Jake Zyrus ( tagalo: [ˈsaɪɾus] ; nacido el 10 de mayo de 1992), anteriormente conocido profesionalmente como Charice Pempengco ( tagalo: [t͡ʃɐˌɾis pɛmˈpɛːŋ.ko] ) y bajo el monónimo Charice , es un cantante y personalidad televisiva filipina. [1] [2] [3]
En 2007, después de competir en muchos concursos de canto y varias apariciones en la televisión filipina, Zyrus actuó en The Ellen DeGeneres Show en los Estados Unidos. Al año siguiente, en 2008, hizo varias apariciones televisadas internacionales, incluido un especial en The Oprah Winfrey Show , que documentó sus ambiciones musicales, vida familiar y familiar, y presentó a Zyrus cantando para la audiencia del estudio de Oprah. En esa aparición, Zyrus fue sorprendido por una de sus inspiraciones de canto, Céline Dion (que apareció de su gira a través de Skype ), quien lo invitó a cantar con ella en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York , durante su gira mundial de 2008. En el concierto, los dos cantaron " Because You Loved Me ", dedicando el momento a la madre de Zyrus. La actuación finalmente se repitió en otro episodio especial del programa de entrevistas de Oprah.
Zyrus luego comenzó a actuar en conciertos con David Foster y Andrea Bocelli , entre otros, y lanzó un álbum My Inspiration (2009). Zyrus lanzó el álbum de estudio Charice en 2010, que ingresó al Billboard 200 en el número ocho, lo que lo convirtió en el primer álbum de un cantante solista asiático en llegar al top 10. [4] El sencillo " Pyramid " de ese álbum, con la cantante Iyaz , es el sencillo más exitoso de Zyrus hasta la fecha, ubicándose dentro del top 40 en varios países después de su presentación en vivo debut en The Oprah Winfrey Show .
Tras pasarse a la actuación y la televisión, Zyrus se unió al elenco de la serie de televisión musical-comedia-drama Glee , más tarde en 2010, como Sunshine Corazon . [5] En 2011, "Before It Explodes", escrita por Bruno Mars , fue lanzada como el sencillo principal del segundo álbum de estudio internacional de Zyrus, Infinity . Zyrus lanzaría dos álbumes más, Chapter 10 (2013) y Catharsis (2016). Zyrus también realizó sus propias giras de conciertos en Asia. Zyrus fue uno de los cuatro jueces de la versión filipina de The X Factor , en ABS-CBN , en 2012. [6]
Zyrus nació como Charmaine Clarice Relucio Pempengco en Cabuyao , provincia de Laguna , Filipinas, [8] y fue criada por Racquel, madre soltera. Para ayudar a mantener a la familia, Zyrus comenzó a participar en concursos de canto a la edad de siete años, desde fiestas populares en varias provincias hasta concursos de canto en la televisión, [9] llegando a competir en casi cien de esos concursos. [10]
En 2005, Zyrus se unió a Little Big Star , un concurso de talentos en Filipinas que siguió el modelo de American Idol . Eliminado después de la primera actuación, Zyrus fue llamado de nuevo como contendiente comodín y finalmente se convirtió en uno de los finalistas. Aunque fue un máximo goleador constante en las rondas finales, Zyrus terminó el programa en tercer lugar. [11] Después de Little Big Star , Zyrus hizo varias apariciones en programas de televisión locales y comerciales, pero no recibió mayor atención hasta 2007, cuando un ávido partidario, FalseVoice, comenzó a publicar una serie de actuaciones de Zyrus en YouTube . Estos videos recibieron más de 15 millones de visitas, lo que convirtió a Zyrus en una sensación de Internet. [12]
Carrera
2007-2008: Descubrimiento y primeros trabajos
En junio de 2007, los productores de Ten Songs/Productions, una compañía de publicación musical en Suecia, invitaron a Zyrus a grabar demos después de ver los videos en línea. Zyrus grabó siete canciones, seis covers y una canción original llamada "Amazing", [13] y luego fue invitado al concurso de talentos de Corea del Sur Star King el 13 de octubre de 2007, cantando " And I Am Telling You I'm Not Going " y un dueto de " A Whole New World " con Kyuhyun de Super Junior . [14]
Habiendo visto también los videos en línea, Ellen DeGeneres invitó a Zyrus a aparecer en su programa, su primera aparición en los Estados Unidos, donde interpretó dos canciones en el episodio del 19 de diciembre de 2007: « I Will Always Love You » y «And I Am Telling You». [15] [16] Zyrus luego hizo una segunda aparición en Star King en Corea el 28 de diciembre como el «Acto extranjero más solicitado», interpretando « I Will Survive » de Gloria Gaynor y cantando un dueto con Lena Park . [17] En enero de 2008, Zyrus fue invitado al Palacio de Malacañang para actuar para la presidenta Gloria Macapagal Arroyo . [18]
El siguiente álbum de Zyrus fue el 8 de abril de 2008 en The Paul O'Grady Show en Londres, Inglaterra. [19] El EP debut filipino Charice fue lanzado en mayo de 2008; este miniálbum, que consta de seis canciones y seis pistas de acompañamiento, recibió la certificación de oro en Filipinas en octubre [20] y alcanzó el estado de platino en 2009. [21] Zyrus apareció en el episodio del 12 de mayo de 2008 de The Oprah Winfrey Show , "World's Smartest Kids", interpretando "I Have Nothing" de Whitney Houston . [22] Después del programa, Oprah Winfrey se puso en contacto con David Foster para ver qué podía hacer el productor musical por Pempengco. [10]
