆ ア ウ ト ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
36. "キ ン ダ ガ ー ト ン ・ コ ッ プ ニ ュ ー マ ス タ ー HD ニ ュ ー マ ス タ ー / 日本語吹替W収録 版 Blu-ray". Entretenimiento TC . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
37. "Last Action Heroes (Blu-ray)". Amazon . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
38. "ミ ー ト ・ ザ ・ ペ ア レ ン ツ３". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
39. "リ ト ル ・ ヴ ォ イ ス [Blu-ray]". Amazonas . 4 de abril de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
40. "MacGyver ／ マ ク ガ イ バ ー". SuperDramaTV . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
41. "マ ン ・ フ ロ ム ・ ト ロ ン ト". Imágenes de Sony . Consultado el 12 de junio de 2023 .
42. "¡Feliz Navidad!" Fukikaeru . Consultado el 13 de junio de 2021 .
43. "ミ ー ト ・ ザ ・ ペ ア レ ン ツ２". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
44. "ミ ル ク ・ マ ネ ー". Canal Estrella . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
45. "ミセス・アメリカ～時代に挑んだ女たち～". Mellizo . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
46. "それ行けスマート／００８６笑いの番号［吹］日曜洋画劇場版". Canal Estrella . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
47. "ア ウ ト ・ オ ブ ・ サ イ ト". Canal Estrella . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
48. "ア ウ ト サ イ ダ ー". Canal Estrella . Consultado el 13 de junio de 2020 .
49. "ア ガ サ ・ ク リ ス テ ィ ー 蒼 (あ お) ざ め た 馬". NHK . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
50. "フ ァ ミ リ ー ・ ゲ ー ​​ム". Disney . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
51. "か ぞ く モ メ は じ め ま し た". Canal Estrella . Consultado el 30 de junio de 2019 .
52. "パ ウ ダ ー". Disney Japón . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
53. "カ イ ロ の 紫 の バ ラ <ＨＤ マ ス タ ー ・ エ デ ィ シ ョ ン>". Producciones Zeque . Consultado el 29 de junio de 2021 .
54. "ラ ン ボ ー ラ ス ト ・ ブ ラ ッ ド". Fukikaeru . Consultado el 11 de junio de 2020 .
55. "ランボー ラスト・ブラッド 特別編 〈ＢＳテレ東 新録吹き替え版〉 －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
56. "ロ ボ コ ッ プ３". Canal Estrella . Consultado el 4 de julio de 2019 .
57. "ROMA [ロ ー マ]". Warner Bros. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
58. "ロ ミ ー と ミ ッ シ ェ ル の 場合". Canal Estrella . Consultado el 7 de junio de 2021 .
59. "俺 が ハ マ ー だ！ － 日 本 語 吹 き 替 え 版". Fukikaeru . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
60. "め ぐ り 逢 え た ら". El Cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
61. "ス テ ー ジ ・ マ ザ ー". DC increíble . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
62. "ス テ ッ プ フ ォ ー ド ・ ワ イ フ". NBCUniversal Japón . Consultado el 30 de abril de 2019 .
63. "ふ た り に ク ギ づ け ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
64. "[DVD 洋] ト ワ イ ラ イ ト 葬 ら れ た 過 去 【レ ン タ ル 落 ち 中古】". Yahoo! Japón . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
65. "バ イ オ レ ン ト ・ ナ イ ト ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
66. "ウ ェ ア ウ ル フ ・ バ イ ・ ナ イ ト". El Cine . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
67. "ウエスト・サイド物語 －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
68. "ワ ー キ ン グ ・ ガ ー ル". Canal Estrella . Consultado el 8 de julio de 2019 .
69. "ア ー サ ー ・ ク リ ス マ ス の 大冒険". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
70. "バ ン ビ". El Cine . Consultado el 30 de enero de 2023 .
71. "コ ラ ラ イ ン と ボ タ ン の 魔女". El Cine . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
72. "ル イ ス と 未来泥棒". Disney . Consultado el 18 de abril de 2022 .
73. "ストレンジ・ワールド／もうひとつの世界 －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos

• Kazue Komiya en la enciclopedia de Anime News Network
• Kazue Komiya en IMDb