Isobel Wylie Hutchison FRGS (30 de mayo de 1889–20 de febrero de 1982) fue una viajera, cineasta y botánica escocesa del Ártico . [1] Hutchison publicó poesía, libros que describen sus viajes a Islandia , Groenlandia , Alaska y las islas Aleutianas , y artículos en National Geographic y otras revistas. Dio conferencias con frecuencia, utilizando sus películas, fotografías y pinturas para ilustrar sus charlas. [2] Sus documentos fueron donados a la Biblioteca Nacional de Escocia por su amiga de muchos años, Medina Lewis. [3]
Muchas de las plantas que Hutchison recolectó durante su vida se encuentran en Kew Gardens , [4] el Real Jardín Botánico de Edimburgo [5] y el Museo Británico . [6] En 1934, se convirtió en la primera mujer en recibir la Medalla Mungo Park de la Royal Scottish Geographical Society . [7] En 1949, se le otorgó un título honorífico de la Universidad de St Andrews en reconocimiento a sus contribuciones botánicas y literarias y "ese espíritu indomable que desafía el peligro, el riesgo y la incomodidad, y es la fuente de todos los grandes logros humanos". [2]
Hutchison nació en el castillo de Carlowrie, en West Lothian , la tercera de cinco hijos de Jeannie Wylie (1857-1931) y Thomas Hutchison (1841-1900). Su padre murió cuando ella tenía diez años. Dejó una provisión igualitaria para todos sus hijos mediante fideicomisos, y como resultado, ella fue económicamente independiente durante toda su vida. [8]
Su tío era Robert Hutchison de Carlowrie . Su abuelo Thomas Hutchison (1796-1852) había sido preboste de Leith [9] y estaba bien establecido en el comercio mayorista de vino, y su suegro había sido un granjero exitoso; su riqueza le permitió pasar mucho tiempo con Isobel, enseñándole sobre botánica y jardinería. [10] También recibió una educación privada de una institutriz, [11] y era físicamente activa en croquet, tenis, tiro con arco, patinaje, senderismo, ciclismo, baile campestre escocés y caminatas. [12]
A partir de 1900, asistió a la escuela en Edimburgo , donde estudió un plan de estudios adecuado para una dama victoriana. Después de que su hermana se casara con un oficial naval y lo viera poco durante largos períodos, Isobel decidió que el matrimonio limitaría su vida. [8]
Hutchison confesó que quería ser poeta y comenzó a escribir cuando era joven. Comenzó a llevar un diario en 1899 y continuó haciéndolo durante la mayor parte de su vida. [ 13] Editó "The Scribbler", una revista creada por la familia, que continuó escribiendo incluso cuando tenía veinte años. [14] Políglota , cuando era adulta podía hablar italiano , gaélico , griego , hebreo , danés , islandés , groenlandés y algunas palabras inuit . [2]
Desde muy joven hacía largos paseos y a menudo recorría a pie los 13 km que separaban Carlowrie de Edimburgo, sin tener que utilizar el coche familiar. Cuando tenía veinte años, estos paseos alcanzaban los 160 km, por ejemplo, de Blairgowrie a Fort Augustus (160 km) y de Doune a Oban (110 km). Más tarde, hacía largos "paseos" y escribía artículos para la revista National Geographic . [15]
El hermano menor de Hutchison, Frank, murió en 1912 a la edad de 16 años en un accidente de escalada en Cairngorms . [16] Esto tuvo un profundo efecto en ella, y dejó de escribir en su diario por un tiempo. [17] Otro hermano, Walter, murió en la Primera Guerra Mundial . [2]