Zyrus actuó con Foster por primera vez como uno de los artistas en la inauguración del MGM Grand en el Foxwoods Resort Casino en Ledyard, Connecticut, el 17 de mayo de 2008. [23] A esto le siguió el concierto tributo de Foster el 23 de mayo, Hitman: David Foster and Friends , en el Mandalay Bay Resort and Casino en Las Vegas, Nevada, interpretando un popurrí de canciones de El guardaespaldas , así como "And I Am Telling You". [9] Un CD/DVD de este concierto, que incluía el popurrí de El guardaespaldas de Zyrus , fue lanzado el 11 de noviembre de 2008. El espectáculo se emitió varias veces en PBS y otras cadenas de televisión pública a partir de diciembre de 2008 bajo el lema Great Performances . [24] Uno de los cantantes del concierto fue el ídolo de Pempengco, Andrea Bocelli . [25] Posteriormente, Bocelli manifestó su interés en realizar un dueto con Zyrus [26] y lo invitó a participar como invitado en su concierto de cumpleaños "The Cinema Tribute", celebrado el 20 de julio en el Teatro del Silenzio en Lajatico, Toscana, Italia. Además de una actuación en solitario, Zyrus cantó un dueto de " The Prayer " con el tenor frente a más de 8000 personas. [10] [27] [28] [29]
En una aparición especial en el episodio "Dreams Come True" de The Oprah Winfrey Show el 9 de septiembre de 2008, Oprah se refirió a Zyrus como "La chica más talentosa del mundo". Después de cantar " My Heart Will Go On " de Céline Dion con David Foster al piano, Zyrus se sorprendió por la aparición de Céline Dion vía satélite, invitando a Pempengco a cantar un dueto con ella en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York como parte del Taking Chances Tour de Dion . [10] [30] El dueto, el 15 de septiembre, de " Because You Loved Me ", recibió excelentes críticas en los medios de comunicación, incluido The New York Times , [31] [32] [33] y finalmente apareció en el episodio del 19 de septiembre de The Oprah Winfrey Show . [34] Zyrus cantó en el centenario del Feyenoord en los Países Bajos celebrado el 26 de septiembre, cantando el himno del equipo, " You'll Never Walk Alone " frente a una multitud de aproximadamente 50.000 fanáticos del fútbol. [35] Zyrus luego actuó en el concierto benéfico Andre Agassi Grand Slam for Children en el casino resort Wynn Las Vegas en octubre. [36] [37] En noviembre, Zyrus y David Foster aparecieron en Good Morning America para promocionar el álbum tributo de Foster, Hitman: David Foster and Friends , interpretando el popurrí de The Bodyguard y "I Will Survive". [38] [39]
2009-2010: Primeras actuaciones importantes
Jake en 2010
En enero de 2009, Zyrus actuó en dos eventos previos a la inauguración en Washington, DC , en el período previo a la primera inauguración de Barack Obama : la gala " Realizing the Dream " en el Hyatt Regency Hotel y la "Pearl Presidential Inaugural Gala" en el Mandarin Hotel. [40] [41] [42] [43] Siguieron actuaciones en febrero en dos eventos posteriores a los premios Oscar : la Noche de los Oscar en Mr. Chow's y la Fiesta de los Oscar de Oprah, celebrada en el Teatro Kodak . [44] [45] [46] Luego, Zyrus estrenó una nueva canción original, "Fingerprint", compuesta por Robbie Nevil y producida por David Foster, [47] y luego apareció en abril en el estreno de temporada de Ti lascio una canzone , un programa musical italiano de variedades televisado desde el Teatro Ariston en la ciudad de San Remo. [48] Zyrus interpretó "I Will Always Love You", "I Have Nothing", "The Prayer" y "Listen", [49] y luego cantó "The Star-Spangled Banner" frente a 57.000 fanáticos del béisbol durante la apertura de la 52.ª temporada de los Dodgers de Los Ángeles en el Dodger Stadium. [50] [51]
En abril, Zyrus lanzó un segundo álbum filipino, My Inspiration . El álbum consta de 12 canciones, incluyendo " Always You " y una versión de " You and Me Against the World " de Helen Reddy interpretada a dúo con la madre de Pempengco. [52] El álbum fue certificado oro en Filipinas dentro de los dos meses posteriores al lanzamiento, [53] y luego platino en diciembre de 2009. [ cita requerida ] También en mayo, Zyrus volvería a actuar en un concierto de David Foster and Friends celebrado en el Mandalay Bay Resort and Casino en Las Vegas, Nevada. [54] El 18 de mayo, en el episodio "Finale: Oprah's Search for the World's Most Talented Kids" de The Oprah Winfrey Show , Zyrus estrenó un primer sencillo lanzado internacionalmente, " Note to God ", escrito por Diane Warren y producido por David Foster. El sencillo estuvo disponible para descarga digital el mismo día y debutó en el puesto 24 en la lista Billboard Hot Digital Songs, en el puesto 44 en el Billboard Hot 100, en el puesto 9 en la lista Hot Canadian Digital Singles y en el puesto 35 en el Canadian Hot 100. [55] [56] [57] [58] Más tarde ese mismo mes, Zyrus fue invitado nuevamente a cantar en el show Ti lascio una canzone como invitado especial. [59] [60]
