stringtranslate.com

Ictiocentauros

Estatua de ictiocentauro en el exterior del edificio del capitolio del estado de Missouri

En el arte griego clásico tardío , los ictiocentauros ( griego : ἰχθυοκένταυρος , plural: ἰχθυοκένταυροι ) eran seres marinos centauros con la parte superior del cuerpo de un humano , la mitad anterior inferior y las patas delanteras de un caballo , y la mitad con cola de un pez . El ejemplo más antiguo data del siglo II a. C., entre los frisos del Altar de Pérgamo . Hay más ejemplos de Afros y/o Bythos , las personificaciones de la espuma y el abismo, respectivamente, representados como ictiocentauros en mosaicos y esculturas .

El término ictiocentauro es de acuñación tardía, atribuible al escritor bizantino John Tzetzes en el siglo XII. También se los conoce como centauros marinos .

Nomenclatura

Origen

El término "ictiocentauro" no forma parte del vocabulario de la Antigüedad clásica . El uso más antiguo conocido de la palabra se remonta al siglo XII, obra de Ioannes Tzetzes en su comentario Sobre Licofrón , 34, y es posible que haya sido acuñado por él. [1] [2] [3]

Significado

El ictiocentauro es un tritón representado con patas delanteras de caballo, en lugar de tener sólo una parte inferior del cuerpo como la de un pez. [4]

Ictiocentauro proviene de dos palabras diferentes, ichthyo- y centaur . Ichthyo- es un adjetivo derivado del griego ikhthis ( ιχθύς ), "pez"; centauro , del griego kentauros ( κένταυρος ), una criatura de la mitología clásica que tiene la parte superior del cuerpo de un hombre unida al cuerpo y las piernas de un caballo.

Sinónimos

El término o su equivalente en otros idiomas europeos ( ‹Ver Tfd› alemán : Ichthyokentaur , plural: Ichthyokentauren ; francés : Ichthyocentaure, Ichtyocentaures ) se ha utilizado en comentarios sobre el arte clásico en la era moderna, y términos vernáculos como "centauro marino" ( ‹Ver Tfd› alemán : Seekentauren, Fischkentauren ; francés : centaures marins ) también se han aplicado indistintamente. [5] [6] Henri van de Waal (1976) colocó "ictiocentauro", " centaurotriton " y "centauro marino" en el mismo grupo iconográfico o iconclass [7] También se ve un tratamiento sinónimo de estos términos en documentos arqueológicos. [3] [8]

Centauro-tritones es otro nombre para los ictiocentauros, mencionado en una referencia del siglo XIX. [9]

Arte griego

Tritón en el altar de Pérgamo

La representación datable más antigua de un ictiocentauro se encuentra en las esculturas en relieve del Altar de Pérgamo (siglo II a. C.), aunque la inscripción etiqueta la figura como un " Tritón ". [10] [3] El ictiocentauro en esta escultura en relieve tiene alas en su espalda; estas alas son de un tipo peculiar que están revestidas con algas o partes de criaturas marinas en lugar de plumas. [5]

A veces se representa a los ictiocentauros con un par de brazos en forma de pinza (similares a los brazos con garras de una langosta ) que emergen de sus cabezas. [11] [a]

Afros y Bythos

Afrodita con Bythos y Aphros.
Museo de Mosaicos de Zeugma

Mosaicos de Zeugma

Un mosaico del " Nacimiento de Venus (Afrodita) " desenterrado en Zeugma , Turquía, muestra a Afrodita emergiendo de una concha, sostenida por dos "centauros marinos", interpretados como nombres especiales para los tritones, según un artículo publicado por el líder del equipo de excavación francés. [14] Los mosaicos tienen inscripciones que identifican a los centauros marinos como Aphros ("Espuma de mar", personificada ) y Bythos ("Profundidades del mar"). [14]

Afros se muestra con un par de apéndices similares a langostas que crecen de su cabeza, [14] [b] al igual que Bythos (ver imágenes). [16] [17] [18]

En el mosaico de Zeugma, el tritón de aspecto anciano se llama Afros y el de aspecto joven se llama Bythos, lo que es contrario a la convención que se observa en otros ejemplos. [19]

