John Philip Walker Lindh (nacido el 9 de febrero de 1981) es un miembro talibán estadounidense que fue capturado por las fuerzas estadounidenses como combatiente enemigo durante la invasión estadounidense de Afganistán en noviembre de 2001. Fue detenido en la fortaleza de Qala-i-Jangi . utilizado como prisión. Negó haber participado [1] en la Batalla de Qala-i-Jangi , un violento levantamiento de los prisioneros talibanes , afirmando que fue herido en una pierna y se escondió en el sótano de la Casa Rosa, en la mitad sur del fuerte. Fue uno de los 86 prisioneros que sobrevivieron al levantamiento, de un total estimado de 400 prisioneros. El oficial de la CIA Johnny "Mike" Spann fue asesinado durante ese levantamiento. [2] Llevado a juicio en un tribunal federal de los Estados Unidos en febrero de 2002, Lindh aceptó un acuerdo de culpabilidad; se declaró culpable de dos cargos y fue sentenciado a 20 años de prisión. Fue puesto en libertad bajo supervisión el 23 de mayo de 2019, por un período de libertad supervisada de tres años. [3]
Lindh , converso al Islam sunita en California a los 16 años, viajó a Yemen en 1998 para estudiar árabe y permaneció allí durante 10 meses. Más tarde regresó en 2000 y luego fue a Afganistán para ayudar a los talibanes en la lucha contra la Alianza del Norte afgana . Recibió entrenamiento en Al-Farouq , un campo de entrenamiento asociado con Al Qaeda , designada organización terrorista por Estados Unidos y otros países. Mientras estaba en el campo, asistió a una conferencia de Osama bin Laden . Después de los ataques del 11 de septiembre , permaneció con las fuerzas militares talibanes a pesar de enterarse de que Estados Unidos se había aliado con la Alianza del Norte. Lindh había recibido previamente entrenamiento con Harkat-ul-Mujahideen , una organización terrorista designada internacionalmente con sede en Pakistán. [4] [5] [6] [7]
Lindh se llamaba Sulayman al-Faris durante su estancia en Afganistán, pero hoy prefiere el nombre de Abu Sulayman al-Irlandi . [8] En los primeros informes posteriores a su captura, cuando la prensa se enteró de que era ciudadano estadounidense, los medios de comunicación generalmente se referían a él simplemente como "John Walker". [9]
Lindh nació en Washington, DC, de Marilyn Walker y Frank R. Lindh, como el medio de tres hijos de la familia. [10] Fue nombrado "John" en honor a John Lennon , quien fue asesinado dos meses antes del nacimiento de Lindh. [11] Fue bautizado católico , [12] y creció en Silver Spring, Maryland . Cuando tenía 10 años, su familia se mudó a San Anselmo, California . [9] Lindh sufrió de un trastorno intestinal cuando era niño. A los 14 años su salud mejoró. Se matriculó en Redwood High School como estudiante de primer año. Luego se transfirió a Tamiscal High School en el Tamalpais Union High School District , una escuela alternativa que ofrece programas de estudio individualizados y autodirigidos. Mientras estuvo allí, estudió la cultura mundial, incluido el Islam sunita y el Medio Oriente. [9] Lindh abandonó la escuela y finalmente obtuvo el equivalente a un diploma de escuela secundaria al aprobar el examen de competencia de la escuela secundaria de California a los 16 años.
Cuando era adolescente, Lindh participó en salas de chat de IRC con el apodo de IRC Mujahid. Se convirtió en un devoto fanático de la música hip-hop y participó en extensas discusiones en grupos de noticias de Usenet , a veces pretendiendo ser un rapero afroamericano que criticaba a otros por "actuar como negros". [13] [14] La película Malcolm X de Spike Lee lo impresionó profundamente y despertó su interés en el Islam. [12]
Aunque sus padres no se divorciaron hasta 1999, su matrimonio estuvo en serios problemas durante la adolescencia de Lindh. Su padre a menudo dejaba su residencia en Marin por períodos prolongados para vivir en San Francisco con un amante masculino. [15] [16] Frank Lindh dijo que él y Marilyn habían estado separados desde 1997. [17]
En 1997, a la edad de 16 años, Lindh se convirtió al Islam. Comenzó a asistir regularmente a mezquitas en Mill Valley y más tarde en la cercana San Francisco. [18] En 1998, Lindh viajó a Yemen y permaneció durante unos 10 meses para aprender árabe y poder leer el Corán en su idioma original. Regresó a los Estados Unidos en 1999 y vivió con su familia durante unos ocho meses.