De 1917 a 1918, Hutchison estudió formación empresarial y marketing, así como religión e idiomas, en el Studley Horticultural College for Women en Warwickshire . Durante 1918, las cosas iban mal, había poca comida para los animales y todos los hombres se habían ido a la guerra. La gripe arrasó la universidad y algunos estudiantes murieron. [18] Tímida y quizás algo ingenua, Hutchison conectó emocionalmente con las otras estudiantes mujeres, haciendo amistades para toda la vida como Medina Lewis. Sin embargo, se sintió un poco perdida cuando sus amigas expresaron su interés por los hombres, escribiendo en su diario: "Me siento como si no perteneciera a ninguno de los dos sexos, una especie de espectadora". [19]
La confusión e incertidumbre que Hutchison sintió en el Studley College no se resolvió cuando se graduó con su certificado de horticultura. Ingresó en el King's College de Londres en el otoño de 1919, viviendo en una residencia de mujeres y tomando clases de estudios religiosos. [20] Después de seis meses de "actividad febril e inestabilidad emocional", Hutchison sufrió una crisis nerviosa en 1920. [21] Se mantuvo gracias al éxito continuo de su escritura; su poesía fue aclamada por The Scotsman y comenzó a escribir una novela. Complementó el legado de su padre con los honorarios que recibía. [22]
En 1924, Hutchison fue invitada a unirse a un conocido adinerado de Edimburgo en un viaje a España , Marruecos , Egipto e Israel , organizado por Thomas Cook . [23] Encontró a su compañera femenina bastante sobreprotectora, lo que hizo que Hutchison decidiera viajar sola en el futuro. En años posteriores viajó sola o con hombres, pero nunca se casó. [24]
A su regreso a Escocia, pasó algún tiempo caminando por Barra , North y South Uist , Harris, Scotland y Lewis , y completó una caminata de 150 millas (240 km). [25] Escribió un artículo para la revista National Geographic y recibió $250, que pagaron parcialmente su viaje a Islandia . [26]
A Hutchison se le ocurrió la idea de viajar a Islandia en 1924, mientras estaba sentada en la playa de Butt of Lewis . Comenzó como un viaje de vacaciones. Fue a Reikiavik durante aproximadamente un mes y vio los géiseres y otros lugares turísticos. Después de asistir a una conferencia de Jean-Baptiste Charcot , decidió recorrer Islandia a pie. [27]
Los guías locales no se enteraron de nada y se negaron a organizarle un viaje. Al final, uno de ellos le indicó una ruta que debía seguir, en la que se perdió con frecuencia. Sin embargo, los islandeses fueron hospitalarios y la ayudaron prestándole sus ponis, por los que a menudo se negaban a aceptar dinero. Aunque quedó impresionada con las flores de Islandia, no se dedicó a recolectarlas en serio en esta visita. Después de regresar a Escocia, escribió otro artículo para National Geographic , que se publicó como un artículo de 30 páginas. [28]
Groenlandia no era tan fácil de visitar como Islandia. Las autoridades danesas vigilaban de cerca a los visitantes del país, pero como ella viajaba con permiso oficial para recoger flores para varias organizaciones, le concedieron un visado. [29]
En julio de 1927, viajó por mar y pasó mucho tiempo viviendo a bordo mientras exploraba el este del país. Sin embargo, visitó y conoció a muchos groenlandeses. Tuvo cuidado de no perder el contacto con los funcionarios daneses y sus esposas, ya que todavía había una gran diferencia de estatus entre los daneses y los nativos. Groenlandia tenía una comunidad cristiana próspera a la que Hutchison, como feligrés habitual, se unió con entusiasmo. Por eso, siempre que un pastor iba a visitar un pueblo remoto, le ofrecían llevarle en su barco. Esto le permitió ver varias iglesias y catedrales antiguas, de las que había un gran número. En cada parada, recogía flores y plantas que enviaba a casa.