Este mosaico data del siglo III d.C. y ahora es parte de la colección del Museo de Arqueología de Gaziantep , [16] ahora alojado en el anexo llamado Museo del Mosaico de Zeugma . [20]

Apamea, Pafos y otras

En el mosaico de la procesión marina hallado debajo de una catedral en Apamea, Siria (c. 362-363 d. C.), hay un Afros en forma de ictiocentauro. [21] [22] Este Afros (identificado por la inscripción) está representado como un tritón joven con antenas parecidas a las de una langosta en la cabeza y pelo de algas. [15] Bythos también aparece en el mismo grupo; evidentemente parece anciano y el comentarista señala que no es otro que el " Viejo del Mar ". [23]

Tetis (centro), Bythos (centro abajo).
—Mosaico del Parque Arqueológico de Pafos, "Concurso de belleza entre Casiopea y las Nereidas"

El mosaico de Pafos representa a Bythos solo llevando a la nereida Tetis junto con otras dos nereidas, Doris y Galatea .

Los dos dioses del mar también aparecen en un par de esculturas a juego (pertenecientes a los Museos del Louvre y del Vaticano ) que los representan llevando a los silenciosos compañeros del dios Dioniso después de que su compañía fuera arrojada al mar por el rey Licurgo de Tracia .

Afros en glosas

Según la entrada del léxico bizantino , la Suda , se menciona a Afros como rey de la antigua Libia y progenitor de los Afroi (o cartagineses ) . [17] [24] Un mosaico descubierto en Túnez confirma esta creencia; representa a un par de dioses marinos africanos nadando junto al carro de Poseidón: uno es el ictiocentauro Afros y el otro un Tritón de dos colas, dios del lago libio Tritonis . [17] [ se necesita una mejor fuente ]

La Suda también afirma que Afros era hijo de Cronos y Filira. [24] Esto coincide con la ascendencia del centauro Quirón , que era hijo del titán Cronos y la ninfa Filira ( Bibliotheke de Pseudo-Apolodoro 1.2) [25] de lo que podría deducirse que Afros y Quirón eran hermanos. [17] Afros quizás era considerado el padre adoptivo de Afrodita, dada su similitud en los nombres. [17]

Otros ejemplos

El mosaico monocromático Ishthmia (siglo II d.C. o posterior), [26] incluía un tritón con forma de ictiocentauro en el panel superior y un tritón con forma de alado en el inferior; ambos tritones imberbes estaban representados con un par de lo que parecen pinzas de crustáceo creciendo de sus cabezas. [27] [28] [29]

Se han descrito un par de fragmentos de frescos marinos de tiasos en Herculano , de modo que en uno de ellos hay dos tritones, uno de ellos un ictiocentauro. El ictiocentauro que aparece aquí no tiene barba y lleva un tridente con cintas. Un par de patas o pinzas de cangrejo de río (langosta) brotan de la cabeza de cada tritón. [c] En el segundo fragmento, un ictiocentauro joven avanza delante de una Venus marina montada; el ictiocentauro sostiene dos objetos difíciles de identificar. [30] [31]

Ejemplos literarios

Un ejemplo literario tardío que se ha señalado es el poema de Claudiano (fallecido en 404), el Epitalamio para la boda de Honorio y María, en el que Venus monta a Tritón sobre su espalda mientras toda la procesión se dirige a la boda. Aquí se describe a Tritón de la siguiente manera: "El temible monstruo se levantó del abismo; su ondulante cabello barrió sus hombros; pezuñas de cuerno hendido con cerdas brotaron de donde su cola de pez se unía a su cuerpo de hombre". [32] Wilhelm Heinrich Roscher observó que este Tritón (con pezuñas hendidas ) se describe como un subtipo de ictiocentauro con patas delanteras de toro. [5]

Periodo del Renacimiento

El "sátiro marino" o "Pan marino" de Conrad Gessner también fue descrito como un "ictiocentauro" o "diablo marino" en su capítulo sobre los tritones en su Historia animalium IV (1558). [33] [34] [35] En la edición traducida al alemán, esta criatura se llama " Meerteuffel [ sic ]" o "diablo marino". [36]