El primer gran concierto de Zyrus se llamó Charice: The Journey Begins , presentado ante un público con entradas agotadas el 27 de junio en el SMX Convention Center, SM Mall of Asia en Filipinas. [53] Los invitados incluyeron a Christian Bautista , Kuh Ledesma y los finalistas de Little Big Star . [61] [62] El 28 de junio de 2009, en un concierto, Zyrus reveló un dueto planeado con el legendario cantante pop Michael Jackson , explicando que el abogado de Jackson dijo que Michael había elegido a Zyrus para ser su invitado especial en su gira, pero Jackson murió antes de que la gira pudiera comenzar. Zyrus contribuyó a dos álbumes navideños en 2009, primero como compañero de dueto de David Archuleta para la canción « Have Yourself a Merry Little Christmas » en su álbum navideño, Christmas from the Heart , [63] luego contribuyó con una versión de « The Christmas Song » al álbum recopilatorio, A Very Special Christmas 7 . [64] [65] Zyrus fue uno de los actos principales en la gira norteamericana de 10 ciudades de David Foster and Friends que se realizó durante el otoño de 2009, [66] [67] e hizo un cameo en la película Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel , estrenada en Norteamérica el 23 de diciembre. [68] La banda sonora oficial de la película incluye la interpretación de Zyrus de « No One » de Alicia Keys , acompañada por The Chipettes . [69] Más tarde en el mes, Zyrus apareció en la gran final de Singapore Idol como invitado, interpretando dos canciones emblemáticas, el popurrí de The Bodyguard y «Note to God». [70]
2010–2012:CariciayInfinidad
Jake en 2011
El 23 de enero de 2010, Zyrus apareció en Io Canto , una reconocida competencia de canto en Italia, interpretando estándares internacionales y una favorita italiana llamada "Adagio" (popularizada por Lara Fabian ), en italiano. [71] El 31 de enero, Zyrus apareció como uno de los actos musicales en el programa Silk Soy Milk Skate for the Heart de NBC Sports , creando conciencia sobre las enfermedades cardíacas. [72] Zyrus interpretó "Note to God" y estrenó dos nuevas canciones incluidas en el álbum debut, "In This Song" y "Breathe Out" (más tarde retitulada como "Breathe You Out"). [73] La versión del álbum y los remixes del club de un segundo sencillo del álbum debut internacional, " Pyramid " (con Iyaz ), fueron lanzados el 23 de febrero de 2010 y el 2 de marzo de 2010, [ cita requerida ] mientras que Reprise Records lanzó el álbum en sí el 11 de mayo de 2010. [ cita requerida ] El mismo día del lanzamiento, hizo otra aparición especial en The Oprah Winfrey Show junto con Justin Bieber . [74] La promoción mundial del álbum de Pempengco fue el tema de un minidocumental de 12 partes 30 Days with Charice , filmado por Alloy TV y publicado en Teen.com. [ cita requerida ] El 22 de junio, Pempengco confirmó unirse al elenco de la exitosa serie de televisión estadounidense Glee para su segunda temporada. [75] Más tarde, la misma semana, Charice lanzó un sencillo promocional llamado "Crescent Moon" en Japón, una versión en inglés de la canción japonesa " Mikazuki " de Ayaka . [ cita requerida ]
Durante la inauguración del presidente filipino Benigno Aquino III el 30 de junio de 2010, Zyrus cantó el himno nacional filipino frente a una multitud estimada en más de medio millón. [76] La gira promocional de julio para el álbum llevó a Zyrus a Tailandia, Filipinas, Japón y Corea del Sur, incluida una tercera aparición en Star King . [14] El 7 de septiembre se celebró el estreno de la segunda temporada de Glee en Hollywood con la asistencia de Zyrus. El personaje de Zyrus, Sunshine Corazon , una estudiante de intercambio de Filipinas, presenta al personaje principal Rachel Berry (interpretada por Lea Michele ) con una competencia seria. [77] El 30 de noviembre, Zyrus apareció en Christmas in Rockefeller Center de NBC , interpretando dos canciones del EP navideño , « Grown-Up Christmas List » y « Jingle Bell Rock », con el productor y mentor David Foster . [78] Zyrus también interpretó «The Prayer» con los Canadian Tenors y David Foster al piano para un especial navideño en CBC Television . En diciembre de ese año, Zyrus se convirtió en el Embajador oficial de la Sonrisa de Operation Smile, uniéndose a celebridades como Jessica Simpson , Billy Bush y Zachary Levi en los esfuerzos globales de la organización para proporcionar cirugías gratuitas a niños nacidos con labio leporino, paladar hendido y otras deformidades faciales. [79] [80] El 8 de enero de 2011, Zyrus fue lanzado como el nuevo patrocinador de Aficionado Germany Perfume; este evento, en el SM Mall of Asia Concert Grounds, titulado 1@11, reunió a una audiencia de 85.000 personas. El 13 de febrero de 2011, el especial musical de Jake Charice: Home for Valentine's se transmitió en la cadena de televisión GMA 7 en Filipinas. Del 21 al 25 de febrero, Zyrus se embarcó en una gira en solitario por Japón, actuando en cuatro espectáculos celebrados en tres salas de música Zepp , en Nagoya, fechas de Tokio y Osaka. [81]
Se anunció que Zyrus había comenzado a grabar nuevo material para un próximo segundo álbum internacional. El sencillo de regreso, "Before It Explodes", escrito por Bruno Mars, fue lanzado el 18 de abril de 2011. [82] El día después de su lanzamiento, otro sencillo, " One Day ", fue lanzado en iTunes, [83] coescrito y coproducido con Nick Jonas . [84] " Louder ", el tercer sencillo, fue lanzado el 20 de mayo junto con otra canción, "Lost The Best Thing". [85] El 14 de septiembre de 2011, se reveló en una transmisión japonesa que Zyrus cantaría la canción principal del videojuego Final Fantasy XIII-2 , "New World". [86] El segundo álbum de estudio, Infinity , fue lanzado exclusivamente en Japón el 5 de octubre de 2011.