Lindh regresó a Yemen en febrero de 2000 y partió hacia Pakistán para estudiar en una madrasa . Mientras estaba en el extranjero, Lindh intercambió numerosos correos electrónicos con su familia. En uno, su padre le habló del bombardeo del USS Cole , a lo que Lindh respondió que el hecho de que los destructores navales estadounidenses estuvieran en el puerto de Yemen había sido un acto de guerra y que el bombardeo estaba justificado. "Esto generó mis preocupaciones", dijo su padre a Newsweek , "pero mis días de moldearlo habían terminado". [19]
A la edad de 20 años, Lindh decidió viajar a Afganistán para luchar junto a las fuerzas del gobierno talibán afgano contra los combatientes de la Alianza del Norte . [20] Sus padres dijeron que lo conmovían las historias de atrocidades presuntamente perpetradas por el ejército de la Alianza del Norte contra civiles. Viajó a Afganistán en mayo de 2001. [21] Tony West, su abogado, lo explicó de la siguiente manera: "Una de las primeras cosas que les dijo a los interrogadores del ejército cuando lo interrogaron el 3 de diciembre de 2001 fue que después de que ocurriera el 11 de septiembre , Quería abandonar el frente, pero no podía por miedo a su vida. John nunca quiso estar en una posición en la que se opusiera a los Estados Unidos (y nunca pensó que lo estaría), y de hecho, nunca se opuso a ningún ejército estadounidense. ". [22]
Lindh se rindió el 24 de noviembre de 2001 a las fuerzas de la Alianza del Norte afgana después de que su unidad de combatientes extranjeros de Al Qaeda se rindiera en Kunduz después de retirarse de Takar. [12] Él y otros combatientes iban a ser interrogados por los oficiales de la CIA Johnny "Mike" Spann y David Tyson en la guarnición militar del general Dostum , Qala-i-Jangi , cerca de Mazār-e Sharīf . Durante el interrogatorio inicial, no se informó a Lindh de sus derechos y se denegó su solicitud de un abogado. [23]
Lindh, que tenía una abuela del condado de Donegal , había dicho a otros prisioneros que era irlandés. [24] Mientras era entrevistado por la CIA, no habló ni reveló que era estadounidense. [12] [20] [25] Spann le preguntó a Lindh: "¿Es usted miembro del IRA ?" Le hicieron esta pregunta porque, cuando Spann lo interrogó, un iraquí del grupo identificó a Lindh como un hablante de inglés. A Lindh le habían dicho que dijera que era "irlandés" para evitar problemas. [25] Momentos después, alrededor de las 11 de la mañana, la prisión improvisada fue escenario de un levantamiento violento, que se conoció como la Batalla de Qala-i-Jangi . Spann y cientos de combatientes extranjeros murieron; sólo sobrevivieron 86 prisioneros. Según otros detenidos entrevistados por el periodista Robert Young Pelton para CNN , Lindh estaba plenamente consciente del levantamiento planeado, pero permaneció en silencio y no cooperó con los estadounidenses. [25] [26]
En algún momento durante el levantamiento inicial, Lindh recibió un disparo o metralla en la parte superior del muslo derecho y encontró refugio en un sótano, escondiéndose con el resto de los detenidos. El segundo día, la Cruz Roja envió trabajadores a recoger a los muertos. Nada más entrar, los trabajadores fueron fusilados por los presos, que mataron a uno. [27] La Alianza del Norte bombardeó repetidamente el área con lanzagranadas y ataques con granadas, y entró combustible ardiendo. [12] Finalmente, el 2 de diciembre de 2001, las fuerzas de la Alianza del Norte desviaron un arroyo de irrigación hacia el centro del campamento para limpiar los restos . sacaron a los prisioneros de sus refugios subterráneos, ahogando a muchos en el proceso. [28] Lindh y unos 85 supervivientes de los 300-500 originales se vieron obligados a salir de su escondite. Los soldados de la Alianza del Norte le ataron los codos a la espalda.