La ciudad de Angmagssalik , fundada en 1895, todavía era primitiva cuando Hutchison llegó en 1927. Se quedó allí durante cuatro días y recogió flores, navegó en un umiak y visitó una casa de campaña groenlandesa. Compró kamiker, botas hasta el muslo, y las usó para protegerse de los insectos que picaban. [30]
Su siguiente visita fue a Augpilagtok, donde los acantilados se elevan miles de pies fuera del mar. [31] Se sorprendió al ver lo pobres que eran los groenlandeses. Le dio a una mujer su último par de calcetines de repuesto, [24] y encargó a un tallador que hiciera un modelo de un kayak para darle algo de dinero; este modelo ahora está en el Museo Nacional de Escocia . [32] Cuando llegó a Julianehab no había hoteles ni albergues, por lo que se quedó con el gerente del distrito, pero continuó comiendo a bordo del barco. Se unió a la danza campestre escocesa, que había sido introducida por los balleneros escoceses , con los groenlandeses y sus compañeros de viaje.
Su siguiente parada fue Igaliko , donde conoció a Hans Reynolds, un científico noruego , [33] que le mostró ruinas del siglo X y restos de la catedral de 1146. Allí encontró más de 50 plantas y algo de cebada. Más tarde visitó varios asentamientos daneses cerca del cabo Farewell . [34]
No le fue posible llegar al cabo Farewell, por lo que desembarcó en Nanortalik , [35] donde se quedó con el gerente danés, el señor Mathieson. Mathieson la ayudó a viajar a una isla de abedules, en un umiak con seis remeros y un timonel. Este viaje duró cinco días y Hutchison lo consideró uno de los mejores momentos de su vida.
Antes de abandonar Groenlandia, Hutchison conoció al Dr. Knud Rasmussen , con quien se convirtió en un gran amigo. [36] Regresó a Escocia en el Disko , llegando a Leith la mañana de Navidad de 1927. [37]
Había hecho muchos amigos durante su visita a Groenlandia, y el Dr. Rasmussen vino a quedarse en Carlowrie. En abril de 1928, obtuvo permiso para visitar el oeste de Groenlandia y pasó los siguientes seis meses preparándose. En agosto navegó hacia la isla Disko . Allí conoció al Dr. Morton Porsild, Director de la Estación de Investigación del Ártico , quien le dio consejos sobre qué semillas recolectar y dónde podían encontrarse. [38] Luego los enviaría a la Royal Horticultural Society . Se mudó a Umanak , donde vivían unos diez daneses con muchos lugareños. Se quedó en una casa vacía de tres habitaciones, y le encontraron una ama de llaves llamada Dorthe, que más tarde se convertiría en una amiga cercana. Inicialmente, Hutchison solo podía hablar danés, pero pronto aprendió groenlandés. [39] Pasó algún tiempo recolectando plantas en Nugssuak, y también dibujó en este viaje. Más tarde fue a Igdlorssuit (Isla Desconocida) y luego a Upernivik , donde se quedó en una cabaña básica. [40] A estas alturas ya había llenado 300 sobres con semillas. Durante el invierno, hizo una proyección de cine con el proyector que había traído.
Hutchison había traído consigo muchos libros y se los prestó a sus amigos daneses. También había traído sus patines de acero (los lugareños sólo tenían de madera) y hacía mucho ejercicio. Asistía a la iglesia regularmente con Dorthe y a menudo asistía a las mañanas de café local. El saneamiento era un problema, con la fiebre tifoidea y la tuberculosis siempre presentes; en un momento dado, Dorthe enfermó y Hutchison tuvo que realizar las tareas domésticas ella misma. [41]
Hutchison había pasado siete meses en la bahía, durante los cuales había aprendido mucho sobre el modo de vida y las tensiones que existían entre las dos comunidades. Las noches oscuras llenaban la vida social de fiestas y mañanas de café. El invierno de 1928 fue duro y la temperatura descendió a 10 °F (−12 °C), lo que provocó que la bahía se congelara por completo. Fue a pescar en el hielo, lo que le gustó. Su experiencia se convirtió en el tema de un poema. [42]