El 18 de enero de 2012, Zyrus lanzó una gira por diez ciudades de Asia para promocionar el lanzamiento oficial del álbum de estudio, Infinity , previsto para finales de 2012; la gira comenzó en marzo. [87]
2013–2015:Capítulo 10yEl poder de dos
El 8 de junio de 2013, Zyrus reveló planes para lanzar su tercer álbum en Filipinas titulado Chapter 10 , que contiene versiones de sus canciones modernas favoritas, antes de regresar a Los Ángeles para grabar un nuevo álbum internacional. [88] El álbum fue lanzado el 6 de septiembre de 2013 a través de Star Records ; el sencillo principal fue una versión de " Titanium ". [89] El 10 de agosto de 2013, la serie de antología dramática de GMA Network, Magpakailanman, emitió un episodio titulado "The Charice Pempengco Story", en el que Zyrus recreó escenas basadas en su vida. [90] Un concierto conjunto con Aiza Seguerra siguió el 28 de septiembre en el Smart-Araneta Coliseum, apodado "Power of Two". [91]
En 2015, Zyrus se reunió con Foster para interpretar una versión de "Lay Me Down" de Sam Smith en Asia's Got Talent . [95]
Arte
Influencias
En 2010, Zyrus dijo que su madre, una ex vocalista pop, sirvió como una influencia musical primaria; le rogó que le diera lecciones de canto desde que tenía cuatro años. Al crecer, la familia escuchó muchos tipos de música, especialmente artistas como Céline Dion , Whitney Houston , Mariah Carey y Destiny's Child . Zyrus también ha expresado admiración por Lady Gaga y Beyoncé [96] por su actitud, moda y estilo vocal, y manifestó su deseo de trabajar con ambas algún día. Zyrus también era fan de Michael Jackson , [97] y Justin Timberlake [98] y deseaba trabajar con Eminem , Dr. Dre , Chris Brown y Ne-Yo . [99] Zyrus interpretó « Earth Song » de Michael Jackson con Ne-Yo en el especial de David Foster y sus amigos en Mandalay Bay, Las Vegas, en octubre de 2010. [100]
Voz
Antes de su transición, cuando era conocido como Charice, Zyrus recibió un reconocimiento positivo por su talento vocal. En una entrevista de ABC News , David Foster mencionó la capacidad de Zyrus para imitar las voces de otras personas, lo que, según él, es una característica de los buenos cantantes. [101] En una entrevista separada, Josh Groban afirmó que la voz de Zyrus es una de las más hermosas que había escuchado en mucho tiempo. [102] Ryan Murphy , el productor musical ejecutivo de la exitosa serie de televisión estadounidense Glee , dijo: "Cuando esa chica [ sic ] abre la boca, los ángeles salen volando". La revista de Oprah, Oprah's Farewell Celebration: Inside 25 Extraordinary Years of 'The Oprah Winfrey Show ' , mencionó la "voz de soprano imponente" de Zyrus. [103] Después de su transición de mujer a hombre, Zyrus recibió críticas de que su transición de género destruyó [su] voz... pero [él] sueña con tener seguidores internacionales" nuevamente; un artículo en AsiaOne.com describió su voz como la de un "tenor cada vez más seguro". [104]
En octubre de 2011, el padre separado de Zyrus, el trabajador de la construcción de 43 años Ricky Pempengco, fue apuñalado hasta la muerte en Filipinas , lo que obligó a la cancelación de un concierto en Singapur. Ricky había estado en una pequeña tienda de comestibles en San Pedro , Laguna , una ciudad al sur de Metro Manila , cuando se rozó con un hombre borracho que se enojó y lo apuñaló con un picahielos en el pecho y la espalda, según el jefe de policía de la provincia de Laguna . Zyrus respondió al apuñalamiento en Twitter : "Quiero agradecer a mis fans de todo el mundo por su apoyo y amor en este momento tan difícil para mi familia y para mí". "Todos estamos muy tristes por esta terrible tragedia" y "Lo amaba y todavía lo amaré"; "Él sigue siendo mi papá después de todo". [107]
La exploración de la identidad de género de Zyrus fue un tema de interés público. En marzo de 2012, Zyrus enfrentó duras críticas de Internet y los medios de comunicación después de cambiar su peinado y su moda a un estilo que él mismo describió como "atrevido y rockero", respondiendo: "Sé que algunas personas piensan que esto es muy rebelde, pero no lo es. Es solo mi evolución". [108] El 16 de abril de 2013, surgieron preguntas después de que aparecieran en línea fotos de Zyrus con un vestido masculino . [109] [110] [111] En una entrevista, la madre Raquel Pempengco dijo que respetaría la decisión de su hijo sobre su propia identidad. [112] [113] El 28 de mayo, el periódico Philippine Star publicó una historia sobre la fiesta de cumpleaños número 21 de Zyrus, que se describió como una "salida del armario". [114] El 2 de junio de 2013, Zyrus dijo que se identificaba como lesbiana en ese momento durante una entrevista con Boy Abunda en The Buzz en Filipinas, mencionando relaciones pasadas con otras mujeres en la industria. [115] [116] [117] Nueve meses después, en marzo de 2014, Zyrus estrenó un nuevo look "aniñado" con un corte de pelo mucho más corto y más tatuajes. [118] En una entrevista de 2014 con Oprah Winfrey , Zyrus mencionó sentirse atraído por las niñas desde la infancia y dijo "básicamente, mi alma es masculina", pero negó los planes de buscar la transición de género en ese momento. [119]
En abril de 2017, Zyrus rompió con Alyssa Quijano, después de cuatro años de vivir juntos. [120] En junio de 2017, en las redes sociales, Zyrus anunció la adopción de su nombre actual y la interrupción de su antiguo nombre artístico, Charice. [1] [2] [3] Posteriormente, Zyrus reveló que se había sometido a la extirpación de los senos en marzo y había comenzado a recibir inyecciones de testosterona en abril. [7] En una entrevista con Papermag , dijo: "Siempre estoy agradecido por la vida de Charice que experimenté y la música que compartí, pero eso obviamente le pertenece a ella, no es para mí. La dejaré ir y seré libre". [121] Zyrus publicó unas memorias, I Am Jake , en 2018 y apareció en GQ en 2022. [122]
Jake y Cheesa revelaron su relación al público en junio de 2024.
Nota: Antes de su aparición en Tonight with Boy Abunda en 2017, la identidad de género de Zyrus como hombre trans no era conocida por el público en general. Antes de esta aparición televisiva, se le atribuía su nombre previo a la transición, "Charice".
Referencias
^ ab "Charice cambia su nombre a Jake Zyrus". Noticias ABS-CBN . ABS-CBN Corporation. 20 de junio de 2017. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
^ ab Awit, Jujemay G. (20 de junio de 2017). «Jake Zyrus: Adiós, Charice». Sunstar Cebu . Archivado desde el original el 21 de junio de 2017. Consultado el 20 de junio de 2017 .
^ ab Gohl, Cody. "La estrella de "Glee" se declara trans y comparte su nuevo nombre". newnownext.com. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017. Consultado el 22 de junio de 2017 .
^ "La cantante filipina Charice se une a Glee". International Business Times . Archivado desde el original el 26 de junio de 2010. Consultado el 3 de julio de 2010 .
^ Nepales, Ruben V. (9 de septiembre de 2010). «Estreno y fiesta posterior de 'Glee': Estuvimos allí». Inquirer.net . Philippine Daily Inquirer. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
^ "Informe: Charice juzgará 'X Factor' de ABS-CBN". ABS-CBNnews.com . ABS-CBN Corp. 6 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ ab "El viaje de Charice". 3 de julio de 2017 . inquirer.net. Archivado desde el original el 2 de julio de 2017 . Consultado el 5 de julio de 2017 .
^ Conoce a Charice, la niña de la gran voz Archivado el 31 de enero de 2011 en Wayback Machine en usatoday.com. Recuperado el 2 de octubre de 2010
^ ab Voice of the Future Archivado el 29 de abril de 2014 en Wayback Machine en thenational.ae. Recuperado el 19 de febrero de 2009
^ abcd Sensación musical adolescente Archivado el 11 de febrero de 2009 en Wayback Machine en oprah.com. Recuperado el 19 de febrero de 2009
^ Charice podría convertirse en la próxima gran estrella del pop estadounidense Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine en nydailynews.com. Consultado el 27 de junio de 2010
^ Los 10 momentos decisivos en la carrera de Charice Archivado el 7 de febrero de 2011 en Wayback Machine ABS–CBN Corporation . Consultado el 21 de octubre de 2010
^ Charice consigue contrato de grabación a través de youtube Archivado el 8 de marzo de 2009 en Wayback Machine en pep.ph
^ ab Gleeful Charice habla de música, lugares y estrellato internacional Archivado el 23 de julio de 2010 en Wayback Machine en manilastandardtoday.com. Recuperado el 24 de julio de 2010
^ Charice invitada en Ellen Archivado el 9 de abril de 2009 en Wayback Machine en pep.ph; y Charice sorprende a los estadounidenses en Ellen Archivado el 10 de diciembre de 2010 en Wayback Machine en pep.ph
^ The Ellen DeGeneres Show – Te estoy diciendo que mires esto Archivado el 24 de junio de 2009 en Wayback Machine en ellen.warnerbros.com
^ Biografía del sitio web oficial Archivado el 30 de diciembre de 2009 en Wayback Machine en charicepempengco.com. Recuperado el 19 de febrero de 2009
^ Charice Pempengco hace una visita de cortesía al presidente de GMA hoy – 4 de enero Archivado el 12 de octubre de 2008 en Wayback Machine en pep.ph. Recuperado el 17 de abril de 2008
^ Noticias de la comunidad FIL-AM: ¿Qué le espera a Charice? Archivado el 25 de diciembre de 2008 en Wayback Machine en philfortune.com. Recuperado el 18 de marzo de 2009
^ El álbum debut de Charice alcanza el estatus de disco de oro Archivado el 15 de mayo de 2011 en Wayback Machine en abs-cbnnews.com
^ Charice dedica su segundo álbum a su madre Raquel Archivado el 10 de mayo de 2009 en Wayback Machine en pep.ph. Consultado el 6 de mayo de 2009
^ The Oprah Winfrey Show Los niños más inteligentes del mundo Archivado el 11 de febrero de 2009 en Wayback Machine en oprah.com
^ Charice con David Foster en Foxwoods Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine en teampilipinas.info. Recuperado el 18 de marzo de 2009
^ Hitman: David Foster y sus amigos Archivado el 20 de febrero de 2009 en Wikiwix en davidfoster.com
^ Macabagdal, Bobby. "Charice en el concierto de David Foster y sus amigos". Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
^ "Bocelli:" Verdi, il mio canto patriottico nell'Italia della riconciliazione"" (en italiano). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
^ Charice Pempengco canta "The Prayer" con Andrea Bocelli en showbizandstyle.inquirer.net
^ Bocelli al Teatro del Silenzio di Lajatico con Noa e Charice [ enlace muerto permanente ] (en italiano) en intoscana.it
^ "Concierto Tributo a Italia El Cine, 20 de julio de 2008, Teatro del Silenzio, Lajatico". Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
^ OPRAH – La sensación musical Charice regresa Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine en about.com
^ Charice recibe excelentes críticas de NYTimes y NY Post Archivado el 15 de mayo de 2011 en Wayback Machine en ABS-CBNNews.com
^ Emociones con signo de exclamación Archivado el 24 de diciembre de 2016 en Wayback Machine en nytimes.com. Recuperado el 16 de septiembre de 2008
^ Celine There, Dion That Archivado el 19 de septiembre de 2008 en Wayback Machine en nypost.com. Recuperado el 19 de septiembre de 2008
^ OPRAH – Charice y Celine Dion cantan "Because You Love Me" Archivado el 27 de febrero de 2009 en Wayback Machine en oprah.com
^ Wereldgroot aankomend talento zingt op Eeuwfees Archivado el 15 de septiembre de 2008 en Wayback Machine en feyenoordnet.nl. Recuperado el 18 de marzo de 2009.
^ Grandes nombres se suman a la fundación de Andre Agassi Archivado el 18 de octubre de 2008 en Wayback Machine en lasvegasnow.com
^ La cantante Charice se presenta durante el 13º concierto benéfico anual Grand Slam for Children de la Fundación Benéfica Andre Agassi Archivado el 16 de febrero de 2009 en Wayback Machine en celebritywonder.com
^ Conoce a Charice: la adolescente con una gran voz: la chica ha sorprendido al público con su canto Archivado el 9 de febrero de 2009 en Wayback Machine en abcnews.go.com
^ Es hora de volver a enamorarse de su música favorita: David Foster y la niña prodigio Charice Archivado el 6 de febrero de 2009 en Wayback Machine en abcnews.go.com
^ Los estadounidenses de origen asiático comparten protagonismo Archivado el 15 de enero de 2011 en Wayback Machine en asianfortunenews.com
^ Charice regresa a Manila tras actuar en el baile previo a la inauguración de Obama Archivado el 22 de enero de 2016 en Wayback Machine en pep.ph
^ Programa de eventos de inauguración Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine en huffingtonpost.com
^ Charice hace vibrar a Obama en los bailes previos a su toma de posesión Archivado el 23 de enero de 2009 en Wayback Machine en asianjournal.com
^ Leeza Gibbons marca la diferencia Archivado el 26 de febrero de 2009 en Wayback Machine en hotspots.hollyscoop.com. Recuperado el 24 de febrero de 2009
^ Michael Buble y Charice sorprenden a la multitud en Mr. Chow's Archivado el 1 de marzo de 2009 en Wayback Machine en hollywire.com. Recuperado el 25 de febrero de 2009
^ Fiesta de Oprah después de los Oscar: Charice canta "Fingerprint" Archivado el 1 de marzo de 2009 en Wayback Machine en oprah.com. Recuperado el 28 de febrero de 2009
^ El otro lado de Charice Archivado el 18 de marzo de 2009 en Wayback Machine en mb.com.ph. Recuperado el 16 de marzo de 2009
^ Charice, una voce da vera star Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano) en tgcom.mediaset.it. Consultado el 9 de abril de 2009
^ Charice vuelve a conquistar el corazón de los italianos Archivado el 9 de abril de 2009 en Wayback Machine en abs-cbnnews.com. Recuperado el 8 de abril de 2009
^ El circo de Manny Ramírez comienza temprano esta temporada Archivado el 17 de abril de 2009 en Wayback Machine en latimes.com. Recuperado el 14 de abril de 2009
^ La semana de apertura en el Dodger Stadium comienza el lunes Archivado el 14 de enero de 2010 en Wayback Machine en losangeles.dodgers.mlb.com. Consultado el 14 de abril de 2009
^ Charice se inspira en su madre para el musical "Inspiration" en showbizandstyle.inquirer.net. Consultado el 1 de mayo de 2009
^ ab We are 1 album leads sales in Astrovision/Astroplus Archivado el 9 de julio de 2009 en Wayback Machine en pep.ph. Recuperado el 7 de julio de 2007
^ Charice sorprende a la multitud en un concierto benéfico en Las Vegas Archivado el 13 de mayo de 2009 en Wayback Machine en abs-cbnnews.com. Recuperado el 15 de mayo de 2009
^ Final: La búsqueda de Oprah de los niños más talentosos del mundo Archivado el 17 de mayo de 2009 en Wayback Machine en oprah.com. Recuperado el 18 de mayo de 2009
^ Charice interpreta el vídeo "Note to God" Archivado el 21 de mayo de 2009 en Wayback Machine en oprah.com. Recuperado el 18 de mayo de 2009
^ The Billboard's Top 100 2009-06-06 Archivado el 23 de mayo de 2009 en Wayback Machine en billboard.com. Recuperado el 28 de mayo de 2009
^ Charice se declara gay 2013-06-03 Archivado el 24 de septiembre de 2020 en Wayback Machine en billboard.com. Recuperado el 6 de junio de 2013
^ La stabiese Sonia Mosca questa sera all'Ariston di Sanremo [ enlace muerto permanente ] (en italiano) en stabiachannel.it. Recuperado el 25 de mayo de 2009.
^ Ti Lascio una Canzone / Dopo Charice Pempengco, domani, 30 maggio la festa finale (en italiano) en ilsussidiario.net. Recuperado el 3 de junio de 2009.