Poco después de su recaptura, Pelton, que trabajaba como corresponsal de CNN , se fijó en Lindh y lo entrevistó. Lindh inicialmente dio su nombre como "Abd-al-Hamid", pero luego dio su nombre de nacimiento. Pelton trajo un médico y comida para Lindh y lo entrevistó sobre cómo llegó allí. Durante la entrevista, Lindh dijo que era miembro de al-Ansar, un grupo de combatientes de habla árabe financiado por Osama bin Laden . Lindh dijo que el levantamiento en la prisión fue provocado porque algunos de los prisioneros introdujeron granadas de contrabando en el sótano: "Esto va en contra de lo que habíamos acordado con la Alianza del Norte y va en contra del Islam. Es un pecado grave romper un contrato, especialmente en situaciones militares". [29] Un operador de las Fuerzas Especiales del Ejército de EE. UU. , recién salido de tres semanas de combate, cedió su cama para que el herido Lindh pudiera dormir allí. [25] [30] [31] [32] Pelton preguntó repetidamente a Lindh si quería llamar a sus padres o que el periodista lo hiciera, pero Lindh se negó. Una fuente del FBI [33] le dijo más tarde al autor Toby Harnden que las manchas oscuras en el lado derecho de la cara de Lindh indicaban que había disparado un arma contra Qala-i Jangi. Lindh, sin embargo, no fue examinado para detectar explosivos o residuos de armas de fuego antes de ser lavado.
Después de la captura, Lindh recibió primeros auxilios básicos y fue interrogado durante una semana en Mazār-e Sharīf. Lo llevaron a Camp Rhino el 7 de diciembre de 2001, con la bala o el trozo de metralla todavía dentro del muslo. [34] [35] Cuando Lindh llegó a Camp Rhino, lo desnudaron y lo sujetaron en una camilla, le vendaron los ojos y lo colocaron en un contenedor de envío de metal, que era el procedimiento para tratar con un detenido potencialmente peligroso asociado con una organización terrorista. [32] El día que salió de la Escuela Turca, los Boinas Verdes lo fotografiaron con las palabras "Cabeza de mierda" escritas en cinta adhesiva en la venda de sus ojos [36] posando para una "foto de equipo" con su cautivo. Los Boinas Verdes, de ODA 592, fueron investigados posteriormente. Mientras estaba atado a la camilla en Camp Rhino, Lindh fue fotografiado por personal militar estadounidense. [37] En Camp Rhino, le dieron oxicodona/paracetamol para el dolor y diazepam . [31]
Los días 8 y 9 de diciembre fue entrevistado por el FBI [35] y mirandizado el 9 o 10 de diciembre. [38] Estuvo retenido en Camp Rhino hasta que fue trasladado al USS Peleliu el 14 de diciembre de 2001, con otros heridos. detenidos, donde le operaron la herida y recibió cuidados adicionales. [39] Fue interrogado antes de la operación el 14 de diciembre. Mientras estaba en el Peleliu , firmó documentos de confesión mientras estaba detenido por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . El 31 de diciembre de 2001, Lindh fue trasladado al USS Bataan , donde estuvo detenido hasta el 22 de enero de 2002. Lo llevaron en avión de regreso a los Estados Unidos para enfrentar cargos penales. El 16 de enero de 2002, el fiscal general John Ashcroft anunció que Lindh sería juzgado en Estados Unidos.
En 2002, el ex presidente George HW Bush se refirió a Lindh como "algún descarriado jacuzzi del condado de Marin ". El comentario, en el que Bush también pronunció mal el nombre del condado, provocó un pequeño furor y provocó que Bush se retractara de la declaración. [40] Los abogados de Lindh dijeron a la prensa que su cliente había pedido un abogado repetidamente antes de ser entrevistado por el FBI, pero no lo consiguió, y que las condiciones carcelarias "altamente coercitivas " obligaron a Lindh a renunciar a su derecho a permanecer en silencio . [41] Aunque el FBI preguntó a Jesselyn Radack , asesora de ética del Departamento de Justicia , si Lindh podía ser interrogada sin un abogado presente, no siguieron su consejo para evitar ese escenario. [42]
El 5 de febrero de 2002, Lindh fue acusado formalmente por un gran jurado federal de diez cargos: [43]
De ser declarado culpable de estos cargos, Lindh podría haber recibido hasta tres cadenas perpetuas y 90 años adicionales de prisión. El 13 de febrero de 2002 se declaró inocente de los 10 cargos. [43] El tribunal programó una audiencia de supresión de pruebas, en la que Lindh habría podido testificar sobre los detalles de la tortura a la que afirmó haber sido sometido. El gobierno enfrentó el problema de que una prueba clave –la confesión de Lindh– podría quedar excluida de la evidencia por haber sido coaccionada.