Los perros del pueblo tuvieron que ser sacrificados para obtener comida y piel, lo que la molestó. Normalmente, los residentes vivían de focas y fletán . En abril, la luz del día era suficiente para apagar la constante luz de petróleo. Cuando el hielo comenzó a derretirse, pudo abandonar la isla Disko y emprender una gira con el pastor para visitar otras comunidades alrededor de la bahía de Umanak, lo que significaba que podía buscar más plantas y flores. En cada comunidad, el pastor llevó a cabo servicios de comunión, lo que la impresionó mucho. Eso se convirtió en el tema de tres o cuatro poemas. Llegó a conocer bien a los ocho remeros, ya que para entonces hablaba groenlandés con fluidez. Al final del viaje, desembarcó en la Isla Desconocida, donde permaneció durante un mes en una pequeña casa danesa. [43] Su tiempo allí fue el más feliz de Groenlandia, y se registra que dijo: "Me alegro de estar sola un poco". [44]
Realizó varias excursiones botánicas en la lancha del gerente para visitar otras islas cercanas. Desde allí, Hutchison pudo ver la montaña de Nugsuuaq, que decidió escalar. Ayudada por un equipo de dos hombres locales, logró alcanzar la cumbre a 6.250 pies (1.900 m), después de 12 horas de escalada. [45]
Un día frío de finales de agosto de 1929 abandonó la bahía de Umanak. Su siguiente libro, On Greenland's Closed Shore , fue recibido con gran éxito y durante los dos años siguientes dio muchas conferencias y charlas en la BBC y escribió artículos y poemas. [46]
Hutchsion se inspiró para ir a Alaska después de leer un libro sobre el Ártico americano. Partiendo de Manchester en un barco de carga el 3 de mayo de 1933, cruzó el Atlántico , atravesó el Canal de Panamá y luego viajó por la costa occidental de Estados Unidos . Había solo seis pasajeros, pero viajó con una comodidad razonable. [47]
Después de una breve parada en Vancouver , viajó por el Pasaje Interior hasta Ketchikan y luego desembarcó en Skagway . Tomó el tren desde allí hasta Whitepass, donde tomó el barco de ruedas de popa Casca para un cómodo viaje por el Yukón . A bordo del barco conoció a varias personas que le dieron información útil sobre cómo viajar y dónde pasar el invierno. [48]
El barco se retrasó en Dawson . Siempre dispuesta a escalar montañas, mientras estaba allí abordó el Dome (1.500 pies (460 m)) con Harry Lester, un policía montado a quien había conocido a bordo del Casca . [49] También conoció a varios botánicos locales, quienes le dijeron qué plantas recolectar y dónde conseguirlas.
Se le aconsejó que enviara todo su equipaje a Aklavik , [50] ya que el Anyox , que esperaba capturar, había resultado dañado. [51] Llegó a Fort Yukon a medianoche, donde la recibieron amigos de personas que había conocido a bordo. Fue a Tenana y luego a Nenana ya que el siguiente barco se estaba retrasando. Vilhjalmur Stefansson , un explorador del Ártico al que ya había conocido, le señaló que no podría completar su viaje a menos que acelerara su viaje volando a Nome . Tenía más de 360 kilogramos (790 libras) de equipaje, lo que significa que el vuelo le costó $ 250. Disfrutó del vuelo, ya que era solo su segundo, pero tuvo que aterrizar en Nulato durante la noche antes de llegar a Nome al día siguiente. [52]
En poco tiempo, Hutchison hizo amistades entre los ciudadanos más importantes de Nome. Comió en restaurantes locales y obtuvo mucha información útil. El Anyox reparado no pudo recogerla en Nome debido a la gran cantidad de hielo y no había otros barcos grandes en los que pudiera viajar, lo que significó que se vio obligada a pasar cinco semanas en Nome. [53] Conoció a un botánico local, Charles Thornton, quien la ayudó a recolectar 200 de las 278 plantas locales. [54]
También conoció a un comerciante ruso llamado Ira Rank, que tenía un pequeño barco llamado imaginativamente el Trader . Le dijo que desde Nome hasta Point Barrow había 500 millas (800 km), que, con suerte, se podían recorrer en cinco días. Sin embargo, el barco era pequeño y Hutchison se vio obligada a compartir camarote con Rank, mientras que los otros dos tripulantes del barco dormían junto al motor. Testimonio de su adaptabilidad, Hutchison estaba bastante feliz de pasar de viajar con lujo a viajar con tres rusos en un barco estrecho y maloliente. El Trader visitó muchos pueblos esquimales en la costa norte. Entraron en el estrecho de Bering el 2 de agosto, pero se encontraron con un vendaval y una banquisa, lo que los obligó a refugiarse en la bahía Príncipe de Gales durante dos días, tiempo durante el cual Hutchison salió a caminar y a cazar plantas. Fueron alimentados y entretenidos por dos mineros de estaño. [55]
Al día siguiente, cuando ya estaba tranquilo, llegaron a Point Hope , donde había un antiguo poblado esquimal. Los habitantes vivían de ballenas, morsas y focas. Hutchison fue a recoger flores con la esposa del maestro local. También compró algunos objetos esquimales y le hubiera gustado quedarse más tiempo. [56]
Pasaron por Port Lisburne y continuaron hasta Cape Lay, antes de adentrarse en el interior a través de una serie de lagunas poco profundas. Allí, Hutchison vio su primer bloque de hielo. Anclaron cerca de uno, pero retrocedieron 12 millas (19 km) durante la noche. [57]
El 11 de agosto llegaron a Wainwright , una de las comunidades esquimales más grandes donde comerciaban. [58] Se enteraron de que el SS Baychimo , un "barco fantasma" perteneciente a la Compañía de la Bahía de Hudson que había quedado atrapado en el hielo y abandonado, había sido avistado a solo 12 millas (19 km) de la costa. Los hombres estaban dispuestos a salir y ver qué podían rescatar.
Aunque los esquimales ya habían invadido el barco, todavía quedaba mucho equipo útil en el Baychimo. La tripulación del Trader quería llevarse todo el barco, pero era demasiado grande para ellos, así que sólo se llevaron algunos objetos valiosos. Para entonces, Hutchison ya se había adaptado por completo a la vida en el Trader y se había hecho amigo de la tripulación. [59]
El Trader avanzó lentamente hasta Singet, que se encontraba a sólo 40 kilómetros de Barrow. Allí se alojaron en una vieja cabaña esquimal que ella ayudó a Ira Rank a limpiar. El 1 de septiembre se abrió una vía de acceso y pudieron llegar a Barrow. [60]
El Trader no pudo seguir avanzando, por lo que Hutchison conoció a Gus Masik, que tenía un barco llamado Hazel con dos esquimales como tripulación. Después de una triste despedida de la tripulación del Trader , Hutchison partió en el Hazel el 9 de septiembre. Cruzaron la bahía Smith y anclaron en la niebla en la isla Thetis. En Beech Point se encontraron con un viejo amigo de Masik, Aarnout Castel. [61]
A Hutchison le agradaba la señora Castel y habló con ella en la cocina mientras los hombres intercambiaban mercancías. Continuaron hasta la isla Flaxman, donde había un puesto comercial. Ella bajó a tierra para dar un paseo, disfrutando de la paz y la belleza. El Hazel cruzó luego la bahía de Camden, pasando por la isla Barter, y finalmente llegó a Martin Point el 15 de septiembre. [62]
Ahora solo faltaban 190 kilómetros para llegar a la isla Herschel , donde Hutchison quería pasar el invierno. Sin embargo, el hielo se cerró cuatro días después y quedaron encerrados allí durante el invierno, por lo que Hutchison se vio obligada a quedarse en la cabaña de una habitación de Masik en Martin Point. Hutchison pasó el tiempo recolectando flores y teniendo conversaciones religiosas con Masik, cuya historia de vida escribió y luego publicó. [63]
A finales de octubre, fue a visitar a Tom Gordon, un gigante escocés que había sido capitán de un barco ballenero, pero que se había visto obligado a convertirse en comerciante después de que su barco fuera destruido por el hielo. Vivía, con su esposa nativa y sus numerosos hijos, en una cabaña de dos habitaciones con un cobertizo. Hutchison la describió como una casa escocesa-esquimal llena de personajes, y se quedó allí durante siete semanas. [64]
El 3 de noviembre, partió en trineo con Gus Masik hacia la isla Herschel. Llegaron al mediodía del cuarto día y Hutchison fue recibida calurosamente por el agente local. La isla, que tenía 8 millas (13 km) de largo y 4 millas (6,4 km) de ancho, normalmente estaba llena de barcos, pero en invierno solo albergaba a cuatro personas blancas y dos familias esquimales. [65] Masik se quedó dos días más y luego se fue. Hutchison lo vería nuevamente en Nome y luego en Carlowrie. El agente especial Ethier y su esposa la cuidarían durante dos días, antes de organizar un guía local para que la llevara a Aklavik .
Partieron el 10 de noviembre, con -20 °F (-29 °C), y llegaron a Head Point a las cuatro en punto. Al día siguiente, le pagaron a un joven inuk llamado Isaac para que la llevara a Shingle Point. Hacía 20 grados menos (-40 °F (-40 °C)) que el día anterior, y Hutchison se vio obligada a correr detrás del trineo para entrar en calor. Cuando llegó a Shingle Point, fue alimentada magníficamente por tres damas inglesas y el señor Webster, el ministro anglicano. [66] Había una escuela aquí, y empezó a preguntarse sobre el efecto que los maestros blancos estaban teniendo en los esquimales: el inglés no les servía de nada cuando volvían con sus familias. Además, se estaban trayendo muchas enfermedades y varios esquimales estaban enfermos o habían muerto. [67] Se quedó aquí durante 13 días, y el 23 de noviembre, un grupo partió hacia Aklavik. Hacía tanto frío que regresaron después de dos horas. El día siguiente era más cálido y dos días después llegaron a Aklavik. [68]
Esta era una ciudad bien establecida y el centro administrativo de la zona. La iglesia y la policía tenían bases aquí, y los aviones y los barcos llegaban hasta allí. Hutchison participaba en la vida social, pero era una curiosidad como mujer soltera. Para no ofender, tuvo cuidado de editar sus relatos sobre cómo se alojaba con los diversos comerciantes y esquimales. [69]
Salió de la ciudad en avión el 5 de febrero y, tras varias escalas, llegó a Winnipeg. Desde allí tomó el Alaunier y regresó a Escocia a principios de marzo. Sus hazañas la habían precedido en el Reino Unido y el 10 de enero se publicó un informe sobre sus actividades en el Times . [70]
En la última semana de mayo de 1936, Hutchison partió de Escocia rumbo a Montreal, desde donde viajó a Winnipeg y finalmente a Seattle, donde tomó el Yukon para un viaje a lo largo de la costa hasta llegar a Seward. Descubrió que la información que le habían dado sobre los barcos y los horarios de navegación en Washington era teórica, por lo que tuvo que adaptarse en consecuencia. Había reservado un pasaje en el Starr , pero este llegaría con tres semanas de retraso, por lo que también reservó en el Curaçao . Este la llevó durante la noche a Kodiak, Alaska , donde se reservó en el Hotel Sunbeam. En las dos semanas que pasó esperando la llegada del Starr , exploró el área y recolectó especímenes. El Starr resultó ser un barco bastante desaliñado y había espacio limitado en los camarotes, aunque se encontró con varios viejos amigos a los que había conocido de su tiempo en la costa norte de Alaska. [71]
Desembarcó en Unalaska , ya que ese era el límite del viaje del Starr . Sabía que tendría que confiar en su suerte para llegar más al oeste en pequeños barcos pesqueros y comerciales. Se hizo muy conocida en la zona por su participación en la iglesia local. Afortunadamente, una pequeña goleta llamada Penguin viajaba hacia la isla de St. George y rápidamente reservó un pasaje. También logró obtener otro pasaje a través de su amigo, el comodoro Ralf Dempwolf, quien organizó el transporte para ella en un cúter llamado Chelan . [72]
Continuó su viaje en el Penguin hasta la isla de Saint Paul , donde recogió más especímenes y tomó fotografías cinematográficas de focas y sus harenes. Recibió un mensaje por radio que le informaba de que el Chelan podía recogerla allí y tuvo que subir por una escalera de cuerda para subir a bordo. Debido a los artículos que había escrito en National Geographic y otras publicaciones respetadas, tenía bastante prestigio en la comunidad naval. Una vez a bordo, la trataron muy bien y le dieron un camarote grande para ella sola. Cenó con los oficiales y el chef pasó mucho tiempo preparándole comidas de alta calidad. El barco tenía el deber de inspeccionar la isla de Bogoslof cada año, ya que cambiaba constantemente de forma. Hutchison no pudo desembarcar allí debido al estado del mar, pero tomó fotografías cinematográficas de ella. Luego pasaron por la isla de Umnak y la isla de las Cuatro Montañas. Su primera parada fue en At, donde el pueblo aleutiano había estado viviendo durante más de dos mil años. Además de recolectar plantas, estaba interesada en todo lo relacionado con el modo de vida de los habitantes. Muy a menudo, un miembro de la tripulación era asignado para cuidar de Hutchison y ayudarla a recolectar especímenes. [73]
El barco continuó rumbo al oeste hasta la isla de Amchitka . [74] Allí se había descubierto una cadena montañosa sumergida y el barco necesitaba cartografiarla. El Chelan pasó una semana cartografiando las aguas de la zona, que variaban entre 49 y 4000 brazas (90 y 7315 m), y habían causado la pérdida de varios barcos de guardacostas.
Hutchison quería, si era posible, desembarcar en Attu. Durante dos días fue imposible, pero al tercer día fue seguro fondear y bajar a tierra con dos marineros. Si el tiempo empeoraba, los dejarían en tierra hasta que el barco pudiera regresar. Trabajaron duro y encontraron 69 plantas. [75]
Los habitantes de Attu eran amables y Hutchison los fotografiaba a menudo. Seis años después, los japoneses atacaron estas islas y mataron a muchas personas. El resto fue llevado a un campo de prisioneros en Japón, donde muchos murieron.
El barco se dirigió entonces a Kiska , donde había una base naval estadounidense. Permanecieron allí varios días y Hutchison pudo escalar la montaña al sur del puerto, donde tomó fotografías, recolectó especímenes y escribió un poema. [75] El Chelan luego zarpó hacia el este. Había pasado tres semanas a bordo con un grupo de noventa marineros y había viajado mil millas en algunos de los mares más peligrosos del mundo. Obviamente quedaron impresionados por ella, ya que le hicieron un banderín de almirante con la inscripción "Isobel Hutchison, almirante del Bering". Cuando regresó a Alaska, logró visitar a casi todos sus viejos amigos y mostrarles fotos de sus últimas aventuras. [76]
Hutchison continuó viajando por el resto de su vida y registró varios de sus viajes para National Geographic .
A finales de la década de 1950, solo hizo viajes cortos a Europa, además de liderar un crucero del National Trust a Fair Isle y St Kilda . [80] En los años 60, había dejado de viajar en gran medida, pero todavía recorría en bicicleta más de 200 millas (320 km) desde Carlowrie a Bettyhill , recorriendo 40 millas (64 km) por día. [32]
Después de la invasión japonesa de la isla de Attu en 1942, Hutchison se convirtió en un orador frecuente en la BBC. [81] Carlowrie se deterioró después de ser utilizado por la RAF durante la guerra, y necesitaba dinero para reparaciones y mejoras. [82] La electricidad no se instaló hasta 1951. [83]
En el verano de 1956, Hutchison ayudó a organizar visitas de los fotógrafos de National Geographic , B. Anthony Stewart y David S. Boyer, al Palacio de Falkland , Abernethy , Kinross , Kirriemuir y Braemar para ilustrar su artículo "Un paseo por John o'Groats". [84] Ese mismo año, junto con Kathleen Revis, la primera fotógrafa femenina de National Geographic , realizó una gira por Escocia visitando lugares para un reportaje sobre los hitos literarios del país. [85]
Más tarde, Hutchison sufrió artritis , que con el tiempo se volvió debilitante. [86] Hutchison murió en su casa de Carlowrie el 20 de febrero de 1982, a los 92 años. [87] Está enterrada en el cementerio norte de Kirkliston , con su madre y su hermana mayor, Hilda Scott Primrose Hutchison. [88]
Isobel Wylie Hutchison fue un miembro destacado de la Royal Scottish Geographical Society. Fue miembro de su consejo desde 1936 hasta 1940, editora honoraria de la revista Scottish Geographical Magazine desde 1944 hasta 1953 y vicepresidenta de la sociedad desde 1958 hasta 1970. [89]
En 1932 le fue otorgado el Diploma de Miembro de la Sociedad, [69] y el 24 de octubre de 1934, [7] para su gran sorpresa, la Medalla Mungo Park . [89] Fue la tercera persona y la primera mujer en recibir el premio. [7]
En 1936 fue nombrada miembro de la Royal Geographical Society de Londres . [90] La Universidad de St Andrews le otorgó el título de Doctora en Derecho en 1949. [86]
Aunque es menos conocida que muchos de sus contemporáneos masculinos en los campos de la exploración y la botánica, los logros de Isobel Wylie Hutchison son, no obstante, extraordinarios. [2] Exploró ampliamente y en gran medida de forma independiente en una época en la que no se esperaba que las mujeres se aventuraran más allá de la esfera doméstica y en la que sus logros a menudo eran desestimados o minimizados. [86] Un periodista llegó a escribir sobre ella:
"La señorita Hutchison es, como se puede apreciar, demasiado frágil y delicada para los rigores de la exploración del Ártico. Mientras sirve té en su sala de estar soleada o dibuja los colores brillantes de su jardín, parece estar mucho más en su entorno adecuado que luchando contra el frío y las dificultades en tierras semicivilizadas". The Scotsman , 2 de noviembre de 1939. [91]
Dio más de 500 conferencias a lo largo de su vida. [80] Los especímenes de plantas que recolectó fueron enviados a Kew Gardens , el Real Jardín Botánico de Edimburgo [5] [92] y el Museo Británico . Sus diarios, documentos, fotografías, películas y otros materiales se conservan en las colecciones de la Biblioteca Nacional de Escocia [13] [93] [94] la Biblioteca Mitchell en Glasgow [95] y la Real Sociedad Geográfica Escocesa . [96] Algunos de los artefactos que recolectó están en exhibición en el Museo Nacional de Escocia [32] y el Instituto de Investigación Polar Scott , Universidad de Cambridge. [97]
Su vida está documentada en el castillo de Carlowrie , su hogar familiar. Se le rinde homenaje con una placa azul en el castillo de Carlowrie. [98] El castillo de Carlowrie trabajó con la Royal Scottish Geographical Society y el estudio de diseño a medida Craft Design House, con sede en Edimburgo, para lanzar la colección Isobel Wylie Hutchison, en honor a su 130.º cumpleaños. [99] [100]
En noviembre de 2022, el trabajo de Hutchison se presentó en la exposición GLEAN en el City Art Centre de Edimburgo, que reúne a 14 fotógrafas pioneras que trabajaron en Escocia. Las fotografías y películas también incluyeron a Helen Biggar , Violet Banks , Christina Broom , Mary Ethel Muir Donaldson , Johanna Kissling , Margaret Fay Shaw y Margaret Watkins [101].
Hutchison escribió seis libros de poemas, siete libros sobre sus viajes y 12 artículos para la revista National Geographic .
Nacional Geográfico:
Hutchison también publicó varios otros artículos en revistas y periódicos.
En 2022, Peak Beyond Peak: The Unpublished Scottish Journeys of Isobel Wylie Hutchison , compilado y transcrito por Hazel Buchan Cameron, fue publicado por Taproot Press. [102]