^ Charice habría formado parte del concierto de Michael Jackson en Londres Archivado el 12 de julio de 2009 en Wayback Machine en pep.ph. Consultado el 3 de julio de 2009
^ "Michael Jackson y Charice programados para un dueto con Michael Jackson en julio". YouTube. 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ David Archuleta: Navidad desde el corazón Archivado el 26 de enero de 2021 en Wayback Machine en amazon.com. Recuperado el 1 de octubre de 2009
^ El séptimo volumen de Una Navidad muy especial contará con una alineación estelar de jóvenes talentos en beneficio de las Olimpiadas Especiales [ vínculo muerto permanente ] en finance.yahoo.com. Recuperado el 1 de octubre de 2009
^ Grandes nombres de la música se unen para 'A Very Special Christmas 7' (lista completa de canciones) Archivado el 5 de octubre de 2009 en Wayback Machine en backseatcuddler.com. Recuperado el 1 de octubre de 2009
^ Se anuncian las fechas de la gira de David Foster and Friends por Estados Unidos y Canadá Archivado el 1 de octubre de 2009 en Wayback Machine en davidfoster.com. Recuperado el 3 de octubre de 2009
^ David Foster: "Me encantan las grandes voces" en today.msnbc.msn.com. Consultado el 3 de octubre de 2009
^ Alvin y las Ardillas: La Squeakquel: Charice – La Entrevista Archivado el 9 de diciembre de 2009 en Wayback Machine en traileraddict.com. Recuperado el 14 de diciembre de 2009
^ [1] Archivado el 23 de marzo de 2021 en Wayback Machine Alvin y las Ardillas: La banda sonora original de la película en amazon.com. Recuperado el 14 de diciembre de 2009
^ Charice ofrece una actuación "impresionante" en 'Singapore Idol' Archivado el 8 de agosto de 2011 en Wayback Machine en abs-cbnnews.com. Consultado el 28 de diciembre de 2009
^ "Charice arrasa en Italia". ABS-CBN News abs-cbnnews.com . ABS-CBN Interactive . 25 de enero de 2010. Archivado desde el original el 28 de enero de 2010 . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
^ "Los miembros del equipo olímpico de EE. UU. Lysacek, Weir, Nagasu, Belbin y Agosto este domingo en Skate for the Heart en NBC". Sports Features sportsfeatures.com . Sports Features Communications. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010 . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
^ "Charice: Breathe Out- Skate For The Heart (HQ)". Patinaje artístico sobre hielo de NBC Sports . YouTube . 31 de enero de 2010. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2010 .
^ "Justin Bieber y Charice en el programa de Oprah Winfrey del 11 de mayo de 2010". About.com . Consultado el 24 de abril de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Charice: Sí, estoy 'Glee-ful!'". Philippine Star philstar.com . Philstar Global Corp. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
^ "Medio millón de filipinos asisten a la inauguración de Aquino". ABS-CBN News abs-cbnnews.com . ABS-CBN Interactive. 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 3 de julio de 2010 . Consultado el 2 de julio de 2010 .
^ "Charice sorprende a la multitud de "Glee"". Manila Bulletin mb.com.ph . Manila Bulletin. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
^ "Charice ofreció una interpretación espectacular de Jingle Bell". allvoices.com . Allvoices, Inc. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010.
^ "La cantante Charice se une a Operation Smile como embajadora de Smile". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
^ "Embajadores de la sonrisa". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009. Consultado el 10 de abril de 2011 .
^昨日の"ゼップ東京"！！！ (en japonés). Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
^ "iTunes - Música - Before It Explodes - Single de Charice". Itunes.apple.com. 18 de abril de 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ "iTunes - Música - One Day - Single de Charice". Itunes.apple.com. 19 de abril de 2011. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ "Nick Jonas". Nick J Online. 19 de abril de 2011. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ "iTunes - Música - Louder - Single de Charice". Itunes.apple.com. 20 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ "Reveladas las canciones temáticas de Final Fantasy XIII-2". Gematsu. 14 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ "CHARICE LANZA UNA GIRA POR 7 CIUDADES ASIÁTICAS EN MARZO". 18 de enero de 2012. Philippine Daily Inquirer/Asia News Network. Archivado desde el original el 22 de enero de 2012. Consultado el 26 de enero de 2012 .
^ "El nuevo Charice". 8 de junio de 2013. THE PHILIPPINE STAR. Archivado desde el original el 10 de junio de 2013. Consultado el 20 de junio de 2013 .
^ "Charice da los siguientes pasos cruciales: hacia adelante y hacia arriba". 27 de julio de 2013. Philippine Daily Inquirer. 27 de julio de 2013. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 28 de julio de 2013 .
^ Rula, Gorgy. "Las luchas de Charice antes de salir del armario y su romance con Alyssa Quijano se presentarán en Magpakailanman". 3 de agosto de 2013. PEP. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
^ "Aiza y Charice darán un concierto este septiembre". 19 de julio de 2013. Sun Star Manila. 19 de julio de 2013. Archivado desde el original el 25 de julio de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2013 .
^ "Charice Pempengco canta para película animada estadounidense". 2 de febrero de 2014. Rappler. 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2014 .
^ Bierly, Mandi (15 de septiembre de 2014). «El elenco de 'A Different World' se reúne para 'Oprah: Where Are They Now?'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
^ "Charice regresará al programa de Oprah". ABS-CBNnews.com . 23 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
^ "MIRA: Charice Pempengco se reúne con David Foster en el escenario de Asia's Got Talent". Editorialinsider.com . Editorial Insider. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
^ "Sss:: Charice Q And A". YouTube. 14 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ "Charice Pempengco - FIDF Gala - Parte 2". YouTube. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ Charice (30 de noviembre de 2010). Entrevista de Billboard .
^ "Youtube". youtube.com. 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ "David Foster Hit Man Returns Earth Song Charice Neyo". Youtube.com. 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ Hit Man Archivado el 27 de julio de 2017 en Wayback Machine , abcnews.go.com. Recuperado el 19 de diciembre de 2009
^ Charice, recién llegada del éxito de la fiesta de los Oscar, cautivará a Dubai Archivado el 23 de febrero de 2009 en Wayback Machine en gulfnews.com
^ "Charice aparece en la revista de Oprah | The Manila Bulletin Newspaper Online". Mb.com.ph. 25 de mayo de 2011. Consultado el 4 de junio de 2012 .
^ AFP (10 de septiembre de 2017). «El doloroso viaje de Jake Zyrus». AsiaOne . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019. Consultado el 23 de agosto de 2019 .
^ "A todos los filipinos: Charice se convierte a la fe católica - Foros de Catholic Answers". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
^ "Charice fija la fecha del bautismo... - Charice". Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
^ "Sospechoso del asesinato del padre de Charice se rinde - Inquirer". 4 de noviembre de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
^ "Charice dice que su tatuaje y su peinado corto reflejan su nuevo look "atrevido". 9 de marzo de 2012. PEP. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
^ "¿Qué pasa con el último look de Charice?". 16 de abril de 2013. ABS-CBN News. 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
^ "La foto de Charice, la chica misteriosa, se vuelve viral". 27 de abril de 2013. ABS-CBN News. 27 de abril de 2013. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
^ "Identificada la 'chica misteriosa' en las fotos de Charice". 6 de mayo de 2013. ABS-CBN News. 6 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
^ "Raquel Pempengco da permiso a su hija Charice para "salir del armario"". 11 de mayo de 2013. PEP. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
^ "Mamá permite que Charice revele su identidad". ABS-CBN News. 10 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
^ "'¡Eres el hombre, Charice!'". 28 de mayo de 2013. The Philippine Star. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 2 de junio de 2013 .
^ "Charice admite: 'Tomboy ako'". 2 de junio de 2013. ABS CBN. 2 de junio de 2013. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015. Consultado el 2 de junio de 2013 .
^ "Charice admite que es lesbiana". 2 de junio de 2013. INQUIRER.net. 2 de junio de 2013. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de junio de 2013 .
^ "Charice emocional le pide perdón a mamá y a su hermano". 2 de junio de 2013. ABS CBN. Archivado desde el original el 29 de junio de 2015. Consultado el 3 de junio de 2013 .
^ Sciarretto, Amy. "Charice Pempengco luce drásticamente diferente". Pop Crush. 7 de marzo de 2014. http://popcrush.com/charice-pempengco-looks-drastically-different-photo/ Archivado el 6 de agosto de 2016 en Wayback Machine.
^ "Charice habla abiertamente sobre su sexualidad e identidad de género: 'Mi alma es masculina'". Huffpost Own. 20 de octubre de 2014. http://m.huffpost.com/us/entry/5991788.html Archivado el 17 de abril de 2021 en Wayback Machine.
^ Charice y su pareja rompen después de 4 años Archivado el 22 de junio de 2017 en Wayback Machine , ABS-CBN News , 27 de abril de 2017. Consultado el 23 de junio de 2017.
^ Viswanath, Jake, Jake Zyrus está viviendo su verdadero yo Archivado el 7 de julio de 2017 en Wayback Machine , Papermag , 6 de julio de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017.
^ Ang, Raymond. "'Ya sea Charice o Jake Zyrus, soy cantante'", GQ , 29 de junio de 2022
^ Buan-Deveza, Reyma (15 de noviembre de 2008). "Charice se emociona al recibir su primer premio como intérprete". Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
^ "Noche de premios Aliw". YouTube . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
^ "Balitang America emite especial de fin de año en TFC". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009. Consultado el 16 de marzo de 2009 .
^ "Charice es la 'persona destacada del año 2009' de la ANC". Archivado desde el original el 2 de enero de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
^ "Charice es la principal fuente de noticias de Balitang America en 2010". YouTube . Enero de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ Lo, Ricardo F. "Charice Steals People Night". The Philippine STAR . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
^ «Fundación EDSA reconoce hazaña de Arnel Pineda». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 25 de febrero de 2009 .
^ "MYX Music Awards 2009". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
^ "Ateneo de Davao honra los espectáculos de ABS-CBN". Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
^ Calderón, Nora. «Es oficial: John Lloyd Cruz y Sarah Geronimo son los reyes de la taquilla de 2008». Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009. Consultado el 19 de marzo de 2009 .
^ "Ganadores anteriores de los premios AWIT". Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
^ "Mejor interpretación musical del programa de Oprah: Charice". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009. Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
^ "Charice Pempengco es la Persona del Año 2009 según philnews.com". Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
^ "Vestido de punta en blanco". Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
^ "Cosmopolitan Fun, Fearless Female Awards 2010". Revista Cosmopolitan . Filipinas. Mayo de 2010. pág. 56. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
^ "21 Under 21: Music's Hottest Minors". Billboard . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
^ "Pinoy 2010: El año que fue". Gulf News . Al Nisr. 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
^ Ferreras, Joel. «Charice, neurocirujano aclamado como BPInoys». Archivado desde el original el 2 de enero de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
^ "Ganadores anteriores de los premios AWIT". Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 28 de abril de 2011 .
^ Chun, Kimberly. «Resumen del año 2010». Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
^ "Encuesta de lectores de 2010". Billboard . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
^ "Charice vence a Bieber y Bruno como Mejor Artista Nuevo en los premios musicales Tokio de Japón". 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2012 .
^ Calderón, Nora V. «Es oficial: Vic Sotto y el senador Bong Revilla son los reyes de la taquilla y Ai-Ai delas Alas es la reina de la taquilla de 2010». Archivado desde el original el 12 de abril de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
^ "Lista de los invitados más calientes de Glee". 4 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 19 de febrero de 2012 .
^ Exton, Emily; Strecker, Erin (17 de mayo de 2012). «Glee: Ranking de las mejores estrellas invitadas». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
^ "42nd Box-Office Entertainment Awards honra a los actores y actrices más destacados de 2010" Archivado el 21 de mayo de 2014 en Wayback Machine . Pep.ph. Consultado el 21 de mayo de 2014.
^ "Premio BPinoy". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2012 .
^ "Premios a la mujer en la red femenina". Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
^ "Your Hot List:Hottest Girl". YouTube . 13 de julio de 2011. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
^ "Charice gana el premio a la cantante femenina más cool". YouTube . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
^ ab "Premios Aliw 2011". The Philippine STAR . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013.
^ "Noticias de ABS-CBN: Charice gana en los Kids' Choice Awards en Estados Unidos". Archivado desde el original el 1 de abril de 2012. Consultado el 1 de abril de 2012 .
^ "La madre de Jake Zyrus arremete contra las "mentiras" en el episodio de MMK". Philippine Daily Inquirer . 27 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jake Zyrus .