Michael Chertoff , entonces jefe de la División Penal del Departamento de Justicia de Estados Unidos , ordenó entonces a los fiscales que ofrecieran a Lindh un acuerdo de culpabilidad . [ cita necesaria ] Lindh podría declararse culpable de dos cargos: proporcionar servicios a los talibanes ( , , 31 CFR 545.204 y 31 CFR 545.206) y portar un explosivo durante la comisión de un delito grave. ( ). Tendría que aceptar una orden de silencio que le impediría hacer declaraciones públicas sobre el asunto mientras dure su sentencia de 20 años, y tendría que retirar cualquier afirmación de que había sido maltratado o torturado por personal militar estadounidense. en Afganistán y a bordo de dos barcos militares durante diciembre de 2001 y enero de 2002. A cambio, se retirarían todos los demás cargos. Se dijo que la orden de silencio fue a petición del Secretario de Defensa Donald Rumsfeld . [12]
Lindh aceptó esta oferta. El 15 de julio de 2002 se declaró culpable de los dos cargos restantes. El juez pidió a Lindh que dijera, en sus propias palabras, lo que estaba admitiendo: "Me declaro culpable. Presté mis servicios como soldado a los talibanes el año pasado, aproximadamente entre agosto y diciembre. Mientras lo hacía, llevé un rifle y dos granadas lo hice a sabiendas y voluntariamente sabiendo que era ilegal". Lindh dijo que "fue a Afganistán con la intención de luchar contra el terrorismo y la opresión", luchando por el sufrimiento de la gente corriente a manos de la Alianza del Norte. [12] El 4 de octubre de 2002, el juez TS Ellis III impuso una pena de 20 años de prisión federal. [44]
Algunos activistas y académicos pidieron a Lindh que contara su historia. [45] El gobierno invocó la ley del Hijo de Sam e informó a Lindh que todas y cada una de las ganancias obtenidas de acuerdos de libros o películas sobre la experiencia de Lindh se transferirían automáticamente al gobierno federal. Lindh, su familia, sus parientes, sus asociados y sus amigos no podrán beneficiarse económicamente de sus crímenes y/o experiencias. El abogado de Lindh, James Brosnahan, dijo que Lindh sería elegible para ser liberado en 17 años, con buen comportamiento. Lindh acordó cooperar "plena, veraz y completamente" tanto con la inteligencia militar como con las agencias encargadas de hacer cumplir la ley en la investigación de terrorismo. [46]
En enero de 2003, Lindh fue enviado a la penitenciaría estadounidense de Victorville , una instalación de alta seguridad al noreste de Los Ángeles. [47] El 3 de marzo de 2003, Lindh fue abordado por el recluso Richard Dale Morrison. Agredió a Lindh mientras rezaba y le provocó hematomas en la frente. El 2 de julio de 2003, Morrison fue acusado de un delito menor de agresión. [48]
Lindh estuvo retenido en Federal Supermax ADX Florence en Florence , Colorado por un corto tiempo. Cumplió su condena como prisionero 45426-083, [49] en la Institución Correccional Federal en Terre Haute , Indiana, en la Unidad de Gestión de Comunicaciones . [50] [51]
En abril de 2007, citando la sentencia reducida para el prisionero australiano David Matthew Hicks , los abogados de Lindh pidieron públicamente una conmutación presidencial para reducir su sentencia de 20 años. En enero de 2009, la petición de clemencia de la familia Lindh fue denegada por el presidente George W. Bush en uno de sus últimos actos en el cargo. Según el Departamento de Justicia de Estados Unidos , todas las " medidas administrativas especiales " vigentes contra Lindh expiraron el 20 de marzo de 2009, como parte de una flexibilización gradual de las restricciones que pesaban sobre él. [52] [53]
En 2010, Lindh y el prisionero sirio-estadounidense Enaam Arnaout presentaron una demanda para levantar las restricciones a la oración grupal de los reclusos musulmanes en la Unidad de Gestión de Comunicaciones. [50] El 11 de enero de 2013, un juez federal falló a su favor, diciendo que el gobierno no había mostrado ningún interés convincente en restringir el discurso religioso de los reclusos prohibiéndoles orar juntos. [53] [54]
En febrero de 2015, Lindh escribió a un productor de televisión de California, [55] expresando su apoyo a ISIS o Estado Islámico, el grupo militante que recientemente había decapitado a cinco occidentales en ejecuciones televisadas. Cuando se le preguntó si apoyaba al Estado Islámico, Lindh, que ahora se hace llamar "Yahya", palabra árabe para John, respondió en una carta escrita a mano: "Sí, y están haciendo un trabajo espectacular. El Estado Islámico es claramente muy sincero y serio en el cumplimiento de sus objetivos". obligación religiosa, largamente olvidada, de establecer un califato mediante la lucha armada, que es el único método correcto". [56]