Este "demonio marino" ( ‹Ver Tfd› en alemán : Meerteufel ), con otros nombres como "monstruo marino", "sátiro marino monstruoso" o "pez centauro", también se ha utilizado en dispositivos heráldicos . [37]

Véase también

Notas explicativas

  1. Cf. Océano, representado convencionalmente con pinzas de cangrejo o de langosta (" pinces de crabe/homard ") en sus cabezas, incluido Zeugma. [12] Cf. también Pauline (1972) sobre las "antenas ( antennes )" y las "pinzas ( pinces )" presentes en las cabezas de mosaico de Océano/deidades marinas. [13]
  2. ^ Abadie-Reynal en realidad afirma "coronado con antenas de langostas ( couronné d'antennes de homards )", pero estas terminan en lo que parecen pinzas (o pinces , usado por otros eruditos franceses para describir tales apéndices), y difiere de las "antenas" rectas descritas en el mosaico de Apamea Aphros descrito a continuación. [15]
  3. ^ El segundo tritón, barbudo, tiene dos colas de pez y lleva un remo.

Referencias

Citación
  1. ^ Tzetzes ad Lycophron , 34, 886 y 892
  2. ^ Packard (1980), pág. 329, nota 7
  3. ^ abc Litvinskij y Pičikian (1995), pág. 142.
  4. ^ "Tritón". Brill's New Pauly: Enciclopedia del mundo antiguo. Antigüedad . Vol. 14. Brill. 2009. pág. 101.
  5. ^ abc Roscher, Wilhelm Heinrich (1890), "Ichthyokentauren", Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie (en alemán), vol. 2, BG Teubner, págs. 91–94URL alternativa
  6. ^ Brulet, Raymond (1990). El sarcófago galo-romano de Tournai. Université catholique de Louvain, Departamento de Arqueología e Historia del Arte. pag. 68.
  7. ^ van de Waal, Henri (1976), Iconclass: un sistema de clasificación iconográfica. Sociedad, civilización, cultura. Sistema. Parte I-Parte II., vol. 4, Holanda Septentrional, p. 98, ISBN 9-780-72048-264-5
  8. ^ Lattimore (1976), p. 44, donde se equiparan "ictiocentauro" y "centauro marino".
  9. ^ Schmitz, Leonhard (1870). "Tritón (1)". En Smith, William (ed.). Diccionario de biografía y mitología griega y romana . Vol. 3. pág. 1176.Dominio público  Proyecto Perseo : Tritón (1) .
  10. ^ Rumpf 1939, p. 105 y nota 140, citado por Lattimore (1976), p. 44, nota 84.
  11. ^ Collignon, Maxime (1890). Manual de mitología: en relación con el arte griego. Traducido por Harrison, Jane EH Grevel & Co., págs. 197-199. Luego vienen, en épocas posteriores, los centauros del mar, que golpeaban el agua con sus poderosas aletas, con sus cabezas a veces coronadas por pinzas de langosta.
  12. ^ Eraslan, Şehnaz (2015), "Figuras de Oceanus, Tethys y Thalssa a la luz de los mosaicos de Antioquía y Zeugma" (PDF) , Journal of International Social Research , 8 (37): 454, 459, 45, doi : 10.17719/jisr.20153710616
  13. ^ Voute, Pauline (1972), "Notes sur l'iconographie d'Océan. À propos d'une fontaine à mosaïques découverte à Nole (Campanie)", Mélanges de l'École française de Rome: Antiquité (en francés), 81 (1): 660–664; figura 11–14
  14. ^ abc Abadie-Reynal (2002), pág. 760.
  15. ^ desde Balty (1972), pág. 115.
  16. ^ ab Wootton, Will (2016). Alcock, Susan E .; Egri, Mariana; Frakes, James FD (eds.). Un retrato del artista como mosaicista bajo el Imperio romano. Getty Publications. págs. 74–75. ISBN 978-1-606-06471-9. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  17. ^ abcde Aaron J. Atsma (2010-2017). "Ikhthyokentauroi". Proyecto Theoi .
  18. ^ "Eserleri: Zeugma ve Diğer Buluntular. Aphrodithe'in Doğuşu" [Obras: Zeugma y otros hallazgos: Nacimiento de Afrodita]. zeugma.org.tr (en turco). 2014. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2019. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .; Cf. galería de fotos [ enlace muerto permanente ] .
  19. ^ Abadie-Reynal (2002), pág. 760; Wardle, Marianne Eileen (2010). Desnuda y sin vergüenza: un estudio de Afrodita Anadiomene en el mundo grecorromano (PDF) (Ph. D.). Duke University, Departamento de Arte, Historia del Arte y Estudios Visuales. pág. 233.
  20. ^ "Venüs'ün Doğuşu Mozaiği" [A 20 El mosaico del nacimiento de Venus]. Zeugma Mozaik Müzesi. Müze Kat Plani [Museo del Mosaico Zeugma: plano] (en turco). 2014. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  21. ^ "Objet14827". Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae (Francia) . 11 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  22. ^ Balty (1972), pág. 115. Figura 5; Figura 7
  23. ^ Balty (1972), págs. 118, 120. Figura 9
  24. ^ de " Ἄφροι ", Suda On Line", trad. Jennifer Benedict. 5 de junio de 2001.
  25. ^ Apolo 1.2 ; La biblioteca de Apolodoro y las fábulas de Higinio: dos manuales de mitología griega I. Traducido por Stephen M. Trzaskoma; R. Scott Smith. Hackett Publishing. 2007. p. 2. ISBN 9-781-60384-052-1.
  26. ^ Packard (1980), pág. 344.
  27. ^ Packard (1980), págs. 328-329 y láminas 97-99
  28. ^ Reinhard, Jayne Huntington (2005). El baño romano de Istmia: decoración, culto y Herodes Ático. Universidad de Minnesota . pág. 46.
  29. ^ "Levantando el mosaico monocromático". Excavaciones de la Universidad Estatal de Ohio en Isthmia . Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad Estatal de Ohio. 2019. Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  30. ^ Maréchal, Sylvain (1789), "Planche CLV", Antiquités d'Herculanum (en francés), vol. 5, François-Anne David (grabados), Chez David, págs. 76–77; Pl. CLV
  31. ^ Barré, Louis [en francés] (1840), "Planche 16", Herculanum et Pompéi: recueil général des peintures, bronces, mosaicos, etc. (en francés), vol. 5, François-Henri Roux, aîné (grabados), F. Didot, págs. 36–38
  32. ^ Claudiano . Epitalamio de Honorio y María. Loeb Classical Library 135. Traducido por M. Platnauer. Harvard University Press. págs. 252-253. {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  33. ^ Gesner, Konrad (1558) Historiae animalium [1237} Liber IIII] , p. 1197; (1604 ed.) pág. 1001.
  34. ^ Hendrikx, Sophia. "Monstruosidades del mar. Taxonomía y tradición en la discusión de Conrad Gessner (1516-1565) sobre cetáceos y monstruos marinos". Anthropozoologica . 53 (11): 132–135.
  35. ^ Ursula Wehner, Peggy; Zierau, Wolfgang; Arditti, Joseph (2013). Germanicus y Plinius Indicus: descripciones e ilustraciones de orquídeas de los siglos XVI y XVII, "cestos de basura", resupinación, semillas, segmentos florales y senescencia floral en la literatura botánica europea sobre biología de las orquídeas: reseñas y perspectivas. Springer Science & Business Media. págs. 42–44. ISBN 978-9-401-72500-2. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  36. ^ Gesner, Konrad (1558) Gesnerus redivivus auctus & emendatus, oder: Allgemeines Thier-Buch: Gesneri redivivi aucti et emendati ... oder Vollkommenes Fisch-Buch, Tomus IV , p. 153
  37. Holme, Randle III (1688). "16.39 Demonio marino". La Academia de Armería. págs. 375, 367.a través de EEBO
Bibliografía

Enlaces externos