En 2017, la revista Foreign Policy informó que un informe interno del Centro Nacional Contra el Terrorismo afirmaba que Lindh le dijo a un productor de noticias de televisión visitante que no había renunciado a la violencia extremista. [53] Lindh fue entrevistado para el libro de 2016 The Way of the Strangers: Encounters With the Islamic State de Graeme Wood, con la condición de que Wood proporcionara a Lindh "libros, tratados, artículos u otros escritos producidos por líderes del Estado Islámico". y/o académicos afiliados a él (preferiblemente en el original árabe)". Al enviar el paquete de literatura, la prisión bloqueó la entrega porque se consideraba contrabando, sin embargo, Lindh decidió continuar correspondiendo con Wood, aunque Lindh luego terminó la correspondencia diciendo que él personalmente era un "laico" cuyas opiniones "no tenían consecuencias". , refiriéndose a su conocimiento del Estado Islámico. [57]
Lindh obtuvo la ciudadanía irlandesa en 2013 a través de su abuela paterna, Kathleen Maguire, que nació en Donegal . [53]
El 23 de mayo de 2019, Lindh fue liberado anticipadamente por buena conducta de la prisión federal de Terre Haute, Indiana, antes del final de su sentencia de veinte años, aunque aceptó varios requisitos de libertad condicional debido a su continuo apoyo a la ideología islamista . [3] Estos requisitos incluían la prohibición del uso de Internet y del contacto con compañeros extremistas. [57] La libertad condicional duró los tres años restantes de su sentencia. [58] [1] El presidente Donald Trump y el secretario de Estado Mike Pompeo estuvieron entre muchos que criticaron la liberación, pero Trump dijo: "Desde un punto de vista legal, no hay nada que podamos hacer". [59]
Cuando el señor Lindh llegó a
Camp Rhino
, ya era de noche y la temperatura era fría. Inmediatamente después de su llegada, los soldados cortaron toda la ropa del Sr. Lindh (personal médico de un pelotón de traumatología de choque del STP para acceder a las necesidades médicas). Supuestamente sufrió congelación mientras luchaba en la Provincia del Norte. Completamente desnudo, sin llevar nada más que la venda de sus ojos y temblando violentamente por el aire frío de la noche, el Sr. Lindh fue atado a una camilla con cinta adhesiva pesada envuelta firmemente alrededor de su pecho, brazos, tobillos y la propia camilla. El personal médico proporcionó una manta de lana entre sus suministros hospitalarios. Luego, lo colocaron en un contenedor de metal sin ventanas de unos 15 pies de largo, 7 pies de ancho y 8 pies de alto. La clasificación de los combatientes (en un contenedor metálico conex, particularmente en las duras condiciones frías, se hacía comúnmente para garantizar que no se pasaran por alto inicialmente explosivos u otras armas. archivo El personal médico tomó fotografías de TODOS los combatientes enemigos para documentar las marcas de identificación, así como heridas, estas fotografías se enviarían al siguiente recurso médico o al expediente de los combatientes.
El 14 de diciembre de 2001, Lindh fue trasladado en avión desde
Camp Rhino
al USS
Peleliu
, donde recibió el siguiente tratamiento: 12 días después de su captura por parte de Estados Unidos en
Afganistán
, fue operado por el cirujano principal
del Peleliu
para extraer la bala alojada en su pierna; recibió tratamiento médico diario por la herida de bala, así como por una leve congelación en los dedos de los pies; recibió diversas formas de medicación, entre ellas Motrin y Keflex (un
antibiótico
); … ; a él y a sus compañeros detenidos se les informó cinco veces al día sobre la hora de oración y el supervisor del bergantín fue llamado a cubierta para determinar la ubicación de
La Meca
para poder aconsejar a los detenidos en qué dirección orar; A él y a sus compañeros detenidos se les proporcionaron coranes para facilitar sus oraciones. Se le permitía ducharse dos veces por semana y lavarse los pies todos los días; le dieron comida y agua ilimitada, se le permitió hablar con sus compañeros de prisión; y el personal
de Peleliu
le preguntó repetidamente
si necesitaba algo más.
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )